「document type」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In a color/hue determination section, first and second colors to be used in the two-color mode are produced from the features of the combination of the colors designated by the feature/representation designation section, and first and second hues to apply the first and second colors to color image data obtained by reading a document are produced from the document type and the finish type designated by the feature/representation designation section.例文帳に追加

色・色域決定部では、特徴・表現指定部により指定された色の組み合わせの特徴から、２色モードで用いる第１および第２色を生成すると共に、特徴・表現指定部により指定された原稿種類および仕上がり種類から、原稿を読み取ったカラー画像データに対して第１および第２色を適用する第１および第２の色域を生成する。 - 特許庁

Article 144-19 (1) A Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall create a document or an Electromagnetic Record containing matters on the rights and obligations of the Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger succeeded by the Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger through the Consolidation-Type Merger and other matters specified by an ordinance of the competent ministry as matters concerning a Consolidation-Type Merger, without delay after the day of its establishment. 例文帳に追加

第百四十四条の十九　新設合併設立株式会社商品取引所は、その成立の日後遅滞なく、新設合併により新設合併設立株式会社商品取引所が承継した新設合併消滅商品取引所の権利義務その他の新設合併に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide paper for a pen type input device where a detection marker is not outstanding although it can correctly be detected by the pen type input device, and thereby an uncomfortable feeling sensed by a scribe is hardly generated without causing trouble of impairing the outside appearance of the entire document surface.例文帳に追加

ペン型入力装置で正確に検出できるものでありながら、検出マーカーが目立たず、従って筆記者が感じる違和感が小さく、かつ書面全体の外観体裁を損なう不具合のないペン型入力装置用の用紙を提供する。 - 特許庁

A taste adaptability merging part 107 merges the result of the field use type taste adaptability calculation part 103 and the result of the document information use type taste adaptability calculation part 106 to find and stores the merging taste adaptability in a merging taste adaptivity storage part 108.例文帳に追加

嗜好適合度融合部１０７は、分野利用型嗜好適合度算出部１０３による結果と、文書情報利用型嗜好適合度算出部１０６による結果を融合して融合嗜好適合度を求め、融合嗜好適合度蓄積部１０８に蓄積する。 - 特許庁

To solve the problem for the connecting environment of a transmitting device or a fire wall set between it and a receiving device by arranging, on a network, a relay delivery device for converting the e-mail attached-type delivery of an electronic document to a Web type delivery and performing the surrogate delivery.例文帳に追加

ネットワーク上に配置された中継配信装置が電子文書の電子メール添付型配信をＷｅｂ型配信に変換し、配信を代行することにより、送信装置の接続環境や受信装置との間に設置されるファイアウォールの問題を解消する。 - 特許庁

In the automatic document feeder of the type for reading images while conveying sheet originals, conveying roller pairs 16 immediately before the reading position have a drive source 47 separate from the reading and conveying drive.例文帳に追加

シート原稿を搬送させながら画像を読み取る方式の自動原稿給紙装置において、読取り位置直前の搬送ローラ対１６が読取り搬送駆動とは別の駆動源４７を有する。 - 特許庁

To provide a binder of a document or the like which increases a degree of opening of rings and thus has good usability and excellent operability, by making a contrivance to use efficiently only the advantage of a conventional lever arch type ring binder.例文帳に追加

従来のレバーアーチ式リング綴じ具の利点のみを活かせるように工夫することで、リングの開度が大きくなって使い勝手がよく、作業性に優れた書類等の綴じ具を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing technique reliably embedding various information such as confidential information and enabling mechanical reading of the various information regardless of a document type while preventing invalidation of the embedded information.例文帳に追加

文書の種類によらず、機密情報などの各種情報の確実な埋め込み及び機械読み取りを可能にすると共に、埋め込まれた情報の無効化を防止可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

The document management server 400, when receiving electronic files from multifunction machines 100 or computers 200, identifies the type of the electronic files and checks for viruses only electronic files liable to virus infection.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ４００は、複合機１００もしくはコンピュータ２００から電子ファイルを受信すると、電子ファイルの種類を特定し、ウイルスの感染の可能性が高い電子ファイルのみをウイルスチェックする。 - 特許庁

(a) a document stating the name of the Commodity Market subject to brokerage of transactions, etc. on the Commodity Market or the type of transactions, etc. on the Commodity Market pertaining to the brokerage, as changed, and the reasons for the change; 例文帳に追加

イ　変更した商品市場における取引等の受託を行う商品市場の名称又は受託に係る商品市場における取引等の種類及び変更の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image forming apparatus integrally has: a printing part (B); a flat bed type scanning part (C) that reads a document on a reading surface (16); and a moving mechanism (D) that changes an angle of the reading surface (16) to an installation surface (Z) of the apparatus.例文帳に追加

プリント部（Ｂ）と、読取面（１６）の上の原稿を読み取るフラットベッド型のスキャナ部（Ｃ）と、装置の設置面（Ｚ）に対する読取面（１６）の角度を変更する移動機構（Ｄ）とを一体に備える。 - 特許庁

(vii) in cases where a company absorbed in absorption-type merger is a membership company, a document evidencing that the consent of all partners has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under such provision have been performed); 例文帳に追加

七　吸収合併消滅会社が持分会社であるときは、総社員の同意（定款に別段の定めがある場合にあつては、その定めによる手続）があつたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) in cases where a company consolidated through consolidation-type merger is a membership company, a document evidencing that the consent of all partners has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under said provision have been performed); 例文帳に追加

七　新設合併消滅会社が持分会社であるときは、総社員の同意（定款に別段の定めがある場合にあつては、その定めによる手続）があつたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) in cases where a splitting company in absorption-type company split has issued share options, and where Article 758, item (v) of the Companies Act applies, a document listed in Article 59, paragraph (2), item (ii). 例文帳に追加

九　吸収分割会社が新株予約権を発行している場合であつて、会社法第七百五十八条第五号に規定する場合には、第五十九条第二項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) in cases where a splitting company in incorporation-type company split has issued share options, and where Article 763, item (x) of the Companies Act applies, a document listed in Article 59, paragraph (2), item (ii). 例文帳に追加

九　新設分割会社が新株予約権を発行している場合であつて、会社法第七百六十三条第十号に規定する場合には、第五十九条第二項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image reading device which is an embodiment of the invention is structured such that a member 8 for pressing the moving type document reading part 1 side of the card cable 6 against a shield metal plate is added to the reading part 1.例文帳に追加

本発明の一実施例である画像読取装置は、カードケーブル６の移動式原稿読取部１側をシールド板金に押し当てる部材８を移動式原稿読取部１に追加して構成する。 - 特許庁

To provide a head mount display (HMD) capable of always clearly visualizing a linear image formed with lines such as a document and a drawing without being affected by a natural image of the outside, as the see-through type HMD.例文帳に追加

シースルー型のＨＭＤにおいて、文書や図面等、線で形成された線画像を、外界の自然画像に影響されることなく、いつも鮮明に視認することが可能なＨＭＤを提供する。 - 特許庁

For example, all the XML tags displayed in this document are enclosed in a celement because they represent something that the user could type in that is not a path.例文帳に追加

例えば、このドキュメントに表示されたXMLタグはすべて、cエレメントで囲まれます。 なぜなら、それらはユーザが入力することができるものを表わすのであって、パスを記載するときには使わないからです。 - Gentoo Linux

To provide an acoustic model learning device for effectively generating an acoustic model for voice recognition and dictation of spoken words of a type where there is a document style text DB having already been shaped.例文帳に追加

過去に整形済の文書スタイルテキストＤＢが存在している類の話し言葉の音声認識・書き起こしのための音響モデルを、効果的に作成する音響モデル学習装置を提供する。 - 特許庁

For the purpose of this document, the link set up by an "ordinary method" means the type of a linked page where, by clicking the URL displayed on the linking page, the user's connection to the linking page will be cut at the moment such user is connected to the linked page. 例文帳に追加

URLをクリックする等の行為を行うことによってリンク先と接続し、リンク先と接続することによってリンク元との接続が切断される場合のリンクをいうものとする。 - 経済産業省

(a) a document stating the name of the Commodity Market where the consignment of transactions, etc. on the changed Commodity Market is accepted, the type of transactions, etc. on the Commodity Market pertaining to the consignment, and the reasons for the change; 例文帳に追加

イ変更した商品市場における取引等の受託を行う商品市場の名称又は受託に係る商 品市場における取引等の種類及び変更の理由を記載した書面 - 経済産業省

(1) A Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger shall, during the period from 10 days prior to the day of the general meeting of members set forth in paragraph 4 until the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its principal office a document or an Electromagnetic Record containing the content of the Absorption-Type Merger contract and other matters specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

１ 吸収合併消滅会員商品取引所は、第四項の会員総会の日の十日前の日から吸収合併の効力が生ずる日までの間、吸収合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 経済産業省

The management server 1 receives documents sent from the registrant terminal 3 and stores and manages them, detects the document needing the term notice from the documents and the type of term by referring to a plurality of types of term information registered in a document registration data base in correspondence to the stored documents, and carries out the term notice to the concerned party with respect to the document.例文帳に追加

管理サーバ１は、登録者端末３からの送信されて来た文書を受信して保管管理すると共に、この保管文書に対応して文書登録データベースに登録されている複数種の期限情報を参照することによって、各文書の中から期限通知の必要な文書を検出すると共に、その期限の種類を検出し、この文書に対する関係者宛に期限通知を行う。 - 特許庁

To provide a non-contact type data carrier device for achieving miniaturization in comparison with a conventional one, and for enlarging such an application range as the shape, materials and access direction of a holding mechanism and a file and a document and a notebook and medical records equipped with this non-contact type data carrier device.例文帳に追加

従来に比べて小型化を図ることができるとともに、挟持機構の形状や材質及びアクセス方向等の適用範囲の拡大を図ることのできる非接触式データキャリア装置、及びこれを備えたファイル、書類、ノート及びカルテを提供することを提供する。 - 特許庁

A compression and patterning section 120 compresses image data of a document Pa rasterized at a scanner section 110 in a predetermined reproducible code type and code-patterns the compressed image in a predetermined code recording type to generate a compressed code pattern of a print image.例文帳に追加

圧縮及びパターン化処理部１２０は、スキャナ部１１０でラスタ化された帳票Ｐａのイメージデータを再現性を有する所定のコード形式で圧縮し、更に圧縮されたイメージのコードを所定のコード記録形式でコードパターン化して、印刷イメージの圧縮化コードパターンを生成する。 - 特許庁

A plurality of text areas 6 acquired according to document information or acquired by character recognition from an input image are inputted, and contents of the respective text areas 6, contents of the attribute type parts of a plurality of attribute dictionaries, and contents of the attribute entity type parts of them are compared respectively.例文帳に追加

文書情報より得られた複数のテキスト領域または入力画像から文字認識により得られた複数のテキスト領域６を入力し、各テキスト領域６の内容と複数の属性辞書の属性種類部の内容および属性実体種類部の内容とをそれぞれ照合する。 - 特許庁

An electronic document storing the document image, a plurality of character codes obtained through character recognition, plural kinds of letter form data to be used in common among a plurality of different character codes, and data showing the selected type of letter form data is generated and transmitted to a designated transmitting destination.例文帳に追加

次に、文書画像と、文字認識して得た複数の文字コードと、複数の異なる文字コードで共通利用させるための複数種類の字形データと、複数の文字コードの描画の際に使用する前記選択した字形データの種類を示すデータとを格納した電子文書を生成し、指定された送信先へ送信する。 - 特許庁

A syntax element conversion part 15 retrieves a tag name memory 11 and an attribute name memory 12 based on a tag name and an attribute name and converts the tag name and the attribute name into an abbreviated tag name and an abbreviated attribute name and an output part 16 combines converted syntax elements and outputs the combined result as an abbreviated document type definition matching document 3.例文帳に追加

構文要素変換部１５は、構文要素におけるタグ名、属性名により、タグ名メモリ１１，属性名メモリ１２を検索し、タグ名、属性名を短縮タグ名、短縮属性名に変換し、出力部１６は変換した構文要素を結合し短縮文書型定義整合文書３として出力する。 - 特許庁

An image formation device for layout outputting electronic document data to be inputted from an external unit comprises a means for detecting the type of lithographic information in the document data, a means for detecting the exhausted intermediate code storage memory, and a means for gradually declining in an information content of the intermediate code at each kind of the lithographic information.例文帳に追加

外部装置から入力される電子文書データをレイアウト出力する画像形成装置において、文書データ中の描画情報の種類を検知する手段と、中間コード格納メモリの枯渇を検知する手段と、描画情報の種類毎に中間コードの情報量を段階的に低下させる手段と、を備える。 - 特許庁

The definition of a data type, a data value range and a data unit are included in the data definition description of the data structure description language and the data definition description can be applied as definition concerned with not only the whole document of the data structure description language but also only a part of the document, so that a means for executing rigid and detailed data definition is obtained.例文帳に追加

さらに、データ構造記述言語においてデータ定義記述にデータ型、データ値範囲、データの単位の定義を含ませ、データ定義記述をデータ構造記述言語の一文書全体のみならずその一部分のみに係る定義として適用可能とすることで、厳密かつきめ細かなデータ定義を行う手段を得る。 - 特許庁

Based on the premise that a carriage unit 102 uses a cold-cathode tube 103 which always irradiates a document image on a document table 101 with light so that the image may be immediately read, a single type of cold-cathode tube is arranged on a front side of a subscanning direction, and a light reflection board 105 is arranged on a back side of the subscanning direction.例文帳に追加

画像が直ちに読み取られるように原稿台101上の原稿画像に対し照射光を常時照射する冷陰極管103を用いたキャリッジユニット102を前提とし、シングルタイプの単一の冷陰極管を副走査方向の前方側に配置する一方、光反射板105を副走査方向の後方側に配置する。 - 特許庁

Consumption side application acquires relevant resources such as a name space and an extended style sheet language conversion file for converting the selected data from a first data type associated with the first document into a second data type for pasting the selected data to the second document so that the data structure and format setting of the data to be pasted can be maintained in a state of being applied to the selected data before pasting.例文帳に追加

消費側アプリケーションは、ペーストされるデータのデータ構造及び書式設定がペースト前の選択データに適用されていた状態で維持されるように、選択データを第１の文書に関連付けられた第１のデータ型からその選択データを第２の文書にペーストするための第２のデータ型に変換するための、名前空間、及び拡張スタイルシート言語変換ファイルなどの関連リソースを取得する。 - 特許庁

(ii) when the notification of the change is pertaining to persons who have newly become Type 1 Specified Facility Trading Participants, a document stating the name or trade names and address of the principal office or head office of such person, and when said Type 1 Specified Facility Trading Participants are engaged commercially in the Buying and Selling of a Commodity (limited to the Commodity or Commodity Indices subject to the transactions), a document stating said Commodity. 例文帳に追加

二変更の届出が新たに第一種特定施設取引参加者となった者に係るときは、その者の 氏名又は商号若しくは名称及び主たる事務所又は本店の所在地を記載した書面並び に当該第一種特定施設取引参加者が商品（取引の対象となる商品又は商品指数に限 る。）の売買等を業として行っている場合の当該商品を記載した書面 - 経済産業省

Each pattern of adding annotation is preliminarily associated with pronunciation, meaning, and grammar/syntax, and the type of description to be presented is uniquely specified in response to a pattern of adding annotation obtained by analyzing a document.例文帳に追加

そして、アノテーションの追記のされ方の各パターンを、「読み」、「意味」、「文法・構文」と予め対応付けておき、文書を解析して得たアノテーションの追記のされ方に応じて提示すべき解説の種別を一意に特定する。 - 特許庁

An error mail identification section 31, an acknowledgement mail identification section 32, a data arrangement recognition section 33 and a document fixed form message identification section 34 of a control unit 21 identify the type and the arrangement of the received electronic mail data.例文帳に追加

受信した電子メールデータの種類及び構成を、制御ユニット２１のエラーメール識別部３１、送達確認メール識別部３２、データ構成認識部３３及び文書定型メッセージ識別部３４にて識別する。 - 特許庁

A document type identification processing part 115 identifies an attribute (form, drawing, etc.) of a registration image 112, registers the attribute in an image information DB 117, and registers the registration image 112 in an image DB 114.例文帳に追加

文書タイプ識別処理部１１５は登録画像１１２の文書タイプの属性（帳票、図面など）を識別し、その属性を画像情報ＤＢ１１７に登録し、登録画像１１２を画像ＤＢ１１４に登録する。 - 特許庁

The document link converting system 100 converts an HTML of a requested web page according to the type information of a cellular phone 10 requesting an access of the web page (step S23) and transmits the converted HTML to the cellular phone 10.例文帳に追加

文書リンク変換システム１００は、Ｗｅｂページのアクセス要求をした携帯電話１０の機種情報に応じて、要求されたＷｅｂページのＨＴＭＬを変換し（ステップＳ２３）、携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

To provide an application program interface (API) for labeling a string during the preparation of a document by a user, and selecting the presenting the operation performable by the user on the basis of the type of the semantical label on the string.例文帳に追加

ユーザが文書を作成している間にストリングにラベル付けし、該ストリングに付いた意味的ラベルのタイプに基づいてユーザが実施可能な動作を選択して提示するための、アプリケーションプログラムインタフェース（ＡＰＩ）を提供する。 - 特許庁

When the opening/closing cover 11 includes an ADF (Auto Document Feeder) 2 of a one-sided read type, hinges 31a and 31c are fitted only to installation parts 32a and 32c of the prescribed number excluding at least one out of three installation parts.例文帳に追加

片面読取タイプのＡＤＦ２を開閉カバー１１に設ける場合には、少なくとも３つの取付部のうち少なくとも１つを除く所定数の取付部３２ａ，３２ｃにのみヒンジ３１ａ，３１ｃを取り付ける。 - 特許庁

To provide a summary creation support device, a summary creation support system and a summary creation support program for determining content of a summary document in accordance with a type of an instruction figure to be formed on the basis of an instruction from a creator.例文帳に追加

作成者の指示に基づき形成される指示図形の種類に応じて要約文書の内容を決定できる要約作成支援装置、要約作成支援システム及び要約作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To quickly, efficiently and highly reliably output a character recogni tion result by discriminating the character sort of characters, whose character sort, e.g. handwritten characters or printing-type characters, is unknown in a document or the like.例文帳に追加

手書文字あるいは活字文字等の字種が未知の文書や帳票などの文字について字種を判別して迅速かつ効率的に信頼性の高い文字認識結果を出力することを目的とする。 - 特許庁

The image reader 1 recognizes the letters of the type of film B11 and format number B12, described in the specified region B1 to decide on the inversion of the front and rear surfaces of the transparent document B and the inversion of the upper and lower sides and the right and left sides thereof.例文帳に追加

画像読取装置１は、特定領域Ｂ１に記載されたフィルムタイプＢ１１やコマ番号Ｂ１２を文字認識し、透明原稿Ｂの表裏反転や上下左右の反転の有無を判断する。 - 特許庁

The set of pre-conversion character string (reading) and a post-conversion character string (notation) is stored in a conversion dictionary, and a portion of post-conversion character string is made correspond to a specific tag in specific DTD (document type definition).例文帳に追加

変換辞書には変換前文字列（読み）と変換後文字列（表記）との組が保持されており、一部の変換後文字列はさらに、特定のＤＴＤ（文書型定義）中の特定のタグと対応づけられている。 - 特許庁

To provide a print processing system in a carbon copy print processing, allowing a specific type of document in a plurality of documents prepared according to application to be selectively post-processed in a predetermined way.例文帳に追加

カーボンコピー印刷処理において、用途別に作成される複数種類の文書のうち、特定種類の文書に対して、所定の後処理を選択的に施すことを可能にする印刷処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device for performing a sheet-through- type document feed capable of continuously reading both sides of various kinds of documents with different size without a break and minimizing the read time.例文帳に追加

シートスルータイプのドキュメントフィードを行う画像読取装置においてサイズの違う複数種類の原稿の両面を途切れることなく連続して読み取れ、読み取り時間を最小にすることができるものを提供する。 - 特許庁