「document style」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A PC 4-203 analyzes a document file, and at the time of judging that the layout information of characters does not exists in a document, acquires character arrangement information corresponding to calligraphic style data read out from a document from a character arrangement information server 4-201 and lays out characters on the document by using the acquired character arrangement information.例文帳に追加

ＰＣ４−２０３がドキュメントファイルを解析してドキュメント内に文字のレイアウト情報が存在しないと判定された場合に、ドキュメント中から読み出した書体情報に対応する文字配置情報を文字配置情報サーバ４−２０１から取得し、該取得される文字配置情報を使って文字をドキュメント上にレイアウトする構成を特徴とする。 - 特許庁

The overlap area where the recognized text area and picture area overlap with each other is detected (step S104), and the storage style of the document image is switched, according to whether the overlap area is detected, thereby storing document image data (S105 and S106).例文帳に追加

そして、認識されたテキスト領域とピクチャ領域とが重なる重複領域を検出し（ステップＳ１０４）、重複領域が検出されたか否かに基づいて当該文書画像の格納形態を切り替えて該文書画像データを格納する（Ｓ１０５、Ｓ１０６）。 - 特許庁

The word 'noritogoto' refers to the letters (a document in which people write their wishes to gods and their reverence for deities) that are chanted by believers such as Shinto priests to present to enshrined deities the meanings and objectives of a religious service ("sojo-tai," or report to superiors style). 例文帳に追加

神職などの奉仕者が祭神に祭祀の意義や目的を奏上する言葉（人間が神に対してみずからの祈願するところや、神を称えるこころを表現するために記した文章）を意味するものである（奏上体）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a Gonaisho was written in the style of a private letter with the sender's name written in the text, a kao (written seal mark) or shohan (signature/seal) was added to the document by the shogun himself. 例文帳に追加

形式そのものは差出人が文面に表記される私信と同じものであるが、将軍自身による花押・署判（署名・捺印）が加えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenji ISOKAWA also asserts that the book also received backlash because although it took the style of a historical document, it was also a criticism of Aritomo YAMAGATA and Hirobumi ITO, outstanding statesmen who made great contributions during the Meiji era. 例文帳に追加

また、礫川全次はこの本は歴史書の体裁をとった明治の元勲山県有朋や伊藤博文への批判書だとしており、両者の圧力があった可能性を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokage/Seikage was a request form for leave in style of ''ge'' (official document), which the government officials under the ritsuryo system of ancient Japan submitted to the chief priests of Shinto shrines (Guji) they belonged to. 例文帳に追加

請假解（しょうかげ/せいかげ）とは、古代日本において律令制の官人が、所属する官司（本司）に提出した解(公文書)形式の休暇届。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comment display attribute changing circuit changes the displaying attribute of the high value comment based on the stored presentation style while keeping relation with the contextual related part of the document.例文帳に追加

注釈表示属性変更回路では、文書の文脈上関連部分との関連性を維持しながら、記憶されたプレゼンテーションスタイルに基づいて高価値注釈の表示属性が変更される。 - 特許庁

A check processing part 08 checks this layout definition data against the restriction set in style guide restriction information DB11 to check the layout of the screen document file 01.例文帳に追加

チェック処理部０８は、このレイアウト定義データをスタイルガイド制約情報ＤＢ１１に設定する制約と突き合わせることによって画面帳票ファイル０１のレイアウトをチェックする。 - 特許庁

The consistency among the XSLT style sheet, the input schema and the output schema is determined by comparing the document schema expressed by the generated generation rule with the input schema.例文帳に追加

そして、生成されたこの生成規則にて表現される文書スキーマと入力スキーマとを比較することによって、これらＸＳＬＴスタイルシートと入力スキーマと出力スキーマとの整合性を判定する。 - 特許庁

Portions of a document, such as individual paragraphs or groups of paragraphs or fragments of text, are provided with self-describing properties, such as file format type associated with the portion, style, font, list type, and the like.例文帳に追加

個々の段落や段落群、あるいはテキストの断片など、文書部分に、その部分に関連するファイル・フォーマット・タイプやスタイル、フォント、リストタイプなど、自己記述型の属性が提供される。 - 特許庁

