「down-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tree-transplanting machine structured so as to smoothly move a sliding wall set to the tree-transplanting machine to be prevented from breaking down.例文帳に追加

樹木移植機に設けた摺動壁を円滑に移動できるようにして故障の発生を防止すること。 - 特許庁

An oil pan 68 recovering the oil dropping down from the recovering holes 64a is set at the support member 66.例文帳に追加

支持部材６６に、回収孔６４ａから滴下する油分等を回収するオイルパン６８がセットされる。 - 特許庁

In detecting the liquid level, the dispensing probe 105 is first moved down at high speed to a preliminarily set position.例文帳に追加

その液面検出に当たっては、分注プローブ105がまず予め定められた位置まで高速で下降される。 - 特許庁

Then he set about trampling down part of the outer crater but, when he first tried he couldn't quite kick his way through. 例文帳に追加

そこで、外輪山の一部を蹴破ろうとしたが、一度目に挑戦したところはなかなか蹴破れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legation was burnt down (because of fire set by the minister himself) and dozens of Japanese were killed (Jingo Incident). 例文帳に追加

公使館が焼失し(公使自ら火を放つ)、日本人10数人が殺害される事態となった(壬午事変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The matter of other appointments of Japanese as officials in the areas of finance, policing and technology shall be set down by a later agreement. 例文帳に追加

右ノ外財務警務及技術ニ關スル官吏ニ日本人ヲ任用スル件ハ追テ別ニ之ヲ協定スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hysteresis between the automatic up-shift line and the down-shift permission line is set to be smaller as an accelerator opening is smaller.例文帳に追加

自動アップシフト線とダウンシフト許可線との間のヒステリシスを、アクセル開度が小さいほど小さく設定する。 - 特許庁

After selecting a set value, an operator pushes down stop buttons to stop symbols on a prize winning effective line.例文帳に追加

設定値を選択した後、作業者はストップボタンを押下して入賞有効ライン上に図柄を停止させる。 - 特許庁

To provide a printing device capable of automatically reversing heat sensitive paper set face down.例文帳に追加

感熱紙が表裏を逆にセットされても自動的に表裏を反転させることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The waterproof door 3 is set in the laid-down position A, and put into the locked state by screwing the lock shaft 15 into the nut portion 38.例文帳に追加

防水扉３を倒伏位置Ａとしてロック軸１５をナット部３８に螺合して施錠状態とする。 - 特許庁

set down or registered in a permanent form especially on film or tape for reproduction 例文帳に追加

再生のために特にフィルムまたはテープ上での永久的な形態で書き留められるまたは正式に登録される - 日本語WordNet

The inactivation timing of the power-down detection signal is set earlier than the activation timing of a power-on detection signal.例文帳に追加

パワーダウン検出信号の非活性化タイミングは、パワーオン検出信号の活性化タイミングより早く設定される。 - 特許庁

According to the code of the brethren set down by the pirates morgan and bartholomew, you have to take me to your captain .例文帳に追加

大海賊モーガンとバーソロミューが決めた 掟によれば誰でもそれを使えるわ 私を船長に引き会わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When all jigai are set, nyobo (a court lady) as dashiyaku (a person who picks out dashigai) takes one of dashigai out of dashigaioke (kaioke for dashigai) and put it inside down on the center. 例文帳に追加

地貝を立て終ると、出役の女房が出貝桶から出貝1個を取り出し、中央に伏せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While cards are in upside down position, both player takes 25 cards each and set out these cards on their own territory in 3 layers. 例文帳に追加

その50枚を裏返した状態で25枚ずつ取り、それを自分の陣地(自陣)の畳に3段に分けて並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The switching control part 13 receives the signal, and steps up/down the voltage to set the signal to nearly 0.例文帳に追加

スイッチング制御部１３は、この信号を受け、当該信号が略０となるよう、電圧を昇降圧する。 - 特許庁

But she would quickly set him down, and hiding her face in her shawl, give vent to the tears that blinded her; 例文帳に追加

だが大抵はすぐに下に降ろしてやって、ショールで顔を隠し、前も見えないほどに涙を流すのだった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The cyclone had set the house down very gently--for a cyclone--in the midst of a country of marvelous beauty. 例文帳に追加

とてつもなく美しい土地の真ん中に、竜巻はとても静かに（竜巻にしては、ですが）家を降ろしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and I discovered, from the flaring of my matches, that a steady current of air set down the shafts. 例文帳に追加

そしてマッチの炎のたなびきかたから、この竪穴にはずっと空気が流入し続けていることがわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I first attach a little piece of wood to the iron, I then set the wood on fire and let them both down together into the jar. 例文帳に追加

まずは鉄に、木ぎれをくっつけましょう。そして木に火をつけて、それを鉄ごとこのびんに入れてみます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

For example, a press-down operation time of a RAM clear button 1520 is detected, and a value set according to the detected press-down operation time is set as a reset value of the jackpot determination random number counter 1500 so as to randomly set the value in the reset.例文帳に追加

例えば、ＲＡＭクリアボタン１５２０の押下操作時間を検出し、この検出された押下操作時間に応じて設定されている値を大当り判定用乱数カウンタ１５００のリセット値として設定することでリセット時の値をランダムに設定することが可能になる。 - 特許庁

Then this downstream equipment executes the set-up and shut-down by determining the set-up and shut-down timing by increasing/decreasing the information of production number of sheets of the identical substrate group received from the upstream equipment by the removed or added number of sheets.例文帳に追加

この下流側の装置は、上流側の装置から受信した同一基板種の生産枚数情報を抜き取り又は追加の枚数分だけ増減させて段取替えのタイミングを判断して段取替えを実行する。 - 特許庁

A forced shift down car speed Vo is set on the higher car speed side than 4-3 shift down line D43 at the automode time and in a manual mode, 4-3 shift down speed change is carried out forcedly regardless of the existence/absence of a manual gear shift when a car speed V is lowered than this forced shift down car speed Vo.例文帳に追加

オートモードのときの４−３シフトダウンラインＤ４３より高車速側に強制シフトダウン車速Ｖｏを設定し、マニュアルモードにおいて車速Ｖがこの強制シフトダウン車速Ｖｏより低下したときは手動変速操作の有無に拘らず強制的に４−３シフトダウン変速を行なう。 - 特許庁

That is, when the magnification is set by using an up key 65 or a down key 66 and the recording paper size is set by using a recording paper size key 68, an automatic original size setting mode in which the original size is automatically set is set.例文帳に追加

すなわち、使用者の要求に応じて、上キー６５又は下キー６６を用いて倍率を設定し、記録紙サイズキー６８を用いて記録紙サイズを設定すると、原稿サイズを自動的に設定する原稿サイズ自動設定モードに設定される。 - 特許庁

To save energy during pull-down and provide a short pull-down period, in a method for operating a refrigeration system for a container to pull down the temperature of cargo from the ambient temperature to a predetermined set temperature and a system employing the method.例文帳に追加

カーゴの温度を周囲温度から所定の設定温度まで下げるようコンテナ用の冷蔵システムを動作させる方法、及び当該方法を用いるシステムに係り、プルダウン中にエネルギを節約し、短いプルダウン期間を有する。 - 特許庁

When the brush rolls are released, the release timing is set before the line is stopped and screw-down timing is set after the line is stopped and the operation of the line is restarted.例文帳に追加

前記ブラシロールの開放時、開放タイミングをライン停止前に設定し、また圧下タイミングを前記ライン停止後で、かつ、ライン運転の再開始後に設定すること。 - 特許庁

When the DOWN key 7 is pushed in order to lower the set value of the magnification, the set value of the magnification lowers successively and attains a settable lower limit value (where 25%) (Figure 2 (b)).例文帳に追加

倍率の設定値を下げるためにＤＯＷＮキー７を押すと、倍率の設定値は順次下がっていき、設定可能な下限値（ここでは２５％）に達する（図２（ｂ））。 - 特許庁

The pushing-down direction of the upper jack 1 is set in the orthogonal direction to the longitudinal direction of the ingot 4, and the pushing-up direction of the lower jack 11 is set in its opposite direction.例文帳に追加

上部ジャッキ１の押し下げの方向はインゴット４の長手方向と直交する方向とし、下部ジャッキ１１の押し上げの方向はその対向方向とする。 - 特許庁

To prevent the sticking of a coating material or the like to any of a tension insulator set or a suspension insulator set by receiving the coating material falling down near a brush currently used for coating.例文帳に追加

塗装している刷毛の近くで落下する塗料を受け止めることで、耐張型がいし装置、懸垂型がいし装置の何れでもその塗料等の付着を防止する。 - 特許庁

Segregating operation is conducted with the first gripper set, the second gripper set and the stop arm by driving the power source, lowering the press-down table and pressing the respective swing arm sets.例文帳に追加

動力源を駆動して押下台を下降させて各スウィングアームセットを押さえ付けることによって、第一グリッパーセット、第二グリッパーセット及びストップアームで分離作業を行う。 - 特許庁

When the user operates a volume up-down key, a volume display bar 41 is displayed on a screen 40 of a television set.例文帳に追加

ユーザが音量アップダウンキーを操作したとき、テレビジョン装置の画面４０には音量表示バー４１が表示される。 - 特許庁

To set the diffusion angle of light to up-and-down directions to a prescribed range.例文帳に追加

上下方向への光の拡散角度を所定の範囲に設定できる光の拡散機能を持ったプリズムアレイを提供する。 - 特許庁

When the jewels (5) and (6) are set as shown in Fig.4 and the vaseline (7) is applied, the jewels do not drop even if the stamp is laid upside down.例文帳に追加

宝石（５）（６）を図４のようにセットしワセリン（７）を塗布することで逆さにしても宝石は落下しない。 - 特許庁

Two types of threshold values are set to parameters required for hand down control for every application type indicating service which a terminal receives.例文帳に追加

ハンドダウン制御に必要なパラメータに、端末が受けるサービスを示すアプリ種類毎に２通りの閾値を設定する。 - 特許庁

A user in this state selects the set channel by operating UP key 116a and a DOWN key 116b of the operation section 116.例文帳に追加

ユーザは、この状態で操作部１１６のアップキー１１６ａやダウンキー１１６ｂを操作して設定チャネルを選択する。 - 特許庁

The film thickness in the down track direction of the air bearing surface part is preferably not larger than half the film thickness of the set-back part.例文帳に追加

好ましくは、浮上面部分のダウントラック方向の膜厚を後退部分の膜厚に比べて１/２以下とする。 - 特許庁

Additionally, the insulating barrier 26 is set to be in an L type, and is pressed down by the subchassis 17 along with the mica plate 25 for fixing.例文帳に追加

また、絶縁隔壁２６はＬ字型とし、マイカ板２５とともにサブシャーシ１７で押さえてメインシャーシ１０に固定する。 - 特許庁

Pressing by the B needle selection claw 50a causes a selector 44 to move down in a needle groove 42c and to be set in the B-needle selection state.例文帳に追加

Ｂ選針爪５０ａが押圧すると、セレクタ４４は針溝４２ｃ内で沈んで、Ｂ選針の状態となる。 - 特許庁

A drawing of Bifukumon-in has been handed down in Anrakuju-in Temple (which was set up by Toba-in) in which the mausoleum of Emperor Konoe lies. 例文帳に追加

なお、近衛天皇陵の所在する安楽寿院（鳥羽院の発願）には、美福門院の画像が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choose the initiate attribute for this correlation set from the Initiate drop-down list.You can select one of the following options: 例文帳に追加

「開始」ドロップダウンリストから、この相互関係セットの開始属性を選択します。 次のいずれかのオプションを選択できます。 - NetBeans

When the land was transferred from Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) by the order of Takemikazuchi and others, he was told to go down there again. 例文帳に追加

タケミカヅチらによって大国主から国譲りがされ、再びオシホミミに降臨の命が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Stipulations made pursuit to the provisions of paragraph (2) of Article 32-4 of the Act shall be set down in writing by the employer. 例文帳に追加

２　使用者は、法第三十二条の四第二項の規定による定めは、書面により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The push-down key which an operator easily operates can be easily set as a key enabling a function to be frequently used.例文帳に追加

操作者が操作し易い押下キーを頻繁に使用する機能を実現するキーとして容易に設定することができる。 - 特許庁

The laser light rays of the detection sensors 450, 451, and 452 are set so that the rays may be narrowed down at positions shifted in the Y-axis direction.例文帳に追加

各検出センサー４５０，４５１，４５２のレーザー光をＹ軸方向にずらした位置で絞るように設定する。 - 特許庁

The 0/1 state is set by pulling up or pulling down the added wire at the selector side through resistor.例文帳に追加

０／１状態の設定は追加した配線をセレクタ側で抵抗によりプルアップ又はプルダウンすることにより行う。 - 特許庁