1016万例文収録!

「dim light」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > dim lightの意味・解説 > dim lightに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

dim lightの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 87



例文

and in the dim light her white dress might have been the nightgown in which he had seen her first. 例文帳に追加

うすぐらい明かりの中で、ウェンディの白いドレスはピーターがはじめてウェンディを見た時のねまきに見えたにちがいありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It is the products, you see, which make the light so dim, and this is the same thing which makes the sides of the jar so opaque. 例文帳に追加

明かりがこんなに暗くなるのと、びんの内側がこんなに曇ってくるのとは、同じ産物のせいなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Thus, in the captured images, a contour becomes dim and an area increases in a red component for defects on the surface of the light transmission layer 102 and a contour becomes dim and an area increases in a blue component for defects on the surface of the non-light-transmission layer 101.例文帳に追加

これにより、撮像画像においては、光透過層102の表面上の欠陥に関しては赤色成分の方が輪郭がぼやけて面積が大きくなり、非透過層101の表面上の欠陥に関しては青色成分の方が輪郭がぼやけて面積が大きくなる。 - 特許庁

A CCD scanner 14 emits a visible light emitted from a light source 64 to a photographic film 22, uses an IR dimming filter 76 to dim an infrared ray emitted from the light source and emits the dimmed infrared ray to the photographic film.例文帳に追加

CCDスキャナ14では、光源64から発せられる可視光を写真フィルム22に照射すると共に、光源から発せられる赤外線をIR減光フィルタ76によって減光して写真フィルムに照射する。 - 特許庁

例文

The car floor 2 can thus have the light source chamber 6 with a sufficiently broad effective opening area, so that light from the light sources 8 reaches the edges of the translucent plate 13 to eliminate a dim area.例文帳に追加

これによって、かご床2に有効開口面積が十分広い光源室6を設けることができ、また透光板13の周縁部まで光源体8の光が届いて暗くなることがない。 - 特許庁


例文

The set target is illuminated by illuminating light sources 44, 45, and a density adjustment disc 32 is rotated to dim light by means of dimming filters 32a, 32b of predetermined densities so as to vary the background density of the target.例文帳に追加

設定された視標は照明光源44、45で照明され、また濃度調節ディスク32を回転させることにより所定の濃度の減光フィルタ32a、32bで減光され、視標の背景濃度が変化される。 - 特許庁

By applying the auxiliary reset waveform in a low grayscale screen such as a full-black screen, a dim light is generated or no light is generated by the discharge in a reset period, which increases the contrast.例文帳に追加

本発明は、フルブラックのような低階調画面で補助リセット波形を印加することによって、リセット期間の放電による発光が弱かったり、または全く発生しないため、コントラストが良くなる。 - 特許庁

To provide a system and a method for using electronic paper as a light control medium to modify, dim or color-shift the light used for lighting a space.例文帳に追加

電子ペーパを光制御媒体として用いて、空間を照らすことに使用される光を修正、調光、又は色シフトするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To shorten time between power activation and turning-on of a light source in the case of a small conduction angle, in an illumination device which is supplied with phase-controlled power to dim the light source.例文帳に追加

位相制御された電力の供給を受けて光源を調光する照明装置において、導通角が小さい場合に電源投入から光源点灯までにかかる時間を短くする。 - 特許庁

例文

Even in a case only the direct light is used to inevitably form the dim shadow part on the lower panel 61, the light reflecting off the reflector 69 is cast on the shadow part so that the shadow part is eliminated.例文帳に追加

これにより、直接光だけでは、下パネル61に暗い陰影部が生じてしまう場合でも、リフレクタ69で反射した反射光が前述の陰影部に照射されるので、当該陰影部が解消される。 - 特許庁

例文

A pulse generation circuit 22d makes a periodic pulse, lowers the operating frequency of the inverter circuit 2 by lowering a voltage value of the command voltage Vf for a fixed period, while performing the sampling of the light control signal dim by the A/D converter 22a by synchronizing with a signal outputted from the pulse generation circuit 22d.例文帳に追加

パルス発生回路22dが周期的なパルスを作り、一定周期で指令電圧Vfの電圧値を低くしてインバータ回路2の動作周波数を低くする一方、パルス発生回路22dから出力される信号に同期してA/D変換器22aでの調光信号dimのサンプリングを行うようにしてある。 - 特許庁

The control circuit controls the booster chopper circuit and the high-frequency inverter circuit according to the level of a direct current dim form a dimmer circuit 44 for switching the discharge lamp among full light, dimming, and dimming off.例文帳に追加

制御回路は昇圧チョッパ回路及び高周波インバータ回路を、調光回路44からの直流電圧dimのレベルに応じて駆動制御し、放電灯を全光、調光、調光オフ制御する。 - 特許庁

To provide a lighting control system which can dim lighting apparatuses deeply in respond to outer light and can reduce contrast among peripheries of the lighting apparatuses on a ceiling surface where the lighting apparatuses are arranged.例文帳に追加

外光に応じて照明器具を深く調光することができ、かつ照明器具が配設される天井面周辺の明るさの相違を低減可能な照明制御システムを提供する。 - 特許庁

The second counter 67 counts the number of flickers in one frame, and a third comparator 68 outputs the result of comparison between the counted result and a Ref3 as a back light control signal Dim.例文帳に追加

第2カウンタ67は1フレームでのフリッカの個数をカウントし、第3比較器68はカウント結果とRef3の比較結果をバックライトの制御信号Dimとして出力する。 - 特許庁

In the case where there is external light, but the brightness is not enough and it is dim, the backlight is lighted faintly and the display is made in the reflection mode to display an image.例文帳に追加

外光はあるが、その明るさが不十分であり薄暗い場合は、バックライトを弱く点灯し反射モードで表示を行うことによって、画像表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a headlamp dimming lighting device for an automobile to dim light of the headlamp by series-connecting a dimming control circuit in travelling in the daytime.例文帳に追加

本発明は、ヘッドライトを昼間走行時に、減光制御回路を直列接続して減光を行う自動車用ヘッドライト減光点灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dim or shade intense light made incident from a periphery of a sun visor and allow equipment to have a function of displaying information necessary for safe driving at an accessible position.例文帳に追加

自動車のサンバイザー周囲から射し込む太陽光などの強い光は、特に運転する人にとっては安全確認する上で妨げになることと、目の疲労にもつながり安全運転が損なわれる。 - 特許庁

In addition, since the fluorescence is weaken in a long time after the intravenous injection, the image of the eyeground Er' illuminated by a halogen lamp light source 37 becomes dim and hard to be observed, and therefore, the preparations for taking pictures will be hindered.例文帳に追加

また、静脈注射から長時間経つと蛍光が弱くなり、ハロゲンランプ光源37で照明した眼底像Er’は不鮮明で見難くなるので、撮影準備を行う際に支障が生ずる。 - 特許庁

To provide a dimmer with which a change of brightness of an incandescent lamp is recognized by those who dim a light regardless of the present dimming rate in stepwise dimming.例文帳に追加

段階調光に際して、現在の調光率に関わらず、調光する人が白熱灯の明るさの変化を認識することができる調光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mask and exposing method which can solve a problem that a pattern (projected image) projected onto a resist film is dim and is significantly deformed due to refraction of light in a lithography process of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のリソグラフィー工程において、レジスト膜中に投影されるパターン(投影像)が光線の回折により、ぼやけて大きく変形した像が投影される問題を解決できるマスク及び露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge-type oil feeding tank capable of allowing an user to surely complete refilling work in safety even when the refilling work of fuel is performed at a noisy place or in a dim light place.例文帳に追加

騒音がある場所や薄暗い場所で燃油の補給作業を行う場合でも安全且つ確実に補給作業を完了できるカートリッジ式給油タンクを提供する。 - 特許庁

But, at last, above the subsiding red of the fire, above the streaming masses of black smoke and the whitening and blackening tree stumps, and the diminishing numbers of these dim creatures, came the white light of the day. 例文帳に追加

でも、やっと、消えゆく炎の赤の上に、流れる黒い煙の固まりの上に、白黒に焦げた木の切り株の上に、そしてかなり減った愚鈍な生き物の上に、昼の白い光が訪れたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I will make the flame dim, for the purpose of giving a little light only, and yet you will see that the heat which it can give to that platinum-wire, though far less than the heat it has itself, is able to raise the platinum-wire to a far higher state of effulgence. 例文帳に追加

ちょっと炎をおさえて暗くしてみましょう。それでも、炎がプラチナ線に与える熱のおかげで、その熱源の熱よりもずっと低くても、プラチナ線をもっと明るく光る状態に持っていけるんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To increase life of a back light by controlling lighting of a back light of a liquid crystal display without modifying a game machine, and dim- controlling the back light to be lighted, lighted off, or dimmed when a game machine is not used in accordance with a game state of the game machine.例文帳に追加

遊技台に改造を加えることなく、液晶ディスプレイのバックライトの点灯制御を行い、遊技台の遊技状態に応じて、遊技台を使用していない時には、バックライトを点灯、消灯、又は減光等の調光制御することでバックライトの寿命が延ばすことを目的とする。 - 特許庁

Even when the amplification factor of the amplifying part 10 is set appropriately so as to cause the comparison part to control the opening/ closing of the external triac Q in dim outside lighting conditions, a disturbance light tolerance L is kept at or higher than a prescribed quantity by the selection part 10, and malfunctions due to fluctuations in external light and due to disturbance light can be prevented.例文帳に追加

外光が暗いときに比較部に外部のトライアックQを開閉制御させるように変換増幅部10の増幅率を適宜設定してときにも、切換部10により外乱光耐量Lを所定量以上に保って、外光のゆらぎ及び外乱光に対する誤動作を防止することができる。 - 特許庁

To provide an underwater luminous-decoration device wherein a decorative light-emitting part is constituted as a planar dim-light-emitting part, which is is noble and rich in variation of decoration and attractiveness, and which uses an optical fiber in a liquid stored in a pond, an aquarium, etc.例文帳に追加

池、水槽などの貯留液体に対する光ファイバーを適用した水中光飾装置であり、装飾発光部分を面的な淡い発光部分として構成して、装飾変化性並びに興趣性に富んだ格調の高いものを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lighting device for the interior of an automobile capable of achieving an excellent design property and dramatic effect varied between daytime and nighttime such as an effect of sending dim light in a vehicle compartment or effect of dimly floating light imitating a letter or a logotype in the nighttime, and to provide a system using it.例文帳に追加

優れた意匠性とともに、夜間には、ぼんやりした光が車内を流れるような演出や、文字やロゴを模った光がぼんやりと浮かぶような演出等、昼間と夜間とで異なる演出を達成することができる自動車内装用照明装置及びそれを用いたシステムを提供する。 - 特許庁

When no picture is taken, the lens cover 16 is arranged in front of the photographic lens 12 to protect the lens and the lens cover 16 is arranged in front of an electronic flash light emitting unit 14 for photographic usage such as close-up photography to diffuse or dim the electronic flash light.例文帳に追加

非撮影時にはレンズカバー16を撮影レンズ12の前方に配置してレンズの保護を図り、近距離撮影時などの撮影用途に応じて当該レンズカバー16をストロボ発光器14の前方に配置してストロボ光を拡散又は減光させる。 - 特許庁

In the case the object stands at a close distance, the transmissivity of the liquid crystal positioned corresponding to the shape of the object is reduced in order to dim the light to be projected to the object, and also, the projecting lens 60 is moved so that the focal position of the projected light may coincide with the object.例文帳に追加

被写体が近距離に存在する場合には、被写体へ照射される光を減光すべく、被写体形状に相当する位置の液晶の透過率を低下させると共に、照射される光の焦点が被写体に合うように投影レンズ60を移動させる。 - 特許庁

To accurately analyze a constituent by reducing stray light in the light reception of scattered light as much as possible and at the same time by efficiently condensing dim Raman scattered light in a Raman spectroscopy for analyzing the constituent on a sample surface by a horizontal resolution of at least diffraction limit by utilizing the Raman scattered light due to near-field light.例文帳に追加

試料表面の成分解析を近接場光によるラマン散乱光を利用して回折限界以下の水平分解能で行うラマン分光方法において、散乱光を受光する際の迷光を極力低減しながら、微弱光であるラマン散乱光を効率よく集光することにより、より精密な成分解析を可能とする。 - 特許庁

A surface of the plastic wrap film 1 is degraded in transparency due to the embossing so that upper and lower strips (the embossed portions 3 and 3) emitting the dim light are seen, and a part corresponding to the perforation 2 look glossy in a brightness-emphasized manner between two strips which are opaque and less glossy.例文帳に追加

これにより、ラップフィルム1の表面をみると、エンボス加工のために透明性が低下して鈍い光を放つ上下2本の帯(エンボス加工部3、3)が見えるとともに、この不透明で光沢の少ない2本の帯間に、ミシン目2の部分が光沢を帯びて輝き強調された形で見えるものとする。 - 特許庁

Thus, the luminous section 1 displays a considerable brightness by directly irradiating the section 1, to which the stool 2, the floor face 4, the washbasin 5 or the like is installed, with light by the illuminator 3, and can be used as a dim lighting in a room and further does not dazzle even at night.例文帳に追加

このように、便器2、床面4、洗面器5等に設けた蓄光部1へ照明具3によって光を直接照射することにより、蓄光部1はかなりの明るさを呈し、室内のほのかな照明として利用することができる上、夜間においても眩しいということはない。 - 特許庁

To provide an inexpensively formed LED lighting device and illumination device, wherein a dimming signal having gradation corresponding to the degree of dimming of a light-emitting diode is input to dim the light-emitting diode by PWM control, and brightness during dimming transition of the light-emitting diode can be prevented from being coarsely digitally changed.例文帳に追加

発光ダイオードの調光度に対応する階調を有する調光信号を入力して発光ダイオードをPWM制御で調光し、安価に形成可能であって発光ダイオードの調光移行時の輝度変化が粗いデジタル変化となることを抑制可能なLED点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

The light shielding means acts on only specific color light to dim it out, and thus the color tone of illuminating light to be outputted is controlled.例文帳に追加

光源と、光源の放射する光から時間軸方向に変化する特定の色光を形成する手段と、光路に挿入されて通過光の強度を調整する遮光手段と、遮光手段を必要な微小時間にのみ選択的に挿入する手段とを備えて、遮光手段が特定の色光にのみ作用してこれを減光し、出力される照明光の色調を調節する。 - 特許庁

To provide a low-cost, low-current-consumption display which has excellent contrast in both a light lighting state and a dim lighting state as a display, which has an optical shutter and a back light cell matching each other, by using a PDLC optical shutter material and an EL back light material.例文帳に追加

整合したオプティカル・シャッタおよびバックライト・セル239,289を具備するディスプレイ200は、PDLCオプティカル・シャッタ材料230と、ELバックライト材料280とを利用して、明るい照明状態および薄暗い照明状態の両方において良好なコントラストを有する低コスト・低消費電流のディスプレイを提供する。 - 特許庁

Corresponding with the light control ratio indicated by a light control signal Dim inputted to a light control circuit 5, the output frequency of an inverter circuit 1 is controlled through a control circuit 3, and the voltage impressed to a discharge lamp La included in a resonance circuit 2 changes according to the change of the output frequency of the inverter circuit 1.例文帳に追加

インバータ回路1は調光回路5に入力される調光信号Dimで指示された調光比に応じて制御回路3を通して出力周波数が制御され、インバータ回路1の出力周波数が変化すると共振回路2に含まれる放電灯Laへの印加電圧が変化する。 - 特許庁

例文

To obtain a retro-reflective helmet equipped with so called a retro- reflective function certainly visualizing its presence to an objective person by reflecting when irradiated with a dim light from other and having metal gloss fashion in combination with a metallized layer.例文帳に追加

夜間時におけるヘルメットの使用に関連して、他からの僅かな光の照射によって反射し、その存在を相手に確実に視認させるという、所謂、再帰反射機能を備え、金属蒸着層との組合せで金属光沢的なファッション性のある再帰反射式ヘルメット並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS