「die-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The center Q of rotation of a gyro die 3 is set inwardly in the bending direction of the axis X of the work W.例文帳に追加

ジャイロ金型３の回転中心Ｑを、ワークＷの軸線Ｘの曲げ方向内側に設定する。 - 特許庁

The piping 44 for connecting an extruder 22 and a die 24 is set to 0.1-5 m in its length.例文帳に追加

押出機２２とダイ２４とを接続する配管４４は、長さが０．１ｍ以上５ｍ以下に設定される。 - 特許庁

The temperature of the molding die 10 is set to the temperature range from the boiling point of water to the melting point of the solid lubricant.例文帳に追加

成形型10の温度を、水の沸点以上、前記固体潤滑剤の融点以下の温度域に設定する。 - 特許庁

An upper die set is lowered, and a wedge 4 enters the abutting part of a fixed block left side 105 and a fixed cam left side 107.例文帳に追加

上型ダイセットが下降しクサビ4が固定ブロック左方105と固定カム左方107の当接部に侵入する。 - 特許庁

A thin plate-like form plate material 4 is held on the lower die 2 and a glass forming preform 3 is set on the form plate material.例文帳に追加

下型２の上に薄板状の版材４が保持され、その上にガラスの成形素材３がセットされる。 - 特許庁

A planar high tensile steel sheet 11 is set on a metallic die 1 in which a recessed forming cavity 1a is formed.例文帳に追加

平板状の高張力鋼板１１を凹状の成形用キャビィティ１ａを設けた金型１上にセットする。 - 特許庁

To provide a linear bearing for high load or eccentric load for use in a guide or the like of a press machine, die set, etc.例文帳に追加

プレス機械のガイド、ダイセットのガイド等に用いられる高負荷および偏荷重用の、リニアベアリングを提供する。 - 特許庁

The foil stamping device 12 and the die-cutting device 13 are independently controlled through first and second drive devices 20 and 40, and the foil stamping die 21 of the foil stamping device 12 is set so as to be moved at a speed not higher than the moving speed of the cutter die 44 of the die-cutting device 13.例文帳に追加

箔押し装置１２及びダイカット装置１３は、第１及び第２の駆動装置２０，４０を介してそれぞれ独立して制御され、箔押し装置１２における箔押しダイ２１は、ダイカット装置のカッターダイ４４の移動速度よりも遅い速度で移動するように設定されている。 - 特許庁

After the thin walled steel tube affected by spring-back due to bending is set into the metal die product section 4 of the forming metal die 3, the forming die 3 is then fastened to press-form a plurality of ringed grooves by a plurality of projected beads 5 in the forming die product section 4 on the outer peripheral surface of the thin walled steel tube.例文帳に追加

曲げ加工によりスプリングバックが生じた薄肉鋼管を、成形用金型３の金型製品部４にセットし、成形用金型３の型締めを行うことにより、金型製品部４の複数の凸ビード５によって、薄肉鋼管の外周面に、環状の凹溝を複数プレス形成する。 - 特許庁

Prior to working, die information is extracted from respective NC data of plural NC data groups used for working as one of a working schedule, the extracted die information is registered as the virtual die arrangement information used in discriminating for necessity or unnecessity of the die set up in the working schedule.例文帳に追加

加工に先立ち、その加工に用いる複数のＮＣデータ群を１つの加工スケジュールとして各ＮＣデータから金型情報を抽出し、抽出した金型情報を、その加工スケジュールにおける金型段取りの要否判定に用いる仮想金型配置情報として登録する。 - 特許庁

The steel material M is heated to its quenching temperature and the heated steel material M is introduced into the interval between an upper die 10 and a lower die 12, in the die apparatus set in a pressing machine and the pressing-formation is performed with the matching of the dies 10, 12.例文帳に追加

鋼材Ｍはその焼入温度まで加熱され、加熱された鋼材Ｍをプレス機械に設置された金型装置における上型１０と下型１２との間に導入され、型10, 12の合体によりプレス成形が行われる。 - 特許庁

The edge tip of the edge die formed in the outer peripheral face 11A of the die 11 is set in flush with the outer peripheral face of the large diameter section 11a having a large diameter than the outer peripheral face 11A of the die 11 or protruded specified length.例文帳に追加

また、ダイ１１の外周面１１Ａに形成した刃型１６の刃先を、ダイ１１の外周面１１Ａよりも大径に形成された拡径部１１ａの外周面と面一に設定するか所定長突出させる。 - 特許庁

This method is equipped with a process, in which a stock resin is fed to a die so as to be cross-linked in the die and then shaped to the cross- sectional shape of the die so as to orientate the cross-linked resin and cool and set in order to obtain the orientated article.例文帳に追加

ダイに原料樹脂を供給し、ダイ内で原料樹脂を架橋させたのち、ダイ内でダイの断面形状に賦形しながら、架橋樹脂を延伸し、その後冷却固化させる工程を備える構成とした。 - 特許庁

The sliding core 30 has a core abutting surface 31A abutting on the movable die 20 when the sliding core 30 is set to the movable die 20, and a recession G is, in the core abutting surface 31A, formed at the part that does not abut on the movable die 20.例文帳に追加

スライド中子３０は、可動型２０にセットした際に可動型２０と当接する中子当接面３１Ａを有し、中子当接面３１Ａにおける可動型２０とは当接しない部分には凹部Ｇが形成されている。 - 特許庁

A programmable controller (PLC) 5 directs to elevate a lower die 11 to press the material 12 to be molded with the lower die 11 and an upper die 8 and to control the thickness to a set thickness which is thicker than a thickness required as the optical device.例文帳に追加

ＰＬＣ５は下型１１を上昇させて下型１１と上型８とでこの被成形素材１２を加圧し、その肉厚を光学素子として所望されている肉厚よりも厚い肉厚である設定肉厚とする。 - 特許庁

This device has an exclusive stand for the die box which is engaged with the surface of the outer peripheral groove and movable forward and backward to the movable wheel, a recessed part is formed on the side of the engaging face of the exclusive stand for the die box and the die box is set in this recessed part.例文帳に追加

可動ホイールに対してその外周溝面に係合とし、且つ進退可能とするダイボックス専用架台を有し、このダイボックス専用架台の係合面側に凹部を形成し、この凹部にダイボックスをセットした。 - 特許庁

The press forming apparatus is provide with a forming die set composed of top forming dies 102a and 102b and bottom forming dies 104a and 104b and induction heating coils 122 and 124 for high frequency induction heating of the forming die set collectively.例文帳に追加

プレス成形装置は、上成形型１０２ａ，１０２ｂ及び下成形型１０４ａ，１０４ｂよりなる成形型セットと、この成形型セットを一括して高周波誘導加熱する誘導加熱コイル１２２，１２４とを備えている。 - 特許庁

Out of both forming dies 26A, 26B, a first hydraulic cylinder 16 to drive a first forming die 26A at the side, where a work is set, is set to the capacity so that a stroke corresponding to die clamping/opening takes precedence.例文帳に追加

両成形型２６Ａ，２６Ｂのうち、ワークがセットされる側の第１成形型２６Ａを駆動する第１流体圧シリンダ１６は、型締め・型開きに必要なストロークに対応可能なストロ−ク優先の能力に設定されている。 - 特許庁

In the method, an article to be processed 12C is set in a die 71 using the press machine 70 and simultaneously a forming surface 77c of a split die 77 is set to be opposed to a spherical body part 12Cd, and a punch 79 is moved in an axial direction.例文帳に追加

本方法は、プレス装置７０を用いて、加工品１２Ｃをダイス７１にセットするとともに、球体部１２Ｃｄに割型７７の成形面７７ｃを対向するようにセットし、パンチ７９を軸方向に移動する。 - 特許庁

Then in an integration process, a ring-like cushion object is fitted into a recessed part of the skin 26A set in the die 40; a base material is set to the skin 26A and the cushion object set in the die 40; and the skin 26A, the cushion object and the base material are stuck together by hot melt and are integrated.例文帳に追加

次に、一体化工程では、金型４０にセットされた表皮２６Ａの凹部内にリング状のクッション体を嵌め込み、金型４０にセットされた表皮２６Ａ及びクッション体に基材をセットし、ホットメルトによって、表皮２６Ａ、クッション体及び基材を貼り合わせ一体化する。 - 特許庁

A lead frame 10 has a part interposed between first and second dies 36, 38 and a die pad 14 which is more greatly down-set than a depth of a recess part of the first die 36.例文帳に追加

リードフレーム１０は、第１及び第２の型３６、３８によって挟まれる部分と、第１の型３６の凹部の深さよりも大きくダウンセットされたダイパッド１４と、を有する。 - 特許庁

A tool set where a punch is positioned on a die is produced by moving the punch 6a in a distance and a direction which are determined when the shape electrode 1a and the die 2a are machined.例文帳に追加

このパンチ６ａを型電極１ａとダイス２ａとを加工したときに決定された距離と方向に移動させることにより、パンチをダイス上に位置決めした工具セットが製作される。 - 特許庁

To provide a technic effective for preventing simply and surely the tilting angle of a die-casting mechanism in a set state from carelessly being changed, in a tilting die-casting device.例文帳に追加

傾斜式ダイカスト装置につき、設定状態にあるダイカスト機構の傾斜角度が不用意に変更されるのを簡便かつ確実に防止するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, a glass raw material is softened by heating the mold 1 which has the weight and in which the glass raw material is set between the upper die 3 and the lower die 4 and is pressed.例文帳に追加

この製造方法では、上型３と下型４との間にガラス素材がセットされた重り付き金型１を加熱してガラス素材を軟化させることにより、ガラス素材をプレス成形する。 - 特許庁

When the molten resin is injected, temperature difference between the lower die 2 and the upper die 3 is set and further the molten resin is made to flow along a direction where the shrinkage factor of the seat material 6 is small.例文帳に追加

溶融樹脂を射出する際には、下型２と上型３との間に温度差を設けるとともに、シート材６の収縮率が小さい方向に沿って溶融樹脂を流動させる。 - 特許庁

A plurality of monitor sections are preliminarily provided in the moving region of the movable die plate 4 and the upper limit value of the advance propelling force of the movable die plate 4 is set at every monitor section.例文帳に追加

予め、移動ダイプレート４の移動領域内に複数の監視区間を設けるとともに、各監視区間毎に移動ダイプレート４の前進推力の上限値を設定する。 - 特許庁

To set the precedence order of a die for easily controlling bending while taking a die selection precedence item into account independent of a skill of an operator in the case of bending some work.例文帳に追加

あるワークを曲げ加工するにあたって、作業者の熟練度によらず金型選択優先事項を考慮しながら、曲げ加工を制御しやすい金型の優先順位をわかるようにする。 - 特許庁

Additionally the test sequence is dynamically determined for the die of a set of parallel-tested ones in response to feedback from a sensor monitoring the die in order to meet various secondary effects.例文帳に追加

さらには、テストシーケンスは、様々な副次的効果に対処するためにダイをモニタするセンサによるフィードバックに応答して、並列にテストされるダイのセットのダイに対して、動的に決定される。 - 特許庁

Successively, the pre-formed body 20 is set onto the die 30a so that the small projecting parts 22a, 22b are opposed to the recessed parts 31 and the pre-formed body 20 is plastically worked by the use of the die 30a.例文帳に追加

次に、小凸部２２ａ，２２ｂが凹部３１に対向するように、予備成形体２０を金型３０ａに設置し、金型３０ａによって予備成形体２０を塑性加工する。 - 特許庁

In a cavity 76 formed by a lower die 72 and an upper die 74 constituting an injection molding machine 70, a first separator 16 to which a resin film 40 is previously bonded is set.例文帳に追加

射出成形機７０を構成する下型７２及び上型７４によって形成されるキャビティ７６には、樹脂フィルム４０が予め接合された第１セパレータ１６がセットされる。 - 特許庁

Hence, the sand core 3 comes in close contact with the core pin 12 when the sand core 3 is set inside the die.例文帳に追加

したがって、砂中子３を金型内にセットした状態で、砂中子３と中子ピン１２とは密に接触する。 - 特許庁

The box part is constructed of a molding of a resin which is insertion molded with a fixing end 31 of the spring member set in a die.例文帳に追加

ボックス部は、バネ片の固定端３１を金型にセットしてインサート成形した樹脂の成形体で構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus by which the lead of an IC to be set on a molding die is gull-wing molded by a roller.例文帳に追加

この発明は、成形ダイにセットされたＩＣのリードを、ローラーによりガルウイング成形を行う装置に関するものである。 - 特許庁

To prevent the discharge of a large amount of a coating liquid equal to or above a set value from a slot die right after a feed valve is opened.例文帳に追加

供給バルブを開いた直後にスロットダイから設定以上の多量の塗布液が吐出されるのを防止する。 - 特許庁

Oil relieving routes 5, 6 for relieving oil when hydraulic pressure in a cylinder 4 are over-loaded are set in a die holder main body 10.例文帳に追加

ダイホルダ１０本体内に、シリンダ４内の油圧が過負荷になった時の油の逃がし経路５、６を設置する。 - 特許庁

It is set in a molding die and molded by injecting fused thermoplastic resin 3.例文帳に追加

注入された高熱の熱可塑性樹脂２は、第１の支持部材１２と当たり、当たった部分は、その表面が溶け出す。 - 特許庁

In punishing the farmers who failed to pay rice taxes, he made them put on straw raincoats, gave orders to set fire to them, and let them die in agony. 例文帳に追加

年貢未進などの百姓を処罰するにあたっては、蓑を着せ、火を放ち、もがき苦しんで死なせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slot die 10 is positionally set with good reproducibility and the gap Ga can be measured simply and accurately.例文帳に追加

スロットダイ１０は再現性良く位置設定され、隙間Ｇａの計測も簡便かつ正確に実施することができた。 - 特許庁

STAMPING DIE SET OF ALUMINUM ALLOY PLATE FOR MAGNETIC RECORDING DISC, ALUMINUM ALLOY PLATE FOR MAGNETIC DISC AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

磁気ディスク用アルミニウム合金基板の打抜きプレス用金型、磁気ディスク用アルミニウム合金基板及びその製造方法 - 特許庁

A die set 10 provided with welding heads 40, 60 (first and second electrodes) to be matched with the shape and welding position of a work, jig bases 70, etc., is set to a welding equipment 1.例文帳に追加

ワークの形状や溶接位置に合わせた溶接ヘッド４０、６０（第１及び第２の電極）、治具台７０等を備えたダイセット１０を溶接装置１にセットする。 - 特許庁

A thin film is applied to the web by a slot die 10 wherein the land length of an upstream lip land is set to 1 mm and a downstream lip land is set to 50 μm.例文帳に追加

上流側リップランドのランド長さを１ｍｍ、下流側リップランドのランド長さを５０μｍとしたスロットダイ１０で、ウエブ１３上に薄膜塗布を実施した。 - 特許庁

When the travel speed of the optical fiber 12 is set to V (cm/min), the relationship between the distance L (cm) between a die outlet 23a and a warm water level 30 is set at 0.05V≤L≤0.33V.例文帳に追加

素線１２の走行速度をＶ（ｃｍ／ｍｉｎ）とした場合に、ダイス出口２３ａと温水入口３０との距離Ｌ（ｃｍ）との関係を０．０５Ｖ≦Ｌ≦０．３３Ｖとする。 - 特許庁

When T number optimum processing in which a planned use die is set to the turret station is performed, and in the case where the plural turret stations are available as attachable candidates, the turret station, to which a few planned number of use of the die is attached, is set as an candidate of priority for exchange, and useless die exchange is reduced.例文帳に追加

使用予定金型をタレットステーションに設定するＴ番号最適化処理を行う際に、装着候補となるタレットステーションが複数存在するときは、上記の使用予定回数の少ない金型が装着されているタレットステーションが優先する交換候補として設定され、無駄な金型交換が削減される。 - 特許庁

There are provided a fixed die 1 and a moving die 2 for constructing a cavity 3 for injection molding of a resin and a stamper 36 for molding an optical disk from the surface side 36a, which is set forth on the fixed die 1 forwarding to the cavity 3.例文帳に追加

樹脂を射出成形するためのキャビティ空間３を画定する固定型１及び可動型２と、キャビティ空間３に臨んで固定型１に取り付けられ光ディスクを表面36ａ側により成形するためのスタンパー36とが備えられる。 - 特許庁

To provide a die set which allows pressing a rod stock three- dimensionally at a time, the pressing method, and further provide an accelerator pedal rod produced with the die set or the method.例文帳に追加

一度の加工により棒材４を３次元にプレス加工することを可能とする効果が得られるようにした、ダイセット６及びそのような加工方法、更にはそのようなダイセット６や方法により製造された、アクセルペタルロッド５４を提供することにある。 - 特許庁