「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for differentiation induction into insulin-secreting cells by taking advantage of an adult stem cell so as to develop a cell therapeutic agent for treating human type 1 diabetes.例文帳に追加

ヒトの１型糖尿病を治療できる細胞治療剤を開発するために、成体幹細胞を利用したインスリン分泌細胞への分化誘導方法を提供する。 - 特許庁

To develop a coolant which exhibits excellent performances equal to those of Freon (R) hitherto employed without destroying the ozone layer of the earth, and an air conditioner for an automobile using the same.例文帳に追加

地球のオゾン層の破壊することがなく、従来使用されてきたフレオンと同等性能の冷媒およびこれを使用した自動車用空調機を開発する - 特許庁

To provide a chemical amplification type positive resist composition excellent in various resist performances such as sensitivity, resolution and adhe siveness to a substrate and excellent also in wettability with an alkali develop ing solution.例文帳に追加

感度、解像度、基板への接着性などのレジスト諸性能が良好で、アルカリ現像液への濡れ性にも優れた化学増幅型ポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To develop a method and catalyst for hydro-oxidation of an olefin having three or more carbon atoms (such as propylene) to form an olefin oxide (such as propylene oxide).例文帳に追加

３個以上の炭素原子を有するオレフィン(たとえばプロピレン)をハイドロ酸化してオレフィンオキシド(たとえばプロピレンオキシド)を形成させるための方法と触媒を開発すること。 - 特許庁

To provide an evaluation method of evaluating quickly an anode activity in an alkaline electrolyte of many catalysts in order to develop an anode catalyst for an alkaline fuel cell.例文帳に追加

アルカリ型燃料電池用のアノード触媒を開発するために、多数の触媒のアルカリ電解質中でのアノード活性を迅速に評価する方法を提供する。 - 特許庁

To develop a simple leakage inhibitor which is easily applied, does not deteriorate the appearance of building structures and shows an excellent blocking performance at leakage points.例文帳に追加

簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所の閉塞能力に優れた漏水防止剤を開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop an oxidized carbon colloid which can become a plant growth agent functioning as a soil improving agent or a water purifying agent as a means of reusing carbon mills ends.例文帳に追加

カーボン端材の再利用態様として、土壌改良剤又は水質浄化剤あるいはこれらにより植物生育剤となりうるカーボンコロイドを開発する。 - 特許庁

To develop a method and a condition for culturing a large quantity of neural stem cells which can maintain the cell in a self-regenerated state in which the cell is symmetrically divided.例文帳に追加

細胞を対称的に分裂している自己再生状態に維持できる、大量の神経幹細胞を培養するための方法および条件を開発すること。 - 特許庁

Since the first arm 24 and the second arm 30 are allowed to move in a plane, a seismic response control device 12 can develop a sufficient seismic response control effect.例文帳に追加

これにより、第１アーム２４と第２アーム３０を面内で動作させることができるため、制震装置１２は十分な制震効果を発揮することができる。 - 特許庁

To develop and provide a vibration-proof and sound-proof crusher having excellent vibration-proof and sound-proof properties, strong in metal fatigue breakage and excellent safety, working efficiency and economic efficiency.例文帳に追加

この発明は防振・防音に優れ、且つ、金属疲労破損に強く、且つ、安全性・作業性・経済性に優れた防振・防音型破砕機を開発・提供する事にある。 - 特許庁

In order to easily rapidly develop, the total amt. of hydrophilic colloid included in these layer units, intermediate layer and protective layer unit is limited to <15 g/m2.例文帳に追加

より一層迅速な現像を容易にするため、当該層ユニット、中間層及び保護層ユニットに含まれる親水性コロイドの総量を１５ｇ／ｍ^2 未満に制限する。 - 特許庁

To develop an explosive composition which is excellent in handling quality, such as usability in bulk like the conventional ANFO explosives and possession of a flow property, and has water resistance.例文帳に追加

従来のＡＮＦＯ爆薬と同様にバルクでの使用が可能、流動性を有する等、取扱性に優れ、且つ耐水性を有する爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁

To develop a technology of easily filling an adsorbent for gas storage in a pressure vessel at high density without scattering the adsorbent.例文帳に追加

気体貯蔵用の吸着材を、該吸着材の飛散の問題を伴うことなく、容易に且つ高密度に圧力容器に充填することを可能とする技術を開発する。 - 特許庁

The character forming method utilizes effects of movies to forming the character so as to develop a sense of social justice in forming the character of a young man.例文帳に追加

若い男性の人格形成において、社会的正義感を持つ人格形成を行う為に、映画の持つ効果を活用することを特徴とする、人格形成の方法。 - 特許庁

To develop a molten metal carrying device allowing reliable and firm fixation of a sealed container to a vehicle and easy remove.例文帳に追加

確実かつ堅固に車両に密閉容器を固定することができ、しかもその脱着性が優れている溶湯搬送装置の開発をその解決課題とするものである。 - 特許庁

In later years, despite the existence of "Taisei sankei," some talented Japanese mathematicians who belonged to the Seki school continued to base their efforts to develop an accurate expansion formula on their corrections of "Kaifukudai no ho." 例文帳に追加

また、『大成算経』の存在にもかかわらず、後の関流の有力な和算家達が『解伏題之法』を訂正して正しい展開式を得る研究を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakuni embarked on the financial reconstruction of the bakufu to develop reforms, but did not gain public support because he completely controlled the luxury and introduce austerity measures. 例文帳に追加

忠邦は幕府財政再建に乗り出し、諸改革を打ち出したが、徹底的な奢侈の取締りと緊縮財政政策を採用したため世間に支持されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be verified with various diaries and letters that after the formation of the Satsuma-Choshu alliance, he acted to develop friendship between them further and was on good terms with Takayoshi KIDO, Yajiro SHINAGAWA and so on. 例文帳に追加

薩長同盟後は、さらに両藩の親和のために活動し、木戸孝允、品川弥二郎などと交際を重ねていたことが、種々の日記、書簡などで確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, Nobumichi ODA who was then lord of the domain and who had put off going to Kyoto to see how the situation would develop made his eldest son and heir Nobutoshi ODA go to Kyoto on account of his ill health. 例文帳に追加

2月26日、前年から形勢を伺い上洛を引き伸ばしていた当時の藩主織田信学は、病気を理由に嫡男信敏を入京させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the government's specification of the settlement site was quite sketchy, they needed to negotiate with the Hokkaido Development Commissioner which was the local government, as to the exact place to develop. 例文帳に追加

政府から指定された入植地は極めて大雑把な指定であって具体的に何処を開拓するかは現地機関である開拓使との交渉が必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Edo bakufu invited Joan and other herbalists from Kyoto to Edo Igakukan (Medical School in Edo) in order to acquire experts to develop herbalism in Edo. 例文帳に追加

そのため享保6年（1721年）江戸の本草学発展の為の人材として恕庵ら京都の本草学者が幕府からの招聘を受け京都から幕府の江戸医学館に招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Matters underlying the measures to be taken to promote the Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers and develop and improve their vocational abilities 例文帳に追加

二　短時間労働者の雇用管理の改善等を促進し、並びにその職業能力の開発及び向上を図るために講じようとする施策の基本となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Develop the Ultra High-speed Computers, construct, maintain and manage the Specified High-speed Computer Facilities and make the same available for shared use by the Researchers, etc. 例文帳に追加

一　超高速電子計算機を開発し、特定高速電子計算機施設の建設及び維持管理を行い、並びにこれを研究者等の共用に供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The problem is, that most of these companies do not really realize how many people would use their product if there were FreeBSD versions too, and most continue to only develop for Linux. So what is a FreeBSD user to do? 例文帳に追加

問題は、FreeBSD バージョンも出した場合にどれくらいの数のユーザーが使うのかわからない、ということであり、そのため Linux 版のみを開発しているということなのです。 - FreeBSD

You then use the code generation and reverse engineering features to develop a simple banking application, which you can test by executing a test class. 例文帳に追加

そのあとで、コード生成機能とリバースエンジニアリング機能を使用して、簡単な銀行業務アプリケーションを開発します。 このアプリケーションは、テストクラスを実行することでテストできます。 - NetBeans

Sato's interpretation of Takauji as a ruler in the lord-and-vassal relationship was one example, which afforded an opportunity to develop a study of the samurai government. 例文帳に追加

佐藤進一による主従制的支配者としての尊氏の評価はその一例であり、これは武家政権に関する研究が大きく進展する契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a carbon nanotube which can develop a carbon nanotube whose verticality is high and crystallinity is high, stably at a comparatively low temperature.例文帳に追加

比較的低温で安定的に、垂直性が高く、かつ結晶性の高いカーボンナノチューブを成長させることのできるカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop an apparatus for treating ammonia which does not require addition of an alkaline chemical liquid even if a hydrogen halide is generated when decomposing ammonia by a hypohalogen oxide.例文帳に追加

次亜ハロゲン酸化合物によってアンモニアを分解する際にハロゲン化水素が生成しても、アルカリ薬液を加える必要のないアンモニア処理装置を開発すること。 - 特許庁

To develop gypsum which largely contains water soluble calcium useful for the growth of plants as granular manure or soil conditioner having excellent collapsibility and hardness.例文帳に追加

植物の成長に有用な水溶性カルシウムを多く含有する石膏を、優れた崩壊性と硬度を有する粒状肥料あるいは土壌改良材として開発する。 - 特許庁

To develop an ecconomical brick excellent in corrosion resistance against slag at high temperatures, and heat cracking by temperature variation without generating wear embrittlement by oxidation reduction reaction of brick itself.例文帳に追加

高温でのスラグに対する耐食性、温度変化による熱割れに優れ、かつ煉瓦自身の酸化−還元反応による損耗脆化を起さない安価な煉瓦を開発する。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene from an ether compound as a raw material, in order to develop the new use of the ether compound such as methyl-tert-butyl ether.例文帳に追加

メチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテル等のエーテル化合物の新たな用途開発を図るべく、エーテル化合物を原料としてプロピレンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To develop the techniques that removes the carbon sticking to the inside of the carbonization chamber by burning the carbon with the oxygen in an oxygen-containing gas in the operations of a coke oven.例文帳に追加

コークス炉の操業において、炭化室内部に付着したカーボンを酸素ガス含有ガス中の酸素ガスで燃焼させて、その付着カーボンを除去する技術の開発。 - 特許庁

Although most of the mounds remained during the Meiji period, in the Taisho period, many parts of Odoi were dismantled in order to develop residential lands because the urban area grew larger. 例文帳に追加

この時点では土塁自体は取り壊されていなかったが、大正期には市街地の拡大により住宅開発などのため、多くの場所で御土居が壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The auditor shall consider the effect of the entity’s use of IT on an audit, and develop an audit plan in response to such effect. 例文帳に追加

６ 監査人は、企業が利用する情報技術が監査に及ぼす影響を検討し、その利用状況に適合した監査計画を策定しなければならない。 - 金融庁

In particular, anti-social forces have become increasingly sophisticated in their efforts to obtain funds, disguising their dealings as legitimate economic transactions through the use of affiliated companies in order to develop business relations with ordinary companies. 例文帳に追加

特に、近時反社会的勢力の資金獲得活動が巧妙化しており、関係企業を使い通常の経済取引を装って巧みに取引関係を構築し、 - 金融庁

For example, Tatsuhiko SHIMOMUKAI who argued that bushi centered around 'the kokuga forces system' to develop 'the theory of the kokuga forces system' and greatly opposed 'the theory of samurai function' of Susumu ISHII. 例文帳に追加

例えば石井進の国衙軍制論を発展させるとして、「国衙軍制」を中心に武士を論ずる下向井龍彦は「武士職能論」を激しく批判する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the 1980s, Akio YOSHIE, Yukihiko SEKI, Yasuo MOTOKI, and others have passionately debated those two arguments from their respective points of view to develop each other's theory. 例文帳に追加

その後の1980年代以降では、義江彰夫、関幸彦、元木泰雄その他の方が、それら両論の成果を発展させるべくそれぞれの視点から積極的に論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the government desperately needed strong control over the provinces in order to develop the construction of modern state, to enrich the country and to strengthen the military. 例文帳に追加

しかし、富国強兵を目的とする近代国家建設を推進するためには、中央集権化による政府の地方支配強化は是非とも必要なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should beg his Imperial Majesty and Meiji Emperor of Japan in order to be able to receive the treatment as Itto Kokumin (First-class people) to develop our government and society. 例文帳に追加

我が国の皇帝陛下と日本明治天皇に懇願し、我々も一等国民の待遇を享受して、政府と社会を発展させようではないか」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the proposal, it was decided to carry out the so-called Kaitakushi Junen Keikaku (Ten-year project to develop Hokkaido), the big-budget project for which the total budget of one thousand ryo was prepared for ten years. 例文帳に追加

これに従い、1871年（明治4年）8月19日に10年間1000万両をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Ieyasu TOKUGAWA, who spent his childhood in Sunpu as a hostage for the Imagawa clan, decided in 1585 to make Sunpu as his stronghold and made efforts to develop the castle town, Sunpu recovered its vigor. 例文帳に追加

しかし、今川氏の人質として幼少時代を駿府で過ごした徳川家康が、1585年に駿府を本拠地にし、城下の整備に尽くしたため、元の活気をとり戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori's plan to create the court government and develop major trade and diplomacy was finally realized about 200 years after the Taira clan died out, during the period of Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

王朝政権の接収・大々的な外交の展開といった清盛の構想が実現したのは、平氏が滅亡してからおよそ200年後、足利義満の時代だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, zuryo had to develop millionaires through the Myoden contract system and collect set taxes from them. 例文帳に追加

いずれにせよ、受領は名田請負契約などを通じて富豪層を育成する存在であるとともに、富豪から規定の税を徴収しなければならない存在でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, people used to think that the stop of Japanese missions to Tang China in 894 allowed Japan to get out of direct influence of the China and to develop its own cultures. 例文帳に追加

以前は寛平6年（894年）の遣唐使停止により中国の直接的影響を抜け出し、日本独自の文化が発展したと一般的に解釈されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop and provide a flat stand with movable top plate which displays breads with strong appeal and delicious-looking, and displays the coloring and shape of the breads so as to be looked at from all quarters.例文帳に追加

この発明は、パンの陳列に迫力を持たせ、パンの形や色合いが多方から環視でき、美味しく見せる天板可動平台を開発・提供することにある。 - 特許庁