「disposal costs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Reduced costs for raw materials, waste disposal cost, incinerator maintenance, etc. (approx. 55 million yen/year) 例文帳に追加

原料費、廃棄物処理コスト、焼却場維持費等削減（約５，５００万円／年）。 - 経済産業省

To reduce the amount of waste disposal of a fluid material and to reduce its waste disposal costs by efficiently recycling the used fluid material.例文帳に追加

使用済みの流動材を効率良く再利用することで、流動材の廃棄物処理量を減少させ、その廃棄物処理費を低減する。 - 特許庁

To cut down on the amount of water supply, facilitate drainage/slurry disposal, and reduce costs of slurry disposal, when construction is executed by using water jet stream.例文帳に追加

高圧ジェット水流を用いて施工を行う際、給水量を節約してしかも排泥水処理が容易で泥水処理費を削減すること。 - 特許庁

To provide an incineration disposal method and an incineration disposal device for chromium-containing waste liquid capable of surely rendering the chromium-containing waste liquid harmless without complicating disposal equipment and increasing running costs in performing the incineration disposal of chromium-containing waste liquid.例文帳に追加

クロム含有廃液を焼却処理するのに際して処理設備の複雑化やランニングコストの増大を招くことなく確実な無害化処理を図ることが可能なクロム含有廃液の焼却処理方法および焼却処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical line head which can reduce product costs and disposal costs by increasing a reuse ratio, and to provide an image forming apparatus using this.例文帳に追加

再利用率を上げて製品コストおよび廃棄コストを低減することができる光ラインヘッドおよびこれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide aquatic organism removal equipment which does not cause environmental damage, which reduces costs such as labor costs, equipment costs and maintenance costs by virtue of easiness of maintenance, and which dispenses with the stop of water distribution even in the disposal of aquatic organisms.例文帳に追加

環境上悪影響を与えず且つ、メンテナンスが容易で人件費、設備費、維持費等コストが安価であり、しかも水生生物の処理時にも配水を停止する必要のない水生生物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood circuit set storage vessel excellent in impulse absorbability, the disposal costs of which can be reduced.例文帳に追加

衝撃吸収性に優れ、廃棄費用を削減し得る血液回路セット収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a blast apparatus and a blast treatment method which can achieve a sufficient decontamination effect, easy disposal, and reduction of costs required for the disposal.例文帳に追加

十分な除染効果が得られ、しかも廃棄処理が容易で廃棄処理に要するコストの低減化を可能にした、ブラスト装置及びブラスト処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slab drilling device capable of reducing an environmental load to the surrounding area, and reducing costs and labor of disposal.例文帳に追加

周囲への環境負荷の軽減および廃棄処理のコストと手数の軽減が可能なスラブ穿孔装置を提供する。 - 特許庁

A waste producing company sends desired disposal costs for wastes, weight, components, etc., (waste data) to the agent server.例文帳に追加

廃棄物発生業者は、仲介サーバに、廃棄物の希望全処理費用、重量、成分等（廃棄物データ）を送信する。 - 特許庁

A medical institution 11 purchases coupons from a management center 14, requests the disposal of medical waste to an intermediate trader 12 and delivers the coupons matched with costs required for the disposal to the intermediate trader 12 when the disposal is ended.例文帳に追加

医療機関１１は管理センタ１４からクーポン券を購入しておき、中間業者１２に医療廃棄物の処理を依頼し、処理が終了したときに、処理に必要な費用に見合ったクーポン券を中間業者１２に渡す。 - 特許庁

To make jam disposal easy, simplify the construction of a device, and reduce costs in an image forming device capable of double faced image formation.例文帳に追加

両面画像形成が可能な画像形成装置において、ジャム処理の容易化とともに、構成の簡易化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a compound mat capable of substantially shortening manufacture time, reducing manufacture costs, saving the labor of disposal and reducing the cost of the disposal, and its sewing device.例文帳に追加

製造時間を大幅に短縮し、製造コストを低減することができるとともに、廃棄処分を省力化し、廃棄処分のコストを低減することができる複合マットとその縫着装置を提供する。 - 特許庁

To effectively use a housing space of a disposal box and reduce the extraction frequency of test pieces from the disposal box without enlarging the size of an analyzing apparatus or raising manufacturing costs.例文帳に追加

分析装置において、装置の大型化および製造コストの上昇を引き起こすことなく、廃棄ボックスの収容スペースを有効に利用し、廃棄ボックスから試験片の取り出し頻度を少なくする。 - 特許庁

To provide a method for treating waste at low costs by effectively utilizing molten slug while making the waste harmless at an early stage after the termination of function as a waste disposal.例文帳に追加

溶融スラグの有効利用により、安価に廃棄物の処理が出来、処理場としての機能終了後は早期無害化を図る。 - 特許庁

In producing the shrimp processed product, materials conventionally disposed are used, and thereby disposal costs are saved and also living aquatic resources are effectively utilized.例文帳に追加

従来は廃棄されていたものを材料として用いるので、廃棄費用も節減される上、水産資源の有効利用となる。 - 特許庁

To provide a stabilization treatment method for incineration ash waste in a waste landfill disposal site by which the waste is stabilized in an early stage and equipment costs and management costs for leachate treatment can be reduced.例文帳に追加

廃棄物の早期安定化ができ、しかも浸出水処理のための設備費及び管理費を軽減できる、廃棄物埋立処分場における焼却灰廃棄物の安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure of a heat exchanger can miniaturize equipment for inspecting airtightness and a brazing furnace by preventing wasteful disposal of external piping without spending excess processing costs and component costs.例文帳に追加

余計な加工コストや部品コストをかけずに外部配管の無駄な廃棄を回避し、かつ気密検査用設備やろう付け炉を小型化することができる熱交換器の配管構造を提供する。 - 特許庁

To reduce costs necessary for waste disposal by reducing the use of auxiliary fuel in a shaft type waste melting furnace.例文帳に追加

シャフト式廃棄物溶融炉について、補助燃料の使用量を低減して廃棄物処理に要するコストを削減すること等を目的とする。 - 特許庁

To provide a wide area disposal system for waste fire extinguishers that efficiently enables agents to collect waste fire extinguishers and disposal costs from users, without any risk of illegal dumping, in waste disposal of waste fire extinguishers based on a wide area certification system.例文帳に追加

広域認定制度に基づく廃消火器の廃棄物処理において、ユーザーからの廃消火器の収集及び処理費用の回収等の業務を、不法投棄の危険なく代行者に効率的に行なわせることができる廃消火器の広域処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus not only being suitable for a narrow installation space, requiring for few structural members for the whole apparatus, and capable of being economically and easily constructed, but reducing equipment costs and running costs.例文帳に追加

狭い設置スペースに適し、装置全体の構造部材が少なくて済み、経済的且つ簡単に施工できるばかりでなく、設備コスト及びランニングコストを格段に低減できる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seepage control and bank protection construction method which is advantageous to construction work efficiency and costs with respect to the seepage control and bank protection of a waste disposal site.例文帳に追加

廃棄物処分場の遮水工護岸対応としての施工作業性やコスト面で有利な遮水工護岸施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet which satisfies both a using feeling and a cleaning effect, is rational in terms of costs and includes nonwoven fabric suitable for disposal.例文帳に追加

使用感と清掃効果を共に満足し、かつ、コスト的にも合理的で、使い捨て用途に適したような不織布からなる清掃シートを提供すること。 - 特許庁

To provide seasoning obtained from firing-pasteurized precipitations to reduce costs for disposal of the precipitations so as to aim at effective utilization of residue disposed as industrial wastes.例文帳に追加

火入れおりをから調味料を得て、火入れおりの処分に要する費用を軽減し、産業廃棄物として処分されていた残渣の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing feed comprising effectively utilizing food residues as resources to reduce costs required for disposal thereof and reduce the emission of carbon dioxide.例文帳に追加

食品残渣物を資源として有効利用することで処理に要する費用を低減するとともに、二酸化炭素の排出量を低減させること。 - 特許庁

To reduce fuel consumption of a gas turbine device by effectively utilizing a solvent and the like discharged from a manufacturing process and to save costs for industrial waste disposal.例文帳に追加

製造工程から排出される溶剤等を有効利用してガスタービン装置の燃料消費量を削減し、産業廃棄物の処理費用も節減する。 - 特許庁

To reduce costs necessary for waste disposal by reducing the requirement of an inactive gas used in stopping an operation in a shaft type waste melting furnace.例文帳に追加

シャフト式廃棄物溶融炉について、運転停止時に使用する不活性ガスの必要量を低減して廃棄物処理に要するコストを削減する。 - 特許庁

To provide a mound structure having a final disposal site in parallel therewith, which intends to realize multi-purpose national land utilization and contributes to drastic reduction in construction costs.例文帳に追加

多目的な国土利用の実現と工費の大幅な低減を可能とした、最終処分場を併設した盛土構造物を提供すること。 - 特許庁

This stimulates improvement measures for reducing such waste, bringing about reductions in wasteful use of materials, which in turn reduces emissions as well as material and waste disposal costs. 例文帳に追加

この気付きによって、もったいないムダを減らす改善活動が実施され、これまで手が付けられていなかった材料のムダが削減されている。 - 経済産業省

To provide a refuse storage system capable of restricting charging of illegal refuse and coping with a refuse charge system that people, who discharge refuse, bears the costs corresponding to discharge quantity, and to provide a refuse disposal charge system and a refuse disposal charging method.例文帳に追加

違反ごみの投入を抑止し、ごみの排出者が排出量に応じた費用を負担するごみ有料化制度に対応したごみ貯留システム、ごみ処理徴金システム及びごみ処理徴金方法を提供する。 - 特許庁

The wide area disposal system for waste fire extinguishers connects through a communication network an end user who discharges a waste fire extinguisher, a fire extinguisher manufacturer to dispose the waste fire extinguisher, and an agent which collects the waste fire extinguisher and collects waste disposal costs.例文帳に追加

廃消火器を排出するエンドユーザーと、廃消火器を処理する消火器メーカーと、廃消火器を収集し廃棄物処理費用を回収する代行者とを通信ネットワークで連結する廃消火器の広域処理システム。 - 特許庁

A total sum required for disposal is calculated based on conveyance costs or acceptance prices from each conveyance distance obtained by the simulation processing result, and when the optimal acceptance disposal place is selected, data related with the selected acceptance disposal place are stored in a file in an Excel format as adoption evidence materials.例文帳に追加

このシミュレーション処理結果により得られる各運搬距離から運搬費や受入価格に基づいて処分に要する合計金額を求めて最適な受入処分地が選定されると、その選定された受入処分地に関するデータが採用根拠資料としてエクセル形式でファイルに保存する。 - 特許庁

To provide a surplus vehicle management method and a surplus vehicle management system which know a reasonable take-over price and determine disposal in consideration of conveyance costs as well.例文帳に追加

適正な買い取り価格を知ることができ、かつ、搬送費用も考慮した処分決定が可能な余剰車両管理方法及び余剰車両管理システムを提供する。 - 特許庁

To simplify the connection between an analysis apparatus and a test component magazine, work out a design for improvement in reliability of the connection, avoid disposal of electronic parts, and reduce costs by reusing the electronic parts.例文帳に追加

分析装置と試験要素のマガジンの連結を簡素化し、その信頼性が向上するよう設計し、電子部品の廃棄を回避し、再利用によってコストを低減する。 - 特許庁

Thus, at least part of the mud producing material and the slurry can be circulated for use in the system, to thereby curtail the steps of excavation and reduce costs of disposal of excavated earth.例文帳に追加

これにより、作泥材及び泥水の少なくとも一部を循環使用することができ、施工工程の短縮、掘削土の処理コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

Because the filler is recovered from the artificial turf in the vicinity of the artificial turf laid surface, the labor, time and costs for transporting the artificial turf to a crushing plant or a disposal site can be reduced.例文帳に追加

敷設面の近傍で人工芝から充填材を回収するので、破砕場や処理場に人工芝を運搬する手間とコストを削減することができる。 - 特許庁

To utilize combustible waste such as waste plastic, as fuel in a cement kiln while keeping a long service life of a disposal device at low costs without degrading the quality of cement clinker.例文帳に追加

低コストで、セメントクリンカの品質を悪化させずに、処理装置の寿命も長く維持しながら、廃プラスチックなどの可燃性廃棄物をセメントキルン内で燃料として利用する。 - 特許庁

To provide an artificial fishbank improving the habitat environment for fish by its installation underwater, reduced in production, transportation and maintenance costs through recycling discarded concrete crossties as a disposal resouce.例文帳に追加

廃棄資源である廃棄コンクリート枕木を再利用して製作，運搬，保管コストを節減した，海中に設置して魚の棲息環境をよくする人工魚礁を得る。 - 特許庁

In steps S4-S8, the costs necessary for an accumulation region, sectional facilities, center facilities, final disposal facilities and disposal trucks and the discharge quantities therefrom are calculated and the calculated costs and discharge quantities are totalized in a step S9 and stored in a memory device in steps S10, S11 to be displayed and printed on a monitor.例文帳に追加

そして、ステップＳ４〜Ｓ８において、集積場、地区施設、センタ施設、最終処分施設、及び収集車それぞれに必要なコスト及びこれらから放出される放出量を算出し、算出されたコスト及び放出量をステップＳ９において集計し、ステップＳ１０及びＳ１１において記憶装置に格納しかつモニタに表示し印字する。 - 特許庁

The user pays the disposal costs of the waste fire extinguisher after the user is presented with a waste fire extinguisher disposal certificate issued by the fire extinguisher manufacturer, so that the agent may not illegally dump the waste fire extinguisher for the purpose of unfair profit.例文帳に追加

消火器メーカーが発行する廃消火器処理証明書がユーザーに提示された後にユーザーが廃消火器の処理費用を支払う後払い方式を採用しているので、代行者が不正利益を得る目的のために廃消火器を不法投棄することがない。 - 特許庁

To provide an innovative sludge crusher capable of solving such a problem that a large amount of sludge is discharged from the factory of a paper manufacturing company every day and the sludge disposal costs a lot of money.例文帳に追加

製紙会社の工場より毎日大量のスラッジが排出されているが、スラッジの処分に大変なコストがかかり、また今でも処理に頭を悩ませている現状である。 - 特許庁

To reduce wasteful disposal of price cards, which require costs to make, for a product display shelf, as much as possible, by designing the displaying form of the price card 10.例文帳に追加

プライスカード１０の表示形態に工夫を施すことにより、費用をかけて作成した商品陳列棚用プライスカードが無駄に廃棄されるといった不都合を可及的に減らす。 - 特許庁

To make effective use of building materials and to reduce furniture manufacturing costs required for industrial waste disposal, by reusing timber pieces at a possible lowest cost.例文帳に追加

材木片等を可及的に低コストで再利用することにより、建具用材料の有効活用を図るとともに、産業廃棄物処理にかかる建具の製造コストを削減すること。 - 特許庁

The estimate information is fed back to a development and design department, a production factory, a disposal factory, and a reproduction factory and design change plans of the respective department are mutually exchanged for lower costs.例文帳に追加

これらの見積り情報は開発・設計部門、生産工場、廃棄工場、再生工場にフィードバックされるとともに、コストダウンにむけて各部署の設計変更案が相互に情報交換される。 - 特許庁

For example, disposal costs of the waste electrolyte and an amount of an alkaline agent used for processing of the drainage including heavy metal contents of the electrode can be reduced on the basis of the method of processing the waste electrolyte.例文帳に追加

本発明の廃棄電解液の処理方法によれば、例えば、廃棄電解液の処分費用及び電極重金属含有排水処理におけるアルカリ性剤の使用量を削減できる。 - 特許庁