「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk apparatus wherein printing can be made possible by controlling a focal position of light with which a label surface is irradiated even when a specular reflectance of a printing layer is low.例文帳に追加

印字層の鏡面反射率が小さくても、ラベル面に照射される光の焦点位置を制御して印字することが可能な光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The whole circumference of the outer edge 81a of a sheet-like part 81 in the disk-like packing 80 is closely nipped between the tip (reverse end) of the rib frame 71b of the surface case 70 and the presser plate 76.例文帳に追加

表側ケース７０のリブ枠７２ｂの先端（裏側端）と押さえ板７６とで、皿状パッキン８０のシート状部８１の外縁部８１ａ全周が密着挟持される。 - 特許庁

An inclination angle θ with respect to the bottom surface 1c of the servo groove 2 of a side wall 1a or 1b set as the slope of the servo groove 1 of a magneto-optical disk substrate is set to ≥30° to ≤40°.例文帳に追加

光磁気ディスク基板のサーボ用溝１の傾斜面とされる側壁１ａ又は１ｂのサーボ用溝１の底面１ｃに対する傾斜角θが３０°以上４５°以下とされる。 - 特許庁

The rotary drive member 14 is energized to the push-press drive member 8 side by a coned disk spring 24 and on the push- press drive member 8 and rotary drive member 14, engagingly locking teeth 80, 140 are formed on a mutually facing surface.例文帳に追加

回転駆動部材は、皿バネ24によって押圧駆動部材側に付勢されており、押圧駆動部材と回転駆動部材とには、向かい合った面に係止歯80,140が形成されている。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which suppresses the wear of the projections disposed on a magnetic head slider surface, suppresses the generation of dust and operates stably over a long period of time.例文帳に追加

本発明の課題は磁気ヘッドスライダ表面に設けられた突起の磨耗を抑制し、塵埃の発生を抑え、長期間に渡り安定に動作する磁気ディスク装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of adjusting an angle between the major axial direction of a spot and the polarization direction of a light beam on the signal recording surface of an optical disk into an arbitrary angle.例文帳に追加

光ディスクの信号記録面上における、スポット長軸方向と光ビームの偏光方向との間の角度を任意の角度に調整できる光学ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

A half mirror 4 passes the laser light beams from the means 3 and reflects half of the reflected light beams at a signal recording surface 8a of an optical disk 8 toward the direction of a photodetector 7.例文帳に追加

ハーフミラー４は、光学手段４からのレーザ光を透過すると共に、光ディスク８の信号記録面８ａでの反射光の半分を光検出器７の方向へ反射する。 - 特許庁

On the signal surface 10 of the stamper 11 for an optical disk made of nickel, pits 12 which have a width w at the root of 0.24 μm and a height d of 20-100 nm are spirally arranged.例文帳に追加

ニッケル製の光ディスク用スタンパ１１の信号面１０には、根元での幅ｗが０．２４μｍ、高さｄが２０〜１００ｎｍであるピット１２がスパイラル状に並んでいる。 - 特許庁

Then, the peak-to-peak value of the obtained sine curve is obtained, and the peak-to-peak value is compared with a preset threshold value to detect the presence of the surface wobbling of the optical disk.例文帳に追加

次いで、求めたサイン曲線のピーク・ピーク値を求め、そのピーク・ピーク値と予め設定されているスレショルド値とを比較することによって光ディスクの面振れの有無を検出する。 - 特許庁

In the process of the disk holding releasing operation, the cam follower of the second cam mechanism slides on the inclined part of a cam surface before the first cam mechanism to separate the chucking pulley 51 from the turntable 91.例文帳に追加

ディスク挟持解除動作の過程では、第１カム機構に先行して第２カム機構のカムフォロワーがカム面の傾斜部上を摺動して、チャッキングプーリ51をターンテーブル91から離間させる。 - 特許庁

To provide a composition for memory hard disk polishing having a high polishing speed and giving an excellent surface with small roughness and no defect and a polishing method using the same.例文帳に追加

大きい研磨速度を有し、表面粗さが小さく、表面欠陥のない優れた表面をもたらす、メモリハードディスク研磨用組成物およびそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

Projecting and recessed parts on which hard coarse particles 54 are exposed are provided on the surface of edge end part 51 of a glass cutter wheel 50 on which a V-shaped edge is formed along the circumferential part of a disk-like wheel.例文帳に追加

ディスク状ホイールの円周部に沿ってＶ字状の刃を形成したガラスカッターホイール５０の刃先部５１表面に硬質粗粒子５４が現れた凹凸を設けた。 - 特許庁

An item supporting case 1 is comprised of a case 2 and shock absorbing members 41, 42, 43 made of glue-like resin arranged at the inner wall surface of the case 2, and a hard disk device 5 is stored in the case.例文帳に追加

物品支持ケース１は、ケース２と、ケース２の内壁面に配置された膠化体状樹脂からなる緩衝部材４１、４２、４３とからなり、内部にハードディスク装置５を収納する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable antistatic agent composition for optical disk having high compatibility and curability and giving a cured product having good surface resistivity immediately after curing as well as after the accelerating aging test.例文帳に追加

相溶性および硬化性が良好で、硬化物の表面固有抵抗値は初期および加速耐久試験後ともに良好な光ディスク用光重合性帯電防止剤組成物を得る。 - 特許庁

A film substrate 3 with information recording shapes transferred by blanking the resin film to the shape corresponding to internal and external diameters of the optical disk is laminated to a base substrate 2 in such a manner that its information recording surface faces the base substrate 2.例文帳に追加

樹脂フィルムを光ディスクの内外径に打ち抜いて情報記録形状を転写したフィルム基板３は、その情報記録面がベース基板２に対面するように貼り合わせる。 - 特許庁

The recording medium includes digital data recorded on a recording surface of a disk-like substrate, and is provided with an unreadable area 7 to disable reading the data in at least one program file 1.例文帳に追加

ディスク状基材の記録面にデジタルデータが記録された記録媒体であって、少なくとも１つのプログラムファイル１内に、データの読み取りが不可能な読取不可領域７を設けた。 - 特許庁

To prevent the intrusion of air containing dust into a cartridge while a disk recording medium is rotated by a turntable entering from an opening formed in the lower surface of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジの下面に形成された開口部より回転テーブルが進入してディスク状記録媒体を回転しているとき、塵埃を含むエアがカートリッジ内に侵入することを防止する。 - 特許庁

OBJECTIVE LENS HOLDER FOR OPTICAL PICKUP, METHOD FOR MEASURING FRICTIONAL CHARGE POTENTIAL OF PROTECTOR SURFACE MATERIAL TO BE USED FOR OBJECTIVE LENS HOLDER, OPTICAL PICKUP DEVICE PROVIDED WITH OBJECTIVE LENS HOLDER, AND OPTICAL DISK DEVICE例文帳に追加

光ピックアップ用対物レンズホルダ、それに用いられるプロテクタ表層材の摩擦帯電電位の測定方法、その対物レンズホルダを備えた光ピックアップ装置および光ディスク装置 - 特許庁

An opening 24 for bringing the recording/reproducing head 27 of a driving device close to the surface of a disk 23 is provided near the corner of a housing 22, and this opening 24 is opened/closed with a slide type shutter 25.例文帳に追加

ドライブ装置の記録再生ヘッド２７をディスク２３の表面にアクセスさせるため開口２４をハウジング２２の角部近傍に設け、この開口２４をスライド式シャッタ２５で開閉する。 - 特許庁

To manufacture a plurality of optical disk substrates from one master glass plate by solving problems of surface deterioration due to oxidation processing and squareness deterioration due to the transfer of 2P resin.例文帳に追加

酸化処理による表面性の劣化がなく、更に２Ｐ樹脂の転写による矩形性の劣化の問題を解決し、一枚のガラス原盤から複数の光ディスク基板用スタンパーを作製する。 - 特許庁

To provide a plastic working method and its apparatus by which the plastic working is performed without bulging the surface of a disk to the side of a pressurizing member and deforming the flange part of the outer side.例文帳に追加

ディスク面が押圧部材側に膨らんだり、アウター側のフランジ部が変形することなく塑性加工を行うことができる塑性加工方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

That is, this circuit is constituted so as to perform the laser texture processing for a hard disk substrate surface after the laser energy is fixed by controlling pulse width for every one pulse.例文帳に追加

すなわち、本発明においては、１パルス毎にパルス幅を制御することによりレーザエネルギを一定としたうえで、ハードディスク基板表面に対してレーザテクスチャ加工を行うようにしている。 - 特許庁

The glass substrate for magnetic disk is immersed in warm water at a temperature of 50°C to 100°C for 24 hr to 100 hr to form the surface of the glass substrate nearly free from the elution of the alkali ions.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板を、５０℃以上１００℃以下の温水に２４時間以上１００時間以下浸漬することによってアルカリイオン溶出の少ない表面とする。 - 特許庁

Protrusion side surfaces in the circumferential direction of magnetic layer patterns have inclined angles θ to a disk flat surface and the inclined angles θare different according to radial positions.例文帳に追加

磁性層パターンの円周方向の突起側面が円盤平面に対し傾斜角度θをなして形成され、この傾斜角度θが円盤の径位置によって異なるように形成されている。 - 特許庁

To supply a sufficient quantity of lubricant in a wide range of temperature, in a magnetic disk drive wherein the lubricant is actively supplied to the surface of a recording medium to enhance reliability.例文帳に追加

記録媒体表面に積極的に潤滑剤を補給して信頼性を高める磁気ディスク装置に於いて、広い温度範囲で十分量の潤滑剤を補給すること。 - 特許庁

Thus, laser beams are irradiated to an optical disk having no surface layer formed therein so that all the laser beams are condensed on a recording layer are focused at substantially a single point.例文帳に追加

このため、表面層が形成されていない光ディスクに対しては、記録層に集光する全てのレーザー光の焦点がほぼ一点になるようにレーザー光が照射される。 - 特許庁

To manufacture a magneto-optical disk which is high in detection accuracy of signals and high in recording density by making the surface roughness of grooves or lands smaller and making the taper angles thereof greater.例文帳に追加

グルーブまたはランドの表面粗さを小さくしかつそのテーパ角を大きくすることにより、信号の検出精度が高くかつ記録密度の高い光磁気ディスクを製造可能にする。 - 特許庁

Protective film layers having the discriminated zone groups of different compositions are first sputtered on a disk surface by using discriminated masks under different sputtering conditions.例文帳に追加

、異なる組成の区別されたゾーン群を有する保護膜層が、異なるスパッタリング条件下において区別されたマスクを用いることによって、ディスク表面上に最初にスパッタリングされる。 - 特許庁

Striped embossing-like printing parts 3 are formed by printing using the printing ink prepared by intimately mixing fine particles 6 with transparent ink 5 on the outside surface of the disk cartridge case 1 made of transparent plastic.例文帳に追加

透明プラスチック製のカートリッジケース１の外表面に、透明インク５に微細粒子６を混和してなる印刷インクでストライプ状のしぼ状印刷部３を印刷により形成する。 - 特許庁

Accordingly, while being matched with the wavelength of the laser light generated by the semiconductor laser 1, an objective lens 4 condenses and applies a laser light to the signal recording surface 5a of the optical disk.例文帳に追加

これにより対物レンズ４は、半導体レーザ１により生成されたレーザ光の波長に適合して光ディスクの信号記録面５ａにレーザ光を集光照射できる。 - 特許庁

This glass substrate for magnetic disk is obtained by applying solution including compound including zirconium on a surface of the glass substrate, performing heat processing of the applied glass substrate, and forming a layer including zirconium.例文帳に追加

上記磁気ディスク用ガラス基板は、ジルコニウム含有化合物を含む溶液をガラス基板表面に塗布し、塗布されたガラス基板を熱処理して、ジルコニウム含有層を有することにより得る。 - 特許庁

The 1st laser light (wavelength λ1) emitted by a 1st semiconductor laser 11 is made incident as parallel light on the objective 30 and converted on the recording surface of a high-recording-density disk D1.例文帳に追加

第１の半導体レーザー１１から発した第１のレーザー光(波長λ_1)は、平行光として対物レンズに入射して高記録密度ディスクＤ1の記録面上に集光する。 - 特許庁

The present invention relates to a hollow shaft of a turbo machine comprising a cylindrical wall with an inner surface portion and at one end a member for attachment to a rotor disk of the turbo machine.例文帳に追加

本発明は、内表面部分を有する円筒形の壁を備え、さらにターボ機械のロータディスクへの取り付けのための部材を一端に備えるターボ機械の中空シャフトに関する。 - 特許庁

The 2nd laser light (wavelength λ2>λ1) emitted by a 2nd semiconductor laser 12 is made incident as divergent light on the objective 30 and converged on the recording surface of a low- recording-density disk D2.例文帳に追加

第２の半導体レーザー１２から発した第２のレーザー光(波長λ_2＞λ_1)は、発散光として対物レンズに入射して低記録密度ディスクＤ2の記録面上に集光する。 - 特許庁

The front surface panel attached to the front frame 5 so as to be freely opening/closing is opened, and, then, a disk 18 is rotated to right or left, while confirming the horizontal inclination by the level 14.例文帳に追加

前枠５に開閉自在に取付けられている前面パネルを開き、水準器１４により水平方向の傾きを確認しながら、円盤１８を右または左に回転する。 - 特許庁

To provide a fluid barrel polishing device coping with a request for narrowing a sliding gap formed between an inner peripheral surface of a fixed container and an outer peripheral end face of a rotary disk.例文帳に追加

固定槽の内周面と回転盤の外周端面との間に形成される摺接隙間の狭小化の要請への対応が容易となる流動バレル研磨装置を提供すること。 - 特許庁

The disk substrate has a projecting part of an approximately circular shape formed around its center hole and on its main surface set at the side of the elastic displacement member, and this projecting part abut on the elastic displacement member.例文帳に追加

ディスク基板は、弾性変位部材側の主面上に、中心孔を中心とする略円環状の凸部を有し、当該凸部が弾性変位部材と当接している。 - 特許庁

A media ID recording device is equipped with; an optical pickup 20 which forms a long-shape light spot in a recording surface of the optical disk DK; and a support stand 32 which fixes and supports the same optical pickup 20.例文帳に追加

メディアＩＤ記録装置は、光ディスクＤＫの記録面に長尺状の光スポットを形成させる光ピックアップ２０と、同光ピックアップ２０を固定支持する支持台３２を備える。 - 特許庁

The magnetic disk device is equipped with a magnetic recording medium 10 for recording information and a magnetic head slider 1 to be used by floating so as to face the magnetic recording medium surface 10.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、情報を記録する磁気記録媒体１０と、磁気記録媒体面１０上に対向するように浮上させて用いられる磁気ヘッドスライダ１とを備える。 - 特許庁

Also, the height position of the disk mounting surface of the receptacle section 14b is so set as not to be lower than the height position at the tip of the hub section 13c.例文帳に追加

また、クランプ圧が作用していない状態において、受け部１４ｂのディスク搭載面の高さ位置がハブ部１３ｃの先端の高さ位置よりも低くならないように設定されている。 - 特許庁

The rapture disk 19 processed beforehand to be in a shape having a spherical surface is contacted by an annular corner 52 which is to be a mounting part to form a loop line, and resistance-welded in this status.例文帳に追加

予め球面を有する形状に加工された破裂板19は、取付部となる環状角部52に環状線を形成するように接触され、この状態で抵抗溶接されている。 - 特許庁

To easily and certainly hold a disk-shaped recording medium without directly touching the recording medium with a fingertip or the like and to prevent the damage of the recording surface of the recording medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体に指先等が直接触れることなく容易且つ確実に保持することを可能とし、ディスク状記録媒体の記録面を損傷させることを防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which has a means for discriminating kinds of disks correctly in a short time without measuring their cover layer thickness or difference of reflectivity on the recording surface.例文帳に追加

カバー層の厚さや記録面の反射率の違いを測定せず、短時間で正確に複数の光ディスクの種類判別が可能な手段を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The device is equipped with an objective lens 4 for condensing light flux from a light source on an optical disk 20, and a hemispherical lens 5 arranged so that it has a flat surface on the side for an optical coupling layer 1.例文帳に追加

光ディスク２０に対して光源からの光束を集光する対物レンズ４と、光結合層１側に平坦面を有するように配置される半球状レンズ５とを備える。 - 特許庁

Thereby, average surface roughness Ra of the disk substrate is made to be ≤0.3 nm, square mean inclined angle Δa is made to be ≥0.02 rad and density of texture grooves is made to be ≥50 pieces/μm.例文帳に追加

これにより、ディスク基板の平均面粗さＲａを０．３ｎｍ以下とし、２乗平均傾斜角Δａを０．０２ｒａｄ以上とし、テクスチャ溝の密度を５０本／μｍ以上とする。 - 特許庁