A font reference in a style sheet or a code defining a network document is unique to the font, but common to all font files corresponding to the font.例文帳に追加

スタイルシートにおけるフォント参照またはネットワーク文書を規定するコードは、当該フォントに固有かつ当該フォントに対応する全てのフォントファイルに共通とされる。 - 特許庁

A document image processor groups index candidates within a set range based on a feature quantity corresponding to a prescribed style type (S104), and detects group characteristics for each group (S106).例文帳に追加

文書画像処理装置は、設定された範囲内の見出し候補を、所定のスタイル種別による特徴量に基づいてグループ化し（Ｓ１０４）、グループごとにグループ特性を検出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The medical operation support terminal device 7 determines the type of the read identification tag 9 based on its form (document style, format, form and the number of digits), and then executes processing corresponding to the type.例文帳に追加

医療業務支援端末装置７は、読み取った識別タグ９の種別を識別タグ９の形式（書式、フォーマット、形式、桁数等）から判定し、当該種別に対応する処理を実行する。 - 特許庁

Data 15 serving as the original data for display are converted into an HTML document by use of the second style sheet and sent to the computer 9 via the network 3.例文帳に追加

第２のスタイルシートを用いて表示用の元データであるデータ１５をＨＴＭＬ文書に変換し、ネットワーク３を介してコンピュータ９に送る。 - 特許庁

To properly manage a style sheet to specify an expression form or the like of a document adopting a meta language (e.g. XML) using a tag that is optionally defined.例文帳に追加

任意に定義可能なタグを使用するメタ言語（例えば、ＸＭＬ）形式の文書の表現形式等を規定するスタイル・シートを好適に管理する。 - 特許庁

A title analysis section 15 acquires rendering results and a title analysis rule from a title analysis rule storage section 23, checks a name, an attribute, a style, and contents of the document description element with the title analysis rule, and analyzes the title.例文帳に追加

タイトル解析部１５は、レンダリング結果、タイトル解析ルール記憶部２３からタイトル解析ルールを取得し、文書記述要素の名前、属性、スタイル、内容をタイトル解析ルールと照合しタイトルを解析する。 - 特許庁

Furthermore, since the character style data are commonly used for the plurality of character codes, the file size increases little even when the font data should be stored in the electronic document.例文帳に追加

更に、字形データを複数の文字コードで共通利用するので、電子文書内にフォントデータを保存しなければならない場合であっても、ファイルサイズの増加が小さくてすむ。 - 特許庁

To provide a print information setting method which enables a user to print in a desired document style without being aware of a different print setting method and setting individual complicated print conditions.例文帳に追加

ユーザが異なる印刷設定方法を意識することなく、煩雑な個々の印刷条件設定を行なわずに、簡単な操作で所望のドキュメント体裁でプリント出力することができる印刷情報設定方法を提供すること。 - 特許庁

Using RSS information distributed with a Web document, a part extremely similar to a "title" described in the RSS feed is retrieved on a tree structure data (DOM) converted from HTML and is specified in consideration of a style if necessary.例文帳に追加

Web文書と共に配信されるRSS情報を利用し、そのRSSフィードに記載された「タイトル」に極めて類似した箇所を、HTMLを変換した木構造データ（DOM）上で検索し、必要に応じてそのスタイルを考慮しながら特定する。 - 特許庁

To generate and print a code image including font code and location information of characters on a document, font name, point counts or font style (such as whether the italic or boldface) difficult-to-read by an OCR.例文帳に追加

原稿上の文字のフォントコードや位置情報、ＯＣＲで判断の難しいフォント名やポイント数、或いはフォントスタイル（イタリックやボールドといった情報）を含む符号画像を生成して印刷する。 - 特許庁

To provide an electronic display device through which document information on a computer can be browsed in the same style with an operation for browsing a real book.例文帳に追加

コンピュータ上のドキュメント情報を、実世界の書籍をブラウジングする操作と同じスタイルでブラウジングすることが可能な電子表示装置を提供する。 - 特許庁

The image processor extracts character information, color information and style information for every character string from data of a document in which a plurality of lines of color character strings are written, and registers them in an information table 111.例文帳に追加

画像処理装置は、カラーの文字列が複数行記載される書類のデータから文字列毎に文字情報、色情報、スタイル情報を抽出し、情報テーブル１１１に登録する。 - 特許庁

A resource information library device 50 stores information for at least two kinds of stepwise approval and correction routes set as fixed route and work post route and others in a unit of application document style every kind of decision process.例文帳に追加

リソース情報ライブラリ装置５０は、意思決定過程の種類毎に段階的承認修正の経路を、固定ルート及び職位ルートとして少なくとも２種類設定した情報その他を、申請文書様式の単位で保存する。 - 特許庁

To provide a method and system for determining page orientation, language, language family, or the like of an electronic document, which reduce a memory size for storing pattern data for matching of character style.例文帳に追加

字体のマッチングのためのパターンデータを格納するメモリサイズを削減できる、電子文書のページ方向、言語または語族等を特定する方法およびシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an acoustic model learning device for effectively generating an acoustic model for voice recognition and dictation of spoken words of a type where there is a document style text DB having already been shaped.例文帳に追加

過去に整形済の文書スタイルテキストＤＢが存在している類の話し言葉の音声認識・書き起こしのための音響モデルを、効果的に作成する音響モデル学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide an SGML(standard generalized markup language) editor capable of easily preparing an SGML document while actually viewing a finish state reflecting a style without the need of the special knowledge of an SGML standard.例文帳に追加

ＳＧＭＬ規格の特別な知識を必要とせず、スタイルを反映したでき上がり状態を実際に見ながら、ＳＧＭＬ文書を容易に作成できるＳＧＭＬエディタを提供する。 - 特許庁

An application information file holding a list of tag information described in one structured document is compared with the style sheet to specify tag information held by the application information file among the tag information held by the style sheet, and a style sheet object holding information for the combination of the specified tag information with output format designation information held by the style sheet in conformation to this tag information is generated.例文帳に追加

１つの構造化文書に記述されたタグ情報の一覧を保持する適用情報ファイルとスタイルシートとを比較して、スタイルシートの保持するタグ情報のうち適用情報ファイルの保持するタグ情報を特定し、当該特定したタグ情報とそのタグ情報に対応付けられてスタイルシートが保持する出力形式指定情報との組合せの情報を保持するスタイルシートオブジェクトを生成する。 - 特許庁

When a document is displayed on a screen, in the document structure of the document, any structural element is detected as a first element from among a frame element defined by a mark-up language, a table element defined by the mark-up language, and a block element defined by a style sheet, and further a second element defined in the first element is detected out of the structural elements.例文帳に追加

文書を画面に表示するとき、文書の文書構造のうち、マークアップ言語で定められるフレーム要素、マークアップ言語で定められるテーブル要素、およびスタイルシートで定められるブロック要素のうちのいずれかの構造要素を第１の要素として検出し、さらに、この構造要素のうち、第１の要素内に定められた第２の要素を検出する。 - 特許庁

When the role of a workflow user is designated, a structured document input screen 6 is presented by referring to a style sheet corresponding to the role, and the contents input of a logical structure element are also received to update the structured document when the logical structure element having set contents having the content input exists among respective logical structure elements with respect to the screen 6.例文帳に追加

ワークフロー利用者のロールが指定されると、そのロールに対応するスタイルシートを参照して構造化文書入力画面６を提示するとともに、その構造化文書入力画面６に対する各論理構造要素のうち、内容入力有りの設定内容を有する論理構造要素があれば、その論理構造要素の内容入力を受け付けて、構造化文書を更新する。 - 特許庁

In addition, the document structure information includes information related to a document structure such as a hierarchical structure (inclusion relationship) of the regions in the documents, an appearance sequence and presence of repetition; and the layout information includes layout information such as a display position, font style, font size, arrangement of character strings and character color of each region.例文帳に追加

更に、前記文書構造情報は前記文書内の領域の階層構造（包含関係）、出現順序、及び繰り返しの有無等の文書構造に関する情報を含み、前記レイアウト情報は、前記各領域の表示位置、フォント・スタイル、フォント・サイズ、文字列の配置、及び文字色等のレイアウト情報を含む。 - 特許庁

This electronic browsing system has a postedited part extracting means (60) which compares the editing date and time of a common electronic document with the last browsed date and time and extracts a postedited part of the common electronic document edited after the last browsed date and time and a postedited part emphasizing means (70) which emphasizes the extracted postedited part in a display style.例文帳に追加

共有電子文書をユーザーが閲覧するときに、前記共有電子文書の編集日時と最終閲覧日時とを比較して最終閲覧日時よりも後に編集した後編集部分を抽出する後編集部分抽出手段と、前記抽出した後編集部分を表示形態において強調する後編集部分強調手段とを有する電子文書閲覧システム。 - 特許庁

(4) If the opponent, without justifiable grounds, does not comply with the order made under the provision of the preceding paragraph, the court may recognize that the allegations of the party who offers evidence concerning the authenticity or inauthenticity of the creation of the document are true. The same shall apply where the opponent has written letters by a style of handwriting that is different from his/her own. 例文帳に追加

４　相手方が正当な理由なく前項の規定による決定に従わないときは、裁判所は、文書の成立の真否に関する挙証者の主張を真実と認めることができる。書体を変えて筆記したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This particularstyle guide was selected mostly because it seems reasonable and is easy to get online.Topics which are not covered in the Apple's style guide will be discussed in this document if necessary.Many special names are used in the Python documentation, including the names of operating systems, programming languages, standardsbodies, and the like.例文帳に追加

Apple のスタイルガイドがカバーしていないトピックについては、このドキュメントで必要に応じて議論していきます。 Python ドキュメントの中では、オペレーティングシステムやプログラミング言語、標準機関、その他の名前を含む沢山の特殊な名前を使っています。 - Python

The contents of the oath were common to most schools: for example, not to tell the contents of the style to even one's parents or brothers and sisters till they are given a license, not to instruct others without permission, not to criticize the other schools, to observe the laws and politics of the government, and the like: and the end of the document stated that the one who violated the before-mentioned vows would surely receive divine punishment. 例文帳に追加

誓詞の内容は多くの流派で共通しており、免許を得るまで親兄弟と言えども流儀の内容を教えない、許可を得ずに指導しない、他流批判をおこなわない、天下の御政道を守る等であり、最後に以上の誓いを破った者には神罰が下ると書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made in the following style: First, nouns were collected in Chinese, were grouped based on their meanings, an item name was given to each group of nouns, a Japanese pronunciation (called "wamyo," literally a Japanese name) of each of these nouns was given using Manyo-gana (a form of syllabary used in the Manyo-shu [Collection of Ten Thousand Leaves]), and to each noun, explanations were given by citing its Chinese document sources (dictionaries, Chinese dictionaries arranged by the final sound of each word, and encyclopedia). 例文帳に追加

名詞をまず漢語で類聚し、意味により分類して項目立て、万葉仮名で日本語に対応する名詞の読み（和名・倭名）をつけた上で、漢籍（字書・韻書・博物書）を出典として多数引用しながら説明を加える体裁をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Templates for structure conversion are described in a conversion specification XML document 22 in association with a plurality of kinds of records, and associations among the templates are described in conformity with grammar of an XSLT style sheet.例文帳に追加

変換仕様ＸＭＬ文書２２に、複数種類のレコードに対応させて各々構造変換処理を行う為のテンプレートを記述し、ＸＳＬＴスタイルシートの文法に即して、これら複数のテンプレート間の関係付けを記述する。 - 特許庁

Typically, interest profile technology concerning one interest concept (figure (a)) or more (figure (b)) is included and convenience in browsing or retrieving a document in a style of, e.g. graphic representation is provided.例文帳に追加

典型的には、本発明は、１つ（図１（ａ）参照）又はそれ以上（図１（ｂ）参照）の関心概念についての関心プロファイル技術を含み、たとえばグラフィック表現等の態様で、文書をブラウズしたり検索したりするための便宜を提供する。 - 特許庁

A font is designated on the basis of style attribute included in an inputted document, mounted fonts, and character codes of a text (705) and (706), and the designated font is used to output the characters of the text (707).例文帳に追加

入力されたドキュメントに含まれる書体属性と搭載されているフォントとテキストの文字コードとに基づきフォントを指定し（７０５），（７０６）、該指定されたフォントを用いてテキストの文字を出力する（７０７）構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a block automatic extraction device, a block automatic extraction method and its program capable of properly and easily identifying and extracting a block being a cut line of a plurality of information pieces when a characteristic block is extracted from a document written according to a predetermined style.例文帳に追加

所定の形式に従って記述された文書から、特徴的なブロックを抽出する場合、複数の情報の切れ目であるブロックを、適切かつ容易に、識別し、抽出することができるブロック自動抽出装置、ブロック自動抽出方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Kenukigata Tachi which has same steel in Tsuka (handle) and the body of blade, and Kogarasumaru sword which is warped with Kissaki-moroha zukuri (double-edged point style) were in a transition period of the change mentioned above (Kogarasumaru was mentioned in an ancient document as a work of 'Amakuni,' a sword craftsman in the early 8th century, but it is widely believed that it was in fact made in the mid Heian era.). 例文帳に追加

以上の変化の過渡期にあたるのが柄が刀身と共鉄の毛抜形太刀や、鋒両刃（きっさきもろは）造りで反りのある小烏丸（こがらすまる）である（小烏丸は古伝書には大宝(日本)年間（8世紀初頭）の刀工「天国(人物)」（あまくに）の作とあるが、実際の制作は平安中期と見るのが定説となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the impression information which decides the impression that is got from the style of a processed document is inputted from an impression information input means 101, the words corresponding to the impression information are retrieved from a sensitivity data base 100 by a retrieval means 102 and then supplied to a replacement possibility decision means 105.例文帳に追加

処理後の文書の文体から受ける印象を決定するための印象情報が印象情報入力手段１０１から入力されると、その印象情報に対応する単語が感性データベース１００から検索手段１０２によって検索され、置換可能性判定手段１０５に供給される。 - 特許庁

The buyer transmission EDI document 210a is inserted into a specified form format style sheet 500 of the buyer company managed by a specified form print ASP50, and a form print file 600a is output and printed by the printer 30a connected to the supplier company aASP connection terminal 20a.例文帳に追加

指定帳票印刷ＡＳＰ５０が管理するバイヤー企業の指定帳票フォーマットスタイルシート５００にバイヤー送信ＥＤＩドキュメント２１０ａを差込んで帳票印刷ファイル６００ａを出力し、サプライヤ企業ａＡＳＰ接続端末２０ａに接続したプリンター３０ａで印刷する。 - 特許庁

In the server 4, a composition image 42 is formed by document information 24 of the manuscript, an attached file 27, and an image file 33 such as a picture or plate from the writer terminal 2 and the style sheet and template 31, and the formed composition image 42 is converted to, for example, a PDF file 44 and transmitted to the publisher terminal 1 and the writer terminal 2.例文帳に追加

さらにサーバ４では、執筆者端末２からの原稿の文書情報２４と添付ファイル２７と写真や図版等のイメージファイル３３とスタイルシート及びテンプレート３１によって、組版イメージ４２を作成し、作成した組版イメージ４２を例えばＰＤＦファイル４４に変換して、出版社端末１及び執筆者端末２に送信する。 - 特許庁

Consumption side application acquires relevant resources such as a name space and an extended style sheet language conversion file for converting the selected data from a first data type associated with the first document into a second data type for pasting the selected data to the second document so that the data structure and format setting of the data to be pasted can be maintained in a state of being applied to the selected data before pasting.例文帳に追加

消費側アプリケーションは、ペーストされるデータのデータ構造及び書式設定がペースト前の選択データに適用されていた状態で維持されるように、選択データを第１の文書に関連付けられた第１のデータ型からその選択データを第２の文書にペーストするための第２のデータ型に変換するための、名前空間、及び拡張スタイルシート言語変換ファイルなどの関連リソースを取得する。 - 特許庁