| 意味 | 例文 |
down-currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 718件
The wiring kit comprises a temperature fuse with a resistor composed of the resistor to which an electric current flowing to the detection wire due to a short circuit of the first heater wire and the detection wire flows when the first coating resin of the three-wire cord-shaped heater incorporated in the electric floor heating panel is melted, and a temperature fuse which is melted down by the heat generated by the resistor.例文帳に追加
配線キットには、電気式床暖房パネルに組み込んだ3線式コード状ヒータの第1の被覆樹脂が溶融することにより生じる第1のヒータ線と検知線との短絡により検知線に流れる電流が流れ込む抵抗器と、抵抗器が発熱する熱により溶断する温度ヒューズとからなる抵抗器付き温度ヒューズを備える。 - 特許庁
This drive for oscillating type actuator employs a FLL (Frequency Locked Loop) which detects electromotive force generated at a driving winding by mechanical oscillation during down period of the driving current of an oscillating type actuator, controls oscillating frequency in accordance with the relative time ratio of positive and negative polarities, and draws driving frequency into a section nearer to the self-resonance frequency of the oscillating type actuator.例文帳に追加
振動型アクチュエータの駆動電流の休止期間に機械振動により駆動巻線に発生する起電力を検出し、その正負極性の相対時間比率に従って発振周波数を制御し駆動周波数を振動型アクチュエータの自己共振周波数近傍に引き込むFLL(Frequency Locked Loop)を利用した振動型アクチュエータの駆動装置。 - 特許庁
This electric power steering system including the motor for generating steering auxiliary torque to a steering shaft according to steering torque applied to the steering shaft and the control unit for controlling the motor according to a detected value of the motor by a current detector cools down a heat generating area in the control unit using Peltier elements.例文帳に追加
ステアリングシャフトに発生する操舵トルクに応じて操舵軸に操舵補助トルクを与えるモータと、電流検出器によって検出された前記モータの電流検出値に基いて前記モータを制御するコントロールユニットを有して成る電動パワーステアリング装置において、前記コントロールユニットにおける発熱部をペルチェ素子により冷却する。 - 特許庁
To provide a current detection display device which eliminates resetting work whenever the device is operated, which contributes to safe work, saving man-power, cost reduction and maintenance free at job site to maintain, inspect and control electric power facilities without depending on skilled, old, specialized inspection workers, by eliminating works to climb up and down steel towers of inspectors or the like.例文帳に追加
装置動作の都度毎の再リセット作業をなくした電流検出表示装置を提供し、点検者らによる鉄塔昇降作業をなくして、熟練した高齢の専門的な点検作業員に頼ることがなく、電力設備保守点検管理する現場における作業安全化・省力化・コスト低減化・メンテナンスフリー化の面に貢献する。 - 特許庁
A nozzle body includes a pre-atomizing unit having a relatively small-sized pressurized air inlet, a liquid impingement post 38 with a uniquely configured impingement face for enhancing liquid break down and for intermixing with the pressurized air stream from the air inlet, and an expansion chamber 25 configured to reduce eddy current that detract from efficient pre- atomization of the liquid.例文帳に追加
ノズル本体は、比較的小さいサイズの加圧エア入口を有する予備噴霧化ユニットと、液体の分解を強化しかつエア入口からの加圧エア流と混合するために独自に構成された衝突面を持つ衝突柱38と、液体の効率的な予備噴霧化を損じる渦流を低減するように構成された膨張チャンバ25とを含む。 - 特許庁
Each electric floor heating panel 30 incorporates a temperature fuse 42 with a resistor where a fuse 42 is melted down by electric current flowing in the detection wire 24 when the meltdown layer 23 is melted by abnormal heating and the heater wire 22 and the detection wire 24 are shunted, in the neighborhood of both power source connection ends of the cord-like heater 20.例文帳に追加
各電気式床暖房パネル30には異常加熱により溶断層23が溶融してヒータ線22と検知線24とが短絡したときに検知線24を流れる電流に起因してヒューズ42が溶断するようになっている抵抗器付き温度ヒューズ42を、コード状ヒータ20の両電源接続端の近傍に組み込む。 - 特許庁
The method for producing the polyester monofilament for screen gauze comprises cooling yarn with cooling wind having 10-35 m/min wind speed at 10-25°C and keeping blow down speed of air current flowing the interior of a yarn spinning duct along a discharged yarn from a spinneret to the take-off direction to 10-25 m/min.例文帳に追加
