「deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Deflection guides 75a, 75b for deflecting the air passed through cooling fins 74 in the specified direction are provided in the air flow-downstream of the cooling fins 74, and the deflecting direction of the deflection guides 75a, 75b are changed in response to the pressure loss in a ventilation system.例文帳に追加

冷却フィン７４の空気流れ下流側に冷却フィン７４を通過した空気を所定の向きに転向させる転向ガイド７５ａ、７５ｂを設けるとともに、転向ガイド７５ａ、７５ｂの転向の向きを通風系の圧損に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam apparatus which does not make an electrode inside diameter too small and a deflection voltage too high and can decide a beam incident position on an objective lens image surface and rectify a deflecting coma aberration and a deflecting color aberration simultaneously.例文帳に追加

電極内径を小さくしすぎることなく、また偏向電圧を高くしすぎることなく、対物レンズ像面におけるビーム入射位置を決定しつつ偏向コマ収差と偏向色収差を同時に補正することのできる荷電粒子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of effectively reducing radial rotation asynchronous deflecting by specifying a shape error portion or dimension error greatly influencing on radial rotation asynchronous deflecting and paying attention to the specified portions to suppress each error within a predetermined range.例文帳に追加

ラジアル方向回転非同期振れに大きく影響する形状誤差部分や寸法誤差を特定し当該特定部分に着目して各誤差を個々に所定範囲内に抑えることで、効率よくラジアル回転非同期振れを低減できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

In the process unit, separation members (40), which separate the periphery surface of the electrifying roll from the periphery surface of the rotating roll against the elastic deflecting effect of an elastic deflecting means (10), are interposed freely detachably in each of both ends of the rotating drum and the electrifying roll.例文帳に追加

回転ドラムと帯電ローラとの両端間の各々には、弾性偏倚手段（１０）の弾性偏倚作用に抗して帯電ローラの周表面を回転ドラムの周表面から離隔せしめる離隔部材（４０）が着脱自在に介在せしめられている。 - 特許庁

In a light scanning device 1 equipped with an optical system 6 including a light deflecting means 8 within the system, and a one-dimensional light modulating element 4, the one-dimensional light modulating element 4 is placed in the object side of the optical system 6, while the light deflecting means 8 is placed at a diaphragm position.例文帳に追加

光偏向手段８を内部に含む光学系６と、一次元光変調素子４とを備えた光走査装置１において、光学系６の物体側に一次元光変調素子４を配置し、絞り位置に光偏向手段８を配置する。 - 特許庁

The elastic leg part 35 does not engage with the rectangle hole 4 when arranged with its deflecting direction A parallel to the long side 5 of the rectangle hole 4, but it engages with the rectangle hole 4 when arranged with its deflecting direction A parallel to the short side 6 of the rectangle hole 4.例文帳に追加

弾性脚部３５は、その撓み方向Ａが角孔４の長辺５と平行に配置されたときには角孔４に係合せず、その撓み方向Ａが角孔４の短辺６と平行に配置されたときに角孔４に係合するように構成されている。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device which can make the axis of a machined hole perpendicular by positioning a laser beam outputted from a laser oscillator to the deflecting point in designing of an fθ lens and can impart a degree of freedom to the arrangement of deflecting means.例文帳に追加

レーザ発振器から出力されたレーザ光を、ｆθレンズの設計上の偏向点に位置決めすることにより加工した穴の軸線を垂直にすることができると共に、偏向手段の配置に自由度を持たせることができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

This passive cooling device for a detector of an artificial satellite comprises a sunvisor 1; a sunvisor radiator 3 forming the bottom part of the sunvisor; an infrared deflecting device 5 provided at the bottom part of the sunvisor; and a radiator 7 forming the bottom part of the deflecting device.例文帳に追加

本発明は人工衛星の検出器のための受動冷却装置に関し、冷却装置は、サンバイザ１と、サンバイザの底部を形成するサンバイザのラジエータ３と、サンバイザの底部の赤外線偏向装置５と、偏向装置の底部を形成するラジエータ７とを含む。 - 特許庁

High frequency voltage is applied to a cathode 10 placed with a target 11, a deflecting system 5 is arranged in the upper direction of the target 11 in a sputtering device 2 sputtering the target 11, and anionic particles beaten out from the surface of the target 11 are made incident on the inside of the deflecting system 5.例文帳に追加

ターゲット１１が配置されたカソード１０に高周波電圧を印加し、ターゲット１１をスパッタリングするスパッタリング装置２のターゲット１１上方に偏向器５を配置し、ターゲット１１表面から叩き出された陰イオン粒子を偏向器５内に入射させる。 - 特許庁

To change the voltage between both ends of a horizontal deflecting coil and to effectively suppress the variance accompanying the change of the voltage between both ends of the horizontal deflecting coil with respect to the peak value of a pulse voltage obtained in a resonance capacitor in a horizontal blanking period.例文帳に追加

水平偏向コイルの両端間電圧を変化させることができ、かつ、水平帰線期間において共振コンデンサに得られるパルス電圧のピーク値についての水平偏向コイルの両端間電圧の変化に伴う変動を、効果的に抑制できるものとする。 - 特許庁

A vacuum envelope has an almost truncated polygonal pyramid shaped yoke mounting part, and the deflecting yoke, which is placed on the yoke mounting part, is equipped symmetrically to its center axis, and has a pair of saddle type horizontal deflecting coils 30a and 30b, which are made to have the shape of the almost truncated polygonal pyramid.例文帳に追加

真空外囲器はほぼ角錐台状のヨーク装着部を有し、ヨーク装着部に装着された偏向ヨークは、中心軸に対して対称に設けられ、ほぼ角錐台状をなした一対のサドル型の水平偏向コイル３０ａ、３０ｂを備えている。 - 特許庁

A fiber deflecting space 32 for allowing deflection of the coated optical fiber 5, when the coated optical fibers 3, 5 are butted, is provided in the socket housing 24.例文帳に追加

ソケットハウジング２４内には、光ファイバ３，５の突合せ時に光ファイバ５を撓ませる為のファイバ撓み空間３２が形成されている。 - 特許庁

To carry out distortion compensation with high precision in a deflection distortion compensating method, which compensates the deflection distortion at the time of deflecting the electron ray and drawing an image.例文帳に追加

電子線を偏向させ描画する際の偏向歪を補正する偏向歪補正方法において高精度に歪補正する。 - 特許庁

An air shutter 4 which functions as a first worked by-products scattering/deflecting means is arranged on the side of the panel W of the cover glass 10.例文帳に追加

保護ガラス１０よりもパネルＷ側に第１の加工副次物飛散偏向手段として機能するエアシャッター４を設ける。 - 特許庁

A sinking quantity of the stern 2 can be reduced by downwardly deflecting a water flow by the under surface of the water flow deflector 4.例文帳に追加

本発明によれば、水流偏向体４の下面によって水流を下方へ偏向し、船尾２の沈下量を低減することができる。 - 特許庁

Through absorption of stresses, the terminal members 5 made of resin are easily changed in shape not only in the deflecting direction but also in the thickness direction.例文帳に追加

樹脂からなる端子部材５は、応力の吸収のため、撓み方向だけでなく厚み方向に対しても容易に変形する。 - 特許庁

To provide a deflecting scanner and an image forming apparatus which can perform highly accurate adjustment in a short time by reducing sticking.例文帳に追加

スティックを低減し、高精度な調整を短時間に行うことのできる偏向走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for blowing conditioned air to a remote site by deflecting the direction of wind toward a ceiling effectively.例文帳に追加

風向を効果的に天井方向に偏向することにより、遠くまで調和空気を送風する空気調和機を提供すること。 - 特許庁

At least one mechanical deflection means for deflecting the fiber strands 2 is provided on the upstream side and the downstream side of the nip line.例文帳に追加

繊維ストランド２を偏向するための少なくとも一つの機械的偏向手段がニップラインの上流及び下流に設けられている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for laterally deflecting and/or separating a flow of particles using a static array of optical tweezers.例文帳に追加

光ピンセットの静止したアレイを用いて、粒子の流れを横方向に偏向及び／又は分離する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube and a color cathode-ray tube apparatus capable of reducing the power consumption of a magnetic field deflecting device.例文帳に追加

磁界偏向装置の消費電力を低減することのできるカラー陰極線管及びカラー陰極線管装置を提供する。 - 特許庁

A stapling part 16 comprises a first unit 41 including an intermediate tray 34, and a second unit 41 having functions of feeding and deflecting.例文帳に追加

ステープル処理部１６は、中間トレイ３４を含む第１のユニット４１と、搬送、分岐の機能を有する第２のユニット４１を備える。 - 特許庁

In an outer circumferential surface 204 of the shaft part 203, a containing part 210 where the deflecting part 8 can be contained is formed.例文帳に追加

そして、軸部２０３の外周面２０４には、上記の偏向部８を収容することが可能な収容部２１０が形成されている。 - 特許庁

A tool 30 for deflecting the tongue pieces 12 in the direction of leaving the second end face 20B can be freely inserted into the demounting recessed portion 13.例文帳に追加

取り外し用凹部１３には、舌片１２を第２端面２０Ｂから離間する方向に撓ませる工具３０が挿入自在である。 - 特許庁

Especially, the hermetically sealing performance is improved by applying the resin 5 to the glass plate 7 of the LCD 3 and the stepped section of a deflecting plate 6.例文帳に追加

特に、ＬＣＤ３のガラス板７と偏向板６の段差部分に樹脂５を塗布することにより気密性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a deflection element capable of deflecting light with a very simple configuration, and to provide an image display device using the deflection element.例文帳に追加

光の偏向を行うことができ、非常にシンプルな構成の偏向素子、並びに偏向素子を用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To correct the movement of a focus position and a focal dimension by optimizing a deflecting magnetic field to deflect the electron beam of an X-ray tube device.例文帳に追加

Ｘ線管装置の電子線を偏向する偏向磁場を適正化して、焦点位置の移動や焦点寸法の補正を行う。 - 特許庁

A galvano mirror 12 for deflecting a signal light beam from the outside to an optical detector 11 is rotatably disposed around two axes.例文帳に追加

外部からの信号光ビームを光検出装置１１へ偏向させるガルバノミラー１２を２軸回りに回転可能に配置している。 - 特許庁

The optical deflection device is provided with liquid crystal cells 31, one or multiple pieces of which are arranged in place for deflecting and emitting incident light.例文帳に追加

光偏向素子は、入射光を偏向して出射する１つの又は複数個並べて配置された液晶セル３１を備えている。 - 特許庁

A crystal substrate of 0.3 to 1.0 mm in plate thickness on which a deflecting element is stuck is used as a polarizing plate substrate.例文帳に追加

板厚が０．３ｍｍ以上１．０ｍｍ以下の水晶基板に偏向素子を貼合したものを偏光板基板として用いる。 - 特許庁

The back surface part (31a) is set to a thickness dimension to generate deflecting deformation on the surface thereof by the hydraulic pressure of hydraulic fluid inside the piston chamber (32).例文帳に追加

背面部（３１ａ）は、ピストン室（３２）内の作動油の油圧でその面に撓み変形が生じる厚さ寸法に設定されている。 - 特許庁

A pair of pinching pieces 16, 16 to bundle and hold page pieces of the booklet by the deflecting force of a back plate 15 are provided on the clip 3.例文帳に追加

クリップ３には、背板１５の撓み力により冊子のページ片を束ねて挟む一対の挟持片１６，１６が設けられている。 - 特許庁

The jet deflecting device 26 comprises plural wing-shaped struts 27 fastened inside the lobe part 24 and extending in a radially inward direction.例文帳に追加

噴流転向装置２６は、ローブ部２４の内方に固定され半径方向内方に延びる複数の翼形ストラット２７を有する。 - 特許庁

The optical separator 112 isolates at least one of the reflected light and the fluorescence from a light path of a transmitted light by deflecting.例文帳に追加

光学的分離器１１２は反射光および蛍光の少なくとも一方を偏向させることにより透過光の光路から分離する。 - 特許庁

Moreover, a frequency of the application voltage to the deflecting electric field applying means is to be an integral multiple of an application voltage frequency to the ink discharging means.例文帳に追加

さらに、偏向電界付与手段へ印加電圧の周波数を、インク吐出手段への印加電圧周波数の整数倍とする。 - 特許庁

To provide a mold release polyester film which has a high inspection property in application for deflecting plates or the like, and also can raise a separation yield when processing.例文帳に追加

偏光板用途等において検査性の高い、かつ、加工時に剥離歩留まりを上げる離型ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The second sensor part 7a is disposed by deflecting it by a prescribed amount in a rotating direction of the rotor plate 3 in relation to the outer magnetic pole pattern 7b.例文帳に追加

第２センサ部７ａは、外側磁極パターン７ｂに対して回転板３の回転方向に所定量ずらして配置される。 - 特許庁

By the control part 17, it is instantaneously recognized which reference reflection surface is used for deflecting and scanning when the detection signal is received.例文帳に追加

制御部１７はこの検知信号を受け取った瞬間に、どの基準反射面が偏向走査に使用されているかを認識する。 - 特許庁

The length in the main scanning direction of the optical beam reflected by the deflecting mirror face 651 among the shape adjusting optical beams Li is changed.例文帳に追加

これによって、整形光ビームＬiのうち偏向ミラー面６５１により反射される光ビームの主走査方向長さが変動する。 - 特許庁

Therefore, when the magnet 40 is excited, the magnetic field intensity of the deflecting magnetic field becomes high in a place close to the tube axis 48, and becomes low in a remote place.例文帳に追加

このため、電磁石40を励磁したとき、偏向磁場の磁場強度が管軸48に近い所では高く、遠い所では低くなる。 - 特許庁

Further, a voltage control means (15) sets voltages of the electrodes of the optical deflecting element individually to levels of three or more values.例文帳に追加

また、電圧制御手段（１５）は、光偏向素子の各電極の電圧を、個別に３値以上の水準に電圧を設定している。 - 特許庁

To miniaturize a detecting means for detecting a rotating position of a rotating output shaft for deflecting an irradiation optical axis of a head lamp.例文帳に追加

前照灯の照射光軸を偏向するための回転出力軸の回転位置を検出する検出手段の小型化を図る。 - 特許庁

The light-emitting device 1 has a light-emitting tube 2, a base member 3, a glass globe 4, a reflecting plate 5, a light-deflecting member 6, and a telescoping mechanism 7.例文帳に追加

発光装置１は、発光管２、口金部材３、ガラスグローブ４、反射板５、光偏向部材６、及び伸縮機構７を有する。 - 特許庁

To provide an optical deflecting device which can be made small-sized and have high durabilty and are flexibly adaptive to various specifications.例文帳に追加

小型化が達成でき、高い耐久性が得られ、しかも、種々の仕様への柔軟対応が可能となる光偏向装置を提供する。 - 特許庁

A position of the deflecting face is changed by this parallel shift, and a position of incidence of a shape adjusting optical beam in the sub-scanning direction Y is changed.例文帳に追加

この平行シフトにより偏向面位置が変動し、副走査方向Ｙにおける整形光ビームの入射位置が変化する。 - 特許庁