「differ in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The adsorptive rotor 20 is constituted of the first to third solid absorbents 21, 22, and 23 which differ in the diameter of pores are stacked so that the pores change gradually in the direction of air circulation.例文帳に追加

吸着ロータ(20)は、空気の流通方向に沿って細孔径が徐々に変化するように、細孔径の異なる第１〜第３固体吸着剤(21),(22),(23)が積層されて構成されている。 - 特許庁

The conductor constituting the antenna is in a Y shape having two branches and common use for two frequency bands may be made possible by the branching conductors which differ in length.例文帳に追加

また、前記アンテナを構成する導線は二分岐するＹ字形状をなし、分岐したそれぞれ異なる長さの導線により、二つの周波数帯域で共用できるようにしても良い。 - 特許庁

To provide a technology for eliminating a focus deviation between two wavelengths in a focusing optical system adjusting device of an optical disk master exposure machine where an exposure light source and a focusing light source differ in the wavelength.例文帳に追加

露光光源波長とフォーカス光源波長が異なる光ディスク原盤露光機のフォーカス光学系において、前記２波長間の合焦位置ずれを解消する技術を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal device 100, TFTs 30 for switching the pixels and TFTs 80 for driving circuits are of the same P-channel type, but mutually differ in film thickness of channel areas 1a', 81.例文帳に追加

液晶装置１００において、画素スイッチング用のＴＦＴ３０と駆動回路用のＴＦＴ８０とは、同じＰチャネル型であるが、チャネル領域１ａ′、８１の膜厚が異なる。 - 特許庁

At this time, the protection film comprises two parts which differ in thickness in each pixel area and the 1st part corresponding to the transparent area is thicker than the other 2nd part.例文帳に追加

この時、保護膜はそれぞれの画素領域に厚さが異なる二つの部分から構成され、透過領域に対応する第１の部分は他の第２の部分より薄い厚さを有する。 - 特許庁

Since a plurality of air-cooling fans are driven under different drive conditions, they differ in service life theoretically, and it is possible to prevent them from running down in the same period.例文帳に追加

本構成によれば、複数の空冷ファンが相互に異なる駆動条件で駆動されるため、理論的に相違する寿命となり、同時期に寿命期限を迎えることを無くすことができる。 - 特許庁

To provide a device for inspecting container capable of accurately detecting a bottle, in which foreign matters are present, regardless of whether the foreign matters protrude out of the bottle, and is capable of also detecting bottles that differ in size.例文帳に追加

異物が存在する壜をその異物が壜外に突出しているか否かを問わずに精度よく検出でき、併せてサイズが異なる壜も検出できる容器検査装置を提供する。 - 特許庁

The first marks 502, 505 and 508 of the respective sensor marks 501, 504 and 507 are the same in width, and the second marks 503, 506 and 509 differ in width according to the ink color.例文帳に追加

夫々のセンサマーク５０１、５０４、５０７の、１本目のマーク５０２、５０５、５０８は同一幅で、２本目のマーク５０３、５０６、５０９はインク色に応じて異なった幅になっている。 - 特許庁

The antennas 12 and 13 are sandwiched between insulating layers 14 and 15 differing in thickness, and configured to differ in sheath thickness dependence of resonance frequencies corresponding to the respective antennas.例文帳に追加

アンテナ１２、１３は、厚さが異なる絶縁層１４、１５によりそれぞれ挟み込まれ、各アンテナに対応する共振周波数のシース厚依存性が異なるように構成されている。 - 特許庁

As a result, interference fringes to be copied differ in sharpness from the original ones, which turns the invisible characters into visible in the copy and renders the obtained hologram into recognizable as a copied one at first glance.例文帳に追加

その結果、複製される干渉縞の鮮明度が相違したものとなり、見えなかった文字が見えるようになり、複製したホログラムであることが一見して分かるようになる。 - 特許庁

While the situation may differ in the case of people whose parents ran businesses, most people enter business after choosing whether to continue in employment as employees or to enter business on their own account.例文帳に追加

親が事業を営んでいたなら事情は異なるかも知れないが、多数の者にとって開業は被雇用者としての就業継続か開業かの選択を経て、行われることになろう。 - 経済産業省

The surface mounted antenna 1 is formed by arranging a radiation electrode in at least either of the surface and the inside of a base 2 made of a dielectric material or a magnetic material, wherein the base 2 includes parts 2a, 2b whose effective dielectric constants differ from each other, and the radiation electrode 3 is provided in the parts whose effective dielectric constants differ in a way of bridging over them.例文帳に追加

誘電体材料または磁性体材料から成る基体２の表面および内部の少なくとも一方に放射電極３を設けて成る表面実装型アンテナ１であって、基体２は実効誘電率の異なる部分２ａ，２ｂを有するとともに、放射電極３はそれら実効誘電率の異なる部分にわたって設けられている。 - 特許庁

To provide a hydraulic working machine capable of reducing costs by using common basic parts of a rotating frame even if machines differ in the space to mount a variety of equipment on the rotating frame or in the application of the machine or if machines of the same class differ in the size of a cab and the position of a counterweight.例文帳に追加

旋回フレーム上における各種機器の搭載スペース、又は油圧作業機の使用用途が異なる場合であっても、また、同一クラスの機種においてキャブの大きさやカウンタウエイトの位置が異なっても、旋回フレームの基本とされる部分を共通とすることによって、コストを削減することができる油圧作業機を提供する。 - 特許庁

To reproduce and display an enlarged image that a user desires even when images which are successively reproduced differ in enlargement rate and center position that the user desires.例文帳に追加

連続再生される各画像に対してユーザが所望する拡大率や中心位置がそれぞれ異なる場合でも、ユーザが所望する拡大画像を再生表示する。 - 特許庁

The optical head irradiates a recording medium including first and second recording media whose protection layers differ in thickness with laser light so as to record and/or reproduce information.例文帳に追加

光学ヘッドは、保護層の厚さが異なる第１および第２記録媒体を含む記録媒体に対して、レーザ光を放射して情報の記録および／または再生を行う。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device such that a thin film transistor of a drive section and a thin film transistor of a pixel section differ in charge mobility from each other, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

駆動部の薄膜トランジスタと、画素部の薄膜トランジスタとの電荷移動度が互いに異なる有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To acquire a picture of predetermined tone even if the consistency of a color material varies because radiation irradiation conditions differ in an image forming device using a radiation-cured ink.例文帳に追加

放射線硬化型インクを用いた画像形成装置において、放射線照射条件が異なることで色材の濃度が変化しても、所定の階調の画像を得る。 - 特許庁

To provide a highly flexible vehicle display device attachment structure allowing a plurality of display devices, which differ in the size of casing, to be surely held by an instrument panel.例文帳に追加

筐体の大きさが異なる複数の表示装置をインスツルメントパネルに確実に保持させることができる汎用性の高い車両用表示装置の取付構造の提供。 - 特許庁

The soft-magnetic powders blended into the individual electromagnetic noise suppression sheets 10 differ in at least one of composition, grain size, and aspect ratio.例文帳に追加

前記電磁波ノイズ抑制シート１０に混合された軟磁性体粉末は、各電磁波ノイズ抑制シート１０で、組成、粒径、アスペクト比のうち少なくとも１つが異なるようにする。 - 特許庁

The paper sheet conveyed along a main paper sheet conveyance passage 83 passes through branched conveyance passages which differ in accordance with its direction of curl to correct curl of paper sheet.例文帳に追加

主用紙搬送路８３に沿って搬送される用紙をそのカール方向に応じて異なる分岐搬送路を経由させることにより用紙のカールを矯正する。 - 特許庁

To provide a clock-generating circuit which can generate a plurality of clock signals of equal edges which differ in frequency, without introducing a reset signal from outside.例文帳に追加

リセット信号を外部から導入することなく、エッジの揃った周波数の異なる複数のクロック信号を生成することが可能なクロック発生回路を提供する。 - 特許庁

These are not necessarily absolute Kegare, and differ in many cases depending on acts (e.g. it is alright to touch a certain animal, but eating it is prohibited, etc.) 例文帳に追加

これらは必ずしも絶対的な穢れのみというわけではなく、行為などによって異なることが多い（例えば、ある動物に触れるのは構わないが食べてはいけない、など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording device that ensures sufficient recording quality for a plurality of types of recording media, which differ in the rate at which they absorb a recording material and swell.例文帳に追加

記録材を吸収して膨潤する比率が異なる複数種類の記録媒体に対して十分な記録品質を確保することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a term checking method capable of checking terms of payment on documents for public utility charges/tax and the like, which differ in outer form, format and notation.例文帳に追加

外形、様式、表記の異なる様々な公共料金／税金等の帳票用紙における納付期限などをチェックすることが可能な期限チェック方法を提供すること。 - 特許庁

With this invention, the end face is made inconspicuous by lessening a region where refractive indices differ in accordance with watching directions, whatever part of the transmission EL display device 1 is looked at.例文帳に追加

本発明は、透過型ＥＬ表示器１のどこを見ても、見る方向に対して、屈折率の差が異なる領域を少なくして端面を目立たせなくする。 - 特許庁

To obtain the same rotating speed without changing the specifications of a motor even when supply voltage and power supply frequency differ in a fan filter unit.例文帳に追加

ファンフィルタユニットにおいて、電源電圧および電源周波数が異なる場合でも、電動機の仕様を変更せずに、同一の回転数を得ることを目的としている。 - 特許庁

To mutually synchronize a plurality of multi-light frequency carriers that differ in the center light frequency, with phases to be simultaneously generated by using one multi-light frequency carrier generating device.例文帳に追加

１つのマルチ光周波数キャリア発生装置を用い、中心光周波数が異なる複数のマルチ光周波数キャリアを相互に位相同期させて同時に発生させる。 - 特許庁

The VGG voltages which are generated at this time differ in rising/falling gradient with wiring distances from the gate-ON voltage generator 40 to the gate drivers 21.例文帳に追加

このとき生成されるＶＧＧ電圧は、ゲートＯＮ電圧発生部４０からゲートドライバ２１までの配線距離に応じて、立ち下がりの勾配が異なるようにする。 - 特許庁

A thin film is formed by performing bias sputtering by using a plurality of types of targets 12a to 12c which differ in integral electric power being the total sum of supplied electric powers.例文帳に追加

供給された電力の総和である積算電力の異なる複数種類のターゲット１２ａ〜１２ｃを用いてバイアススパッタリングすることにより薄膜を形成する。 - 特許庁

To device and a synchronization method, that can nearly securely synchronize with other ships during transmission from the own ship even when the plurality of other ships differ in transmission timing.例文帳に追加

複数の他船の送信タイミングが異なるようなことがあっても、自船の送信時にほぼ確実に他船と同期することができる同期装置および同期方法を実現する。 - 特許庁

2) When evaluations differ in the same epidemiological data, if different evaluations are made based on different epidemiological data, the evaluation result of the latest evaluation document is relied upon.例文帳に追加

② 同じ疫学データで評価が異なる場合、異なる疫学データに基づいて異なる評価がなされている場合があれば、最新の評価書の評価結果に従う。 - 経済産業省

The agitation plate 26 has a plurality of conveyance parts 33A, 33B, 33C, etc., which are formed of synthetic resin in one body and arranged at different positions on a nearly horizontal plane and differ in conveying direction of toner.例文帳に追加

攪拌板２６は、合成樹脂で一体に形成されており、略水平面の異なる位置に配置されたトナーの搬送方向が異なる複数の搬送部３３Ａ、３３Ｂ、３３Ｃ・・・を有している。 - 特許庁

A plurality of resonance tubes which have opening ends and differ in length have other-end portions bundled together, and are mounted in a sealed state closely to a tip-portion diaphragm 4 of a capacitor microphone etc., so as to collect a sound.例文帳に追加

開口端部を有し、長さの異なる複数の共鳴管を他端部で束ねてコンデンサーマイクなどの先端部振動板４に対して近接させて密閉状態に装着して集音する。 - 特許庁

A third and fourth stoppers 12 and 14 (third and fourth gaps) are caused to differ in the number of the friction mechanisms A-F in a first and second step ranges of twist characteristics with respect to microtwist-vibration.例文帳に追加

第３ストッパー１２（第３隙間）と第４ストッパー１４（第４隙間）は捩り特性の１段目範囲と２段目範囲とで微小捩り振動に対して滑る摩擦機構Ａ〜Ｆの数を異ならせる。 - 特許庁

To exactly correct lowering of sensitivity due to cable lead wire resistance, in selective measurement by a plurality of measuring modes which differ in the connection conditions of a strain gage to a plurality of prescribed terminals.例文帳に追加

所定の複数の端子に対するひずみゲージの接続状態が異なる複数の測定モードにより選択的に測定を行なうにあたり、ケーブルリード線抵抗による感度低下を的確に補正する。 - 特許庁

As understood from this, in the case of Noh, all of the Noh schools share the art of Noh while they differ in techniques for performing Noh dramas, from which each ryugi can be said to originate. 例文帳に追加

これからもわかるように、能ならば能という対象はどの流儀にも共通するのに対して、それにいかに演ずるかの技術が異なるところに流儀というものの源流があるといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governments within the region differ in their responses concerning immigration control policies for managing this movement of natural persons and in the policies to develop the human resources that are vital to their economic development.例文帳に追加

また、こうした人の移動を管理する各国の入国管理政策や各国の経済発展にとって重要な人材開発政策については、域内でもその政府の対応に濃淡が見られた。 - 経済産業省

To provide a method for making a plan to arrange a plurality of metallic products which differ in length from a plurality of materials, by making an arrangement plan which is satisfactory in yield and small in the variations of saw cutting efficiency, even in the latter half of lots, at a high speed in practical time.例文帳に追加

長さの異なる複数の金属製品を、複数の材料から取り合せる計画を立案する方法であって、ロット後半でも歩留まりが良好で、かつ、鋸断能率のばらつきが小さい取り合せ計画を、実用的な時間で高速に立案する。 - 特許庁

The first translucent region B and the second translucent region C are made of films which differ in film thickness, and have substantially the same composition but differ in the film thickness and the transmissivity for the exposure light from each other, with the transmissive properties, with respect to the exposure light being both 10 to 70% and having a transmissivity difference of 10% or smaller.例文帳に追加

第１半透光領域Ｂ部及び第２半透光領域Ｃは、膜厚の異なる実質的に同一組成の膜で構成されており、互いに膜厚及び露光光に対する透過率が異なっており、露光光の透過率がいずれも１０％〜７０％であり、かつ、両者は１０％以下の透過率差を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the solid-state imaging device having a plurality of the photodetectors, each photo detector has light-quantity control members, and the light-quantity control quantities are made mutually differ in the central section and peripheral section of the solid-state image sensing device in the light-quantity control members.例文帳に追加

複数の受光素子を有する固体撮像装置において、各受光素子に光量規制部材を有し、該光量規制部材は該固体撮像装置の中央部と周辺部でその光量規制量を異なるようにしたこと。 - 特許庁

In an optical head, beam of light is irradiated from a light irradiating element uniting several light sources that differ in a wavelength of the irradiated beam of light and optics unites the beam of light from the light sources in an optical information recording medium.例文帳に追加

光ヘッドにおいて、出射される光束の波長が異なる複数の光源が一体に形成された光出射素子から光束が出射され、光学系は、光源からの光束を光情報記録媒体に収束させる。 - 特許庁

To suppress unnecessary radiation in a transmission path when a data transmission device transmits data and a clock to a data reception device using a plurality of clocks which are in a synchronous relation and whose frequencies differ in a processing of reception data.例文帳に追加

受信データの処理に、互いに同期関係にあって周波数が異なる複数のクロックを用いるデータ受信装置に対し、データ送信装置がデータとクロックを送信する場合において、伝送路での不要輻射を抑制する。 - 特許庁

Moreover, it is possible to make each area differ in the optical characteristic or the driving characteristic by separating also the image forming layer corresponding to this electric field applying areas 20.例文帳に追加

また、この電界印加領域２０に対応して画像形成層についても分離し、それぞれの領域毎に光学的特性あるいは駆動特性を異ならせることが可能である。 - 特許庁

To solve the problem with printing a plurality of materials together at the designated time wherein it is impossible to know the time limit of collecting materials and to know when to start printing because printers differ in performance.例文帳に追加

複数の資料をまとめて指定時刻に印刷する場合、印刷装置によって性能が異なるため、いつまでに資料を集めて印刷を開始すればよいかわからない。 - 特許庁

The process of displaying examples, as by making the interfering region differ in color from other regions, is performed on the fluoroscopic image to display the processed fluoroscopic image on a monitor 180.例文帳に追加

蛍光診断画像に対して妨害領域を他の領域とは異なる色にする等の例外表示処理を施し、処理が施された蛍光診断画像をモニタ１８０に表示する。 - 特許庁