「descaling」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple method and a device for descaling a metal wire rod by which an oxide film or the like on the surface of a stretched metal wire rod is securely removed.例文帳に追加

簡単な方法及び装置で、確実に延伸された金属線材の表面の酸化皮膜等を除去することができる金属線材のスケール除去方法と装置を提供。 - 特許庁

The stainless hot rolled steel material can be obtained by subjecting a hot rolled sheet or a hot rolled-annealed sheet composed of a ferritic stainless steel to preliminary descaling treatment, and thereafter performing the above pickling.例文帳に追加

また、本発明のステンレス熱延鋼材は、フェライト系ステンレス鋼からなる熱延板または熱延焼鈍板に、予備脱スケール処理を施した後、上記酸洗を行うことで得られる。 - 特許庁

To provide a descaling method which can efficiently remove scale which generates while annealing a cold-rolled Cr-based stainless steel sheet, and make the descaled surface of the steel sheet adequately glossy and uniform.例文帳に追加

Ｃｒ系ステンレス冷延鋼板の焼鈍時に発生するスケールを、高能率で除去することができ、除去後の鋼板表面の光沢性及び均一性が良好となる脱スケール方法を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the material to be rolled is lower than the scheduled temperature at the point of time when extracting the material from the heating furnace on a hot rolling line, the number of times of using rough rolling mills and/or the descaling devices of the finishing mill are reduced from the scheduled number of times of its use.例文帳に追加

熱間圧延ラインにて、加熱炉から抽出する時点での被圧延材の温度が、予定より低い場合に、粗圧延機及び／又は仕上圧延機の脱スケール装置の使用数を予定よりも減らす。 - 特許庁

In the steel for shapes which is used for rolling by turning 90° after heating, in this steel for shapes excellent in the surface property, descaling is applied to the surfaces which are rolled surfaces when the steel is rolled and the surfaces of the steel are cleaned.例文帳に追加

加熱後９０°転回し圧延に供する形鋼用の鋼材において、圧延時に圧延面となる鋼材表面にデスケーリング処理を施し、該鋼材表面を清浄化した表面性状に優れた形鋼用の鋼材。 - 特許庁

To provide a method for descaling hot rolled alloy steel band which improves an intermediate term material surface quality to upgrade an etching quality in the end products of Fe-Ni system alloy for both a shadow-mask and a lead frame.例文帳に追加

シャドウマスク用およびリードフレーム用Ｆｅ−Ｎｉ系合金の最終製品におけるエッチング品質を向上させるために、中間素材表面品質を改善する熱間圧延合金帯の脱スケール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a descaling method with which scale produced in annealing a stainless cold rolled steel sheet can be removed with high efficiency, and the uniformity on the surface of the steel sheet after the removal of the scale is made satisfactory.例文帳に追加

ステンレス冷延鋼板の焼鈍時に発生するスケールを、高能率で、かつスケール除去後の鋼板表面の均一性が良好となる脱スケール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the atmosphere and the temperature of a heat treatment furnace for improving descaling ratio in pickling such as the salt pickling of heat-treated metal and alloy.例文帳に追加

熱処理をした金属および合金のソルト酸洗等の酸洗でのデスケーリング率を高くすることができる熱処理炉の雰囲気および温度の調整方法を提供すること。 - 特許庁

A finish rolling mill 10, hot correcting unit 12, descaling unit 14, temperature measuring device 16 and control cooling device 18 are sequentially arranged in the apparatus for cooling the thick steel plate.例文帳に追加

厚鋼板冷却装置は、仕上圧延機１０、熱間矯正装置１２、デスケーリング装置１４、鋼板温度計測装置１６、および制御冷却装置１８が順次配列されている。 - 特許庁

To provide an injection nozzle device which can control the atomization of a water stream by interference with surrounding air and develop high descaling or washing capacity by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で、周囲の空気との干渉による水流の微粒化を抑制でき、高いデスケーリング又は洗浄能力を発現できる噴射ノズル装置を提供する。 - 特許庁

To provide hot-rolling equipment provided with a V-type descaler with which a distance between colliding points of jet streams is held at an optimum adequate value even when thickness is varied and high descaling capacity is obtained and a hot-rolling method using the same.例文帳に追加

