「deep case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a resin-coated aluminum material for a capacitor case which is excellent in adhesiveness after it is deep-drawn for the capacitor case, the capacitor case formed thereof, and the capacitor using the capacitor case.例文帳に追加

コンデンサケース用に深絞り加工した後の密着性に優れたコンデンサケース用樹脂被覆アルミニウム材及びそれを用いたコンデンサケース、そのコンデンサケースを用いたコンデンサを提供する。 - 特許庁

The stopping part regulates the locking part 41 to prevent the disk holder from being inserted deep into the case deeply.例文帳に追加

停止部は、ディスクホルダ３０がケース内に深く入らないようにロック部４１を規制する。 - 特許庁

An axis which is the center of rotation is arranged in a deep position on the front side of the mounting case.例文帳に追加

取り付けケースの手前側の深い位置に回転の中心である軸心を配置する。 - 特許庁

Sea water is introduced into the water- introduction case 5 from the deep underwater through a water-introduction pipe 15.例文帳に追加

導水ケース５内に、導水管１５を介して水中深くからの海水を導入する。 - 特許庁

In this case, an n-type deep region may be interposed between a p-type partition region and a p-type well region.例文帳に追加

また、ｐ仕切り領域とｐウェル領域との間にｎ深部領域を挟んでも良い。 - 特許庁

To provide a method for producing a cooked food, capable of substituting a cooking method using a large amount of fat such as a case of deep-frying and a case of shallow frying, and providing the cooked food with a reduced fat level.例文帳に追加

油で揚げる(deep frying)場合および油で炒める(shallow frying)場合のように大量の脂肪を使用する料理方法と置き換えることができ、脂肪レベルが低減された調理済み食品を提供する。 - 特許庁

A metallic case 1 is formed in a deep cylindrical shape in the opposite direction of the opening section 1a of the case 1 while radiation fins 2 are projected outside a wide surface 1g on one side of the case 1.例文帳に追加

金属ケース１はその開口部１ａの反対方向に深い筒状に形成すると共にその片側の広面１ｇの外に放熱フィン２を突設する。 - 特許庁

The magnesium alloy is rolled into a plate material which is subjected to deep drawing to form the battery case.例文帳に追加

このマグネシウム合金を圧延して板材とし、板材を深絞り加工して電池ケースを形成する。 - 特許庁

Though Yasutoki felt deep sympathy for the elder brother, Yasutoki had to decide on this case that the younger brother won. 例文帳に追加

泰時は兄に深い同情を寄せながらも弟に勝訴の判決を下さざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A case body 3 is formed by deep drawing, and an end surface 31 is provided with a recessed part 32.例文帳に追加

深絞り成形によってケース本体３を形成すると共に端面３１に凹部３２を形成する。 - 特許庁

In addition to them, the flanged deep- drawn tubes made of the stainless steel is used regarding the scrap chute and ejector case.例文帳に追加

この他にも、スクラップシュートやエジェクタケースに関しても、ステンレス鋼製のフランジ付き深絞り管を用いる。 - 特許庁

In ark or plasma welding, a deep penetration method is applied by case according to a thickness of the first plate.例文帳に追加

アーク又はプラズマ溶接では、第１板材の板厚に応じて場合により深溶け込みの手法を採用する。 - 特許庁

This constitution, since air is agitated in a manner to cross the heaters 8 and 9 between the deep wall side of the case 1 and the door 2 side, relieves a difference in an ambient temperature between the door 2 side and the deep wall side in the case 1.例文帳に追加

これにより、ケース１の奥壁側とドア２側との間でヒータ８，９を横切らせて空気を撹拌させることができるので、ケース１内におけるドア２側と奥壁側との雰囲気温度の高低差を軽減できるようになる。 - 特許庁

To provide a double balloon type endoscopic system capable of being easily inserted in a digestive tract up to a deep part and reducing the pain of a subject even in case that the endoscopic system is inserted up to the deep part.例文帳に追加

深部消化管まで容易に挿入することができ、深部まで挿入される場合であっても被検者の苦痛が少ないダブルバルーン式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the liquid pool produced in a deep part in the sleeve part can be wiped off by properly removing the sleeve part.例文帳に追加

この場合は、適宜にスリーブ部を取り外してスリーブ部内部の深い所に生じた液溜まりを拭き取ることができる。 - 特許庁

In the method, a text structure including information on surface layer case and deep layer case is obtained with performances of a morpheme analysis, paragraph analysis, vocabulary processing, case frame processing, attribute adding, etc., to the natural text inputted by a user.例文帳に追加

ユーザから入力された自然文を形態素解析、文節解析、語彙処理、格フレーム処理、属性付与等を行って表層格、深層格の情報を含む文構造を取得する。 - 特許庁

Since the containing case 16 is formed to have a deep left section and a shallow right section, PET bottles 17 can be contained in the deep left section of the containing case 16 without increasing the vegetable chamber 5 significantly.例文帳に追加

従って、該収納ケース１６は左部の底の深い部分と右部の浅い部分とを有するように形成され、野菜室５をさほど大きくしなくとも、該収納ケース１６の左部の底の深い部分に、ペットボトル１７を収納することができる。 - 特許庁

The display comprises a deep frame-shaped case having a window 3 bordered 2 in the form of a picture frame on the front face and a plant cultivation vessel structure 12 in the case under the window 3.例文帳に追加

額縁状に縁どり２した窓３を前面に開設した奥行きのある額状筐体のその窓３下の内側に植栽可能な植栽容器構造１２を備える。 - 特許庁

To greatly reduce the manufacturing cost of a press die by using deep-drawn tubes as parts for press dies such as a spring case, spring guide pin, ejector case and scrap chute.例文帳に追加

スプリングケース、スプリングガイドピン、エジェクタケース及びスクラップシュートといったプレス金型用部品として深絞り管を用いることにより、プレス金型の製造コストを大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a stainless steel cladded with an aluminum-nickel material which has excellent deep drawing property being a LDD of ≥ 2.0, its manufacturing method, and a battery case formed from the cladded stainless steel by deep drawing.例文帳に追加

ＬＤＲが２．０以上の優れた深絞り性を備えたアルミニウム・ニッケル・ステンレス鋼クラッド材、その製造方法および前記クラッド材を用いて深絞り成形した電池用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluorescent lamp dimmer in which a stable light control action is enabled even in the case a light control degree is deep.例文帳に追加

調光度が深い場合であっても安定な調光動作が可能となる安価な蛍光灯調光装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic cooker (noodle boiling device) includes a coil case 30 storing a front-side coil 20A and a deep-side coil 20B.例文帳に追加

本発明の電磁調理器（麺ゆで器）は、手前側コイル２０Ａ、奥側コイル２０Ｂが収容されるコイルケース３０を有する。 - 特許庁

In the case where a threshold voltage Vth of the depression-mode FET is deep, a drawing current I1 of the threshold voltage compensation circuit is increased.例文帳に追加

デプレションモードＦＥＴの閾値電圧Ｖｔｈが深い場合、閾値電圧補償回路の引き抜き電流Ｉ１が増加する。 - 特許庁

To provide a method for making a cooling water circulating cut flower vending case, which method finishes the case to a thin type to permit installation anywhere and to make merchandise in a deep position accessible by human hands and a cooling water circulating cut flower vending case which does not generate moss and mold in spite of not changing water for a long time.例文帳に追加

どこにでも設置が出来て、奥の商品に人の手が届く薄型に仕上げる製作方法と、長時間水替えをしないでも、苔やカビが発生しない冷水循環切花販売ケース - 特許庁

In this case, the second oxide film pattern is diffused by annealing to have a step on the surface of the deep well region.例文帳に追加

このような場合、アニーリングによって第２酸化膜パターンが拡散して高電圧ディープウェル領域の表面に段差が発生する。 - 特許庁

To enhance tractive force for a vehicle in the case of traveling on a deep laid snow area and other kinds of rough terrain difficult in traveling.例文帳に追加

深い雪及びその他の困難な不整地種類における走行の際の車両のけん引力を改善する方法を提供する。 - 特許庁

In the case the trench is deep, what is required is just to increase the number of stacking insulating layers, and it is not necessary to increase thicknesses of individual insulating layers.例文帳に追加

また、トレンチが深い場合には、絶縁層の積層数を増加させればよく、個々の絶縁層の厚さを増す必要がない。 - 特許庁

To enhance the production efficiency of a decorative sheet and a molded article thereof and to prevent the generation of a crack in the case of use in deep drawing.例文帳に追加

加飾シートとその成形品の生産効率の向上と深絞りに使用する場合のクラック発生防止を目的とする。 - 特許庁

To provide a stator that improves at least one of: degree of freedom where a stator is mounted on a motor case; a pressure by which division core is fastened; strength by which the motor case is mounted; deep drawing of plate materials; and change of metal structure caused by extension of the plate material at the deep drawing, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、モータケースへの搭載の自由度、分割コアの締め付け圧力、モータケースへの取り付け強度、板材の深絞り、深絞りの際の板材の伸びによる金属組織の変化等のうち少なくともいずれか１つを改善するステータを提供することにある。 - 特許庁

Further the recessed part of the filter paper holding part (5) and the filter paper holding part (6) coincide with each other, so that even in the case of scooping the deep-fried batter scum, the filter paper sheet does not shift.例文帳に追加

さらにロカ紙挟み部（５）の凹部とロカ紙挟み部（６）が、合致することによって、天プラ揚げかすをすくってもロカ紙は、ずれない。 - 特許庁

To provide a foundation which can be easily installed by dispensing with the deep driving of a pile even in the case of soft ground, and a work execution method for the foundation.例文帳に追加

軟弱地盤の場合にも、深く杭を打ち込む必要がなく、容易に設置ができる基礎とその施工方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of producing dough for the shell of jiaozi, shaomai or steamed bread, a component corresponding to 10-55 g (preferably 20-40 g) of deep ocean water is added to the flour.例文帳に追加

また、餃子、焼売又は饅頭の皮用の生地の場合は、海洋深層水10〜55g（好ましくは20〜40g）に相当する成分を配合する。 - 特許庁

The average Japanese tends to assume that their deep interest in America is to some extent reciprocated, but this is not the case. 例文帳に追加

ふつう日本人は自分たちがアメリカに深い関心を持っているからアメリカ人もある程度そうだろうと考えがちだが実はそうではない. - 研究社 新和英中辞典

In addition, enka songs are almost never sung without deep and skillful 'vibrato' employed (e.g., in the case of the sound lasting for over two bars, vibrato is started at the second bar). 例文帳に追加

又、必ずと言ってよいほど、「ビブラート」を深く、巧妙に入れる（例えば2小節以上伸ばす所では2小節目から入れる、等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereby the supporting rigidity of the cylinder shaft 2 is improved and the heat generation is inhibited in comparison with a conventional case using a deep groove ball bearing.例文帳に追加

これにより、深溝型玉軸受を用いていた従来例に比べて、筒軸２の支持剛性が向上するとともに、発熱が抑制される。 - 特許庁

In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff-commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes. 例文帳に追加

索引を調べると、彼女の小伝は、ユダヤ教のラビ（※15）と深海魚関連の論文を書いた海軍中佐の間に挟まれていた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

To provide an infrared observation system suited for providing image information in a state easily identifying between a case of blood or a blood vessel in the deep side of a biotissue and a case of other biotissues.例文帳に追加

生体組織の深部側における血液若しくは血管の場合と、他の生体組織の場合とを識別し易い状態の画像情報を得るのに適した赤外観察システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to check a temperature history and positional data of a transported freight in corresponding relation with each other after completion of transportation in the case deep frozen/refrigerated foods or the like are transported.例文帳に追加

冷凍・冷蔵食品等を輸送する際に、輸送完了後、輸送貨物の温度履歴を位置情報と対応させて確認できるようにする。 - 特許庁

With the case 19, the outside contours of the upper chamber 20 and the lower chamber 30 are formed by press working of a sheet metal including deep drawing.例文帳に追加

ケース１９は、一枚の板金を、深絞りを伴うプレス加工することによって、上部室２０と下部室３０との外形形状が、形成されている。 - 特許庁

In this case, the wire 11a is brought into contact with a deep groove detector 12d embedded in the lining material 12c before a base metal 12A is damaged caused by the wire 11a.例文帳に追加

その際、ワイヤ１１ａにより台金１２Ａが傷つく前に、このワイヤ１１ａがライニング材１２ｃに埋め込まれた深溝検出子１２ｄと接触する。 - 特許庁

Five deep red star-shaped patterns 19 are printed on a metallic silver base member constituting the base of the outer case front part 11a.例文帳に追加

外装前部１１ａの下地を構成するメタリックシルバーの下地部材には、５個の濃い赤色をした星型模様１９が印刷等により施されている。 - 特許庁

To provide a method for forming a deep hole, in which deviation from the axial center and variance in the hole diameter, are small even in the case the L/D ratio is ≥10.例文帳に追加

Ｌ／Ｄ比が１０以上であっても、軸芯からのずれや孔径の変動が少ない深孔形成方法を提供することを提供する。 - 特許庁

When both deep groove ball bearings 20 and 30 are assembled between a case 4 and the pinion shaft 3, radial internal clearances RS are set to be positive values.例文帳に追加

両深溝型玉軸受２０，３０は、ケース４とピニオン軸３との間に組み込まれた状態において、ラジアル内部隙間ＲＳが正の値に設定されている。 - 特許庁

In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff-commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes. 例文帳に追加

今回その人物伝は、あるヘブライ人のラビのそれと深海魚に関する研究論文を書いたある参謀将校のそれの間にあった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A telephone set holder is provided with a holder connector 23 in the deep part of a holder case 10 for inserting the portable telephone set in lengthwise direction and the portable telephone set inserted into the holder case 10 is coupled to the holder connector 23.例文帳に追加

携帯電話機がその長手方向に挿入されるホルダーケース１０の奥部にホルダーコネクタ２３を設け、ホルダーケース１０に挿入された携帯電話機が前記ホルダーコネクタ２３に結合されるようにした電話機ホルダー。 - 特許庁