1153万例文収録!

「down-current」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > down-currentの意味・解説 > down-currentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

down-currentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 718



例文

Practically, among the plurality of step-down circuits 23a and 23b, the circuit having the maximum conversion efficiency in the output current value then is selected and put in the electric continuous state with the ECU 13.例文帳に追加

具体的には、複数の降圧回路23a,23bのうち、その時点での出力電流値において変換効率が最大となるものを選択してECU13と導通状態とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a protective circuit that can be adapted to the scale down of the constituting elements of a semiconductor device by lowering the hold voltage generated by an ESD current.例文帳に追加

ESDの放電電流により発生するホールド電圧を低くして半導体装置の構成素子の微細化に適応できる保護回路を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

The rectangular conductor 2 pressed down by the first electrode 6 is pressed to and made in contact with the connection terminal 4 horizontally supported by the second electrode 7 in a state of being enabled to carry out current conduction.例文帳に追加

第1電極6で押し下げられる平角導体2を、第2電極7で水平に支持された接続端子4に押し付けて通電可能な状態に接触させる。 - 特許庁

It took a total of sixty years before it was handed down to Yamatohime no mikoto, a princess of Emperor Suinin (reported 69B.C. to 70B.C.) and finally enshrined in the current Kotai-jingu Shrine (Naiku) of Ise Jingu Shrine. 例文帳に追加

途中で垂仁天皇(伝紀元前69年-70年)の皇女倭姫命に引き継がれ、あわせて約60年をかけて現在の伊勢神宮の皇大神宮(内宮)に落ち着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

When detecting a prescribed fixed temperature T1 lower than a temperature T2 where a motor drive current should be shut down, a temperature detecting circuit 1 generates a temperature detection signal 11.例文帳に追加

温度検知回路1は、モータ駆動電流をシャットダウンしなければならない温度T2よりも低い所定の一定温度T1を検知すると、温度検知信号11を出力する。 - 特許庁


例文

The imaging apparatus 10 picks up images by automatically adjusting the optimum image qualities corresponding to the country and the area of the current position of the imaging apparatus 10 on the basis of the down-loaded camera parameters.例文帳に追加

その後、撮像装置10は、ダウンロードしたカメラパラメータに基づいて、撮像装置10の現在位置の国や地域に応じた最適な画質を自動調整して撮像を行う。 - 特許庁

To provide a wiring board for vehicle which can surely interrupt short circuit current between the +pole and -pole of a battery through a capacitor when the capacitor breaks down while the increase of the cost is suppressed.例文帳に追加

コスト増大を抑制しつつ、コンデンサ故障時において、このコンデンサを介してのバッテリの+極と−極間の短絡電流を確実に遮断可能な車両用配線板を提供する。 - 特許庁

In the card detector 20 constituted like this, a flow of useless current caused by the continuity of the first fixed contact pulled up and the second fixed contact pulled down can be prevented.例文帳に追加

このように構成されたカード検出器20では、プルアップされた第1の固定接点とプルダウンされた第2の固定接点とが導通して無駄な電流が流れてしまうことがない。 - 特許庁

Therefore, a contact capacity is not to be increased by the excitation coil 500 when the switch 700 is at an off-state, so that a drive current can be cut down by efficient magnetic coupling.例文帳に追加

したがって、スイッチ700がオフ状態のとき励磁コイル500により接点容量が増加することはなく、効率的な磁気カップリングによって駆動電流を小さくすることができる。 - 特許庁

例文

In the second place, the ebb was now making--a strong rippling current running westward through the basin, and then south'ard and seaward down the straits by which we had entered in the morning. 例文帳に追加

第二に、引き潮になり、強いさざなみのたつ流れが入り江の中を西の方に流れ、それから南の方へ、そしてわれわれが朝入ってきた海峡を海の方へと流れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

To provide a gate drive circuit for a power semiconductor device which quickly, surely and softly shuts down an element to prevent element destruction and suppress generation of noise when excess current and short circuit current flow.例文帳に追加

