「distance-post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are the parcel post charges variable by distance? 例文帳に追加

小包郵便料は遠近によって違いますか - 斎藤和英大辞典

Is the post office within walking distance from here?例文帳に追加

郵便局はここから歩いて行ける距離ですか？ - Tatoeba例文

It's only a short distance from here to the post office.例文帳に追加

ここから郵便局まではほんのわずかな距離です - Eゲイト英和辞典

Because the (JR) Kosei Line starts at Yamashina Station, there is a distance post indicating zero at the station. 例文帳に追加

湖西線の起点であり、ゼロ距離標がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a military post stationed at a distance from the main body of troops 例文帳に追加

軍の主力部隊から離れた所に置かれた軍の駐屯地 - 日本語WordNet

To obtain a floor post surely supporting load on the frame member side regardless of the displacement of a distance between the frame member and a ground.例文帳に追加

架材と地盤との距離の変位に関わりなく架材側の荷重を確実に支持する床束を得る。 - 特許庁

The machine tool includes a spindle center and tool post distance calculation means 28 for acquiring the center position of a spindle 6 from the outputs of the gap sensors S and calculating the distance between the center of the spindle and the tool post 8.例文帳に追加

これら各ギャップセンサＳの出力から主軸６の中心位置を求めて主軸中心と刃物台８との距離を計算する主軸中心・刃物台間距離計算手段２８を設ける。 - 特許庁

After the war ended, he assumed the post of Sangi (councilor) and Kaigunkyo (Minister of the navy) and continued to modernize the navy, but he took a distance from the political circles unlike Aritomo YAMAGATA. 例文帳に追加

戦後、参議・海軍卿に就任し、海軍整備を継続したが、山縣有朋と異なり政治の世界とは一線を画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distance between the circuit substrate 10 and semiconductor package 30 can be adjusted by adjusting height of the post 28 of the circuit substrate 10.例文帳に追加

回路基板１０のポスト部２８の高さを調節することによって回路基板１０および半導体パッケージ３０間の距離を調整できる。 - 特許庁

The image forming device 52 and a post-processing device 53 are installed so as to be separated by distance L with a positioning member 54.例文帳に追加

位置決め部材５４によって、画像形成装置５２と後処理装置５３とを距離Ｌだけ離れるように設置する。 - 特許庁

By constituting the distance distribution detector like this, data for post processing can be reduced and an arithmetic quantity can be reduced.例文帳に追加

この様に距離分布検知装置を構成すれば、後処理のためのデータの削減や、演算量の削減が可能になる。 - 特許庁

The projecting members 3 are provided on the side part of the post 2 and project horizontally from the width of the bicycle 4 by a predetermined distance.例文帳に追加

張出部材３は支柱２の側部に設けられ、自転車４の幅より横方向に所定の距離だけ張り出す。 - 特許庁

When performing the regenerating processing, an integral post-injection quantity IQPOST is calculated by integrating a post-injected fuel quantity, and when the integral post-injection quantity IQPOST reaches an upper limit threshold value IQPLH calculated in response to a travel distance, the regenerating processing is restrained (S22, and S25).例文帳に追加

再生処理実行中は、ポスト噴射される燃料量を積算することにより積算ポスト噴射量ＩＱＰＯＳＴを算出し、積算ポスト噴射量ＩＱＰＯＳＴが、走行距離に応じて算出される上限閾値ＩＱＰＬＨに達したとき、再生処理を抑制する（Ｓ２２，Ｓ２５）。 - 特許庁

For example, a post-contact moving direction and post-contact moving distance are specified based on the model, loadage, vehicle speed in contact, and contact configurations of the circumferential vehicle by using the database.例文帳に追加

例えば、データベースを用い、周辺車両のうち該当車両の車種、積載量、接触時の車速、及び、接触形態に基づき、接触後移動方向、及び、接触後移動距離を特定するという具合である。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a post for springs for a coil spring capable of flexibly responding to ex-post specification changes or requests for design changes by varying a distance between latching parts in a pair of posts for springs.例文帳に追加

一対のバネ用ポストにおける掛止部相互間の距離を可変とすることで事後的な仕様変更や設計変更の要請にも柔軟に対応し得るコイルバネのためのバネ用ポストの取付け構造の提供。 - 特許庁

The device 1 receives the down-link information, corrects the distance information L by using the post-transmission transition information included in the down-link information, and obtains a distance L1 up to the stop line P.例文帳に追加

車載機１は、このダウンリンク情報を受信し、これに含まれる送信経過情報を用いて距離情報を補正し、停止線Ｐまでの距離Ｌ１を求める。 - 特許庁

At this time, the ratio B1/H1 of a distance B1 parallel to the river bed 2 to a distance H1 perpendicular to the river bed 2 between the upper end 11 and a lower end 13 of the upstream post 10 is 0.5 (gradient 1:0.5) to 1.0 (gradient 1:1).例文帳に追加

このとき、上流側支柱１０の上端１１と下端１３との、河床２に垂直方向の距離（Ｈ１）と河床２に平行方向の距離（Ｂ１）との比（Ｂ１／Ｈ１）が、０．５（勾配が１：０．５）から１．０（勾配が１：１）である。 - 特許庁

After giving the warning by the first warning lamp 71, prohibition of the post-injection is invalidated until a traveling distance of the vehicle reaches a predetermined distance.例文帳に追加

そして、第１の警告ランプ７１による警告が行われてから、車両の走行距離が所定距離に達するまでポスト噴射の禁止を無効化する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of miniaturizing a paper sheet post-processing device by arranging the paper sheet post-processing device in an image forming device body and of increasing the speed in the paper sheet post-processing device to extend a distance, in which the speed can be increased, even in the case wherein a conveying route inside the paper sheet post-processing device is short.例文帳に追加

用紙後処理装置を画像形成装置本体に配置するとともに用紙後処理装置での増速が可能となり、用紙後処理装置内の搬送経路が短い場合にも増速させられる距離を延ばすことができ、それにより、用紙後処理装置を小型化することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A distance W1 between bead parts 2 in a post-curing inflation process is made longer than a distance W0 between the bead parts in a vulcanization mold, when manufactured through the post-curing inflation process of filling internal pressure into the tire after vulcanized, followed to be cooled, and the distance W1 between bead parts is widened more than a rim width when attaching a rim of the pneumatic tire 1.例文帳に追加

加硫後のタイヤに内圧を充填して冷却するポストキュアインフレーション工程とを経て製造するに際して、ポストキュアインフレーション工程におけるビード部２間の距離Ｗ１を加硫金型におけるビード部間の距離Ｗ０よりも大きくすると共に、このビード部間の距離Ｗ１を空気入りタイヤ１のリム装着時のリム幅よりも大きくした。 - 特許庁

The total value SUMi of the integration value Si of the moving distance per second and the integration value of moving distance per 0.1 second Ls are calculated and when they exceed the distance from the measurement started spot to the measurement objective kilo-post, the latitude and the longitude corresponding to the total value SUMi are calculated.例文帳に追加

１秒毎の移動距離の積算値Ｓｉと０．１秒毎の移動距離の積算値Ｌｓの合計値ＳＵＭｉを計算し、それがデータ取得開始点から測定対象のキロポストまでの距離を超えたとき、その合計値ＳＵＭｉに対応する緯度及び経度を計算する。 - 特許庁

First, at the celebration party for opening the 'Post Bureau (not a 'Central Post Office' as some say but a central government office involved in postal services)' scheduled in December of that year, fire was to be set at some distance from the venue so that they could overthrow the high officials in the confusion to eliminate the Conservative Party. 例文帳に追加

まず、同年12月に開催が予定されていた「郵政局（郵政関連の中央官庁で、一部で言われるような「中央郵便局」等ではない）」の開庁祝賀パーティーの際、会場から少し離れたところに放火を行い、その後、混乱の中で高官を倒し守旧派を一掃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet post-processing device capable of inserting insertion sheets from an insert means without jamming sheets, by minimizing reduction in productivity of the device, when an inter-sheet distance of ordinary paper carried in the sheet post-processing device is closed up to a degree unable to insert the insertion sheets.例文帳に追加

用紙後処理装置に搬入される通常用紙の紙間が挿入紙を挿入できない程度にまで詰められている場合に、装置の生産性の低下を最小限に抑えて、紙詰まりを生じることなくインサート手段から挿入紙を挿入することができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

Zaigomachi was different from Jokamachi (castle town) or Jinyamachi (town around the feudal lord's residence) which prospered around the castle or the hancho (feudal lord's office/residence), Shukubamachi (post station town) which was formed around shukuba (post station), or Monzenmachi (temple town) formed around a temple or a shrine and did not have any landmark featuring the town (castle, big post station, large temple or shrine, or the like) and it spontaneously developed in farming villages a distance from the aforementioned machi (towns). 例文帳に追加

城郭や藩庁などを中心に栄えた城下町や陣屋町、宿場中心に形成された宿場町、寺社を中心に形成された門前町などと決定的に違うのは、町の中心となる施設（城郭・大きな宿場・有力寺社など）がないことで、前述の町等まで距離がある農村部において自然発生的にできたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily install a dynamic vibration reducer by post-construction, even when a support leg is provided in advance, by reducing restriction of a separation distance between a floor support and a floor material even in remodeling, by shortening the separation distance between the floor support and the floor material.例文帳に追加

床支持体と床材との間の離間距離を短くすることができ、また、リフォームを行う場合でも、床支持体と床材との間の離間距離の制限が少なく、かつ、予め支持脚が備えられている場合でも、後施工によって動吸振器を容易に組み付けることができる。 - 特許庁

The second mating post 50 is engaged with a second gear face 142 at a second distance D2 different from the first distance D1 from the rotational axis 36, when the lever member 14 rotates in an opposite direction along a predetermined range of motions, in order to move the first and second housings 18, 22 towards an initial position.例文帳に追加

第２嵌合ポスト５０は、レバー部材１４が、第１および第２ハウジング１８，２２を初期位置に向かって移動させるために、所定の移動範囲にわたって反対方向に回転しているとき、回転軸３６から第１距離Ｄ１とは異なる第２距離Ｄ２で第２ギヤ面１４２に係合する。 - 特許庁

Keeping a distance from politics, Imperial Prince Takahito started to become involved in the dissemination of State Shinto and the study of Japanese classical literature as soon as he assumed the post of the governor general of the Jingikan (the department of worship) on February 10, 1868. 例文帳に追加

幟仁親王は政治から距離を置く代わりに、慶応4年1月17日（1868年2月10日）に神祇官総督に就任したのを皮切りに国家神道や国学の普及に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily convert GPS measurement data of a railway vehicle into mileage and obtain the accurate mileage of the railway vehicle even in the middle of a distance post.例文帳に追加

鉄道車両のＧＰＳ測位データを簡易にキロ程に変換することができ、距離ポストの途中であっても鉄道車両の正確なキロ程を得ること。 - 特許庁

To provide a machine tool increased in machining accuracy by accurately measuring the distance between the center of the spindle, and the tool edge and the tool post even if a thermal displacement occurs.例文帳に追加

熱変位が生じても、主軸中心と工具刃先や刃物台との距離を精度良く測定することができて、加工精度の向上が図れる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool increased in machining accuracy by accurately measuring the distance between the center of the spindle, and the tool post even if a thermal displacement occurs.例文帳に追加

熱変位が生じても、主軸中心と刃物台間の距離を精度良く測定することができて、加工精度の向上が図れる工作機械を提供する。 - 特許庁

The current sensor 5 of the terminal battery 1 with current sensor is provided with a whirl-stop means 6 including two whirl-stops according to a distance from a battery post 3.例文帳に追加

電流センサ付きバッテリーターミナル１の電流センサ５には、バッテリーポスト３からの距離に応じた二つの回り止めを含む回り止め手段６が設けられている。 - 特許庁

The machine tool includes a means 28 for acquiring the center O of the spindle and the axis of the shaft to be detected from the outputs of the gap sensors 3, and calculating the distance between the center O of the spindle and the tool post 8.例文帳に追加

前記各ギャップセンサ３の出力から、主軸中心Ｏおよび被検出軸の軸心を求め、主軸中心Ｏと刃物台８間の距離を計算する手段２８を設ける。 - 特許庁

The length of the post 5 is made into a size the same as a height from the floor 9 to a ceiling 10 of a room, and the length of the beam 6 is made into a size the same as the distance from a wall 11 to a wall of the room.例文帳に追加

支柱５の長さは部屋の床９から天井１０までの高さと同じ寸法に、梁６の長さは部屋の壁１１から壁までの寸法と同じにする。 - 特許庁

A bell body 11 with a large diameter is secured to the upper position of the supporting post 13 by fastening nuts 18B, 18B while having the opening of the bell body 11 facing downward to oppose to the bell body 12 and keeping a distance S_1 between the opposing opening ends of the bell body 12 and the bell body 11.例文帳に追加

支柱１３の上方位置には大径鈴体１１が、小径鈴体１２と対向する下向きに、かつ、小径鈴体１２との相互の開口端対向距離Ｓ_１で締着ナット１８Ｂ，１８Ｂにより締着されている。 - 特許庁

To provide an IC product inspection device capable of processing RF-ID media judged as defective due to shortage of communication distance so that they are surely judged as the defective in inspections of post-processes as well.例文帳に追加

たとえば通信距離の不足により不良品と判断されたＲＦ−ＩＤメディアを、後工程の検査においても確実に不良品と判断されるように処理することのできるＩＣ製品検査装置。 - 特許庁

The height of the part protruding from the surface of the insulating resin layer 11 in the metal post 16b is set at 7% to 50% of the distance between the leading edge of the soldering outer electrode 13 and the surface of the insulating resin layer 11.例文帳に追加

ここで、金属ポスト１６ｂにおける絶縁性樹脂層１１の表面から突出している部分の高さを、半田アウタ電極１３の先端と絶縁性樹脂層１１の表面との間の距離の７乃至５０％とする。 - 特許庁

A distance between a driver cell 2 positioned at a prestage and a driver cell 3 positioned on a post-stage is detected to judge the driving ability of the driver cell 2 positioned at the prestage.例文帳に追加

前段に位置するドライバセル２と後段に位置するのドライバセル３との間の距離を検出し、前段に位置するドライバセル２のドライブ能力を判定する。 - 特許庁

To provide an imaging device which obtains images whose imaging magnification agrees, without needing post-processing at a regeneration time, even if the distance of a photographing object varies at photographing, does not demand mastering on a part of photographing person, can carries out quick photographing, and saves power consumption.例文帳に追加

撮影時に被写体距離がばらついても、再生時の後処理を必要とせずに撮影倍率の一致した画像が得られ、撮影者に習熟を要求せず、迅速な撮影が可能な省電力の撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The signal, after subjecting it to the difference process is given to a post-stage main amplifier 34 via a switching circuit 33, and taken into a control circuit 35, than, determined as to whether there is an object within a prescribed distance from an observation point.例文帳に追加

この差分処理後の信号は、切替回路３３を介して後段のメインアンプ３４に与えられた後、制御回路３５に取り込まれ、観測地点より所定距離以内に物体が存在するか否かが判定される。 - 特許庁

The image forming apparatus 52 and a post-processing device 53 are installed to separate by a distance L by a positioning member 54 and a relay carrying device 55, and the apparatus 52 and the device 53 are coupled through the device 55.例文帳に追加

位置決め部材５４および中継搬送装置５５によって、画像形成装置５２と後処理装置５３とを距離Ｌだけ離れるように設置し、中継搬送装置５５によって、画像形成装置５２と後処理装置５３とを連結する。 - 特許庁

To provide a post having holes for fixing, easily fixable while keeping a definite distance between adjacent posts and capable of surely supporting and fixing an object to be supported such as a plant.例文帳に追加

隣接した支柱同士の間隔を一定に保持したまま簡単に固定でき、また植物等の支えが必要な物品を簡単に確実に支持固定することができる固定用穴付き支柱を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus main body 20 and a post-processing device 14 are installed by leaving a specified distance in between, and an external recording material supply device 15 is installed in space S between the main body 20 and the device 14.例文帳に追加

画像形成装置本体２０と後処理装置１４とは、所定の距離を隔てて設置されており、外部記録材供給装置１５は、画像形成装置本体２０と後処理装置１４との間の空間Ｓ内に設置される。 - 特許庁

Thus by rotating the threaded shaft 17 forward and backward, the first link member 14A is brought closer to the second link member 14B or separated from the same, and in this manner the distance between the base stand 12 and the bearing stand 16, i.e. the height of the floor post 11, can be adjusted.例文帳に追加

ネジ軸１７を正逆回転させることにより、第一の連結部材１４Ａと第二の連結部材１４Ｂとを接近・離間させ、基台１２と受台１６の距離、すなわち床束１１の高さを調節することができる。 - 特許庁

The goal is for a wide range of facilities such as clinics and nursing care facilities, retail stores selling food and other necessities, financial institutions, community centers, libraries, post offices, etc. to be gathered within walking distance. 例文帳に追加

診療所や介護施設、食料品・日用品等を扱う小売店、金融機関、集会所、図書館、郵便局等の多様な施設が、徒歩圏内に集約して立地させることを目指す。 - 経済産業省

In this invention, post-rod of a quadrupole electrode is disposed at downstream of the main rod of the quadrupole electrode, applies a voltage mainly of a HF component with DC component kept less than 30 V, and the diameter of an aperture disposed between a detector and the post-rod is reduced to less than 1/2 of the distance between mutually facing electrodes of the main rod.例文帳に追加

本発明は、四重極メインロッドの下流側に四重極のポストロッドを配設し、該ポストロッドに高周波成分が主で直流成分は３０Ｖ以下にされた電圧を印加すると共に、検出器とポストロッド間に配置されたアパーチャの開口径をメインロッドの相対向する電極間距離の１／２以下に小さくする。 - 特許庁