「distance records」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A work management function 4 searches and configures a table 8 including work locations in distance expressed in kilometers, and records it to a work management data table 6.例文帳に追加

作業管理機能４は、作業場所別キロ程テーブル８を検索してキロ程で設定し、作業管理テーブル６に記録する。 - 特許庁

When a column 6 is made the column of a base point, each column 5, 7, 8 records a distance and a direction from the base point in the column.例文帳に追加

柱６を基点の柱としたとき、各柱５、７、８は基点の柱からの距離と方向を柱内に記録する。 - 特許庁

A recording processing section 22 records the distance value determined by the position detection section 18, while making it associate with the value of a counter 20 showing the projection angle of the slit light.例文帳に追加

記録処理部２２は、位置検出部１８が求めた距離の値を、スリット光の投影角度を示すカウンタ２０の値と対応づけて記録する。 - 特許庁

A image recording means 18 compares the distance with a threshold for image recording and records a monitoring image based on a compared result.例文帳に追加

画像記録手段１８は、距離と画像記録用のしきい値とを比較し、比較結果にもとづいて、監視画像を記録する。 - 特許庁

A record 17 records light intensity and a distance in an equipment information storage 18 as equipment information of terminal devices 80-1 to 80-N.例文帳に追加

記録部１７は、光強度と距離とを終端装置８０−１〜８０−Ｎの設備情報として設備情報記憶部１８に記録する。 - 特許庁

Then the digital camera measures a distance up to the object at each range finding point, and records the measurement result (S203).例文帳に追加

するとデジタルカメラは、各測距ポイントにおいて被写体までの距離を測定して記録する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The image capturing apparatus which records photographed images from a plurality of viewpoints records subject distance information measured by each of image capturing units corresponding to the respective viewpoints as photograph image attribute information.例文帳に追加

複数視点からの撮影画像を記録する撮像装置において、各視点対応の撮像部において計測した被写体距離情報を撮影画像の属性情報として記録する。 - 特許庁

The CPU 8 while moving the lens 1, step by step, from the infinite-distance position to a shorter distance records the integral value in an internal memory at each position and judges whether the lens 1 reaches a near-distance limit position to repeat the movement until the near- distance limit position is reached.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、レンズ１を無限遠位置から近距離方向に１ステップづつ移動させながら各位置において、上記積算値を内部メモリに記録し、レンズ１が近距離限界位置に達したか否かを判断し、近距離限界位置に達するまで繰り返す。 - 特許庁

The image processing apparatus 300 generates a composite image resulting from superposing the scale image according to a photographing magnification determined on the basis of the received pixel pitch, the received focal distance and the received photographing distance on the photographed image and records the composite image onto a recording medium.例文帳に追加

画像処理装置３００は、受信した画素ピッチ、焦点距離、撮影距離に基づいて定まる撮影倍率に応じたスケール画像と、撮影された画像とを重ね合わせた合成画像を生成し、記録媒体に記録する。 - 特許庁

A path difference calculation unit 405 of the CPU 40 records a correction formula for correcting a prerecorded pulse wave propagation distance, and, by substituting the calculated blood pressure values, AI, or the like into the correction formula, corrects the prerecorded pulse wave propagation distance to approach the actual pulse wave propagation distance.例文帳に追加

ＣＰＵ４０の経路差算出部４０５は予め記憶されている脈波伝播距離を補正するための補正式を記憶しておき、算出された血圧値やＡＩなどを当該補正式に代入することで、予め記憶されている脈波伝播距離を補正して、実際の脈波伝播距離に近づける。 - 特許庁

This inspection planning device is characterized in that inspection records of the railway vehicle, actual running distance data of the vehicle are stored in the database and this device is provided with a means for drafting the vehicle inspection scheme from the inspection records and the actual running data of the vehicle and a means changing extraction conditions of an inspection target vehicle.例文帳に追加

鉄道車両の検査記録、車両の実際に走行したキロ数のデータ実績がデータベースに格納され、前記検査記録、車両の実績走行データから車両検査計画案を作成する手段と、検査対象車両の抽出条件を変更する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The traveling recording device 1 calculates the signal color based on the signal information and the passing time from a receiving point in every processing period, calculate the distance to the stop line P based on the distance information and a speed of the vehicle 5, and records these.例文帳に追加

走行記録装置１は、処理周期毎に、信号情報と受信時点からの経過時間とに基づいて信号灯色を算出し、距離情報と車両５の速度などに基づいて停止線Ｐまでの距離を算出し、これらを記録する。 - 特許庁

In a business district where the law obliges installation of a speed recorder on a taxi, a tachograph that records speed, time, and distance on a disk-shape paper is installed on taxis. 例文帳に追加

法令によって速度記録計の設置が義務付けられている営業区域では、円盤状の紙に速度・時間・距離が記録されるタコグラフが装着されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply and quickly create monitoring records by processing the laying distance and tension of cables by a data processor.例文帳に追加

ケーブル類の敷設距離及び張力をデータ処理装置で処理して監視記録を簡単かつ短時間に作成できるケーブルウィンチ張力監視装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 210 calculates and records in turn the elevation difference between the measurement vehicle 200 and the target vehicle 100 by using the longitudinal and latitude of the target vehicle and the distance and angle, etc., measured with the laser transit 202 and the like.例文帳に追加

制御ユニット２１０は、標的車１００の緯度、経度および、レーザトランシット２０２等で計測された距離、仰角等を用いて、計測車２００と標的車１００との高低差を算出し、逐次記録する。 - 特許庁

The density non-uniformity in the radiographic image is corrected based on correction data concerning the photographing distance between the radiation generating device and the radiation input surface of a recording medium 4 in front of which the grid is disposed and which records the radiographic image.例文帳に追加

放射線発生装置と、グリッドが前置され放射線画像を記録する記録媒体４の放射線入力面との間の撮影距離に関する補正データに基づいて放射線画像における濃度むらの補正を行う。 - 特許庁

The system evaluates and records a time error due to processing delay of the signal transmission reception or the like on the basis of transmission/reception times t1, t2 between the base stations 3, 4 and a signal propagation time T depending on the distance between the base stations.例文帳に追加

基地局３，４間の送受信時刻ｔ１、ｔ２と基地局間距離で決まる信号伝搬時間Ｔとから信号送受信の処理遅延等による時刻の誤差を評価、記録する。 - 特許庁

The device for measuring subcutaneous fat thickness has a pressing portion, and the pressing portion presses against a body surface, and sequentially measures and records an abdominal force on the body surface pushing back the pressing portion and a distance of the pressing portion pushed into the body surface.例文帳に追加

体表面に対して、皮下脂肪厚計測装置が有する押圧部で押圧することにより、体表面が押圧部を押し返す腹力と、押圧部が体表面に押入した距離を逐次計測、記録する。 - 特許庁

Moreover, the distance L from an ink jet head 16 position of the image forming apparatus which records the image on the recording material to a recording material discharging means B is made longer than the maximum length of a usable recording material of the image forming apparatus.例文帳に追加

また、記録材に画像を記録する画像形成装置のインクジェットヘッド１６位置から記録材排出手段Ｂまでの距離Ｌは、画像形成装置の使用可能記録材の最大長さより長くなるようにする。 - 特許庁

Short-distance radio part 40 receives the shared information from the other terminal 1, records it in the shared folder part 26 and transmits the shared information to the other terminal 1.例文帳に追加

近距離無線部４０は、他の端末１から共有情報を受信して共有フォルダ部２６に記録し、かつ他の端末１に共有情報を送信する。 - 特許庁

The video recording device fetches a speed meter signal, an acceleration pedal signal, a brake pedal signal and a signal for the distance between cars, and video records as the multi-picture together with the videos image picked up by respective cameras 5-9.例文帳に追加

前記録画装置には、スピードメータ信号、アクセルペダル信号、ブレーキペダル信号及び車間距離信号を取り込んで、各カメラ５〜９で撮像した映像と共にマルチ画面として録画する。 - 特許庁

The main arithmetic device communicates with the surveying device and the photodetection device, and collects and records survey data such as distance measurement data, and elevation position data for each measuring point.例文帳に追加

前記主演算装置は前記測量装置、前記受光装置と通信し、測距データ、高低位置データ等の測量データを測定点毎に収集記録する。 - 特許庁

There are not many written records about the shrine, but the imperial words documents of 1800 to Tamakiyama betto, Takamuro-in Shrine, says 'Tamaki-yama is the sacred place called Oku-no-in of Kumano Sanzan (Kumano three shrines) and has a special history' and it is said that there was a place to pray called Yohaisho in Kumano-hongu Shrine (Tanabe City, Wakayama Prefecture), where people can pray to Tamaki-jinja Shrine from the distance. 例文帳に追加

文献の記録は少ないが、寛政12年（1800年）の玉置山別当高牟婁院宛沙汰書には「玉置山は熊野三山の奥の院で格別の由緒があり」と書かれており、熊野本宮（現・和歌山県田辺市）に玉置神社の遥拝所があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you use ri as a measurement of distance, which is about 400 meters and is generally used in historical records of the Han Dynasty, and think in a straight line bearing right, there is only one possible location for the state of Ito which was 500 ri in-land from the embarkation point, that is Hyuga, Miyazaki Prefecture, 200 Km to the southeast of the northern shore of Kyushu. 例文帳に追加

漢書で一般的な里約400メートルを用い、方角も正確だとの前提に立って直線距離で考えると、上陸地点から陸行500里の伊都国は、九州北岸から200km東南の宮崎県＝日向としか読めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal processor calculates an ellipse locus where the propagation distance of echo sound from a sound source sonobuoy 1 to each passive sonobuoy is fixed, sets a region, with specific width with the ellipse focus a center, and records an echo level corresponding to the region.例文帳に追加

信号処理器は音源ソノブイ１から各パッシブソノブイまでの反響音の伝搬距離が一定になる楕円軌跡を計算し、これを中心とした所定の幅を有する領域を設定し、領域に対応した反響音レベルを記録する。 - 特許庁

The sewage facility management system 40 specifies the flow path of the floating body 15 based on the data obtained from the memory of the recovered floating body 15, and from the flow path and distance calculated from the acceleration data specifies the position corresponding to the environmental measurement data, and records it in the sewage environmental data memory part 43.例文帳に追加

下水道施設管理システム４０は、回収した浮遊体１５のメモリから取得したデータに基づいて浮遊体１５の流路を特定し、この流路と、加速度データから算出される距離から、環境測定データに対応する位置を特定して、下水道環境データ記憶部４３に記録する。 - 特許庁

At every road link between intersections, a medium crating part 1 for recording map/scenery dynamic images converts static images of scenery in the periphery of the motor vehicle photographed at every prescribed distance from an intersection into scenery dynamic images and records them in a map/scenery dynamic image recording medium 16.例文帳に追加

地図・風景動画記録媒体作成部１では、交差点間の道路リンク毎に、交差点から所定距離毎に撮影した車両周囲の風景の静止画を、風景動画に変換し、地図・風景動画記録媒体１６に記録する。 - 特許庁

A detection system node 10a detects device nodes 30A, 30B present within a range of a prescribed distance, receives reference information and type information from the detected device nodes 30A, 30B, and associates and records the received type information and reference information.例文帳に追加

検出システムノード１０ａは、一定の距離の範囲内に存在するデバイスノード３０Ａ、３０Ｂを検出し、検出したデバイスノード３０Ａ、３０Ｂからタイプ情報と参照情報を受信し、受信したタイプ情報と参照情報とを対応付けて記録する。 - 特許庁

Jobosei is the rule of capital system stated by Kao Gong Ji (Records of technology, architecture, city planning etc.) in "Rites of Zhou," a classic of Confucianism, which defines Tojo as follows: (1) its shape is a square, nine li (li is an old Chinese unit of distance) on each side; (2) it has nine north-south streets and nine east-west streets, which are nine carriage tracks in width; and (3) the palace is located in the middle, with the alter of imperial ancestors on the east, the altar of soil and grain on the west, the imperial court on the south, and the market on the north. 例文帳に追加

条坊制は儒教の古典である『周礼』（しゅらい）考工記による都制の基準で、都城は9里の方形であること、南北9条、東西9坊の街路が走りその幅が車のわだちの9倍であること、中央に宮室を置きその左右に宗廟と社稷を配置すること、宮室の南には朝廷、北には市場を配すること、などが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process in which n point records from each grouping is serially selected in ascending order of the distance from the current position according to the predefined order of the grouping and in which it is appended to the last part of a point record list is recurrently performed until the point record not registered to the point record list does not remain.例文帳に追加

また、予め定めておいた分類の順番に従って、各分類からｎ個ずつ順番に地点レコードを現在位置からの距離が近い順に順次選択し、地点レコードリストの最後尾に追加していく処理を、地点レコードリストに登録されていない地点レコードがなくなるまで循環的に行う。 - 特許庁

The controller 12 obtains the signals sensed by the infrared sensor 13 based on the reflected light from the mark 14, counts the integrated revolutions (drum run distance) of the photoreceptor drum 1 by outputting the obtained sense signals to the counter 15 and records them in a memory 16.例文帳に追加

制御部１２は、マーク１４からの反射光に基づいて、赤外線検知センサ１３で検知した検知信号を取得し、取得した検知信号をカウンタ１５へ出力することにより、感光体ドラム１の累積回転数（ドラム走行距離）を計数するとともに、計数した累積回転数をメモリ１６に記録する。 - 特許庁

The stereoscopic video-stereophonic sound recording and reproducing system 1 of high presence assumes the display size of a stereoscopic video on a stereoscopic display, and a viewing distance between the stereoscopic display and a viewer beforehand, and then records them in the stereoscopic video-stereophonic sound data along with the three-dimensional position information as the assumed display size and viewing distance information.例文帳に追加

立体ディスプレイ上の立体映像の表示サイズと、立体ディスプレイと視聴者の間の視聴距離をあらかじめ想定し、想定表示サイズ情報と、想定視聴距離情報として、立体位置情報と共に、立体映像・立体音響データ内に記録し、前記立体映像・立体音響データを再生する際、想定表示サイズ情報と、想定視聴距離情報、立体位置情報に基づき、立体表示する際の実際の表示サイズと、視聴距離、視差の調整に応じて、立体位置情報の値を更新し、正しい立体映像の表示位置に合わせた音像定位を行う。 - 特許庁

As for Nagoya Castle, "Kinjo-onko-roku records" mentions that 'Your great castle has roads open to four directions, and people gather from all over the world; like the world's castle, it places chokepoints at about 40 kilometers; it has mountains in the east, the sea in the south, Kiso-gawa River in the northwest, and in between it installs strategic stops at a distance of about 140 kilometers (omission); lying ahead, a fort on Mt. Yagoto in the east, Saya and the armed camp in Kiyosu in the west (omission); with the castle, camps and walls, these indicate the key castle of Shijin-so-o topography.' 例文帳に追加

名古屋城についても『金城温古録』では、「名府御城の如きは、道を四道に開かれて、四方より人民輻湊する事、恰も天下の城の如く十里に嶮地を置き、東は山、南は海、西北は木曾川あり、その中間、三五里を隔て要害設し給ふ（中略）、先は東は八事山の砦柵、西は佐屋、清州の陣屋（中略）、城、場、郭の三を備へ、四神相応の要地の城とは、これを申奉るなるべし」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interference calculation device outputs the interference calculation results recoded in an interference data record selected from the plurality of interference data records as an interference calculation result for the newly detected position attitude, based on a distance between a new relative position attitude of the movable object to the other object based on a newly detected position attitude of the movable object and a relative position attitude recorded in each of a plurality of interference data.例文帳に追加

干渉計算装置は、可動物体の新たに検出された位置姿勢に基づく、可動物体の他の物体に対する新たな相対位置姿勢と、複数の干渉データレコードの各々に記録されている相対位置姿勢との距離に基づいて、複数の干渉データレコードから選択された干渉データレコードに記録されている干渉計算の結果を、新たに検出された位置姿勢に関する干渉計算の結果として出力する。 - 特許庁