板厚が変動しても噴流の衝突点間距離を常に最適な適正値に保て、高いデスケーリング能力が得られるＶ型デスケーラを備えた熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

In addition, one or both data concerning presence or absence of descaling after hot rolling, and/or a composition in steel can be added to the above data base, as needed, to control the line speed.例文帳に追加

また、必要に応じて熱延デスケーリングの有無、鋼中成分のデータのいずれか、あるいは双方のデータを加えてライン速度を制御することもできる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel plate having excellent surface quality by which scaly defects caused by steel-making and hot-rolling can be reduced without needing the operation restriction of a heating furnace or the enhancement of a descaling capacity.例文帳に追加

加熱炉の操業規制やデスケーリング能力の向上を必要とすることなく、製鋼起因および熱延起因のスケール性欠陥を低減することができる表面品質が良好な熱延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

This descaling method includes placing the steel plate in the pickling liquid in the pickling tank, and pickling the steel plate while blowing the bubbles into the pickling liquid toward the bottom surface of the steel plate from the bottom side of the pickling tank at a rate of 1,000 L/min or more per cubic meter of the liquid.例文帳に追加

酸洗槽内の酸洗液中に鋼板を配置し、酸洗槽の底側から鋼板の下面に向けて、酸洗液に１ｍ^3 当たり１０００Ｌ／ｍｉｎ以上の気泡を吹き込みながら、鋼板を酸洗する。 - 特許庁

To easily and surely remove scale which is generated on Si-containing steel using a usual descaling device and to prevent the deterioration of the unit efficiency of a heating furnace and increase of scale loss.例文帳に追加

通常の脱スケール装置を用いて容易、かつ確実にＳｉ含有鋼に発生するスケールを除去すると共に、加熱炉の原単位の悪化やスケールロスの増加を招かないようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for surface treatment such as descaling or surface roughening of a steel plate and shape steel with excellent surface finish in a small treatment place without requiring special skill.例文帳に追加

処理場所がコンパクトでしかも特別の技能を要することなく表面仕上げの優れた鋼板、型鋼のディスケ−リング、錆落しあるいは表面あらしの表面処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

As to its manufacturing method, a martensitic stainless steel sheet is subjected to quench-and-temper treatment to regulate Vickers hardness to 460 to 490, and successively, descaling is applied to the surface of the steel sheet.例文帳に追加

その製造方法はマルテンサイト系ステンレス鋼板を、焼き入れ、焼き戻しによりビッカーズ硬さを４６０〜４９０に調整した後、続いて鋼板表面をデスケーリングすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method where, in a pickling stage after annealing for a stainless steel, its descaling properties are improved; the generation of nitrogen oxide from a pickling tank composed of a nitric acid and hydrofluoric acid is suppressed, and the amount of the nitric acid to be used is reduced.例文帳に追加

ステンレス鋼の焼鈍後の酸洗工程において、脱スケール性を向上させ、硝酸と弗酸からなる酸洗槽から窒素酸化物の発生を抑制し、硝酸の使用量を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide technique for making oxidized scale produced in the case that a titanium material is annealed in an oxidizing atmosphere thin as much as possible and easily descaling the oxidized scale after annealing.例文帳に追加

酸化性雰囲気中でチタン材を焼鈍した場合に生成する酸化スケールをなるべく薄くし、焼鈍後の脱スケールを容易にする技術を開発する。 - 特許庁

Impact members 32 to apply impact in contact with the side surface of a material 12 are arranged, respectively on both sides in a width direction which sandwiches the pass line PL of the material 12 to the descaling apparatus 14.例文帳に追加

デスケーリング装置１４への材料１２のパスラインＰＬを挟む幅方向の両側に、材料１２の側面に当接して打撃を加える打撃部材３２が夫々配設される。 - 特許庁

To provide a method of surface treatment, such as descaling, rust removal or surface roughing of wires and bars having excellent surface finish, in which a space for the surface treatment is compact, and further a special technique is not required.例文帳に追加

処理場所がコンパクトでしかも特別の技能を要することなく表面仕上げの優れた線材、棒材のディスケ−リング、錆落しあるいは表面あらしの表面処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pickling a hot rolled and annealed stainless steel sheet having excellent whiteness after pickling in the pickling method for descaling the hot rolled and annealed stainless steel sheet by mixed acids.例文帳に追加

ステンレス系熱延焼鈍鋼板を混酸で脱スケールする酸洗方法において、酸洗後の白色度に優れたステンレス熱延焼鈍鋼板の酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To save space and to curtail plant costs in case of the plant having a plurality of strands, separately requiring no positional control of a descaling device or a marking device.例文帳に追加

デスケーリング装置やマーキング装置の位置制御を別途必要とせず、複数のストランドを有する設備でも、省スペースや設備コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a friction material for brakes having a high and stable friction coefficient with a satisfactory balance of mating surface aggressiveness and aggressiveness to friction material itself and descaling performance, to enhance performance of the conventional friction material for brakes.例文帳に追加

ブレーキ用摩擦材の性能を従来品よりも高めるために、高くて安定した摩擦係数を確保しながら、対面攻撃性及び摩擦材自体への攻撃性と錆落とし性能を満足のいくようにバランスさせることを課題としている。 - 特許庁

The flaw is precluded from being generated on the rolled material S1 surface, and the descaling injection water is prevented from flowing or being splashed into/to an electric facility or the like side of disliking water, by providing the clearance g with respect to the rolled material S1 surface, to dispose the throating plate 2 and the flashing spray 3.例文帳に追加

圧延材Ｓ１表面と隙間ｇを設けて水切り板２と水切りスプレー３を設けたことで、圧延材Ｓ１表面に疵を発生させることがなく、またデスケーリング噴射水が水を嫌う電気設備等側に流れたり飛散したりすることがない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high-strength hot-rolled steel strip by which a low-temperature wound material of <500°C is cooled uniformly without any temperature deviation even when the additional amount of Si is varied, by utilizing a high-pressure water descaling device before finishing rolling when manufacturing the high strength hot-rolled steel strip of high silicon steel.例文帳に追加

高Ｓｉ鋼の高強度熱延鋼帯を製造するに際して、仕上圧延前の高圧水デスケーリング装置を活用し、Ｓｉ添加量が変化しても、５００℃を下回る低温巻き取り材を温度偏差無く均一に冷却することができる高強度熱延鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow straightening member capable of efficiently straightening a fluid in a flow path and improving scale removing ability, a nozzle or the filter structure of the nozzle which is provided with the flow straightening member in the flow path, and a method of improving scale removing ability of descaling nozzle.例文帳に追加

流路内の流体を効率よく整流化でき、壊食能を向上できる整流部材、この整流部材を流路内に備えたノズル又はノズルのフィルタ構造、並びにデスケーリングノズルの壊食能を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the descaling method for stainless steel where strain is applied to stainless steel having scale on the surface layer, and thereafter, the scale is removed by pickling, in the chemical components of the stainless steel, in accordance with the contents of Mo and Ti, the ways of applying the strain are changed.例文帳に追加

表層にスケールを有するステンレス鋼に歪みを付与し、その後酸洗によりスケールを除去するステンレス鋼の脱スケール方法において、ステンレス鋼の化学成分中、ＭｏおよびＴｉの含有量に応じて、前記歪みの付与の仕方を変更する。 - 特許庁

In a tandem rolling operation for alternately rolling a preceding temperature adjusting material (preceding material) and a following temperature adjusting material (following material), the following material is cooled utilizing the descaling water of an HSB apparatus when the temperature adjustment of the following material is carried out on the upstream side of the rolling mill.例文帳に追加

先行の温度調整材（先行材）と後行の温度調整材（後行材）を交互に圧延するタンデム圧延を行う場合において、圧延機の上流で後行材の温度調整を行う際に、ＨＳＢ装置のデスケーリング水を利用して後行材を冷却する。 - 特許庁

To provide a method by which the colliding force of a spray from a spray nozzle and the descaling capacity of the spray nozzle are accurately evaluated even in the case that a material to be treated is being conveyed or that the colliding time of the spray is extremely short.例文帳に追加

被処理材が搬送状態にある場合であっても、またスプレー衝突時間が極めて短い場合であっても、スプレーノズルのスプレー衝突力、ひいてはスプレーノズルのデスケーリング性能を正確に評価できる方法を提案する。 - 特許庁

The production process for the steel wire material comprises the step of heating a steel material at 1,170°C or higher for at least 2 min in hot rolling, the step of cooling at an average cooling rate of 5-300°C/min in a temperature range of 750-600°C after the rolling, and the step of descaling.例文帳に追加

熱間圧延に際して１１７０℃以上で少なくとも２分間鋼材を加熱し、かつ圧延後の７５０〜６００℃温度域を平均冷却速度５〜３００℃／分で冷却する工程および脱スケーリング工程を製造工程に含むようにする。 - 特許庁

Further, at the time when a stainless steel is cold-rolled, is thereafter annealed in an oxidizing atmosphere, and is successively subjected to descaling by electrolysis with an aqueous solution essentially consisting of a neutral salt, the annealing temperature is controlled to ≤810°C, and the current density on the neutral salt electrolysis to ≤45 mA/cm^2.例文帳に追加

また、ステンレス鋼を冷間圧延し、その後に酸化性雰囲気中で焼鈍し、引き続き中性塩を主成分とする水溶液電解にてデスケールを実施するにあたり、焼鈍温度を８１０℃以下、中性塩電解時の電流密度を４５ｍＡ／ｃｍ^２以下にする。 - 特許庁

The descaling method consists in electrolyzing or pickling a steel sheet in an aqueous electrolyte solution, then adding bending to a steel strip and injecting high-pressure water to the surfaces of is projecting parts, thereby removing the oxide scale and its integrated manufacturing device consists in the method described above.例文帳に追加

電解質水溶液中において鋼板を電解又は酸洗した後、鋼帯に曲げを加え、その凸部表面に高圧水を噴射させることにより酸化物スケールが除去する脱スケーリング方法とその一貫製造設備。 - 特許庁

To provide a method for descaling a steel material wherein surface flaw, such as biting of a foreign matter or a scale flaw, is less prone to be generated without controlling high pressure water and low pressure water with complicated combination, without using polishing powder, further by using relatively low pressure water.例文帳に追加

高圧水と低圧水を組合せ複雑に制御することなく、また硬質の砥粒剤を用いることなく、更には比較的低圧の高圧水でもって、異物の噛み込みやスケール疵などの表面疵が発生し難い鋼材のデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing a scale, without conducting mechanical preliminary descaling such as shot blasting or brush grinding before pickling, when removing an oxidized scale generating in a hot rolling or heat treating process of a stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼の熱間圧延あるいは熱処理工程で生じた酸化スケールの除去に際し、酸洗に先立ちショットブラストやブラシ研削などの機械的予備デスケールを行わずに、効率的にスケールを除去できる方法を提供する。 - 特許庁

A ferric chloride water solution including FeCl3 having mainly 30-40 wt.% is sprayed to the hot rolling alloy steel band of Fe-Ni system alloy at a fuel injection pressure of 2-10 kgf/cm2 and with an injection flow volume of 0.03--0.20 m3/m2.min in order to execute descaling.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｎｉ系合金の熱間圧延合金帯に、主として３０〜４０ｗｔ％のＦｅＣｌ_３を含有する塩化第二鉄水溶液を噴射圧力：２〜１０ｋｇｆ／ｃｍ^^２、噴射流量：０．０３〜０．２０ｍ^３／ｍ^２・ｍｉｎでスプレーすることにより、脱スケールを行う。 - 特許庁

To provide a descaling device of a thickness press which is capable of surely removing from a slab surface a primary scale on a slab or a lower die and a secondary scale grown after removing the primary scale, and preventing degradation of the surface quality of a material by the scale.例文帳に追加

スラブ又は下金型の上に載った１次スケールと、１次スケール除去後に成長した２次スケールを確実にスラブ表面から取り除くことができ、これによりスケールによる材料の表面品質低下を防止することができる、板厚プレス装置のデスケーリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hot-rolled steel sheet excellent in surface property without scale defects by executing descaling by jetting high-pressure water jet from two rows of nozzles to high silicon and high nickel steel containing Si and Ni of 0.2-2.0 wt.% respectively in a hot-rolling stage.例文帳に追加

熱間圧延工程において、Ｓｉ及びＮｉをそれぞれ０．２〜２．０重量％含有する高Ｓｉ及び高Ｎｉ鋼に対し、二列のノズルから高圧水ジェットを噴射してデスケーリングすることにより、スケール疵のない表面性状の良好な熱延鋼板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this titanium sheet obtained by subjecting a titanium cold rolled sheet to bright annealing or a titanium sheet obtained by annealing a titanium cold rolled sheet in an oxidizing atmosphere, subjecting the same to descaling and thereafter performing pickling finish, the content of carbon in a carbon concentrated layer in the surface layer of the titanium sheet is ≤150 mg/m2.例文帳に追加

チタン冷延板を光輝焼鈍したチタン板、またはチタン冷延板を酸化性雰囲気で焼鈍し、脱スケール後酸洗仕上げしたチタン板であって、チタン板表層の炭素濃化層の炭素量が１５０ｍｇ／ｍ^2以下であるチタン板。 - 特許庁

To make a chamber preventing device in a rolling mill compact, and improve the quality of rolled material and production efficiency by shorten ing the distance from a rolling machine to a descaling header and HMD when reversing rolling mill is applied.例文帳に追加

圧延設備における上反り防止装置において、コンパクト化を図り、また可逆式圧延設備に適用した場合、圧延機からデスケーリングヘッダーおよびＨＭＤまでの距離を短縮して圧延材の品質向上および生産効率の向上を図る。 - 特許庁

About the layout of the manufacturing equipment of the hot-rolled steel sheet, a roughing device 2, the transverse type induction heating device 4, a steel surface descaling device 8 by water jet and a finish rolling device 3 are arranged in this order.例文帳に追加

粗圧延装置２と、トランスバース型の全幅誘導加熱装置４と、水噴射による鋼板表面スケール除去装置８と、仕上圧延装置３とを、この順番に配置してなることを特徴とする熱延鋼板の製造設備配置。 - 特許庁

To obtain a good steel sheet excellent in the uniformity of surface grade after pickling by drastically preventing a pattern having drop-state of water, water stream-state or map-state, developed on the steel sheet surface after pickling, when an austenitic stainless steel slab is hot-rolled, annealed and subjected to pickling for descaling.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼スラブを熱延し、焼鈍し、デスケール酸洗を行った時に、酸洗後の鋼板表面に発生する水玉状、流水状或いは地図状を有する模様を根本的に防止し、酸洗後の表面品位を均一性に優れた良好な鋼板にする。 - 特許庁

In the method for manufacturing a thick steel plate excellent in surface characteristics, the thick steel plate is subjected to hot rolling and a shape correction with a preleveler before forcible cooling, descaled by a descaling device having draining rollers provided front and back and forcibly cooled.例文帳に追加

表面性状に優れた厚鋼板の製造方法であって、前記厚鋼板は熱間圧延後、強制冷却される前に、プリレベラーで形状矯正した後、水切りローラを前後に備えたデスケーリング装置でデスケーリング後、強制冷却される。 - 特許庁

To provide a descaling system with which even when a pressure is varied according to a rolled stock-charging schedule or the like, energy saving is implemented at the maximum time without affecting the quality and productivity while following up variations.例文帳に追加

圧延材投入スケジュール等に応じて圧力が変動するような場合においても、当該変動に追随して品質や生産性に影響を与えずに、最大限の時間で省エネを実施することができるデスケーリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a descaling method in hot rolling by which a scale type defect of the so-called red scale is prevented by removing the scale containing Si or the like which bites into an base iron in a wedge shape together with the scale of Fe_2O_3 or the like generated during rough rolling.例文帳に追加

地鉄にくさび状に食い込んだＳｉ等を含むスケールを粗圧延中に生成するＦｅ_２Ｏ_３などのスケールとともに除去することにより、所謂赤スケールと呼ばれるスケール性欠陥を防止することができる熱間圧延におけるデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