1153万例文収録!

「development agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > development agentに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

development agentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 475



例文

To enhance visibility of the marking on a semiconductor device, to improve the recovery rate of a coloring agent and also to facilitate development to already existing equipment and to reduce the cost of marking, in the formation of marking of the device.例文帳に追加

半導体装置のマーキング形成にあたり、視認性を高め、発色剤の回収率を向上させるとともに、既存設備への展開を容易にし且つコストを低減することにある。 - 特許庁

To provide an animal model of saliva secretion and pancreatic secretion insufficiency useful for the development of an agent for the treatment or prevention of diseases accompanying exocrine secretion insufficiency or excessive exocrine secretion or the investigation of pathogenetic mechanism.例文帳に追加

外分泌不全または外分泌過多を伴う障害の治療または予防薬の開発および発症機序の解明等に有用な、唾液分泌および膵液分泌不全モデル動物の提供。 - 特許庁

To provide a protein useful for elucidation of the function of an intracellular vesicle transport system, and capable of being utilized for development of a therapeutic agent of a disease related to nerve cells or secretion system cells associated with the transport system.例文帳に追加

細胞内小胞輸送系の機能の解明に役立ち該輸送系が関与する神経細胞や分泌系細胞に関係した疾患の治療薬の開発に利用できるタンパク質を提供する。 - 特許庁

The second electric field transfer board is provided so that the development agent transferred from the first electric field transfer board in the upstream side part may be transferred toward the downstream side part by a traveling-wave electric field.例文帳に追加

この第二電界搬送基板は、上流側部分にて第一電界搬送基板から受け渡された現像剤を、進行波電界によって下流側部分に向けて搬送するように設けられている。 - 特許庁

例文

Since a filler or the surface treating agent falling off from the paper during printing can be reduced, and even an increase in tackiness of the paper surface can be prevented, the development of piling can be suppressed.例文帳に追加

印刷時において、紙から脱落する填料や表面処理剤が少なくでき、また、紙表面の粘着性が増加することも防ぐことができるから、パイリングの発生を抑えることができる。 - 特許庁


例文

The toner consisting of at least a coloring agent and a binder resin, provided for development of a electrostatic latent image and having negative charge properties has an acid value of 5 to 20 and an amine value of 0.5 to 10.例文帳に追加

少なくとも着色剤とバインダ樹脂とからなり、静電潜像の現像に供されるトナーであって、該トナーは、負帯電性トナーであり、酸価が5〜20、アミン価が0.5〜10の範囲にあるトナーである。 - 特許庁

To clarify a new target molecule for the development of therapeutic agents for asthma, allergic rhinitis, etc., increasing its disease rate year after year, and to develop an agent containing an agonist of the new target as an active component.例文帳に追加

羅漢率が年々増加している喘息やアレルギー性鼻炎などの治療薬開発の新ターゲット分子を明らかとし、この新ターゲットの作動物質を有効成分とした薬剤を開発すること。 - 特許庁

To provide a resin concrete composition giving a low-shrinkage hardened molded product of no crack development with high mechanical strength, thus needing no low-shrinkage agent, and to provide a method for producing the molded product.例文帳に追加

低収縮でクラックの発生が無い成形品が得られ、またその硬化物の強度が高い、低収縮剤が不要であるレジンコンクリート組成物及びその成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development, containing a charge control agent which achieves rapid charging rise, forms a sharp and high-resolution image, is stable with time, and excels in environmental stability.例文帳に追加

帯電の立ち上がりが速く、鮮明で高解像度の画像を形成でき、経時的に安定して、環境安定性に優れた荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

例文

The blade member is made by the method and a rate of loading length of member(cutting level 50%) contacting to the development agent carrier is 30-90 and a ten-point average coarseness of the blade member is 2-25 μm.例文帳に追加

ブレード部材がこの方法で製造され、現像剤担持体に当接する部分の負荷長さ率(切断レベル50%)が30〜90で十点平均粗さが2〜25μmである現像剤量規制ブレード。 - 特許庁

例文

The toner for electrostatic charge image development contains amorphous polyester resin, a crystalline polyester resin, and a coloring agent, and has ammonium nitrate in the range of 50 ppm-200 ppm on the toner surface.例文帳に追加

非晶性ポリエステル樹脂、結晶性ポリエステル樹脂、着色剤を含有し、トナー表面に硝酸アンモニウムを50ppm以上200ppm以下の範囲で有する静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The toner for nonmagnetic single-component development contains alumina particles having90 wt.% Al2O3 content depositing on the surfaces of toner particles containing at least a binder resin and a coloring agent.例文帳に追加

Al_2O_3含有量が90重量%以上であるアルミナ粒子が、少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー粒子の表面に付着してなる非磁性一成分現像用トナー。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development comprises toner base particles containing at least a binder resin and a coloring agent and the toner base particles have protrusions made of particles of silicone rubber on the surface.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含むトナー母粒子を有し、前記トナー母粒子が表面にシリコーンゴムの粒子よりなる突起を有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a discharge printing agent for a fiber dyed with an indigo dye and/or sulfur dye, performing stable discharge printing to form a soft texture and clear color-development and contour and enabling textile printing.例文帳に追加

風合い柔軟で、鮮明な発色と輪郭で安定的に抜染処理し得るとともに、捺染が可能な、インジゴ染料及び/又は硫化染料で染色された繊維の抜染剤を提供すること。 - 特許庁

The quantitation method is useful for diagnosis of disease involving the β-amyloid or its derivative (e.g. Alzheimer's disease), and the antibody is useful for development of a prophylactic/therapeutic agent for Alzheimer's disease.例文帳に追加

この定量法はβ-アミロイドまたはその誘導体が関与する疾患(例えば、アルツハイマー病など)の診断に有用であり、本発明の抗体はアルツハイマー病の予防・治療剤の開発に有用である。 - 特許庁

This image forming method consists of imparting a desensitizing agent to silver halide photosensitive materials just prior to color development, reading the color developed dyestuff images on the photosensitive materials in correspondence to the spectral sensitivity of the photosensitive materials during or just prior to color development by an image sensor and recording the images on another recording medium.例文帳に追加

発色現像直前にハロゲン化銀感光材料に減感剤を付与し、発色現像中及びまたは現像終了直後に該感光材料の分光感度に対応して該感光材料上の発色色素画像をイメージセンサにより読み取り、別の記録媒体に記録することを特徴とする画像形成方法である。 - 特許庁

The image forming device is used for the heat developable photosensitive material F containing org. silver salts, a binder, photosensitive silver halides and a reducing agent on a supporting body, and is equipped with light sources 1, 2 for development to supply light energy during heat development at wavelengths different from these in the photosensitive wavelength region.例文帳に追加

2.支持体上に有機銀塩、バインダー、感光性ハロゲン化銀、及び還元剤を含有する熱現像感光材料の画像形成装置であって、熱現像時に感光波長領域以外の波長の光源により、光エネルギーが加えられるための現像用光源を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, a binder and a coupler which colors upon heat development on the same surface of a support, wherein the reducing agent is a reducing agent which does not substantially develop yellow and a dye produced by the coupler is capable of forming a hydrogen bond in a molecule.例文帳に追加

支持体の同一面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、バインダー、および熱現像によって発色する発色剤を含有する熱現像感光材料であって、該還元剤が実質的に黄色発色しない還元剤であり、該発色剤により生成する色素が、分子内で水素結合を形成し得ることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

A method of forming a resist pattern is executed by the immersion lithography process including a process for removing adhered water on the surface of a wafer subjected to immersion exposure with a water purge agent including at least a nonaqueous solvent prior to the heating after exposure before development.例文帳に追加

現像前の露光後加熱に先立って、液浸露光したウェハ表面の付着水を少なくとも非水溶剤を含む水パージ剤で除去する工程を含む液浸リソグラフィプロセスによるレジストパターン形成方法。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent and a drug screening method for an impaired immune response in patients with malignancies, while a variety of diseases are characterized by the development of progressive immunosuppression in a patient.例文帳に追加

患者における進行性の免疫抑制の発症により、多様な疾患が特徴づけられ、悪性腫瘍を有する患者における免疫応答障害の治療薬および薬物をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

The Danio rerio showing the torsades de pointes type ventricular tachycardia is useful as the model animal for the research of morbidity of arrhythmia and for the research and development of a treating and preventing agent of the arrhythmia.例文帳に追加

本発明のトルサード・ド・ポアンツ型心室頻拍を呈するゼブラフィッシュは、不整脈の病態の研究、ならびに不整脈の治療薬および予防薬の研究開発のためのモデル動物として有用である。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor for wet development which is so excellent in resistance to a liquid developer that, in particular, a hole transport agent is hardly leached out in the liquid developer, and which hardly causes solvent cracking.例文帳に追加

これまでよりも液体現像剤に対する耐性に優れ、特に正孔輸送剤が液体現像剤中に溶出しにくい上、ソルベントクラックを生じにくい有機の、湿式現像用電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development includes toner particles each containing a binder resin and a release agent and has a linear thermal expansion coefficient in the range of10^-5/°C to10^-3/°C when measured according to JIS K7197-1991.例文帳に追加

結着樹脂と離型剤とを含有するトナー粒子を含み、JIS K7197−1991による線膨張係数が6×10^−5/℃以上1×10^−3/℃以下である静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

To provide an effective method of a gene diagnostic technology for accurately and simply monitoring the trend and present state of development of organophosphorus agent resistance in a cotton aphid, and a PCR primer useful for the method.例文帳に追加

ワタアブラムシにおける有機リン剤抵抗性の発達の動向・現状を正確かつ簡便にモニタリングするための遺伝子診断技術に有効な方法、ならびにこの方法に有用なPCRプライマーを提供すること。 - 特許庁

To provide an agent system by which user's individual information is effectively managed and protected when access is performed to a pay site by using the Internet to perform an electronic commercial transaction and which contributes to the development of an Internet business.例文帳に追加

インターネットを利用して有料サイトにアクセスして電子商取引を行う場合に、ユーザの個人情報が有効に管理され、保護されるようにし、インターネットビジネスの発展に資するエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an adult T-cellular leukemia development inhibitor by inhibiting proliferation of adult T-cellular leukemia cell, a therapeutic agent, a pharmaceutical formulation using the same, a food composition and a method for producing the composition.例文帳に追加

成人T細胞性白血病細胞の増殖を抑制することによる成人T細胞性白血病進展抑制剤、治療剤、それらを用いた医薬製剤、食品組成物、並びに製造法を提供する。 - 特許庁

This preventing and treating agent for the development of the clinical symptoms in the diseases caused by the mitochondria functional abnormality is characterized by containing L-arginine as an active ingredient and as an oral administration composition.例文帳に追加

L−アルギニンを有効成分として含有する、経口投与用組成物であることを特徴とするミトコンドリア機能異常に起因する疾患における臨床症状発現の予防及び/又は治療用組成物。 - 特許庁

To provide a non-human mammal model animal for cataract in order to develop the therapeutic method for cataract that is behind in development and open up a screening method for the therapeutic agent for cataract using a non-human mammal model.例文帳に追加

治療方法の開発が遅れている白内障の治療の道を拓くために有用な白内障モデル非ヒト動物や、該非ヒト動物を用いた白内障治療剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antidepressant and an antianxiety agent by identifying an active component of a plant of the family Lamiacetae participating in the development of antidepressing action and antianxiety action and using an extract of a plant such as beefsteak plant as an active component.例文帳に追加

シソ科植物の抗うつ作用および抗不安作用の発現に関与する活性成分を解明し、シソ等の植物抽出成分を有効成分とする抗うつ剤および抗不安剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus low in price and capable of surely preventing the occurrence of failure caused by the deflection of a development agent carrier and forming a uniform and excellent image in all parts of an image carrier in a width direction.例文帳に追加

現像剤担持体のたわみによる不具合が確実に防止されるとともに、像担持体の幅方向全域に均一で良好な画像が形成できる、低廉かつ簡易な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The development agent carrier includes a base substrate and a resin layer formed on the surface of the base substrate.例文帳に追加

基体と該基体表面に形成された樹脂層を有する現像剤担持体において、該樹脂層が少なくとも以下の(A)成分乃至(D)成分を含む塗料組成物を熱硬化して得られることを特徴とする現像剤担持体。 - 特許庁

The alkaline development type photosensitive resin composition comprises an aqueous alkaline solution-soluble polyimide precursor having an acidic functional group in its molecular chain, a compound having a basic functional group and a protected acidic functional group and a photosensitive agent.例文帳に追加

分子鎖に酸官能基を有するアルカリ水溶液可溶性ポリイミド前駆体、塩基性官能基及び保護された酸官能基を有する化合物、並びに感光剤を含むアルカリ現像型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A hydrolyzate produced upon alkali development after light exposure can be fixed into a polyimide by reacting the hydrolyzate with a crosslinking agent.例文帳に追加

また、アルカリ現像性を改善し、特に炭酸ナトリウム系のアルカリ現像性を可能とし、フレキシブル配線板のカバーレイ材として好適なポリイミド組成物及びそれを用いたフレキシブル配線板及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This basic gas or acid gas detection paint includes a paint film forming resin, a white inorganic pigment, a dispersant, and a coloring agent capable of color change (color development) by being reacted with a basic gas (alkali gas) or an acid gas.例文帳に追加

塗膜形成樹脂と白色無機顔料と分散剤と塩基性ガス(アルカリガス)又は酸性ガスと反応して変色(発色)可能な発色剤とを含有する塩基性ガス又は酸性ガス検知塗料。 - 特許庁

The toner for the electrostatic latent image development aggregates, adheres and fuses resin particles obtained by a wet method, and coloring agent particles with a hydrophilic group introduced on the surface of a pigment by mechano-chemical treatment.例文帳に追加

湿式法により得られた樹脂微粒子と、メカノケミカル処理によって顔料表面に親水性基が導入された着色剤微粒子とを凝集、融着および融合させてなる静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development which can be fixed at a low temperature, excels in the dispersibility of a release agent contained in the toner in a binder resin and in compatibility with the resin, and has high strength.例文帳に追加

本発明は、低温定着が可能であると共に、トナー中に含まれる離型剤の結着樹脂への分散性・相溶性に優れ、且つ、高い強度を有する静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide: a liquid developing agent solution satisfying development property, inhibiting the influence on coloring by magnetic powder, and permitting formation of clear images; a process cartridge using the same; and an image forming device.例文帳に追加

現像性を満足させつつ、磁性粉による発色への影響を抑制し、鮮明な画像が形成される液体現像剤液、並びに、それを利用したプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development consists of at least binding resin, a coloring agent, and a charge control agent, and the binding resin consists of polyolefin resin having a cyclic structure and polyester resin of ≥1 mgKOH/g and <30 mgKOH/g in acid number and 1 to 49 mass% in terms of ratio to the total amount of toner.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤および電荷調整剤からなる静電潜像現像用トナーであって、前記結着樹脂は、環状構造を持ったポリオレフィン樹脂と、酸価が1mgKOH/g以上30mgKOH/g未満でトナー総量に対する割合が1〜49質量%のポリエステル樹脂とからなる。 - 特許庁

To provide a toner which is excellent in low temperature fixing property, heat-resistant storage and development stability, and can prevent occurrence of winding of a recording medium even when increasing the surface pressure of fixing during the fixing at a low temperature, to provide a developing agent containing the toner, and to provide an image forming method using the developing agent.例文帳に追加

本発明は、低温定着性、耐熱保存性及び現像安定性に優れ、低温で定着させる際に、定着面圧を増大しても、巻き付きの発生を抑制することが可能なトナー、該トナーを含む現像剤及び該現像剤を用いる画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The toner for electrostatic image development includes at least a binder resin and a charge control agent, wherein a powdered nigrosine dye (B) obtained by wet-milling a nigrosine dye (A) and having a BET specific surface area of 10-40 m^2/g is included as the charge control agent.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該荷電制御剤として、ニグロシン染料(A)を湿式粉砕することにより得られ、BET法による比表面積が10〜40m^2/gである微細化ニグロシン染料(B)を含有することを特徴とするトナーである。 - 特許庁

In the forming method of the barrier rib for the image display element with the sectional shape which is reverse tapered, negative-type photoreceptive resin composite containing a fluorine polymer (A), alkali soluble photoreceptive resin (B), a crosslinking agent (C), a radical initiator (D) and an optical absorption agent (E) are coated on the substrate and are then exposure and development are carried out.例文帳に追加

含フッ素ポリマー(A)と、アルカリ可溶の感光性樹脂(B)と、架橋剤(C)と、ラジカル開始剤(D)と、光吸収剤(E)とを含むネガ型感光性樹脂組成物を基板に塗布し、露光し、現像を行うことを特徴とする、断面形状が逆テーパーである画像表示素子の隔壁の形成方法。 - 特許庁

To provide a concentrated development processing agent for a silver halide photographic sensitive material having a high degree of concentration, excellent in storage stability, less liable to cause precipitation at low temperature, and consisting of a plurality of parts including a fluorescent whitening agent containing part which causes neither stain nor back face soil during processing.例文帳に追加

濃縮度が高く、保存安定性に優れ、かつ低温時の析出が起こりにくい、しかも処理時にステインやバック面汚れも生じない蛍光増白剤含有パートを構成パートとして有する複数パートからなるハロゲン化銀写真感光材料用濃縮現像処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for screening new pharmaceuticals by identifying an important amino acid residue participating in the bonding to p53 at the NS3 amino terminal region and using the finding, especially a screening method useful for the development of pharmaceuticals such as hepatitis C treating agent or hepatitic C crisis preventing agent.例文帳に追加

NS3アミノ末端領域においてp53との結合に関与する重要なアミノ酸残基を同定することにより、その知見を利用した新規医薬のスクリーニング方法を提供すること、特に、C型肝炎治療薬あるいはC型肝癌発症予防薬といった医薬の開発に有用なスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The toner for electrostatically charged image development which contains a binder resin and a coloring agent is characterized in that the coloring agent is black particualtes obtained by coating surfaces of titanium oxide particles with layers containing multiple oxides of titanium and iron, and the toner is spherical.例文帳に追加

バインダー樹脂及び着色剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、前記着色剤が酸化チタン粒子の表面をチタン及び鉄の複合酸化物を含有する層で被覆した黒色微粒子であり、且つ前記トナーの形状が球形であることを特徴とする静電荷像現像用トナーを用いる。 - 特許庁

This impact recording sensor 10 is constituted of a pressure-sensitive member 13 comprising a coloring agent capsule and a resin material formed by blending a development agent into a resin composition, a weight 15 whose periphery is surrounded three-dimentionally by the pressure-sensitive member 13, and a container 11 having a shape covering the pressure-sensitive member 13 from the outside.例文帳に追加

衝撃記録センサ10は、発色剤カプセルおよび顕色剤を樹脂組成物中に配合した樹脂材料からなる感圧部材13と、感圧部材13により周囲を立体的に取り囲まれている錘15と、感圧部材13を外側から覆う形態の容器11とから構成されている。 - 特許庁

In a method for manufacturing toner for electrostatic charge image development containing at least a binder resin, a coloring agent and a wax, there is provided toner for electrostatic charge image development in which a long-chain (meth)acrylate ester is used as constituent monomers of the binder resin and a wax containing a plant-derived long chain carboxylic acid or long chain carboxylic acid ester is used.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤及びワックスを含むトナーの製造方法において、結着樹脂の構成モノマーとして長鎖(メタ)アクリル酸エステルを用い、植物由来の長鎖カルボン酸もしくは長鎖カルボン酸エステルを含有するワックスを用いることを特徴とする静電荷像現像用トナーを用いることにより解決した。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material comprised by containing at least non-photosensitive organic silver salt, photosensitive silver halide, a reducing agent, a binder, and a crosslinker, when silver coating amount is 2.0 g/m2, it is achieved by regulating peaks in the maximum density of a photosensitive material after treatment and the grain size distribution of development silver grains to specific heat development conditions.例文帳に追加

少なくとも、非感光性有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤、バインダー及び架橋剤を含有してなる熱現像感光材料において、銀付き量が2.0g/m^2のとき特定の熱現像条件に処理後感材の最大濃度および、現像銀粒子の粒径分布におけるピークを規定することにより達成された。 - 特許庁

When a latent image is formed with a laser beam in a heat developable photosensitive material for producing a printing plate containing photosensitive silver halide, an organic silver salt, a reducing agent for silver ions, a contrast enhancer and a binder and then heat development is carried out, a heat developing system having a mechanism for discriminating the information on the photosensitive material before development is used.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、銀イオン用還元剤、硬調化剤及びバインダーを含有する印刷製版用熱現像感光材料にレーザービームで潜像を形成し熱現像するにあたり、現像前に感光材料の情報を判別する機構を有する熱現像システムを用いる熱現像画像形成方法。 - 特許庁

To properly control resistance on a surface layer of a toner carrier by a small amount of conductive agent even when emulsion resin grains with small grain diameters are used in a developing device to perform development by transporting toner to a development area to be opposed to an image carrier by the toner carrier having the surface layer constituted of the emulsion resin grains.例文帳に追加

エマルジョン樹脂粒子で構成された表面層を有するトナー担持体によりトナーを像担持体と対向する現像領域に搬送して現像を行う現像装置において、粒径の小さなエマルジョン樹脂粒子を使用した場合においても、少ない量の導電剤によってトナー担持体の表面層の抵抗を適切に制御できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a myelin development inhibitory non-human animal model on the basis of the elucidation result of the myelin formation of an oligodendroglia in the central nervous system (CNS), and provide a method of screening the myelin development-controlling substance and the therapeutic agent for demyelinating disease by using the animal model.例文帳に追加

中枢神経系(CNS)において、オリゴデンドログリア(乏突起膠細胞)におけるミエリン形成のプロセスを解明し、その知見に基づいて、ミエリン発達障害モデル非ヒト動物を作製し提供すること、及び該ミエリン発達障害モデル非ヒト動物を用いて、ミエリン発達調節物質及び脱髄疾患の治療薬をスクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS