「die-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A stock S is inserted into a valve forming die 13, is lifted up by a valve concave forming punch 12, an upper end part of the stock S is set to abut on an upper end holding stopper 14 to be held.例文帳に追加

バルブ成型型１３へ素材Ｓを挿通させて、バルブ窪み成型ポンチ１２によって押し上げ、素材Ｓの上端部を上端部保持ストッパ１４に当接させて保持させる。 - 特許庁

To provide a forging die set capable of having a desired forged shape on a forging stock in a one forging motion and forming a center hole and obtaining a coaxiality deviation in precision.例文帳に追加

１回の成形動作で、鍛造用素材に所望の鍛造成形を施すと共に、センター孔を形成し、かつ高い精度の同軸度も得られる鍛造用金型装置を提供する。 - 特許庁

The ratio D/d of the outer diameter D of the extrusion screw and the inner diameter (d) of an outer die is set to D/d=12-30 not only to increase extrusion quantity per unit time but also to lower the number of rotations of the extrusion screw.例文帳に追加

押出スクリューの外径Ｄと外ダイの内径ｄの比をＤ／ｄ＝１２〜３０とすることで、単位時間当たりの押出量が増え、押出スクリューの回転数を低くする。 - 特許庁

A compressed fluid supply member 26 for supplying the compressed fluid to the molten thermoplastic resin 4 packed in the cavity of the molding die 21 is set in a lower mold 23.例文帳に追加

成形型２１のキャビティ内に充填された溶融状熱可塑性樹脂４に圧縮流体を供給するための圧縮流体供給部材２６が下型２３に設けられてる。 - 特許庁

The blank tube is set in the inner part of the die provided with a cavity for forming the slanted overhung part extended to the slanted deep direction to the surface axial direction of the blank tube, to start the hydroforming.例文帳に追加

素材管の表面軸方向に対して斜め奥方向に延びる斜め張出部成形用のキャビティを備えた金型の内部に素材管をセットしてハイドロフォーミングを開始する。 - 特許庁

To provide a molding method of a molded resin body which has a micro-pattern set up closely following a transfer pattern of a die on at least one surface of its front and back faces, and the molded body.例文帳に追加

表裏面の少なくとも一方の面に、微細パターンが金型の転写用パターンに忠実に設けられた樹脂製成形体の成形方法及び成形体を提供する。 - 特許庁

In this embodiment, the nickel plated layer is made extremely thinner than before so as to have a thickness of 25 nm or below to set the ultraviolet transmissivity of the die to 10% or above.例文帳に追加

この実施の形態においては、ニッケルめっき層の厚さを従来に比べて極めて薄くし、２５ｎｍ以下とすることにより、紫外線透過率を１０％以上としている。 - 特許庁

After arrested, Yoei succeeded in escaping from prison, pretending to die of disease, and then Ganjin and his party headed for Fuzhou, where they had planned to set sail for Japan because they thought it difficult to sail from Jiangsu or Zhejiang. 例文帳に追加

その後、栄叡は病死を装って出獄に成功し、江蘇・浙江からの出航は困難だとして、鑑真一行は福州から出発する計画を立て、福州へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING UP OF NC TURRET PUNCH PRESS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORD WITH PROGRAM FOR CONDUCTING DIE SET UP OF NC TURRET PUNCH PRESS例文帳に追加

ＮＣタレットパンチプレスの金型段取り方法およびその装置、並びにＮＣタレットパンチプレスの金型段取りを実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a shank for a die set capable of preventing a screw from loosing caused by a vibration of a press in press working and not likely to lower product quality cause a large accident.例文帳に追加

プレス作業中におけるプレスの振動によるねじの緩みを防止することができ、製品の品質低下や大事故につながる恐れのないダイセット用シャンクをを提供する。 - 特許庁

Specifically, stator core sheets die-punched from an electromagnetic steel sheet are laminated by 180° turns in reference to the rolling direction of the electromagnetic steel sheet, and portions of the punched stator core sheets with smaller differences in stator core outside diameter dimension from the die are set as fixed positions and portions with larger differences in the direction of increasing outside diameter dimension are set as non-fixed positions.例文帳に追加

このとき、金型により電磁鋼板帯を打抜いて得たステータコアシートを、電磁鋼板帯の圧延方向を基準として１８０°回転して積層するとともに、金型におけるステータコアシート用外径寸法に対し打抜かれたステータコアシートの外径寸法の差が小さい部位を固定位置とし、外径寸法が大きくなる方向における前記差が大きい部位を非固定位置にする。 - 特許庁

When hemming an aluminum alloy plate having ≥130 MPa proof stress, in a down flange working before flat hemming, a shoulder radius Rd of a die 3a in Rp/t is set to ≤0.8 (but (t) is a plate thickness of the aluminum alloy plate), a shoulder radius of a punch 4a in Rp/t is set to ≥1.0.例文帳に追加

耐力が130MPa以上のアルミニウム合金板1 をヘミング加工するに際し、フラットヘミング加工に先立つダウンフランジ加工において、ダイス3aの肩半径RdをRd/tで0.8 以下 (但しt はアルミニウム合金板の板厚) とするとともに、ポンチ4aの肩半径RpをRp/tで1.0 以上とすることである。 - 特許庁

In executing the filling process, the molding die is heated, at least either of the primary coil 21 and the secondary coil 22 is made to generate heat, by carrying a current to set the thermosetting resin 4 in a liquid state.例文帳に追加

充填工程を行う際には、成形型を加熱すると共に、一次コイル２１及び二次コイル２２の少なくとも一方を、通電により発熱させて、液状態の熱硬化性樹脂４を硬化させる。 - 特許庁

Preferably, a ratio (T1+T2)/Tm of a thickness (T1+T2), which is a total thickness of the coloring layer thickness T1 and the die releasing layer thickness T2, to the whole thickness Tm of the mark is set to be 0.5 or higher.例文帳に追加

好ましくは、マークの全体厚みＴｍに対する、着色層の厚みＴ１と離型層の厚みＴ２とを合計した厚み（Ｔ１＋Ｔ２）の比〔（Ｔ１＋Ｔ２）／Ｔｍ〕は、０．５以上とされる。 - 特許庁

Here, clearance T between the die 106 and the cutting punch 110 is set in a range between more than 2.3% and less than 14.0% of the total thickness of a lead, a cut object and its upper and lower plated layers.例文帳に追加

ここで、ダイ１０６と切断用パンチ１１０との間のクリアランスＴを切断対象のリードとその上下のめっき層との全厚の２．３％以上１４．０％未満の範囲に設定する。 - 特許庁

The ratio R of the peripheral velocity Vr_1 of the work roll 16a and the peripheral velocity Vr_2 of the work roll 16b to the drawing speed Vt immediately after passing the sizing die 8b is set to be within a range between 1.2 and 5.0.例文帳に追加

その際、ワークロール１６ａの周速度Ｖｒ_１及びワークロール１６ｂの周速度Ｖｒ_２と、サイジングダイス８ｂを通過直後の引き抜き速度Ｖｔとの比Ｒを１．２乃至５．０の範囲内にする。 - 特許庁

The surface roughness Rz1 of a land 7 on the side for forming a small diameter part of a spline in a die 4 is set to be coarser than the surface roughness Rz2 of a land 9 on the side for forming a large diameter part of the spline.例文帳に追加

ダイス４における、スプラインの小径部を成形する側のランド７の面粗度Ｒｚ１が、スプラインの大径部を成形する側のランド９の面粗度Ｒｚ２よりも粗く形成される。 - 特許庁

Upper dies are slidably mounted by providing grooved parts 31 on an upper plate 1 which is fixed to the ram 201 of a press and projecting parts 32 which are engaged with the grooved parts on the die set plates 13 of upper dies 11.例文帳に追加

プレス機械のラム２０１に固定される上部プレート１に溝部３１を設け、これに係合する突起部３２を上型１１のダイセットプレート１３に設け、上型をスライド式に取り付ける。 - 特許庁

A work 1 is set on the upper surface of an opening hole in a through-hole 4, and the work 1 is squeezed to the peripheral surface by pushing it into the through-hole 4 with an upper die 2 to finish-form this work with a size matched to a product size.例文帳に追加

ワーク１を貫通孔４の開口上面にセットし、上型２で貫通孔４内に押し込めば、ワーク１は周面がしごかれて製品寸法に忠実な寸法に仕上げ成型される。 - 特許庁

In the production method of a radio wave absorber, a molding material M containing thermoplastic resin beads with a radio wave absorbing material adhering to the surface thereof is set in a molding die 10 and press molded into a predetermined shape.例文帳に追加

電波吸収体の製造方法は、表面に電波吸収材が付着した熱可塑性樹脂ビーズを含む成形材料Ｍを成形型１０にセットして所定形状にプレス成形する。 - 特許庁

During this operation, the flow rate at which the dope is fed back by means of the feedback pump 9 is set so that the flow rate at which the dope is sent to the casting die 7 is equal to a flow rate at which the thin film is manufactured.例文帳に追加

この時、逆送ポンプ９により逆送させるドープの流量は、流延ダイ７に送られる流量が薄い方のフィルムを製膜するための流量となるように設定されている。 - 特許庁

Chips 21a, 21c are attached to the surface of boards 20a, 20b and encapsulated 22 and then chips 21b, 21d are attached to the rear surface of the boards 20a, 20b and encapsulated to produce a stacked die set 2A.例文帳に追加

積み重ねダイセット２Ａは、基板２０ａ、２０ｂの正面にチップ２１ａ、２１ｃを貼付けてカプセル２２でカプセル化したあと、基板２０ａ、２０ｂの裏面にチップ２１ｂ、２１ｄを貼付けてカプセル化を行う。 - 特許庁

The curved portion 52, excluding the plane portion 53 of the output port 43, is inclined so as to be separated from a center line 54 and tending downward with the draft angle being set to facilitate separation during die-molding.例文帳に追加

出力ポート４３の平面部５３以外の曲面部５２を、下方へ向かうに従って中心線５４から離れるように傾斜し、金型成形時の離型を容易とする抜き勾配を設定する。 - 特許庁

To provide a die head that supplies an outlet slot with a hot-melt product and can set up an optional coating width by an efficient method by enabling a system for swiftly changing the coating width.例文帳に追加

塗布幅を迅速に変化させるシステムを可能にし、出口スロットにホットメルト製品を供給すると共に、効率的な方法で任意のサイズの塗布幅に設定することが可能なダイヘッドを提供する。 - 特許庁

In forming of the branch hole 16, the main hose 12 before vulcanization is set in a mandrel M and a branch hole forming die BK and a branch hole expansion forming pin HP is moved forward in relation to the main hose 12.例文帳に追加

分岐孔１６の形成にあたっては、加硫前のメインホース１２をマンドレルＭと分岐孔成型金型ＢＫにセットし、分岐孔拡張形成ピンＨＰをメインホース１２に対して前進させる。 - 特許庁

Further, a second hydraulic cylinder 18 to drive the other second forming die 26B is set to the capacity so that the pressing force corresponding to the main press force required at a moment of press forming takes precedence.例文帳に追加

また他方の第２成形型２６Ｂを駆動する第２流体圧シリンダ１８はプレス成形の瞬間に必要な主加圧力に対応可能な加圧力優先の能力に設定されている。 - 特許庁

To provide small and inexpensive resin sealing apparatus in which the temperature of a preheated board does not lower significantly before it is set in a die or the temperature of the preheated board does not vary.例文帳に追加

予備加熱された基板を金型にセットするまでの間に、基板の温度が著しく低下せず、あるいは、基板の温度にバラツキが生じない小型で安価な樹脂封止装置を提供することにある。 - 特許庁

In the second stage, the second die is set so as to have clearance to the extension lines 3, 4, 5 of the pressing direction of the tip of the punch 60 and the base-material plate 240 is pressed until the plate is penetrated.例文帳に追加

一方、第２プレス工程では、第２ダイを、パンチ６０先端のプレス方向延長線３、４、５に対してクリアランスを有するように設定し、母材プレート２４０を貫通するまでプレスする。 - 特許庁

Also, the hole 5b of the attraction plate 5 is a positioning hole to be set to a die at the time of insertion molding and a plurality of the holes 5b are arranged so as not to deteriorate the rotation balance of the attraction plate 5.例文帳に追加

なお、吸引板５の孔５ｂは、インサート成型時に金型にセットする位置決め孔であり、またこの孔５ｂは吸引板５の回転バランスを悪化させないように複数個配置されている。 - 特許庁

To reduce the labor and the time in changing a lot by providing a die set (an electrode unit) capable of changing the lot like a cassette according to each welding mode even when not only the work shape but also the welding mode is changed.例文帳に追加

ワーク形状をはじめ溶接形態が変わっても、各溶接形態に応じてカセットのように交換できるダイセット（電極ユニット）を提供し、ロット替えの際の手間と時間を減少させる。 - 特許庁

While an intermediate raw material 17 for an outer ring is set to a retaining recessed part 69 provided in a die 66, a crushing punch 64 is lowered to an inner circumference of the intermediate raw material 17 for the outer ring.例文帳に追加

上記外輪用中間素材１７を、ダイス６６に設けられた保持凹部６９にセットした状態で、この外輪用中間素材１７の内周面に向けて、潰しパンチ６４を下降させる。 - 特許庁

Both materials to be joined are joined with a self-piercing rivet 25 set at a punch 19 side by interposedly pressing the materials 47, 49 to be joined with the punch 19 and a die 21 of a gun 13 for joining the self-piercing rivet.例文帳に追加

セルフピアスリベット接合用ガン１３のパンチ１９およびダイ２１で、被接合材４７，４９を挟持加圧し、パンチ１９側にセットしたセルフピアスリベット２５により被接合材相互を接合する。 - 特許庁

Also provided is a displacement suppressing means 40 suppressing the displacement of the skin 10 located in a vicinity of the periphery of the air bag logo 100 set in the recess section 211 when the expandable resin 30 is injected into the die.例文帳に追加

また、発泡樹脂３０の注型時において、凹部２１１に設置されたエアバッグロゴ１００の周囲近傍に位置する表皮１０の変位を抑制する変位抑制手段４０を有する。 - 特許庁

At least a two-sheet set of the substrates are put into a shielding room which allows the horizontal and simultaneous putting in and out of the substrates in applying a die coating and/or UV coating onto the molded substrates.例文帳に追加

成形された基板上にダイコーティングおよび／またはＵＶコーティングを施す際に、少なくとも二つ一組にされた基板は、水平かつ同時に出し入れ可能な遮蔽ルーム内に入れられる。 - 特許庁

At the same time, the hot press processing of the work piece 30 and the succeeding cooling thereof are performed by the preheated die set 12B within the press 60.例文帳に追加

プレス機６０外では，ダイセット１２Ａ内の金型２８の事前加熱が行われ，同時に，プレス機６０内では，事前加熱が終わったダイセット１２Ｂでワークピース３０の熱プレス加工と引き続く冷却とが行われる。 - 特許庁

Molten glass G is set and press-molded in a molding die 60 having dies 621A1, 621A2 corresponding to a lens array, so as to form a molded article in which a plurality of lens arrays are integrally molded.例文帳に追加

レンズアレイに応じた型６２１Ａ１，６２１Ａ２が形成された成形型６０内に溶融ガラスＧを給材してプレス成形し、複数のレンズアレイが一体成形された成形体を形成する。 - 特許庁

The die attach material 20 is an epoxy-based resin adhesive, to which a pigment has been added to make its color black to be the same color as that of the sealing resin 16, and its material characteristics are set almost the same.例文帳に追加

ここで、ダイアタッチ材２０は、顔料を加えることにより黒色とされたエポキシ系樹脂接着剤であり、封止樹脂１６と同色となり、その材質の特性もほぼ等しいものとする。 - 特許庁

To provide a component punching method enabling a cutting line to be accurately placed along the outline of a punched part of a tape-like member when the punched part is placed in a die set.例文帳に追加

テープ状の部材の打ち抜き部をダイセット内に載置したときに、打ち抜き部の輪郭に沿って切断ラインを正確に配置させることができる部品の打ち抜き方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The vertical distance W_2 from the position P of the height at which cooling water 14a jetted from the discharge port 16 of the upper die 2 is exposed to an ingot 21 to the lower face of the refractory 4 is set to 5 to 80 mm.例文帳に追加

上型２の吐出口１６から噴射される冷却水１４ａが鋳塊２１に掛かる高さ位置Ｐから耐火材４の下面までの垂直距離Ｗ_2 を５〜８０ｍｍに設定する。 - 特許庁

To provide a height setting device and a setting method of an univer sal forming die so as to shorten a time to set a height and to reduce a load of a worker by automating height setting.例文帳に追加

高さ設定の自動化により、その高さ設定に要する時間の短縮と作業者の負荷の軽減が図れるユニバーサル成形型の高さ設定装置及び設定方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the flow rate at which the dope is sent to the filter 5 by the pump 4 is set to be a maximum flow rate (a flow rate to be used when the thick film is manufactured) at which the dope is discharged from the casting die.例文帳に追加

この時、定量ポンプ４により連続濾過装置５に送る流量は、流延ダイ７より吐出する最大の流量（厚い方のフィルムを製膜する際に使用する流量）としている。 - 特許庁

To provide a coating nozzle for plunger tip lubricant which is freely set while matching to the structure of a die casting machine without clogging the granular lubricant in the nozzle tip part.例文帳に追加

顆粒状潤滑剤がノズル先端で詰まることがなく、しかもダイカストマシンの装置の構造に合わせて自由に配置することができるプランジャチップ潤滑剤の塗布ノズルを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the extrusion molding die of the tube manufacturing apparatus, the annular cross-sectional area at the throttling taper shape start position on the inner diameter side of a resin flow passage is set to A and the annular cross-sectional area at the throttling taper shape completion position on the annular outer diameter side of the resin flow passage is set to C.例文帳に追加

チューブ製造装置の押出し成形金型において、樹脂流路の内径側の絞り込みのテーパー形状開始位置での円環状の断面積をＡとし、円環状外径側の絞り込みのテーパー形状終了位置の円環状の断面積をＣとする。 - 特許庁

In figure (a), in die clamping, the A pressing faces 39... and the B pressing faces 39... shown in black colored are set to high clamp force, the C pressing faces 39... and the D pressing faces 39... shown in void are set to low clamp force.例文帳に追加

図（ａ）において、型締め時に、黒塗り長方形で示したところのＡ押圧面３９・・・及びＢ押圧面３９・・・は、高いクランプ加圧力に設定し、白抜き長方形で示したところのＣ押圧面３９・・・及びＤ押圧面３９・・・は、ゼロ若しくは低いクランプ加圧力に設定する。 - 特許庁

Relating to a shank for a die set which is fixed to a punch holder and transmits the power of a press machine to the upper die, the shank 1a consists of a round bar 20 and plural bolts 21 piercing the round bar in the axial direction, the round bar is fixed to the punch holder by screwing plural bolts into the punch holder.例文帳に追加

パンチホルダに固定され、プレス機の動力を上型に伝達するダイセット用シャンクにおいて、前記シャンク１ａは丸棒２０と、この丸棒を軸方向に貫通する複数のボルト２１により構成され、前記複数のボルトを前記パンチホルダにねじ込むことにより前記丸棒を前記パンチホルダに固定した。 - 特許庁