「depth」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

When a pile jacking operation is performed even if a pile rotating operation is stopped before a tip part of the pile (18) reaches a predetermined depth, the pile is rotatively jacked by automatically controlling a rotational frequency depending on a jacking amount (P) per rotation of the pile (18) so that a PR value indicating the jacking amount (P) can be set to be a predetermined value.例文帳に追加

杭(18)の先端部が所定深度に達する前に杭の回転操作を止めてしまっても杭の圧入操作をすると、杭(18)の一回転当りの圧入量(P)を示すＰＲ値が所定値になるように、その圧入量(P)に応じて回転数を自動的に制御して、回転圧入をする。 - 特許庁

The buried object laying method comprises: a pavement slab cutting and removing step; a suction excavation step; a noncut and cover and laying step of performing the pipe work for replacing, restoring or newly installing a part of the water service pipe or the components in the water-stopped state, when the ground is sucked and excavated up to a target depth; and a backfilling step.例文帳に追加

また、埋設物敷設工法は、舗装版切断除去工程と、吸引掘削工程と、地盤を目標深度まで吸引掘削した際に、止水状態で水道管の一部または部品の交換、修復または新設する管工事を行う非開削敷設工程と、埋め戻し工程と、を有する。 - 特許庁

The borderline is defined based on the length L of a candidate for the borderline connecting a pair of candidates for boundary points, the angles θ defined by the candidates for borderlines and each restriction vector, the area occupancy rate showing the overlap between the circular areas (E12-27) having the borderline candidates as the diameters and the whole image area, and the depth D of the restriction vector.例文帳に追加

一対の境界点候補を結ぶ境界線候補の長さＬ、境界線候補と各くびれベクトルとのなす角度θ、境界線候補を直径とする円形領域（Ｅ１２−２７）が全体画像領域と重複する領域占有率、くびれベクトルの深さＤに基づいて境界線を確定する。 - 特許庁

To provide a knockdown injection pipe injected into the ground, for facilitating carrying, by easily and surely assembling parts in the optional length in response to the injection depth at a job site, by carrying these parts in the job site, by dividing the injection pipe into a plurality of short height injection pipe elements (the parts) having the different functions, in the knockdown injection pipe injected into the ground.例文帳に追加

地盤注入用組立式注入管であって、注入管を異なる機能を有する丈の短い複数の注入管要素（パーツ）に分割し、このパーツを現場に搬入し、現場で注入深度に合わせて任意の長さに容易に、かつ確実に組み立て、このため運搬が容易となる。 - 特許庁

The vegetation panel is composed of frame bodies 11 formed by assembling frame materials 11a consisting of logs or the like and wire cages 12 being installed into the frame bodies 11 and forming housing sections 12a in depth in the same extent as the thickness of the frame materials 11a and bottom net sections 12b brought into contact with the slope or the surface of the retaining wall 20.例文帳に追加

丸太等からなる枠材１１ａを組み付けて形成した枠体１１と、この枠体１１内に取り付けられて、枠材１１ａの太さと同程度の深さの収納部１２ａと斜面または擁壁２０表面に接することになる底網部１２ｂとを形成する網カゴ１２と、により構成したこと。 - 特許庁

In the image processor for recognizing characters contained in an image, this device is provided with a character area specifying part for specifying a character area from the image, a correction part for collecting the inclination of the character area in the direction of depth of the relevant image and a character recognizing part for recognizing the characters from the character area corrected by the correction part.例文帳に追加

画像に含まれる文字を認識する画像処理装置であって、画像から文字領域を特定する文字領域特定部と、当該画像に対する、文字領域の奥行き方向の傾きを補正する補正部と、補正部が補正した文字領域から文字を認識する文字認識部とを備える。 - 特許庁

Then, the information on the displacement of the position of the center of rotation CP from the reference position of the center of rotation CPref is detected from the depth position Z_S of a plurality of sheath images, and a tomographic image P with the displacement of each tomography information r(z) corrected based on the information on the displacement of the position of the center of rotation CP is produced.例文帳に追加

その後、複数のシース像の深さ位置ｚ_ｓから基準回転中心位置ＣＰｒｅｆに対する回転中心位置ＣＰの位置ずれ情報が検出され、回転中心位置ＣＰの位置ずれ情報に基づいて各断層情報ｒ（ｚ）の位置ずれが補正された断層画像Ｐが生成される。 - 特許庁

A hole 24 of a predetermined depth is provided on a pipe wall at an upper bend part in a vertical direction from an outside to enable estimation of lifetime of the oscillation pipe 6, and thickness dimension between an inner bottom part of the hole 24 and an inner surface of the pipe wall is set slightly smaller than wall thickness dimension of the pipe wall at a bend part of a lower part.例文帳に追加

上記揺動管６の寿命を予測できるように、上部の屈曲部の管壁に、外側から鉛直方向に所要深さの穴２４を設け、該穴２４の内底部と管壁の内面との間の厚み寸法を、下部の屈曲部の管壁の肉厚寸法よりも若干小さくなるようにしている。 - 特許庁

The steel wire for gas shield arc welding used at an electric current density between 70 to 180 A/mm2 is characterized by the fact that the surface layer part of the wire of which the depth is up to 5% of the wire diameter contains 0.010 to 0.040 mass % O2, and 0.010 to 0.030 mass % S based on the total mass of the wire.例文帳に追加

溶接電流密度が７０〜１８０Ａ／ｍｍ^2 で使用されるガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤにおいて、ワイヤ直径に対して５％の深さまでのワイヤ表層部における酸素量が０．０１０〜０．０４０質量％、全ワイヤ質量に対してＳが０．０１０〜０．０３０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

A chamfering blade 41 inclined to the groove forming blade 37 is formed on the base end side blade part 22, and the chamfering blade 41 is contacted to the outer peripheral surface 32 at the time when the groove forming blade 37 forms a groove body 34 having a predetermined depth, and a chamfered part 43 is formed by cutting a corner part 42 formed on the both edges of the groove body 34.例文帳に追加

基端側刃部２２に、溝形成刃３７に対して傾斜した面取刃４１を形成し、面取刃４１は、溝形成刃３７が所定の深さの溝本体３４を形成した時点で外周面３２に接し、溝本体３４の両縁に形成された角部４２を切削して面取部４３を形成する。 - 特許庁

The rolling element is composed of a facial layer 1 having a depth of 0.5% or more of the diameter of the rolling element from the surface thereof and an internal part 2 inside the layer 1, wherein the facial layer 1 is composed of dense silicon nitride (density: 3.20 g/cm^3) while the internal part 2 is composed of porous silicon nitride (relative density: 50%).例文帳に追加

転動体は、表面から転動体直径の０．５％以上の深さまでの部分である表層部１とその内側の内部２とで構成されており、表層部１が緻密な窒化ケイ素（密度：３．２０ｇ／ｃｍ^3 ）で構成され、内部２が多孔質窒化ケイ素（相対密度：５０％）で構成されている。 - 特許庁

Notches N1, N2 which are opposed at approximately the same depth are formed on the upper and lower surfaces of the web 1a of a wide flange shape 1, with a pair of circular cutting edges 50, 51 which are concentrically attached to each of upper and lower horizontal rolls 10, 11 when the wide flange shape 1 is formed by hot-finish-rolling with a universal mill 30.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機３０によりＨ形鋼１を熱間で仕上圧延成形する際に，上下の各水平ロール１０，１１に同心に取り付けられた円形切刃対５０，５１により，Ｈ形鋼１のウェブ１ａの上下面に，ほぼ同じ深さで対向するノッチＮ１，Ｎ２を形成する。 - 特許庁

A stay 25 is fixed to the existing various kinds of self-propelled construction machineries, the supporting base 22 setting the foam means 4 on the stay 25 is supported by a clamping means 26, and a bit 7 cutting a base to a specific width and depth is mounted to a machined drum 5 supported by the self-propelled construction machinery in a rotatable manner.例文帳に追加

既存の各種自走式建設機械にステー２５を固着し、このステー２５に発泡手段４が設置される支持台２２を締結手段２６によって支持させ、自走式建設機械１に回転可能に支持された切削ドラム５に路盤を所定幅および所定深さに切削するビット７を取付ける。 - 特許庁

In the silver halide photographic emulsion comprising silver chloroiodide or silver chloroiodobromide grains having ≥90 mol% silver chloride content, each of the silver chloroiodide or silver chloroiodobromide grains has a layer whose silver iodide content lowers from the grain surface in the depth direction.例文帳に追加

塩化銀含有率９０ｍｏｌ％以上の塩沃化銀粒子又は塩沃臭化銀粒子からなるハロゲン化銀乳剤において、該塩沃化銀粒子又は塩沃臭化銀粒子が粒子表面から深さ方向に減衰する沃化銀含有率を有する層を有することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

To provide a film forming method which can form a semiconductor device by epitaxial growth without segregating an impurity; and to provide a semiconductor device manufacturing method which can shallowly keep the depth of diffusion of the impurity on surface of the semiconductor substrate by elevating source/drain in an application of the film forming method.例文帳に追加

不純物の偏析なく半導体層をエピタキシャル成長によって形成することが可能な成膜方法および、この成膜方法を適用して積み上げソース・ドレインすることにより半導体基板の表面側における不純物の拡散深さを浅く保つことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time of cutting and separating a semiconductor wafer on which devices are formed by repeatedly forming shallow grooves by rotating and moving a cutting blade, plural ladder-shaped dicing grooves are formed by successively switching the width of the blades corresponding to the depth of the dicing grooves from the larger width to the smaller width.例文帳に追加

切断用ブレードを回転移動して浅い溝を繰り返し形成してデバイスが形成された半導体ウエハを切断分離するときに、ブレードの幅をダイシング溝の深さに対応させて大から小に順次切り換えて複数の階段状のダイシング溝を形成して半導体チップを切断分離する。 - 特許庁

The plant-activating material is produced by formulating a useful microorganism group containing at least lactic acid bacterium group, an yeast group and a photosynthetic bacterium which are each an anaerobic bacterium with surface layer water or raw water or concentrated water or bittern of ocean surface layer water taken from ≥200 m water depth.例文帳に追加

嫌気性菌である少なくとも乳酸菌群と酵母群と光合成細菌群とを含む有用微生物群と、海洋表層水もしくは水深２００ｍ以深より取水した海洋深層水の原水もしくは濃縮水又はニガリを配合することによって植物活性資材を製造する。 - 特許庁

We must hold in-depth debate on what measures should be taken in this severe economic situation, and I understand that with this in mind, the Prime Minister has instructed Minister Yosano to quickly work out a comprehensive package of economic measures. 例文帳に追加

現下の厳しい経済状況の中で、どういった対策が必要であるか、こういう議論はこれから相当詰めていかなければならないと思っておりまして、その意味を含めて総理のほうから与謝野大臣に対して総合的な対策を早急に詰めてほしいと、こういう議論になっていると承知いたしております。 - 金融庁

This is a matter of very strong interest for the people. Could you tell me whether other companies facing problems similar to the AIJ problem have been identified, although this may be a sensitive question? If so, what would a more in-depth third-round survey be like? 例文帳に追加

大変国民的関心の高い事案だと思いますが、現時点で第2のAIJに該当する可能性のある社があるのかどうか、なかなかセンシティブな問題ですが（如何でしょうか）。 また、あるとすれば、そこからさらに深掘りした第3次の調査はどのような形で進めていくのかということについて教えてください。 - 金融庁

To provide a cathode-ray tube having sufficient strength against an atmospheric pressure load, capable of keeping symmetry of each divided image plane, and simultaneously capable of shortening of the depth, concerning a cathode-ray tube for dividingly scanning a phosphor screen by an electron beam emitted from plural electron guns.例文帳に追加

複数の電子銃から放出された電子ビームにより蛍光体スクリーンを分割走査する陰極線管において、各分割画面の対称性を保ちつつ、奥行きの短縮を図ることができるとともに、大気圧荷重に対して十分な強度を有する陰極線管を提供することにある。 - 特許庁

In the foamed thermoplastic resin sheet laminate, on at least one side of a foamed thermoplastic resin sheet, another sheet is laminated through an adhesive layer, and at least two recessed lines at least 0.2 mm in depth are formed in the adhesion surface of the foamed thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡シートの少なくとも片面に接着剤層を介して他のシート状物が積層された積層体であって、熱可塑性樹脂発泡シートの接着面に深さが少なくとも０．２ｍｍである複数の凹線が形成されていることを特徴とする熱可塑性樹脂発泡シート積層体。 - 特許庁

To provide a method and a device for excavating a well and pumping up well water, for easily and speedily performing the well excavation and well-water pumping-up work without using heavy equipment, while efficiently pumping up the water from a groundwater layer regardless of the depth of the groundwater layer or its quantity of water.例文帳に追加

井戸の掘削施工と井戸水の汲み上げ作業を、重機を使わずに、容易且つ迅速に行うことができ、また、地下水層の深さや、その水量の如何に拘わらず、効率良く地下水層の水を汲み上げることができる、井戸の掘削・井戸水の汲み上げ方法と、井戸の掘削・井戸水の汲み上げ装置を提供する。 - 特許庁

In this method of manufacturing this semiconductor device for implanting ions into an SOI layer to control a threshold voltage of an MOSFET, the threshold voltage control ions are implanted in a concentration distribution wherein the concentration peak value thereof is positioned in the 10% range of the SOI layer thickness centering the 1/2 depth position of the SOI layer.例文帳に追加

本発明は，ＳＯＩ層にイオンを注入してＭＯＳＦＥＴのしきい値電圧を制御する半導体装置の製造方法であって，しきい値電圧制御イオンを，その濃度ピーク値がＳＯＩ層の１／２深さ位置を中心としてＳＯＩ層厚さの１０％範囲内に位置するような濃度分布で注入する。 - 特許庁

The redox flow battery 100 can suppress side reactions, such as gas production of oxygen gas and hydrogen gas by decomposition of water and oxidation degeneration of an electrode, as the other metal ions contained together with the V ions are oxidized and reduced in the ending of charging, even when the battery is charged up substantially to 100% of charging depth.例文帳に追加

レドックスフロー電池100は、充電深度を100％近くまで充電した場合であっても、充電末期に、Vイオンと共に含有された上記別の金属イオンが酸化や還元されることで、水の分解による酸素ガスや水素ガスの発生や電極の酸化劣化といった副反応を抑制できる。 - 特許庁

The table device 3 is constituted by a mounting part 4 formed on a vehicle wall surface 2; a mounting bracket 6 detachable to the mounting part 4; and a table part 5 formed to a flat plate-like shape having predetermined left/right width and depth and having one end side approximately horizontally supported to the mounting bracket 6.例文帳に追加

テーブル装置３として、車両壁面２に形成されてなる取付け部４と、該取付け部４に着脱自在なる取付け用ブラケット６と、所定の左右幅及び奥行きを有する平板状に形成されてなり且つ該取付け用ブラケット６に一端部側が略水平に支持されてなるテーブル部５とから構成されてなる。 - 特許庁

In the optical disk in which a pit-shaped recording pattern is transferred by the photopolymer and a reflection film is deposited on the pit-shaped recording pattern, the depth direction of the pit groove is formed to be protruded in the direction opposite to the film deposition side in view from the side of forming the reflection film.例文帳に追加

フォトポリマーによりピット状の記録パターンが転写され、そのピット状の記録パターン上に反射膜が成膜されている光ディスクにおいて、前記反射膜が成膜される側から見て前記ピットの溝の深さ方向が成膜側と反対方向に突出して形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This mechanism for decontaminating a rifle range 1 is constituted so that a vermiculite layer 5 is laid down at a position of the prescribed depth from the topsoil of the range 1 to decontaminate the soil and the ground water at a low cost by bringing eluted heavy metals into active contact with the laid lightweight and inexpensive vermiculite to adsorb and remove the eluted heavy metals.例文帳に追加

本発明による射撃場の浄化処理機構は、射撃場１の表土から所定の深さの位置にバーミキュライト層５を敷設しており、軽量、安価なバーミキュライトに溶出重金属を積極的に接触させることで重金属を吸着除去させて土壌及び地下水を安価に浄化している。 - 特許庁

The silver halide emulsion comprising silver chlorobromide or silver chloroiodobromide having ≥98% silver chloride content, is characterized in that the silver chlorobromide emulsion or silver chloroiodobromide emulsion has a region having 0.5-5% silver bromide content in the region of 0-0.01 μm depth from the surface of each of silver halide grains.例文帳に追加

塩化銀含有率９８％以上の塩臭化銀または塩沃臭化銀からなるハロゲン化銀乳剤において、該塩臭化銀乳剤または塩沃臭化銀乳剤が、ハロゲン化銀粒子表面から深さ０〜０．０１μｍの領域に臭化銀含有率０．５〜５％の領域を有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

In a continuous laying method for a precast concrete slab in which a paved surface in a paving section in a fixed extension is cut up to a base course in fixed depth and paving slabs 10 made of precast concrete are laid continuously on the shaped base course, horizontally laid rails 20 are laid on the base course along the extension direction of the paving section.例文帳に追加

所定延長の舗装区間の舗装面を所定深さの基層まで切削し、整形された基層上にプレキャストコンクリート製の舗装版１０を連続布設するプレキャストコンクリート版の連続布設方法において、舗装区間の延長方向に沿って基層上に横引きレール２０を敷設する。 - 特許庁

Further, in the first step, in the scribing groove formed along a specific scribing line where an angle formed by the scribing line and the wafer peripheral edge is 45° or smaller, a groove depth formed at least the peripheral part is deeper than other scribing grooves formed along the scribing lines other than the specific scribing line.例文帳に追加

そして、第１工程では、分断予定ラインとウェハ外周端縁とのなす角度が４５°以下である特定分断予定ラインに沿って形成されるスクライブ溝においては、少なくとも外周部の溝深さが特定分断予定ライン以外の他の分断予定ラインに沿って形成されるスクライブ溝に比較して深く形成される。 - 特許庁

In the method for casting the molten stainless steel by using the vertical-bending type continuous caster, pouring the molten steel in a tundish into a mold through an immersion nozzle, the depth of a spouting part in the immersion nozzle is dipped into > 300 mm from a meniscus and the molten steel poured into the mold is electromagnetically stirred.例文帳に追加

垂直部を有する曲げ型連続鋳造機を用いてタンディッシュ内の溶鋼を浸漬ノズルを介して鋳型に注湯する垂直曲げ連鋳機を用いたステンレス溶鋼の鋳造方法において、浸漬ノズルの吐出口の深さをメニスカスから３００ｍｍ超に浸漬し、且つ、鋳型に注湯した溶鋼を電磁攪拌する。 - 特許庁

A depth of the groove 20 formed on the journal part 11 supported by the sliding bearing part (bearing part) 8 to which the lubricant is supplied through a lubricant supply passage 22, is gradually increased from an upstream end 20a in the rotating direction toward the downstream side over at least a quarter peripheral length.例文帳に追加

そして、潤滑油供給路２２を通して潤滑油が供給される滑軸受部（軸受部）８に支持されるジャーナル部１１に形成された溝２０の深さは、回転方向に上流端２０ａから少なくとも４分の１周長にわたって下流へ向かうにしたがい徐々に大きくする。 - 特許庁

In the redox flow battery 100, even if the battery is charged close to 100% in charging depth, for example, side reactions including the generation of oxygen gas owing to water decomposition and the degradation of an electrode owing to its oxidation can be suppressed by oxidation of the second metal ions contained in the electrode electrolyte together with vanadium ions in the end stage of the charging.例文帳に追加

レドックスフロー電池100は、例えば、充電深度を100％近くまで充電した場合であっても、充電末期に、バナジウムイオンと共に含有された上記別の金属イオンが酸化されることで、水の分解による酸素ガスの発生や電極の酸化劣化といった副反応を抑制できる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for imaging a two-dimensional electron density distribution and a nucleus scattering length density distribution on a surface, an interface and a specific depth position of a thin film and a multilayered film having nonuniform and different structure for every place in plane, by an X-ray reflectometry and neutron reflectometry.例文帳に追加

Ｘ線反射率法および中性子反射率法において、均一ではない、面内の場所ごとに異なる構造を持つ薄膜・多層膜について、表面や界面、特定深さ位置における２次元の電子密度分布および核散乱長密度分布を画像化する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A nose length adjustment screw for adjusting the total length of the nose and a large diameter part are provided on the nose tip side, and interlocking first gear 42 and interlocking second gear 49 are provided on the nose length adjusting screw, the large diameter part and the driving depth adjusting rod, respectively.例文帳に追加

ノーズ先端側には、ノーズの全体長さを調整するノーズ長さ調整ねじ及び大径部が設けられ、安全アーム部分には打込深度調整ロッド３７が設けられ、ノーズ長さ調整ねじ及び大径部と打込深度調整ロッドとには、連動する連動用第１歯車４２及び第２歯車４９が設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can reduce on-state resistance through a gate electrode (MOS gate) with a trench electrode structure expanding in the depth direction (vertical direction) of a substrate, and can suppress a leak current even if wiring is formed on the surface of the substrate with an interlayer insulating film between, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

基板深さ方向（縦方向）に伸長するトレンチ電極構造のゲート電極（ＭＯＳゲート）を通じて、オン抵抗の低減を図りながら、基板表面に層間絶縁膜を介して配線が形成された場合にあっても、リーク電流を抑制することのできる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency induction heating method for crankshaft and its apparatus with which the outer peripheral surface of a pin part or a journal part in the crankshaft can uniformly be heated over the entire periphery in a short period of time and therefor, a good (uniform) hardened layer pattern can be obtained by eliminating the inequality of the hardened layer depth.例文帳に追加

クランクシャフトのピン部又はジャーナル部の外周面をその全周にわたり短時間で均一加熱することができ、従って焼入硬化層深さの不均一を解消し得て良好な（均一な）焼入硬化層パターンを得ることのできるクランクシャフトの高周波誘導加熱方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise selecting/displaying device for an automatic ticket selling machine for easily changing the merchandise menu display of the ticket selling machine, and for shortening the depth dimension of the ticket selling machine itself by making it unnecessary to set fluorescent lights which used to be necessary according to the number of the display columns of push buttons.例文帳に追加

券売機における商品メニュー表示の変更を容易におこなうことができるとともに、各押釦の表示列数に応じて必要であった蛍光灯の設置を不要として、券売機本体の奥行き寸法の短縮を可能とした自動券売機の商品選択表示装置を提供する。 - 特許庁

To simply discriminate anomaly that the depth from a plane of incidence of an interior material, 1 to the laser focal position is deviated causing a weakening line part 3 can not be formed at an appropriate width, in a method of forming the weakening line 3 for developing an air bag on the interior material by laser processing.例文帳に追加

車両内装材１にエアバッグ展開用弱化線部３をレーザ加工で形成する方法において、内装材のレーザ入射面からレーザの焦点位置までの深さが適正範囲から外れて、弱化線部３を適正な幅で形成できなかったときにこれを簡単に判別できるようにする。 - 特許庁

The surface shape processing method and the surface shape processing device of the multilayer film is characterized by detecting, in the milling of the multilayer film on which a plurality of substances with difference in refractive indexes are periodically laminated by the ion beams, depth of the milling on the basis of a substance with smaller reflection phase change.例文帳に追加

屈折率に差がある複数の物質を周期的に積層した多層膜のイオンビームによるミリングに際し、反射位相変化の小さい方の物質を基準としてミリングの深さを検知することを特徴とする多層膜の表面形状加工方法及び表面形状加工装置によって解決される。 - 特許庁

The sheet designed to be divided is formed by laminating a paper layer 3 and synthetic resin layer 4, wherein the perforated structure of the division line consists of a perforation 1 penetrating the sheet across the thickness and continuous notches 2 having uniform depth approximately penetrating only the synthetic resin layer 4 across its thickness.例文帳に追加

紙層３と合成樹脂層４とを重合して成る分割を前提としたシートにおいて、分割線に対し、当該シートを厚み方向に貫通するミシン目１と、合成樹脂層４のみを厚み方向にほぼ貫通する一様な深さの連続した切り込み２の双方を形成して成るミシン目構造を具備するシート。 - 特許庁

The sound absorption coefficient of a foamed glass plate has been found to be dramatically increased by boring through-holes or non-through- holes vertically to the thickness direction in an diameter of 2-20 mm at 3-30% of hole area rate in the depth of ≥5 mm to permit the foamed glass plate to be used as a sound absorption plate.例文帳に追加

吸水性のある発泡ガラス板の厚み方向に垂直に孔径２〜２０ｍｍ、開孔率３〜３０％、深さが５ｍｍ以上の貫通又は非貫通の多数孔を穿孔することにより劇的に吸音率が向上することを見出し、発泡ガラス板を吸音板として使用することを可能ならしめた。 - 特許庁

The part 12 to be ruptured is formed by cutting out a surface of the LA terminal body 10 at a predetermined depth and has a circular part 12a formed in a circular form around the through-hole 11 and a pair of linear parts 12b formed so as to be respectively continued to the tab part 13 from both ends of the circular part 12a.例文帳に追加

被破断部１２は、ＬＡ端子本体１０の表面を所定の深さで切り欠いて構成されており、貫通孔１１の周囲に円弧状に形成された円弧状部１２ａと、円弧状部１２ａの両端部からそれぞれタブ部１３に連続するように形成された一対の直線状部１２ｂとを有する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises ageing the endless ring made from 18%-Ni maraging steel to a hardness of 500-700 Hv, and then nitriding it so that a surface nitrogen concentration may be 0.5% or more, so that a nitrogen interstitial depth may be 20-50% of a distance to a center of board, and so that the compressive residual stress may be 600 MPa or more.例文帳に追加

１８％Ｎｉ系マルエージング鋼からなる無端リングを５００〜７００Ｈｖの硬さに時効熱処理したのち、表面窒素濃度が０．５％以上、窒素の浸入深さが板厚中心までの距離の２０〜５０％、圧縮残留応力値が６００ＭＰａ以上となるように窒化処理を施す。 - 特許庁

In the returnable container in which a fastening tape is arranged on a top outer lid and a bottom outer lid which are openable/closable, the fastening tape is arranged in a recess having the depth which is ≥ 1/2 of the thickness thereof and below the thickness thereof, and the top outer lid and the bottom outer lid are brought into surface-contact with each other in a closable manner.例文帳に追加

開閉自在の上部外蓋及び底部外蓋にファスニングテープが配設された通函であって、該ファスニングテープが、その厚さの１／２以上、その厚さ未満の範囲の深さを有する凹部に配設され、上部外蓋及び底部外蓋がそれぞれ面接触して閉塞可能に形成された通函。 - 特許庁