「deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The whistle blow knob assembly 30 has a steam deflecting part 44 to reduce danger of a burn to a user, and its structure and assembling method are simplified.例文帳に追加

笛吹きノブ組立体は、使用者に対する火傷の恐れを少なくする蒸気偏向部分（44）を有しており、構造及び組立方法が簡単になっている。 - 特許庁

An elevator car 2 is connected to a counter weight 3 by a hanging rope, and the hanging rope is wrapped round the driving sheave 4.1 and a deflecting sheave and guided.例文帳に追加

エレベータカー２は吊りロープによってカウンターウエイト３に接続されており、吊りロープは、駆動綱車４．１と偏向綱車とに掛け渡されて案内される。 - 特許庁

In the case where a traverse motion device 42 is employed in front of a multi-step draft mechanism, a deflecting screen 40 is arranged on the upper side of the sucking zone 33.例文帳に追加

多段・ドラフト機構１３の手前で綾振り装置４２を使用した場合、吸込み帯域３３の上側に偏向スクリーン４０が設けられている。 - 特許庁

When a displacement is detected, an opening of the first mask is scanned by the deflecting means 4 and the beam limited by the first mask irradiates the second mask 3.例文帳に追加

ずれ検出時には、偏向手段４によって第１のマスクの開口を走査し、該マスクによって制限されたビームが第２のマスク３に照射される。 - 特許庁

Further, deflecting currents to the 1st coil parts 15 and 2nd coil parts 16 are set nearly equal in the beginning of a vertical scan.例文帳に追加

さらに垂直走査の立ち上がりにおいて、第１のコイル部１５と第２のコイル部１６に流れる偏向電流が略等しくなるように設定する。 - 特許庁

The rack piece 40 is pressed and energized to the gear 20 by deflecting in a direction approximately orthogonal with the moving direction of the pickup 2 within the plane parallel to the top surface of the chassis 1.例文帳に追加

ラック片40は、シャーシ1上面に平行な面内にてピックアップ2の移動方向と略直交する方向に撓んで、ギア20に押圧付勢される。 - 特許庁

In the operation position, the thread deflecting device (38) deflects the starting end (54) of looper thread (12) stopped by a thread cramp (53) outside the counter knife (22) range.例文帳に追加

操作位置においては、糸偏向装置（３８）は相手方ナイフ（２２）の範囲外で糸クランプ（５３）に留められたルーパー糸（１２）の出発端（５４）を偏向する。 - 特許庁

To provide a shift lever device not requiring to install an electricity feed member to an electric magnet by deflecting it and not requiring to excessively strengthen connection to the electric magnet.例文帳に追加

電磁石への給電部材を撓ませて設置したりすることなく、また、過剰に電磁石との接続を強固にしなくてもよいシフトレバー装置を得る。 - 特許庁

An aluminum member formed of an aluminum alloy having Vickers hardness of 35-45 is jointed to a ceramic substrate having three-point bend deflecting strength of 500-600 MPa.例文帳に追加

３点曲げの抗折強度が５００〜６００ＭＰａのセラミックス基板に、ビッカース硬度３５〜４５のアルミニウム合金からなるアルミニウム部材を接合する。 - 特許庁

To provide a multibeam deflector for deflecting a plurality of beams in a plurality of directions and having sufficient deflection angles for practical applications.例文帳に追加

複数ビームを複数方向に光偏向可能で、偏向角度も実用用途に対して十分な構成を備えた複数ビーム偏向器を実現する。 - 特許庁

Thus the center axis CLs of the light beam (scanning light beam) emitted from the deflecting mirror approaches the center axis CLs when the oscillation angle θ is zero.例文帳に追加

したがって、偏向器からの射出光ビーム（走査光ビーム）の中心軸ＣＬsは、揺動角θがゼロのときの中心軸ＣＬsに近づいてくる。 - 特許庁

To provide a beam light deflecting and scanning device which can make corrections with simple constitution so that irradiation beams from each element are equal in light quantity.例文帳に追加

簡単な構成により、各素子から照射されるビームの光量が等しくなるように補正可能なビーム光偏向走査装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the scanning position measuring device for a scanning optical system capable of quantitatively measuring a scanning position with respect to the respective deflecting reflection surfaces of a rotary polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡の各偏向反射面ごとに対する走査位置を定量的に測定することができる走査光学系の走査位置測定装置を得る。 - 特許庁

An amplitude value of a deflecting system is set at a maximum amplitude value or more by performing amplitude securing processing (step S1) in advance of the lighting of a laser light source.例文帳に追加

レーザー光源の点灯に先立って振幅確保処理（ステップＳ１）を実行して偏向器の振幅値を最小振幅値以上に設定している。 - 特許庁

Accordingly, in any toner color, a deflecting mirror face 651 resonantly oscillates on the basis of the single reference signal Sr, thereby carrying out scanning with light beams.例文帳に追加

したがって、いずれのトナー色においても、単一の基準信号Ｓrを基準として偏向ミラー面６５１が共振振動して光ビームの走査が行われる。 - 特許庁

The black character proportion of each scan by a laser deflecting system is calculated by an arithmetic control part 11 and transmitted to a power supply means 7 as image density adjustment information.例文帳に追加

レーザー偏向器による１走査毎の黒字率を、演算制御部１１により算出し、画像濃度調整情報として給電手段７に伝達する。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke that makes convergence characteristic and distortion characteristic compatible and also can prevent problems accompanying crossing of winding of the horizontal deflection coil.例文帳に追加

コンバーゼンス特性と歪み特性を両立でき、また、水平偏向コイルの巻線の交差に伴う問題点を防ぐことができる偏向ヨークを得る。 - 特許庁

To transfer data from a plurality of devices through one bus without reducing a local transfer rate and deflecting transfer quantity among the devices.例文帳に追加

局所的な転送レートの低下やデバイス間での転送量の偏りを招くことなく、複数のデバイスが１つのバスを介してデータを転送できるようにすること。 - 特許庁

By deflecting the holder 3, the hook part 7 and the peripheral edge of the locking hole 5 are unlocked and the holder 3 is detached from the charger body 4.例文帳に追加

ホルダー３を撓ませることで、鉤部７と係止孔５の周縁との係止を解除し、ホルダー３を充電器本体４から取り外すようにする。 - 特許庁

To obtain an optical deflecting element and an optical element capable of continuously controlling the refractive index distribution in a liquid crystal layer even when the number of striped electrodes is relatively small.例文帳に追加

ストライプ電極の本数が比較的少なくても液晶層中の屈折率分布を連続的に制御できる光偏向素子及び光学素子を得る。 - 特許庁

To provide a grommet capable of regulating a bending direction and a bending amount without deflecting an axial center and forming an ideal bending shape.例文帳に追加

軸芯を偏心することなく屈曲方向および屈曲量を規制することができ、かつ、理想的な屈曲形状にすることができるグロメットを提供する。 - 特許庁

Photosensitive material 40 is scanned and exposed by deflecting a laser beam emitted from a light source to scan through optical parts provided in a hermetically sealed housing 16.例文帳に追加

密閉されたハウジング１６内に設けられた光学部品を介して、光源から発生されたレーザービームを偏向走査し感光材料４０を走査露光する。 - 特許庁

To provide a radio wave converging and deflecting body with less problem of break, cracks or flaws caused in a step difference part even when manufactured by press forming or the like.例文帳に追加

プレス成形等により製造する場合であっても、段差の部分が割れ、ひび又は傷が生じる問題が少ない電波収束・偏向体を提供する。 - 特許庁

The actuation lever cooperates with a lever rod (18) extended inside the stand in order to rotate a deflecting element (17) around a lever stem (26) to raise the needlework tool.例文帳に追加

作動レバーは、レバー軸（２６）周りに偏向要素（１７）を回転させて裁縫工具を上げるためスタンド内部に延びるレバーロッド（１８）と協働する。 - 特許庁

The towing means 20 is disposed between a body side member 12 and the spring lower member 6 so as to be arranged parallel with the deflecting direction of the support spring 16.例文帳に追加

牽引手段２０は、支持ばね１６の撓み方向に対して並列配置となるように車体側部材１２とばね下部材６との間に配置している。 - 特許庁

When the front end of the vehicle collides, the deflecting system directs or guides the propeller shaft so as to pass through the support bracket to improve collision stroke of the vehicle.例文帳に追加

前端衝突時、偏向器はプロペラシャフトを前記支持ブラケット内を通るよう指向或は案内し、もって車両の衝突ストロークを向上する。 - 特許庁

To provide an object conveyer which can convey even an easily deflecting object by utilizing a progressive wave generated by a vibration plate with a simple constitution.例文帳に追加

撓み易い物体でも、簡単な構成で振動板により発生された進行波を利用して搬送することができる物体搬送装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of recesses and protrusions 4a are provided on a light emission surface of an optical member 4 for deflecting light from a light source 2 and projecting the light from the light emission surface.例文帳に追加

光源２からの光を屈折させて光出射面から出射させる光学部材４の光出射面に複数の凹凸４ａを設ける。 - 特許庁

Thus, the focused position of the light beam also moves by an amount of distance corresponding to the dislocation of the deflecting mirror face 651 by the adjustment of the electric voltage.例文帳に追加

このため、上記電圧調整による偏向ミラー面６５１の変位量に応じた距離だけ光ビームの焦点位置も光軸方向に移動する。 - 特許庁

This resistance is increased by adhesion of sludge caused by electric discharge machining to the sealing part, thereby deflecting the lower arm 3 to exert an influence on the working accuracy.例文帳に追加

この抵抗は放電加工によって生じたスラッジがシール部に付着することによって増大し、下部アーム３を歪ませ、加工精度に影響を与える。 - 特許庁

Also, a positioning body 66 is mounted on the outside of a core 17, and the positions of the core 17 and deflecting coils 16, 63 are maintained through the positioning body 66.例文帳に追加

またコア１７の外側に位置規制体６６を配置し、この位置規制体６６によってコア１７及び偏向コイル１６，６３の位置を保持させる。 - 特許庁

To provide a sheet conveyer capable of surely sucking and smoothly conveying a sheet without deflecting an endless belt.例文帳に追加

無端状ベルトに撓みを生ずることなく、シートを確実に吸着してスムースに搬送することが可能なシート搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the exit surface 6b side of the light control member 6, protrusions 10 provided with a function of deflecting light a little to the normal direction and emitting the light are formed.例文帳に追加

光制御部材６の出射面６ｂ側には、光を法線方向寄りに偏向して出射させる機能を備えた突起１０が形成されている。 - 特許庁

This touch panel uses the transparent conductive film including the transparent conductive thin film 12 of surface tension 35-60 dyne/cm, and this liquid crystal display element includes the touch panel arranged between an upper deflecting plate and a liquid crystal panel.例文帳に追加

前記透明導電性フィルムを用いたタッチパネル、および、上側偏光板と液晶パネルの間に、前記タッチパネルを配設した液晶表示素子。 - 特許庁

To provide a probe system, capable of withstanding a reactive force caused by a contact force, thanks to an enhanced mechanism, for effectively preventing a probe card from deflecting.例文帳に追加

強化機構により接触力に起因する反作用力に耐えることができて、プローブカードの湾曲を有効に防止するプローブシステムを提供する。 - 特許庁

An optical adjusting method for an optical system is equipped with an optical path deflecting member (FM) which optically connects a 1st partial optical system and a 2nd optical system to each other.例文帳に追加

第１部分光学系と第２部分光学系とを光学的に接続する光路偏向部材（ＦＭ）を備えた光学系の光学調整方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing, and a device for manufacturing, in which manufacturing cost can be low, in which actual utilization is easy, and in which deflecting precision of a side surface 34 of a disc 2 can be secured.例文帳に追加

製造コストを低くでき、実用化が容易で、ディスク２の側面３４の振れ精度を確保できる製造方法及び製造装置を実現する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder, a recorder, and a sheet feeding method capable of deflecting a printing sheet without applying an unnecessary load on the printing sheet when removing a skew.例文帳に追加

スキュー取り時に印刷用紙に余計な負荷をかけずに該印刷用紙を撓ませることができる給紙装置、記録装置、および給紙方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the needle valve 44 can be prevented from deflecting in cutting work of the conical tapered part 44b, sufficient dimensional accuracy is provided.例文帳に追加

これにより、円錐テーパ部４４ｂの切削加工時にニードル弁４４が撓んでしまうことを防止できるので、十分な寸法精度を得ることができ得る。 - 特許庁

The vapor inlet is arranged in an under side of the deflecting device 11 inside the accumulator, to be protected from the liquid refrigerant, and the refrigerant outlet is arranged in an outside of the accumulator 8.例文帳に追加

蒸気入口は、アキュムレータ内で偏向装置の下に配置され、かくして液体冷媒から保護され、冷媒出口は、アキュムレータ８の外部に配置される。 - 特許庁

In this optical scanner, one optical element whose axial power is about 0 and whose shape is aspherical is arranged between a coupling lens system and a light deflecting means.例文帳に追加

結合レンズ系と光偏向手段の間に軸上パワーが略０で、かつ、非球面形状の光学素子を１個配置した光走査装置。 - 特許庁

To provide a light deflecting element having simple configuration, a small size, quick responsiveness suitable for a pixel shift element and a deflection quantity stable to the change of temperature.例文帳に追加

構成簡素で小型で、ピクセルシフト素子に適した速い応答性をもち、温度変化に対し偏向量の安定した光偏向素子を実現する。 - 特許庁

A coating having the characteristics of a circular polarized light mirror is formed on a main deflection galvanometer mirror deflecting a laser beam for machining oscillated from a laser oscillator.例文帳に追加

レーザ発振器から発振された加工用レーザ光を偏向させる主偏向ガルバノミラーに円偏光ミラーの特性を持つコーティングを形成させるようにする。 - 特許庁

A dimming device has a structure, deflecting the injection direction of the liquid crystal material, installed between the electrode and liquid crystal injection hole.例文帳に追加

前記電極と液晶注入孔との間に、前記液晶材料の注入方向を偏向する構造物が設置されている、調光装置。 - 特許庁

A light guide plate 11 is provided with a prism piece 15 for deflecting light included in a top surface 12 and a grain pattern for diffusing light included in a bottom surface 13.例文帳に追加

導光板１１は、光を屈折させるプリズム片１５を天面１２に含ませるとともに、光を拡散させるシボパターンを底面１３に含ませている。 - 特許庁