「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop an advertisement medium/advertisement system for enabling a purchaser to willingly accept a sales promotion material for advertisement and for enhancing an advertisement and promotion effect.例文帳に追加

広告宣伝のための販促物を、購買者に喜んで受け入れられるようにし、かつ、広告宣伝効果を向上させるための広告媒体・広告システムを開発する。 - 特許庁

To develop a tester which can deal with a radioactive material as a test material, improving the stress uniformity and employing a non-contact image analyzing method.例文帳に追加

放射化材を試験材料とすることができ、応力の均一性が改良された、非接触による画像解析法を用いた試験機を開発することを課題とする。 - 特許庁

the Fund and Bank to increase the attention they give to these issues in the design of adjustment and sector programmes, and to develop further their cooperation in this area. 例文帳に追加

IMFと世銀が、調整プログラムやセクター別プログラムのデザインにおいてこうした問題により大きな注意を払うこと、及びこの分野において一層協力していくこと。 - 財務省

If these countries can utilize these resources efficiently and effectively, they will be able to not only develop their own economies but also make positive contributions to other countries in the world with scarce resources. 例文帳に追加

そのような国が、貴少な資源を効率的に開発し利用できるようになれば、自国を豊かにするとともに、資源の乏しい国々への貢献ともなります。 - 財務省

Ministers welcomed the substantial work being conducted to develop and promote the implementation of internationally recognized standards and codes and to strengthen surveillance, in particular in the monitoring of financial systems. 例文帳に追加

財務大臣達は、国際的に認識された基準の実施を進展・促進し、特に金融システムのモニタリングなどのサーベイランス強化の作業がなされたことを歓迎した。 - 財務省

The FATF urges Cuba to develop an AML/CFT regime in line with international standards, and is ready to work with the Cuban authorities to this end. 例文帳に追加

FATFは、同国が国際基準に沿った資金洗浄・テロ資金供与体制を構築することを要請すると共に、この目標に向かってキューバ当局と協働する用意がある。 - 財務省

We welcome the efforts to develop the WBG’s Corporate Scorecard with a view to strengthening the strategic dialogue with shareholders on directions and overall institutional performance. 例文帳に追加

業務の方向性および組織全体のパフォーマンスに係る株主との戦略的対話を強化するための世界銀行グループのコーポレート・スコアカードの開発に対する努力を歓迎。 - 財務省

We will develop further our regulation on market integrity and efficiency, including addressing the risks posed by high frequency trading and dark liquidity. 例文帳に追加

我々は，高頻度取引及びダーク・リクィディティによってもたらされるリスクへの対処を含む，市場の健全性及び効率性に関する規制をさらに発展させる。 - 財務省

We welcome the creation of a "Rapid Response Forum", to improve the international community�fs capacity to coordinate policies and develop common responses in time of market crises. 例文帳に追加

我々は，政策を調整し，市場危機の際の共通の対応を策定する国際社会の能力を改善するための，「迅速対応フォーラム」の設立を歓迎する。 - 財務省

In this regard, we welcome the High Level Panel fellowship program and MDB's efforts to develop and strengthen regional public-private partnerships practitioner's networks; 例文帳に追加

この点に関し，我々は，ハイレベル・パネル研修プログラム及び国際開発金融機関による，地域の官民パートナーシップ専門家ネットワークの発展及び強化の取組を歓迎する。 - 財務省

We are agreed today to develop our common view to meet these new challenges and a path to strong, sustainable and balanced growth beyond the crisis. 例文帳に追加

我々は,今日,危機を越えて,これらの新たな課題への対応と強固で持続可能かつ均衡ある成長への道程への共通の見解を策定することに合意する。 - 財務省

We call on the World Bank to work with interested donors and organizations to develop a multilateral trust fund to scale-up agricultural assistance to low-income countries. 例文帳に追加

我々は、世界銀行に対し、関心ドナー及び組織と協働して、低所得国に対する農業支援を拡大するための多国間信託基金を設立することを求める。 - 財務省

We call upon the World Bank and the IMF to develop by the time of the Annual Meetings specific plans for such an enhanced framework for poverty reduction. 例文帳に追加

我々は、世界銀行及びＩＭＦに対して、貧困削減を目的とする拡充された枠組みのための特定の計画を、年次総会までに発展させることを要請する。 - 財務省

Deputies also agreed on the need to develop a cooperative financing arrangement for the region that would supplement IMF and other IFI resources. 例文帳に追加

代理達は、IMF及び他の国際金融機関の資金を補完するためのアジア通貨安定のための協調支援アレンジメント（CFA）を設けることの必要性についても合意した。 - 財務省

Furthermore, with respect to housing for national government officials, we will develop a specific plan to move and relocate those housing located in central Tokyo to suburban areas, sufficiently taking into account the views of the private sector.例文帳に追加

また、国家公務員宿舎については、民間の視点を十分に活用しつつ、都心からの移転・再配置に関する具体的な計画案を策定してまいります。 - 財務省

We call on the World Bank to work with low-income countries to develop country specific energy strategies to help them achieve the Millennium Development Goals. The initiative launched by a number of donors and IFIs on infrastructure will complement this work. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標達成を助けるため、国毎の事情に応じたエネルギー戦略の開発につき低所得国と協働することを世界銀行に対し要請。 - 財務省

We also call on the FSB to develop a toolbox of measures to promote adherence to prudential standards and cooperation with jurisdictions. We welcome progress in negotiations of agreements on the exchange of information for tax purposes. 例文帳に追加

我々はまた、金融安理事会に対し、健全性基準の遵守と国・地域との協力を促進するための措の項目表を策定するよう求める。 - 財務省

To provide a preparation which does not develop transient irritation while having microbial contamination resistance even without using a general- purpose preservative such as parabens.例文帳に追加

パラベン類などこれまで汎用されていた防腐剤を使用しなくとも、微生物汚染抵抗性を有しつつも一過性の刺激を発現しない製剤を提供する。 - 特許庁

To enclose an air bag body of bag shape in a sufficiently small state even if it is long in a longitudinal direction and to develop it sufficiently fast.例文帳に追加

袋状のエアバッグ本体が前後方向に長くなっても、十分小さくした状態で収納部に収納でき、かつその展開も十分早く行えるようにする。 - 特許庁

To provide an injection nozzle device which can control the atomization of a water stream by interference with surrounding air and develop high descaling or washing capacity by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で、周囲の空気との干渉による水流の微粒化を抑制でき、高いデスケーリング又は洗浄能力を発現できる噴射ノズル装置を提供する。 - 特許庁

To develop a conductive paste that forms a via conductor satisfactorily adhering to a via hole in a ceramics substrate by burning and prevents large bubbles from being easily generated inside.例文帳に追加

焼成によりセラミックス基板のビアホールと良好に密着したビア導体を形成し、しかも内部に大きな気泡を生じにくい導電性ペーストを開発する。 - 特許庁

To secure traceability while reducing the rate of dependence on the capability of an analyst in analyzing a user's need to develop a built-in type system for a vehicle or the like.例文帳に追加

ユーザニーズを分析して車両などの組み込み系システムを開発する際に、分析者の能力への依存割合を低減しつつ、トレーサビリティを確保することを課題とする。 - 特許庁

To develop a tool capable of working an ordinary curing tape into a lug curing tape free to make gradation coating by a simple mechanism and free to use in roughly the same way as a tape cutter.例文帳に追加

通常の養生テープを簡単な機構でボカシ塗装の可能な耳付養生テープに加工でき、テープ・カッターと略同様の要領で使用できる器具を開発する。 - 特許庁

The CPU 11 converts the x-y coordinate values of the print starting position to coordinate values represented by a unit of dot to develop on an editing region in the RAM 13 as bit image data.例文帳に追加

次に、印刷開始位置のｘｙ座標値をドット単位で表した座標値に変換し、ＲＡＭ１３内の編集領域にビットマップイメージデータとして展開する。 - 特許庁

To develop such a food, especially rice gruel or the porridge of rice and vegetables, as permitting to ingest a large amount of agar which is effective for various kinds of diseases and is further effective on beauty.例文帳に追加

本発明は、各種疾病に有効であり、美容上も効果のある寒天を、大量に摂取できるような食品、特にお粥、雑炊の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a liquid koji sufficiently having enzyme activity necessary for production of sweet rice wine for seasoning and establish a method for efficiently producing sweet rice wine for seasoning using the liquid koji.例文帳に追加

みりんの製造に必要な酵素活性を十分に有する液体麹を開発し、当該液体麹を使用して効率的なみりんの製造方法を確立すること。 - 特許庁

To provide an optical control sheet capable of making a surface light source device, such as, backlight type liquid crystal display device that is smaller in thickness and higher-luminance, without causing a lamp image to develop.例文帳に追加

ランプイメージ（ランプ像）を発現させることなく、バックライト型液晶表示装置などの面光源装置を薄型化かつ高輝度化できる光制御シートを提供する。 - 特許庁

To develop an optical element module with which a complex handling of an optical fiber is reduced while the optical connection accuracy between the optical element and the optical fiber is kept.例文帳に追加

光素子と光ファイバとの光結合精度を維持しながら、光ファイバの取扱いの煩雑さを低減した光素子モジュールを開発することを目的とする。 - 特許庁

The protruded part of the formed product is preferentially ground by the post-treatment of the product produced by using the synthetic leather to develop a worn-out appearance.例文帳に追加

そして、この合成皮革を用いた製品を後加工することにより、製品の形状で凸状となっている部分が特に研磨されて、使い古し感を出すことができる。 - 特許庁

To develop an inexpensive technique of manufacturing tasty dietary fibers and functional foods using the same in a simple manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、食物繊維及びそれを用いた機能性食品を製造するに当たり、美味で製造工程が簡便であり、コスト的にも低廉な手法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a heat treatment device for arranging a work in a heat treatment chamber at an efficient pitch, and efficiently heat-treating a large quantity of works.例文帳に追加

効率的なピッチで熱処理室内にワークを配置することができ、大量のワークを効率よく熱処理することができる熱処理装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a planar thermoplastic resin molded product that has high transparency, high heat resistance, and high optical isotropy, and can sufficiently develop a variety of optical characteristies according to various optical uses.例文帳に追加

透明性、耐熱性、光学等方性がいずれも高く、各種光学用途に応じた特性を十分に発揮できる、面状熱可塑性樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a product necessary for the clarification, diagnosis and treatment of various diseases caused by an advanced reaction product in an advanced reaction performed by using acetaldehyde as a reaction substrate to confirm the presence of a reaction product at and after Amadori rearrangement reaction and develop the production method.例文帳に追加

アセトアルデヒドを反応基質とする前進性反応で、アマドリ転位反応以降の反応産物の存在は確認されておらず、製造法も不明である。 - 特許庁

To develop a bakery improver good in dough properties in a baking process and capable of providing a bread product excellent in physical properties and flavor of the baked bread.例文帳に追加

製パン工程での生地物性が良好で且つ焼成されたパンの物性及び風味が優れたパン製品を提供する製パン改良剤の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a spray type combustion equipment capable of preventing heat from being transmitted to a prestage side of a main body part, and capable of eliminating a trouble caused by the heat.例文帳に追加

本体部の前段側に熱が伝わることを防止し、熱による不具合を解消することができる噴霧式燃焼装置の開発を課題とするものである。 - 特許庁

To provide an upper stopper of a linear fastener formed of a linear fastener element that has flexibility, does not develop a burr on the surface and has a good feel.例文帳に追加

線条ファスナーエレメントから形成した上止は、柔軟性を備え、上止の表面にバリが発生しない肌触りのよい線条スライドファスナーの上止を提供する。 - 特許庁

To develop a packaging bag from which gas can be safely vented when the inner pressure therein rises to a dangerous level, while it is enclosed airtight under normal conditions.例文帳に追加

通常の状態では密封されているが、内圧が上昇し危険な状態になったとき、安全なガス抜きが行われる包装袋の開発を目的とする。 - 特許庁

To develop the highly precise characters of a black image and to improve the gradation of a highlight part, and, at the same time, to reduce the manufacturing cost of a device and to miniaturize the device.例文帳に追加

ブラック画像に関して高精細な文字の現像を可能にし、ハイライト部の階調性を向上させつつも、装置の製造コストを低減し、装置を小型化する。 - 特許庁

To develop a method and an apparatus for producing carbon nanostructures which extremely reduce the discharge of an environmental pollution gas into atmosphere by adopting a construction for recirculating a raw material gas used.例文帳に追加

使用済み原料ガスを再循環させる構成を採用して、環境汚染ガスの大気中への放出を極減させるカーボンナノ構造物の製法と装置を開発する。 - 特許庁

To develop an advantageous display performance by increasing points based on the operations by players while enhancing the desires of the players for the participation in games.例文帳に追加

遊技に対する遊技者の参加意欲を増大させると共に、遊技者の操作に基づくポイント数の増大により、有利な表示演出を導くことができる。 - 特許庁

To develop a service system (device) which has functions of disclosure and sales of information and can be utilized as portal site accessed by middle and old age who are apart from information society.例文帳に追加

情報化社会に疎遠である中高年層を取り囲むポータブルサイトとして活用可能な、情報の開示・販売機能を備えたサービスシステム（装置）の開発。 - 特許庁

To develop an easy-to-handle tissue or organ regeneration material having superior cellular proliferative potential to that of the conventional tissue or organ regeneration material.例文帳に追加

従来の組織または器官再生用材料よりも細胞増殖能に優れ、取り扱いやすい組織または器官再生用材料の開発が求められている。 - 特許庁

To easily develop or verify an application program corresponding to the combination of desired substrates even if there is no unit made by combining various substrates.例文帳に追加

各種基板を組み合わせたユニットが無い場合であっても、所望の基板の組合せに対応したアプリケーションプログラムの開発や検証を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To develop a stable pharmaceutical composition of a fat emulsion containing prostaglandins with lower risk.例文帳に追加

より危険性が少なく、プロスタグランジン類を含む脂肪乳剤の安定な医薬組成物の開発が必要とされており、本発明は、このような課題を満足させるものである。 - 特許庁

The p-type semiconductor layer activated by plasma is able to develop a function similar to that of a p-type semiconductor activated by thermal effects by an already known technology.例文帳に追加

本発明のプラズマにより活性化されたｐ型半導体層は周知の技術により熱効果により活性化されたｐ型半導体層と相似の機能を発揮する。 - 特許庁