繊度40dtex以下のスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントを溶融紡糸するに際し、温度10〜25℃、風速10〜35m/分の冷却風で糸条を冷却し、紡糸ダクト内を紡糸口金から引取方向へ吐出糸条に沿って流れる気流の吹き下げ風速を10〜25m/分とすることを特徴とするスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントの製造方法。 - 特許庁
To provide a pull-down control system capable of preventing mulfunction due to a noise, and reducing low current consumption in a system having at least two batteries such as a portable telephone even when one battery is voltage-deteriorated or removed, and the input of a circuit to be operated by the other battery is made unstable when signal is transferred between those different batteries.例文帳に追加
携帯電話など二つ以上のバッテリーを持つシステムにおいて、異なるバッテリー間で信号の伝達が行われる場合に、一方のバッテリーが電圧低下または外されて他方のバッテリーで動く回路の入力が不定になった場合でもノイズによる誤動作を防ぐことができ、かつ低消費電流化を実現することができるプルダウン制御システムを提供する。 - 特許庁
When a material constituting the fuse element 3 melts down by the current required for meltdown, because a reaction material 4 pasted to the fuse element 3 chemically reacts with the material rapidly at a temperature in the vicinity of melting point of the material constituting the fuse element 3 and bursts and blows off the fuse element 3, the meltdown time of the fuse element 3 can be made shorter.例文帳に追加
ヒューズエレメント3を構成する材料が溶断が必要な電流によって溶断しようとする際、ヒューズエレメント3に貼付された反応物質4が、ヒューズエレメント3を構成する材料の融点付近の温度で該材料と急激に化学反応し、爆発してヒューズエレメント3を吹き飛ばすので、ヒューズエレメント3の溶断時間をより短くすることができる。 - 特許庁
A driving circuit for a power switching element is provided with a function for protecting a power MOS transistor Q1 in which the transistor Q1 is ON/OFF controlled to control the load current and when an abnormality detection signal is outputted from a monitoring circuit 4, the driving circuit controls a drive circuit 1 by using a control circuit 2 to shut down the transistor Q1 to protect the transistor Q1.例文帳に追加
パワーMOSトランジスタQ1をオンオフ駆動して、負荷電流を制御すると共に、監視回路4から異常検出信号が出力されたときにコントロール回路2でドライブ回路1を制御してパワーMOSトランジスタQ1をシャットダウンすることにより、パワーMOSトランジスタQ1を保護する保護機能付き電力用スイッチング素子の駆動回路が提供される。 - 特許庁
The charger is configured so that one of at least two determination potentials is selected in accordance with a selection signal determined according to a chargeable voltage of a secondary cell, the selected determination potential is compared with a comparison potential based on a potential on the downstream side of a backflow prevention section, and when a fully charged state is detected, supply of a charging current into the backflow prevention section is shut down.例文帳に追加
二次電池の充電可能電圧に応じて決定される選択信号に応じて少なくとも2つの判定電位のうちの1つを選択して当該選択した判定電位と逆流防止部の下流の電位に基づく比較電位とを比較して満充電状態を検出たときに当該逆流防止部への充電電流の供給を遮断する充電装置。 - 特許庁
The solenoid driving circuit 10 includes: a solenoid coil 11 for effecting a plunger sucking operation; a bidirectional Zener diode 40 connected in parallel with the solenoid coil 11 and absorbing the surge voltage generated when current conduction to the solenoid coil 11 is stopped down to a Zener voltage; and a hold transistor 32 connected in series with the solenoid coil 11 and the bidirectional Zener diode 40.例文帳に追加
ソレノイド駆動回路10は、プランジャ吸着動作を行わせるソレノイドコイル11と、当該ソレノイドコイル11に対して並列に接続され、ソレノイドコイル11への通電が停止した場合に発生するサージ電圧をツェナ電圧まで吸収する双方向ツェナダイオード40と、これらソレノイドコイル11及び双方向ツェナダイオード40に対して直列に接続された保持トランジスタ32と、を備えている。 - 特許庁
2. Such order shall be issued on completion of the formalities laid down for the grant of a patent or, where appropriate, on expiry of the period for intervention afforded the owner of the patent application in accordance with Article 37 and on condition that the due annual fees have been validly paid at such date or, where appropriate, are likely to have been paid on the expiry date of the current period of grace.例文帳に追加
(2) かかる命令は,特許の付与について規定された手続の完了時,又は該当する場合は,第37条に従って特許出願人に与えられた参加期間の満了時に,発せられるものとする。ただし,納付を要する年金がかかる日付に有効に納付済であること,又は該当する場合はその時点で適用されている猶予期間の満了日には納付済の見込であることを条件とする。 - 特許庁
The organic EL element enables to take out components which normally turn waveguide light or reflective light at total reflection as scattered light generated in gaps by laminating low-refraction optical thin films introducing gaps controlled down to a size smaller than a visible light wavelength, and thus improving the light-taking-out efficiency and decreasing operation current and consumption power accordingly.例文帳に追加
本発明では、有機EL発光素子において、可視光波長程度以下のサイズに制御した空隙を導入した低屈折率の光学薄膜を積層することにより、通常は全反射で導波光や反射光となる成分も、空隙において生じる散乱光として外部へ引き出し、光取り出し効率を改善すると共にそれに伴って動作電流や消費電力を低減することを可能とした。 - 特許庁
Ennin built a Monju (Manjusri) statue with a piece of fragrant wood that he found when he climbed the North peak called Beitai Ding or Yedou Feng (3058m) of Mt. Wutai (China); after returning to Japan, he built a pavilion for the statue at Enryaku-ji Temple in November 861 (the original pavilion was burnt down by Nobunaga ODA's fire attack against Mt. Hiei [1571] and the current one was re-built) and next to Ennin's Monjusuri pavilion, there is a monument in honor to the memory of Bogo JANG. 例文帳に追加
円仁は五台山(中国)の一つ北台葉頭峰(3058メートル)に登頂した際に手に入れた香木で文殊像を造り、帰国実現ののち861年(貞観(日本)3年)10月、延暦寺に文殊楼を建立(織田信長の比叡山焼き討ち(1571年)で焼亡。現在の文殊楼は再建したもの)したが、この円仁の延暦寺文殊楼脇には張保皐顕彰碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the air comes to the candle it moves upwards by the force of the current which the heat of the candle produces, and it so cools all the sides of the wax, tallow, or fuel, as to keep the edge much cooler than the part within; the part within melts by the flame that runs down the wick as far as it can go before it is extinguished, but the part on the outside does not melt. 例文帳に追加
空気がロウソクに近づくと、ロウソクの熱がつくる気流のせいで、その空気は上に動きます。これで近づいてくる空気がワックスなり脂肪なり燃料なりの側面を冷やして、はしっこのほうは、中の部分よりずっと冷たくなることになるんですね。炎は、消えるところまでずっと芯の下に向かってやってくるので、中の部分はとけるけれど、外の部分はとけないんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A portable information terminal 200 that can connect to the video recorder 100 through the Internet 10: obtains and accumulates location name information corresponding to a current location of the portable information terminal 200; obtains the sight keywords from the video recorder 100; narrows the location name information down to sight candidates; determines the sight keywords that corresponds to the narrowed location name information; and reports that contents associated with the determined sight keywords are recorded.例文帳に追加
ビデオレコーダ100とインターネット10を通じて接続可能な携帯情報端末200は、携帯情報端末200の現在位置に対応する地名情報を取得して蓄積し、ビデオレコーダ100から名所キーワードを取得し、地名情報の中から名所候補を絞り込み、絞り込まれた地名情報と一致する名所キーワードを判定し、判定された名所キーワードに関するコンテンツが記録されていることを報知する。 - 特許庁
In light of the current economic and financial situations, including the impact of the Great East Japan Earthquake and the continuing turmoil in global financial and capital markets that has been caused by the European debt crisis, it continues to be important that Banks' Shareholdings Purchase Corporation play the role of a safety net by absorbing shares sold by banks in order to prevent a negative spiral of the economy and the stock adversely dragging down each other, and that the Life Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan fully exercise its safety net function so as to ensure appropriate protection of policyholders, so I believe that a sufficient period of extension is essential. 例文帳に追加
現下の経済・金融情勢を見ると、東日本大震災の影響や、欧州債務危機を端緒とする世界的な金融市場の混乱が続いている状況に鑑みれば、経済・株式市場が互いに悪影響を及ぼし、スパイラル的に悪化することを防ぐため、銀行等保有株式取得機構が、株式処分の受け皿、セーフティネットとしての役割を果たすこと、それから保険契約者の保護を的確に図るため、生命保険契約者保護機構が、セーフティネットとしての機能を万全に果たすことは、引き続き重要であり、十分な期間延長が必要であるというふうに考えております。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|