ゲート駆動回路100にIGBT1のゲート1dに蓄積された電荷を速やかに引く抜くnチャネルMOSFETでありオン抵抗が小さいMSINK8と緩やかに引き抜くnチャネルMOSFETでありオン抵抗が大きいMSOFT7を設ける。 - 特許庁

After the superconductive magnet 13 is shifted into a permanent current mode; the liquid helium 19 is recovered from the liquid helium tank 18 through the pipe 18a, the superconductive magnet 13 is cooled down only by the refrigerator 14, and the current lead 13a is disconnected from the superconductive magnet 13.例文帳に追加

永久電流モード移行後は、管18aを介して液体ヘリウム槽18から液体ヘリウム19を回収して冷凍機14のみにより超電導磁石13の冷却を行うとともに、電流リード13aを超電導磁石13から引き抜く。 - 特許庁

Also, between the basic circuits comprising the two sets of CMOS inverters, the off-leakage currents of the inverters are made unsymmetrical to cut down the leakage current of the SRAM device which is generated in its waiting time, while securing the large cell-current of one of the two sets of CMOS inverters.例文帳に追加

また、2組のCMOSインバータからなる基本回路間でインバータののオフリーク電流の大きさを非対称にすることにより、一方の組で大きいセル電流を確保しつつ、当該SRAMにおける待機時のリーク電流を削減することができる。 - 特許庁

The SPM control circuit 181 drives the SPM 13 not to run at a speed lower than the lower limit rotation speed by supplying current to the SPM 13 by using the discharging current of the capacitor C1 following the power shut down detection.例文帳に追加

SPM制御回路181は、上記電源の遮断の検出に応じ、コンデンサC1からの電荷の放電を利用してSPM13に電流を供給することにより、当該SPM13が下限回転速度より低下しないように当該SPM13を駆動する。 - 特許庁

The receiver includes a down converter 228 configured to generate a current mode base band signal by demodulating a modulated radio signal and an analog-digital converter (ADC) 224 configured to convert the current mode base band signal into a digital output signal.例文帳に追加

受信器は、変調された無線信号を復調して電流モードベースバンド信号を生成するように構成されたダウンコンバータ228と、該電流モードベースバンド信号をデジタル出力信号に変換するように構成されたアナログ−デジタル変換器(ADC)224とを有する。 - 特許庁

The control part 7 has a function for stopping the charging by turning off a relay 5 of a charge electric passage 1 when the detection means 6 of the charge current does not detect a current not lower than a prescribed value until a prescribed time elapses after the start button 9 is pressed down.例文帳に追加

充電制御部7は、スタートボタン9が押されてから所定時間を経過するまでに充電電流の検知手段6が所定値以上の電流を検知しないときに、充電電路1のリレー5をオフとして充電を停止する機能を備える。 - 特許庁

In the voltage step-down circuit 3, the drive transistor Dm of the main circuit 4 continuously supplies a load current Im and the drive transistor Ds of the startup circuit 5 temporarily supplies a load current Is depending on the level of the internal source voltage Vint.例文帳に追加

この降圧回路3において、メイン回路4の駆動トランジスタDmは連続的に負荷電流Imを供給し、スタートアップ回路5の駆動トランジスタDsは内部電源電圧Vintのレベルに応じて一時的に負荷電流Isを供給する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker unit free from wear damage and melting down in a contact point, excellent in current carrying capability, and highly reliable for a long time, by shortening a time required to start breaking out a circuit breaker unit when a large amount of current is generated.例文帳に追加

大電流発生時における遮断器引きはずし動作開始までの時間を短くすることにより、接点の損耗、溶着をなくし、長期に亘って通電性能が良好で、信頼性の高い回路遮断器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A magnetic disk apparatus 100 decreases the recording current by the amount corresponding to the increase in the bit length of data to be recorded and increases the recording current by the amount corresponding to a decrease in the bit length of the data, when recording the data while narrowing down the track width on the magnetic disk 110.例文帳に追加

磁気ディスク装置100は、磁気ディスク110のトラック幅を詰めながらデータを記録する場合に、記録対象となるデータのビット長が増加した分だけ記録電流を小さくし、データのビット長が減少した分だけ記録電流を大きくする。 - 特許庁

If the total current value exceeds a total current threshold, the power management unit 21 selects a load 13 to be powered down in a predetermined order of priority and stops the power supply to the selected load 13 from the load control unit 23.例文帳に追加

電源マネジメントユニット21は、総電流値が総電流閾値を超えているとき、所定の優先順位に基づいて、電力供給禁止対象の負荷13を選択し、負荷制御ユニット23から選択した負荷13への電力の供給を停止させる。 - 特許庁

To provide down-sizing of a device and simplification of a manufacturing process by continuously film-forming with an identical mask in formation of total five layers from a lower electrode current collector layer to an upper electrode current collector layer in the manufacturing process of a thin film solid lithium secondary battery.例文帳に追加

薄膜固体リチウム二次電池製造工程中の、下部電極集電体層から上部電極集電体層までの計5層の形成において、同一マスクで連続的に成膜することにより、装置の小型化及び製造工程の簡素化を提供する。 - 特許庁

The transistor 3 controls a current supply time to the solenoid 34 in response to a signal indicating an UP/DOWN to thereby control a current flowing to the solenoid and control an applied pressure to the tool to be energized by a workpiece by the solenoid 34.例文帳に追加

制御トランジスタ3にUP/DOWNを示す信号に応じてソレノイド34への通電時間を制御しそれによってソレノイドに流れる電流を制御して、ソレノイド34によって被加工物に付勢される加工工具への加圧力を制御する。 - 特許庁

In the secondary battery 5, the charge-and-discharge current flows through the protection circuit 6, the current is restricted by the thermistor 14 when the voltage applied at an abnormal time is relatively low, and the main fuse 11 is melt down when the voltage at the abnormal time is high.例文帳に追加

本発明の二次電池5では、充放電電流が保護回路6を流れるから、異常時に印加される電圧が比較的低い場合、サーミスタ14の動作によって電流が制限され、異常時の電圧が高い場合、主フューズ11が溶断する。 - 特許庁

To provide a step-up and step-down chopper type DC/DC converter circuit capable of preventing erroneous operation at stepping up or stepping down, obtaining stable operation by preventing excessive internal current, and meeting input voltage of wide range with one coil.例文帳に追加

本発明の課題は、昇降圧時における誤動作を防止しすると共に、余分な内部電流を防止することで安定動作を得ることができ、一つのコイルで広範囲な入力電圧に対応した昇降圧チョッパ方式DC−DCコンバータ回路を提供することである。 - 特許庁

To provide a lighting device for lighting a high pressure discharge lamp DL by a polarity inversion-type step-down chopper circuit of a full bridge configuration, wherein a large current flowing in an inductor L2 of the step-down chopper circuit 4 can be controlled, even when a high pressure discharge lamp DL of an unstable discharge is connected.例文帳に追加

フルブリッジ構成の極性反転型降圧チョッパ回路により高圧放電灯DLを点灯させる点灯装置において、放電が不安定な高圧放電灯DLが接続された場合でも、降圧チョッパ回路4のインダクタL2に流れる大電流を抑制可能とする。 - 特許庁

The transmission control device 9 with a constant speed running control function provides a shift-down controlling function performing shift-down to a speed change gear generating torque larger than torque generated in a current gear A when temporarily accelerating at a position greater than a designated position of an accelerator during the constant speed running control.例文帳に追加

定速走行制御機能を有するトランスミッション制御装置9において、定速走行制御中に所定のアクセル開度以上で一時加速を行う際に、現在ギヤ段Aで発生するトルクよりも大きいトルクを発生するギヤ段までシフトダウンを行うシフトダウン制御機能を備えた。 - 特許庁

If a second switching element S2 is turned off when a first switching element S1 is turned on in order to store energy in the step-up coil, a current is supplied from the step-up coil Lu side to the step-down coil Ld side and energy is stored in the step-down coil Ld.例文帳に追加

第1スイッチング素子S1がオンされて昇圧用コイルに対するエネルギーの蓄積が行われているときに、第2スイッチング素子S2がオフであれば、昇圧用コイルLu側から降圧用コイルLd側に電流が供給されて、降圧用コイルLdにエネルギーが蓄積される。 - 特許庁

Each current increase and decrease circuit ZK* always pulls down the signal lines L* by using a resistor R* larger than the resistor 25, but it pulls down the signal lines L+ with a small resistor 25 for a certain time, after the switch SW+ is turned on, because the switch CT* is on.例文帳に追加

そして、各通電量増減回路ZK*では、抵抗25よりも抵抗値が大きい抵抗R*で信号ラインL*を常時プルダウンするが、スイッチ手段SW*がオンされてからある時間までは、スイッチCT*がオンとなって信号ラインL*を小抵抗値の抵抗25でもプルダウンする。 - 特許庁

To provide a communication use semiconductor integrated circuit (high frequency IC) capable of reducing a chip size by decreasing the occupied area of a mixer circuit for demodulating and down-converting a received signal and reducing a consumed current of the mixer circuit for demodulating and down-converting the received signal.例文帳に追加

受信信号を復調およびダウンコンバートするミキサ回路の占有面積を小さくしチップサイズを低減するとともに、受信信号を復調およびダウンコンバートするミキサ回路における消費電流を低減することが可能な通信用半導体集積回路(高周波IC)を提供する。 - 特許庁

However, since a large flow of eddy current that the temperature sensing layer 103 attempts to generate is shut down by the slit 109, a heating value due to self-heat generation of the temperature sensing layer 103 can be reduced down to such extent that a heating value of a heat generating layer 140 is not adversely affected.例文帳に追加

しかし、感温層103で発生しようとする渦電流の大きな流れがスリット109で遮断されるため、感温層103の自己発熱による発熱量を抑制できるため、発熱層140の発熱量に影響を与えない程度となる。 - 特許庁

Voltages at both ends of a step-up synchronous rectifying transistor M4 are compared with each other by a comparator 11; a reverse current is detected, while the direction of the current flowing in the step-up synchronous rectifying transistor M4 is detected; and so that when reverse current is detected, a step-down switching transistor M1 and a PMOS transistor M5 are respectively turned off.例文帳に追加

昇圧用同期整流トランジスタM4の両端の電圧をコンパレータ11で比較することによって、昇圧用同期整流トランジスタM4に流れる電流の方向を検出して逆電流の検出を行い、該逆電流を検出すると降圧用スイッチングトランジスタM1及びPMOSトランジスタM5をそれぞれオフさせるようにした。 - 特許庁

To provide a high-voltage AC motor drive unit that can be cut down on cost by reducing the member of part items of switches and reactors, by sharing a starting-current suppression circuit composed of a switch and a commercial starting reactor and an excitation rush-current suppression circuit composed of a switch and an excitation rush-current suppression reactor.例文帳に追加

スイッチと商用起動用リアクトルからなる起動電流抑制回路と、スイッチと励磁突入電流抑制用リアクトルからなる励磁突入電流抑制回路とを共用することにより、スイッチおよびリアクトルの部品点数を削減し、装置のコストダウンを図ることを可能とした高圧交流電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁

The overcurrent is detected by the overcurrent detector 22 when the overcurrent occurs, and output current of the current source 24 is applied to a negative input terminal of an error amplifier 10 provided with a step-down DC-DC controller 21, and voltage is generated at the negative input terminal of the error amplifier 10, taking resistance as a load.例文帳に追加

過電流時は、過電流検出部22で過電流を検出し、電流源24の出力電流を降圧DC−DCコントローラ21に備わる誤差アンプ10のマイナス入力端子に流し込み、抵抗を負荷とし、誤差アンプ10のマイナス入力端子に電圧を発生させる。 - 特許庁

The sequence set up beforehand digitally displays the supplied voltage for the first fixed time by pushing down the push button, and afterwards may digitally display the measured value of the supplied current or may digitally display the measured value of the supplied current and the supplied voltage alternately at every fixed time.例文帳に追加

予め設定されたシーケンスは、押しボタンの押下により最初の一定時間は供給電圧をディジタル表示し、その後は供給電流の計測値をディジタル表示しても良く、あるいは一定時間ごとに供給電圧と供給電流の計測値を交互にディジタル表示しても良い。 - 特許庁

The current adjustment circuit compares an external supply voltage with a first reference voltage, and if the external supply voltage is equal to or higher than the first reference voltage, reduces a current value of a constant voltage signal generated by stepping down the external supply voltage, in accordance with the external supply voltage.例文帳に追加

電流調整回路は、外部電源電圧と第1の基準電圧を比較し、外部電源電圧が第1の基準電圧以上のとき、外部電源電圧を降圧することで生成された定電圧信号の電流値を、外部電源電圧に応じて低減する。 - 特許庁

The system is constituted so that a retrieval object in an image obtained by image pickup in addition to narrowing down of the photographic subject retrieval data using the current position information acquired from a GPS unit 104 and the current date-and-time information acquired from RTC 105.例文帳に追加

そして、GPSユニット104から取得した現在位置の情報や、RTC105から取得した現在の日時の情報などを利用して被写体検索データを絞り込んだ上で、撮像して得られた画像中の検索対象物について検索するように構成した。 - 特許庁

The acoustic device 4 includes a microcomputer 65 which detects a supply current value to each output circuit 63, wherein the microcomputer 65 detects an output circuit 63 which is impossible to output the sound by determining whether or not the detected current value is within a predetermined range, to perform down mix of a sound signal.例文帳に追加

音響装置4は、各出力回路63への供給電流値を検出するマイコン65を備え、マイコン65は、上記検出電流値が所定範囲内かどうかを判定することにより音声出力不能な出力回路63を検知して、音声信号をダウンミックスする。 - 特許庁

To obtain a charge pump circuit with a dead zone reduced which operates at high speed by preventing variation in the gate potential of a current source Tr (transistor) and making the rise time of output current small even when an up signal and a down signal input to the charge pump circuit have short pulses.例文帳に追加

チャージポンプ回路へ入力されるアップ信号、ダウン信号が短いパルスであった場合でも、電流源Tr(トランジスタ)のゲート電位の変動を防ぎ、出力電流の立ち上がり時間を小さくし、高速で動作する、不感帯が低減されたチャージポンプ回路を得る。 - 特許庁

The magnetic disk apparatus records data by using the recording current while changing a track width to narrow down the track width, determines the track width immediately before the track width for which the error rate of the recorded data becomes equal to or greater than the target error rate, and records the data on the magnetic disk 110 by using the determined track width and the adjusted recording current.例文帳に追加

そして、トラック幅を変化させ、トラック幅を詰めながら記録電流によってデータを記録し、記録したデータのエラーレイトがターゲットエラーレイトを上回る直前のトラック幅を判定し、判定したトラック幅および調整した記録電流によって磁気ディスク110にデータを記録する。 - 特許庁

A converting means is designed as a step-up/down buck-boost converter, capable of supplying a discharge lamp LA comprising a high-intensity discharge lamp with a lamp current ILA inverting at a low frequency to light it stably, and at the same time, improving a power factor (suppressing input current distortion).例文帳に追加

変換手段は昇降圧型のバックブーストコンバータとして構成されており、高輝度放電灯からなる放電灯LAに低周波で極性反転するランプ電流I_LAを供給して安定点灯すると同時に力率改善(入力電流歪の抑制)を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which operations can be set by calling up an operation history, wherein a desired operation history by an operator can be easily selected by acquiring a current state of the image forming apparatus and narrowing down and displaying the operations relating to the current state from operation histories.例文帳に追加

操作履歴を呼び出して操作設定可能な画像形成装置において、画像形成装置の状態を取得することにより、その状態に関連する操作を操作履歴の中から絞り込んで表示することにより、操作者の所望の操作履歴を容易に選択できるようすること。 - 特許庁

To provide a clogging preventive screen, in which screen clogging is prevented by making comparatively small suspended matter flowing down in a river main current flow into an intake, not the river main current, while the maintenance of the screen, particularly the frequency of cleaning works can be reduced largely.例文帳に追加

河川主流を流下する比較的小さな浮遊物を、河川主流でなく、取水口内に流入させることによりスクリーン閉塞を未然に防止するとともに、スクリーンの維持管理、特に清掃作業の頻度を大幅に減らすことができる閉塞防止スクリーンを提供すること。 - 特許庁

Herein, a current position is SA/PA connected to a section of the advance direction side of the own vehicle of a route of the highway concerning SA/PA being the side of a passage direction (an upward direction if an up route, and a downward direction if a down route) of a route from the current position upward thereof.例文帳に追加

ここで、現在位置が、その上にある路線の現在位置より、路線の通行方向(上り路線であれば上り方向、下り路線であれば下り方向)側にあるSA/PAについては高速道路の路線の自車の進行方向側の区間に接続するSA/PAとする。 - 特許庁

It is judged that a basic instruction current I0 is in an increase tendency or in a decrease tendency against the former value and the instruction current filter value applied is narrowed down to the one belonging to any one group of the increase side and the decrease side based on a result of the judgment.例文帳に追加

次に、基本指令電流I0が前回値に対して増加傾向にあるのか減少傾向にあるのを判断し、この判断結果に基づいて適用する指令電流フィルタ値を増加側及び減少側のいずれかのグループに属するものに絞るようにした。 - 特許庁

Between a rectification part 1 to convert an input AC voltage into a DC voltage and a constant current part 4 having an FET to control the electric current flowing to the fluorescent lamp, a step-up/step-down voltage chopper part 3 having two pieces of switching elements Q1, Q2 PWM-driven by a control part 8 is provided.例文帳に追加

入力交流電圧を直流化する整流部1と、蛍光灯に流す電流を制御するためのFETを有する定電流部4との間に、制御部8によりPWM駆動される2個のスイッチング素子Q1、Q2を有する昇降圧チョッパ部3を設ける。 - 特許庁

The direction of flowing current is monitored on an ammeter 52 while the output voltage of a voltage stabilizer 54 of a measuring device 50 (input voltage to input terminal) is stepped up or down, and the input voltage at a current direction change is measured as an input threshold voltage.例文帳に追加

測定装置50の定電圧器54の出力電圧(入力端子の入力電圧)を上昇または下降させながら、流れる電流の向きを電流測定器52でモニタリングし、向きが変化したときの入力電圧を、入力閾値電圧として測定する。 - 特許庁

The charge pump circuit may further be provided with: a 1st dummy capacitor Cpa whose one terminal is connected to a node between the 1st switching element 304 and the pull-up current source 302; and a 2nd capacitor Cpb whose one terminal is connected to a node between the 2nd switching element 308 and the pull-down current source 306.例文帳に追加

また、一端が前記第1スイッチング素子304と前記プルアップ電流源302との接点に連結される第1ダミーキャパシタCpa、及び一端が前記第2スイッチング素子308と前記プルダウン電流源306との接点に連結される第2ダミーキャパシタCpbをさらに具備できる。 - 特許庁

In the voltage regulator inserted in series between a direct current power supply device and a load device, a plurality of voltage regulating sections wherein the voltage step-down means and the switching means are connected in parallel are connected in series, and the voltage step-down values for the voltage step-down means of the plurality of the voltage regulating sections are different from one another.例文帳に追加

直流電源装置と負荷装置との間に直列に挿入される電圧調整装置において、電圧降下手段とスイッチング手段とが並列に接続された電圧調整部が複数直列に接続されており、かつ、前記複数の電圧調整部の電圧降下手段における電圧降下値がそれぞれ異なっているような電圧調整装置を得る。 - 特許庁

To provide a washing machine by which an upper frame body, a panel member or others is not burned down by a spreading fire by a fire even though the fire occurs from a part on a control print wiring board through which high current flows in case of emergency.例文帳に追加

万が一、制御プリント配線基板上の高電流が流れる部分から発火した場合でも、その発火により上部枠体やパネル部材が類焼することがない洗濯機を実現する。 - 特許庁

例文

Even if Vds exceeds breakdown minimum voltage when the other side MOS transistor is conducted, as a path of a through current is already cur off, break down is not caused in the high voltage output driver.例文帳に追加

当該他方のMOSトランジスタをオン動作させるときVdsがブレークダウン最小電圧を超えても貫通電流経路が既に断たれているので高電圧出力ドライバにはブレークダウンを生じない。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS