「die built」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A lower punch 5 is built into the lower die 2, and by elevating the lower punch 5 or lowering the lower die 2, the compact can be taken out from the die in a state of being supported at the upper face 5a of the lower punch 5.例文帳に追加

下部金型２には下パンチ５が組み込まれており、この下パンチ５を上昇、あるいは下部金型２を下降させることで、成形体が下パンチ５の上面５ａで支持された状態で金型から取り出される。 - 特許庁

An electric motor for rotation is built into the die with rotation function at the side of the back and forth movement, to transmit the rotational driving force to the transmission shaft connected to the die side (load side).例文帳に追加

往復移動側の回転機能付金型に回転駆動を行うモータを内蔵させ、金型側（負荷側）に結合された動力伝達軸に回転力を加えるようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of easily discriminating the operation defect of a built-in power ON detection circuit at the time of a die sort test.例文帳に追加

内蔵したパワーオン検知回路の動作不良をダイソートテストに際して容易に判別し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press punching apparatus precisely positioning a tape with functional parts built in, relative to a stamping die.例文帳に追加

プレス金型に対し、機能部品を作り込んだテープを精度良く位置決めすることができるプレス打抜き装置を提供する。 - 特許庁

You should know that the man who built the bomb and moved the suv, he didn't die in the explosion like they say.例文帳に追加

誰が爆弾を仕掛けその車を動かしたか 知っておくべきだろう 彼らの言うとおり 爆発には巻き込まれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The operation time, interruption time and the number of repetitions of the pump is set by a controlling device built in the die temperature adjusting machine.例文帳に追加

前記ポンプの運転時間と停止時間及び繰返し回数を、金型温調機に内蔵された制御装置により設定する。 - 特許庁

The method includes a step for providing the built-in microcontroller (103) on the same die as the integrated circuit, and a step for monitoring and controlling the VLSI environment of the integrated circuit by use of the built-in microcontroller (103).例文帳に追加

この方法は、組み込み型マイクロコントローラ(103)を集積回路と同じダイ上に設けるステップと、該組み込み型マイクロコントローラ(103)を用いて集積回路のＶＬＳＩ環境を監視制御するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a built-up construction wall reducing the number of molding dies for built-up construction components, allowing the common die molding of the construction members, reducing a running cost as well as the initial investment of a molding die cost, securing wall strength and allowing partial strength adjustment.例文帳に追加

構築組上げ構成部材の成形金型数の削減と構築部材相互の共通金型成形を可能とし、成形金型コストの初期投資及びランニングコストの低減並びに壁強度の確保と、部分的強度調整を可能とする組上げ構築壁の提供。 - 特許庁

To provide a press punching apparatus precisely positioning a tape with functional parts built in, relative to a stamping die.例文帳に追加

プレス金型に対し、機能部品を作り込んだテープを精度良く位置決めすることができるプレス打抜き装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

In this manufacturing method using a molding device wherein an upper die having a desired uneven design pattern and having a built-in heater is arranged oppositely to a lower die having a satin design pattern and having a built-in heater, a plastic board is fed between the upper and lower dies heated to a predetermined temperature and thereafter pressed for a predetermined period under a predetermined pressure.例文帳に追加

所望の凹凸模様パターンを有しヒータを内蔵した上型と、梨地状模様パターンを有しヒータを内蔵した下型とを対向配置した成形装置であって、所定の温度に加熱した上型と下型の間にプラ基板を供給した後、所定圧力のもとで所定時間プレスする。 - 特許庁

A device comprises the integrated circuit on the VLSI die and a built-in microcontroller (103) constructed in the VLSI die, and is configured such that the microcontroller (103) monitors and controls VLSI environment to optimize the operation of the integrated circuit.例文帳に追加

ＶＬＳＩダイ上の集積回路と、ＶＬＳＩダイに構築された組み込み型マイクロコントローラ(103)とから構成され、マイクロコントローラ(103)がＶＬＳＩ環境を監視制御して集積回路の動作を最適化するように構成される装置。 - 特許庁

In the die for reducing a hot slab width with a press, alloy steel high in cracking resistance is partially built up in a range of the pressing face of the die where a thermal crack frequently occurs.例文帳に追加

熱間スラブをプレスにより幅圧下するための金型であって、該金型の押圧面における熱亀裂の激しい範囲に、耐クラック性の高い合金鋼が部分的に肉盛されていることを特徴とする熱間幅圧下プレス用金型。 - 特許庁

A press has an upper punch P and a lower punch 41, a slug discharge hole 31 is formed near a die D in which the lower punch is built in, a slug pusher 20 is arranged at the side opposite to the slug discharge hole 31 for the die D.例文帳に追加

上パンチＰと下パンチ４１を有し、該下パンチ４１が組み込まれたダイＤの近傍に、抜きカス排出孔３１を形成し、ダイＤに関して抜きカス排出孔３１と反対側に、抜きカスプッシャ２０を設けた。 - 特許庁

To provide a coating apparatus having a slit die which can generate a suction pressure in a desirable form uniformly in the transverse direction of a base material and into which a slit configuration for suction can be easily built without largely changing the design of the existing slit die.例文帳に追加

基材幅方向に均一に望ましい形態で引圧を発生させることができ、しかも、既存のスリットダイを大幅に設計変更せずに容易に吸引用スリット構成を組み込むことが可能なスリットダイを有する塗工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal wire drawing method capable of preventing ingress of any insoluble built-up waste into a wire drawing die, and preventing any surface roughness or degradation of ductility of the metal wire to be drawn.例文帳に追加

伸線ダイスへの不溶性蓄積不要物の進入を防止でき、伸線処理される金属線材の表面荒れや延性劣化を防止できる金属線材伸線方法を提供する。 - 特許庁

The intermediate member 33 is supplied into the built-in space, and the molded members 13, 14 and the intermediate member 33 are assembled as a transmission part 30 on the molding die 10.例文帳に追加

そして、組込みスペースに中間部材３３を供給し、成形された部材１３，１４と中間部材３３とを成形金型１０上で伝達部品３０として組み付ける。 - 特許庁

To enable manufacturing facilities built for a lead frame to be used while avoiding various troubles caused by heat in a die bonding process and a packaging process.例文帳に追加

ダイボンディング工程や樹脂パッケージング工程を行う際の加熱によって生じる種々の不具合を回避しつつ、リードフレーム用に構築された製造設備を利用することができるようにする。 - 特許庁

In the basic configuration of this pressing machine, a pressing part 3 is coupled with a tip of a drive part 2 having a cylinder built therein, and a pair of pressing dies comprising a movable die 6 and a receiving die 7 opposite thereto is provided on a guide part 5 provided on this pressing part.例文帳に追加

本発明に係る圧着機の基本構成は、シリンダを内蔵する駆動部２の先端に圧着部３を結合させ、この圧着部に設けられたガイド部５に可動ダイス６及びこれと対向する受け側ダイス７からなる１対の圧着ダイスを備えたものからなる。 - 特許庁

To provide a punching die which can be built in and used without adjusting the punch height by any worker even when a machine is altered, there is variation or fluctuation in thickness.例文帳に追加

機械が変っても、板厚が変っても、また板厚にバラツキがあっても、かつ作業者誰でもパンチハイトを調整することなく組み込んで使用できるようにしたパンチ金型を提供することにある。 - 特許庁

An aluminum thin film 17 and a layer of a die bonding material 18 are laminated on the inner face of an envelope base 12 constituting one part of the envelope 11, to fix thereon the circuit board 15 having the built-in positive electrode and driving circuit.例文帳に追加

外囲器11の一部を構成する外囲器基板12の内面には、アルミニウム薄膜17とダイボンド材18の層が積層され、その上に陽極と駆動回路が作り込まれた回路基板15が固定されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an armrest provided on a door trim with a side airbag device built in it, capable of favorably maintaining outer appearance performance and side collision performance and restraining manufacturing cost by simplifying a molding die of the armrest.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置を内蔵したドアトリムに設けられるアームレストの取付構造であって、外観性能、側突性能を良好に維持するとともに、アームレストの成形金型を簡素化することで製作費を抑える。 - 特許庁

The level seals are set on tail and head parts and on both sides of an electric drill, the die type small level is set on a head part of an electric motor body or these levels are built in the electric drill from the start.例文帳に追加

電動ドリルのティール、ヘッド部分、及び両サイドに水平器シール、又は、電動ドリル本体ヘッド部分にサイコロ状の小型水平器を設置するか、又は最初から電動ドリルにこれらの水平器を内蔵させる。 - 特許庁

Salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e are built-up inside and a configuration linking each vertex of salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e passes through an opening portion 42 of smaller diameter die 41 than the cross section of the member body 21, making the end of the member body 21 as the top end.例文帳に追加

内面に突部43a，43b，43c，43d，43eを形成し、各突部43a，43b，43c，43d，43eの頂点を結んだ形状が部材本体21の横断面より細径な金型41の開口部42に、部材本体21の一端を先端にして挿通する。 - 特許庁

As a result of such a constitution, the magnet built-in type rotor can prevent the rotor core 1 from rotating inside the die 7, by making the concave part 4 of the rotor core 1 fixed to the convex part 15 of the core pin 16.例文帳に追加

したがって、上記構成を備えたことにより、本発明の磁石埋込型回転子は、ロータコア１の凹部４をコアピンの１６の凸部１５に嵌合して、金型７内におけるロータコア１の回転を防ぐことができる。 - 特許庁

A U-tube 18 is built in a mouthpiece 11, one end of the U-tube 18 is projected from a core die 19 of the mouthpiece 11 and bent in an L-shape, and the other end is projected from a discharge side of the mouthpiece 11 on the outside of the extruded weatherstrip 6.例文帳に追加

口金１１内にはＵ字管１８が組み込まれ、Ｕ字管１８の一端は、口金１１のコア金型１９より突出してＬ字形に屈折し、他端は押出されるウェザストリップ６外側の口金１１の吐出側より突出する。 - 特許庁

In the multilayer printed-wiring board, the IC chip 20 is built in a core board 30 in advance, and a transit layer 38 which is composed of a first thin-film layer 33, a second thin-film layer 36 and a thick layer 37 is arranged and installed at a copper die pad 24 on the IC chip 20.例文帳に追加

多層プリント配線板は、コア基板３０にＩＣチップ２０を予め内蔵させて、該ＩＣチップ２０の銅製のダイパッド２４には、第１薄膜層３３，第２薄膜層３６、厚付け膜３７からなるトラジション層を３８を配設させている。 - 特許庁

The multilayered printed wiring board has a preliminarily built-in IC chip 20 in a core substrate 30; and a transition layer 38 comprising a first thin layer 33, a second thin layer 36, and a thick forming layer 37 is arranged in the copper die pad 24 of the IC chip 20.例文帳に追加

多層プリント配線板は、コア基板３０にＩＣチップ２０を予め内蔵させて、該ＩＣチップ２０の銅製のダイパッド２４には、第１薄膜層３３，第２薄膜層３６、厚付け膜３７からなるトラジション層を３８を配設させている。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine with built-in controller, capable of mouning power circuit modules and field circuit modules, which are manufactured by a common molding process, without forming a large gap against the heat receiving surface of a heat sink produced by die casting.例文帳に追加

共通のモールド成形工程により作製されたパワー回路モジュール及び界磁回路モジュールを、ダイキャストにより作製されたヒートシンクの受熱面に対して大きな隙間をあけずに取り付けることができる制御装置一体型回転電機を得る。 - 特許庁

The die-casting machine comprises: a built-in motor 206 in which the maximum torque is ≥300% of rated torque; a crank mechanism 207 converting the rotary movement of the motor 206 into the rectilinear movement of a movable member; and a control device 400 controlling the driving of the motor 206.例文帳に追加

最大トルクが定格トルクの３００％以上のビルトインモータ２０６と、当該モータ２０６の回転運動を可動部材の直進運動に変換するクランク機構２０７と、モータ２０６の駆動を制御する制御装置４００とを備える。 - 特許庁

The die-casting machine comprises: a built-in motor 303 in which the maximum torque is ≥300% of rated torque; a crank mechanism 304 converting the rotary movement of the motor 303 into the rectilinear movement of an extrusion plate 301; and a control device 400 controlling the driving of the motor 303.例文帳に追加

最大トルクが定格トルクの３００％以上のビルトインモータ３０３と、当該モータ３０３の回転運動を押出プレート３０１の直進運動に変換するクランク機構３０４と、モータ３０３の駆動を制御する制御装置４００とを備える。 - 特許庁

To provide a resin roller with built-in bearings that is compact and of high strength, a method for manufacturing the same, and a molding die for manufacturing the same by directly molding resin for forming a tire on an outside diameter surface of an outer ring, and charging an inner ring or ball of the bearing, after that.例文帳に追加

外輪の外径面にタイヤ形成用の樹脂を直接に成形し、その後にベアリングの内輪やボールを装填することにより、小型で且つ強度が高いベアリング内蔵型樹脂製ローラ、並びにその製造方法及び製造用成形型を提供する。 - 特許庁

In a process where a semiconductor laser element on which a plurality of semiconductor laser chips are mounted is built in a semiconductor laser device, all luminous optical axes of a plurality of semiconductor laser chips are recognized, and the position of semiconductor laser element is corrected before the semiconductor laser element is die-bonded to the stem of semiconductor laser device.例文帳に追加

複数の半導体レーザチップが搭載された半導体レーザ素子を半導体レーザ装置に組み込む工程において、複数の半導体レーザチップの発光光軸を全て認識し、半導体レーザ素子を半導体レーザ装置のステムにダイボンドする前に半導体レーザ素子を位置補正する。 - 特許庁

A plurality of members 13, 14 are molded by a molding die 10 having relatively slidable sliding dies 15, 16, and the sliding dies 15, 16 are slidingly moved by a prescribed space to open a space between the members 13, 14, thus securing a built-in space for an intermediate member 33.例文帳に追加

相対的にスライド移動可能とされたスライド金型１５を有する成形金型１０により複数の部材１３，１４を成形すると共に、スライド金型１５，１６を所定の間隔スライド移動させて部材１３，１４の間隔を開き、中間部材３３の組込みスペースを確保する。 - 特許庁

Regarding the hybrid high speed injection apparatus having excellent controllability, in an injection apparatus where molten metal is filled up into a cavity in a die by driving a plunger, the rear part of a hydraulic cylinder with a built-in plunger rod controlled by a hydraulic control mechanism is provided with a piston rod controlled by an advancing/retreating control mechanism.例文帳に追加

プランジャを駆動し溶湯を金型キャビティに充填する射出装置において、油圧制御機構で制御するプランジャロッドを内蔵する油圧シリンダの後方に、進退制御機構で制御するピストンロッドを設けたことを特徴とする制御性に優れたハイブリッド高速射出装置。 - 特許庁

To provide an electronic part built-in type multi-layer substrate having such highly reliable connection structure that cracks originated from a contact point of an edge of a transition layer and a passivation layer as a start point are not caused, also processing liquid does not enter an interface of a die pad and a resin layer through a wall surface of a bump.例文帳に追加

トランジション層のエッジとパッシベーション層との接点を起点にした亀裂を生じず、しかも、処理液がバンプの壁面を通じてダイパットと樹脂層の界面に侵入しない信頼性の高い接続構造を有する電子部品内蔵型多層基板を提供する。 - 特許庁

To lower the cost by enhancing the productivity while saving the die cost by making the upper frame body unchanged regardless of changes in the type and grade of a washing machine in a type built by mounting a panel member on the upper frame body covering the upper part of the body of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機本体の上部を覆う上部枠体にパネル部材を取り付けて構成した洗濯機において、洗濯機の種類やグレードが変わっても上部枠体を同一のものとし、金型費用を節減するとともに、生産性を向上してコストを低減する。 - 特許庁

This diagnostic board 70 has the same dimension as that of "a probe card with a probe needle contacting with a pad of a die built in a wafer and connected to the performance board 22, and replaceable within a wafer prober 14 by a changer 33", and formed with a circuit for diagnosing the performance board 22.例文帳に追加

診断ボード７０は、「パフォーマンスボード２２に接続され、ウェーハに作りこまれているダイのパッドにプローブ針を接触させるとともに、チェンジャ３３によってウェーハプローバ１４内で交換可能となっているプローブカード」と同等寸法であり、パフォーマンスボード２２の診断用回路が形成されている。 - 特許庁

Built-in parts consisting of an antenna coil 1 and an IC module 2 connected thereto are arranged and fixed to a resin sheet 4 functioning as a board member so as to be formed as a primary molded part 10, and this primary molded part 10 is inserted into a die, and sealed with external layer resin 3 by ejection molding.例文帳に追加

アンテナコイル１とそれに接続したＩＣモジュール２等を具備して成る内蔵部品を、基板部材として機能する樹脂シート４に配置固定して一次成形部品１０として形成し、この一次成形部品１０を金型に挿入して、射出成形により外層樹脂３により封止する。 - 特許庁

He also wrote, however, that "If I gave up Kamigata in its present state, I would not have any excuse not only to the ancestors of the Kataoka family but also to my predecessors who had built up shibai (drama) in Kamigata up until now. By all means, I had to protect Kamigata Kabuki shibai." ("Yakusha nanajunen (literally, seventy years as an actor)" by Nizaemon KATAOKA; published by The Asahi Shimbun Company), and his heart-felt sorrow for kabuki and his thoughts for his ancestors instilled in him the tragic but brave thought that "If failed, I will die with kabuki."(ibid.). 例文帳に追加

だが「現在この有様上方を捨てては、片岡家の先祖は言うに及ばず、何代かかって上方の芝居をここまで築き上げてきた先輩たちにこれほど申し訳ないことはないではないか。何としても上方の灯は守らなければ。」（片岡仁左衛門著「役者七十年」1976年朝日新聞社）とあるように、切実な関西歌舞伎の愛惜と先祖への思いとが「それでも駄目なら歌舞伎と心中しよう。」（同上）という悲壮な決心に向かったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス