1153万例文収録!

「down-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > down-setに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

down-setの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1363



例文

As he was crouching to set down the dishes, he was pitched forward by a kick from behind. 例文帳に追加

彼が皿を下へ置こうとかがみ込んだ、その瞬間、不意に、背に、蹴りの一撃を受け、彼は前へ吹っ飛ばされていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The Monkeys had set them down near a farmhouse, and the four travelers walked up to it and knocked at the door. 例文帳に追加

サルたちはみんなを農場の近くにおろしてくれたので、旅人四人はその農家にいってドアを叩きました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

These observations, though they have taken so great a space to be set down in, were yet the work of a few seconds. 例文帳に追加

こうした観察には、ずいぶん長い時間がかかったように思われるかもしれないが、数秒のあいだのことだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When I saw their faces, set and determined, disappear in the water as they sank swiftly down, I felt a foreboding of something dreadful. 例文帳に追加

2人の、決意を固めた顔が水中に消え、スピーディに潜って行くのを見たとき、ぼくには何だか嫌な予感がした。 - JACK LONDON『影と光』

例文

A set of one line up scroll switch 71, one page up scroll switch 72, one line down scroll switch 81, and one page down scroll switch 82 is made correspond to the text image data 85.例文帳に追加

このテキスト画像データ85に対して、1行上スクロールスイッチ71、1頁上スクロールスイッチ72、1行下スクロールスイッチ81および1頁下スクロールスイッチ82が、一組対応付けられる。 - 特許庁


例文

The data processing apparatus comprises interpolation circuitry configured to interpolate between pixels of the down-sampled reference frame portion to generate a set of interpolated down-sampled reference frame blocks.例文帳に追加

データ処理装置は、ダウンサンプリング基準フレーム部分の画素間に内挿補間して内挿補間ダウンサンプリング基準フレームブロック集合を生成するよう構成した内挿補間回路網を備える。 - 特許庁

While a blending using the set α value is carried out, a ground object where a ground texture is mapped and a down object where a down texture is mapped are rendered one over the other.例文帳に追加

設定されたα値を用いたαブレンディングを行いながら、下地テクスチャがマッピングされる下地オブジェクトと産毛テクスチャがマッピングされる産毛オブジェクトとを重ねて描画する。 - 特許庁

A narrowing-down retrieval part 15 retrieves a document including the character string selected by the user from a document set included in the last retrieval result used when a narrowing-down character string is generated.例文帳に追加

絞り込み検索部15はユーザから選択された文字列を含む文書を、絞り込み文字列を生成する際利用した前検索結果に含まれる文書集合から検索する。 - 特許庁

When a specification value of the maximum leakage current value at receiving nodes NR 1 and NR 2 is IL and a pull-down current value is IPD, a pull-down resistance value is set so that it may become IPD<IL.例文帳に追加

受信ノードNR1、NR2での最大リーク電流値の規格値をILとし、プルダウン電流値をIPDとした場合に、IPD<ILとなるようにプルダウン抵抗値に設定する。 - 特許庁

例文

When a connector 26 is set in the push-down projection part 60 and pushed down along with the connector cover 48, the connector 38 is exposed to face the connector 26 so that the connectors 26 and 38 become connectable.例文帳に追加

コネクタ26を押下用突出部60にセットしてコネクタカバー48とともに下方に押し下げると、コネクタ38が露呈してコネクタ26と対面し、コネクタ26,38が接続可能となる。 - 特許庁

例文

A count down signal from a count down generating circuit 16 is inserted to a TMCC signal outputted from a TMCC mask circuit 18, and the count down signal is forcibly set to a usual value '15' because an error flag is set to '1' in the case that the received TMCC signal has an error due to fading or the like.例文帳に追加

TMCCマスク回路18から出力されるTMCC信号中には、カウントダウン発生回路16からのカウントダウン信号が挿入されており、そのカウントダウン信号はフェージング等により受信TMCC信号に誤りが生じるような場合はエラーフラグが”1”になることから、強制的に通常値の”15”とされる。 - 特許庁

A massager is equipped with a leg rest 2 that is turnably set up and down in front of a seat part 10 and that keeps the lower extremities of a user sitting on the seat part, and a foot rest 3 that is turnably set up and down at the head of the leg rest 2 and that keeps the tips of foot of the user.例文帳に追加

座部10の前方に上下に回動自在に配されて座部への着座者の下肢を保持するレッグレスト2と、レッグレスト2の先端に上下に回動自在に配されて着座者の足先部を保持するフットレスト3とを備える。 - 特許庁

If a value obtained by adding a certain value α (margin) to a down sequence rush-in temperature is A and a value obtained by subtracting a certain value β (margin) from an adjusted fixing-temperature is B, A is set in the case of A<B and B is set in the case of A≥B, as a down sequence restoring temperature.例文帳に追加

ダウンシーケンス突入温度にある値α(マージン)を加えた値をA、定着温調温度からある値β(マージン)を引いた値をBとしたとき、A<Bの場合にはAを、A≧Bの場合にはBを、ダウンシーケンス復帰温度とする。 - 特許庁

To provide a conveyance device capable of surely restricting the progress of the front end of a sheet to the down stream side relative to a set position in a set section by a rotary type restricting member when the sheet is set in the set section, and to provide an image reading device, and an image forming device.例文帳に追加

セット部にシートをセットする際に、該シートの先端がセット部におけるセット位置よりも下流側へ進行することを回動式の規制部材によって確実に規制することが可能な搬送装置、画像読み取り装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform the detailed control of torque-down at gear change by a data storage amount less than heretofore, utilizing the face that the relation of the retard volume from MBT(minimum advance for best torque) with a combustion torque-down rate is univocally set down, regardless of the operation conditions.例文帳に追加

変速時トルクダウン制御に際し、MBTからのリタード量と燃焼トルクのダウン率との関係が運転状態にかかわらず一義的に定められることから、これを利用して、より少ないデータ格納量で、きめ細かな制御を行う。 - 特許庁

For example, it transmits an external apparatus control signal to the external apparatus, such as a car stereo, a television set, or the like, to instruct the external apparatus to turn down the volume.例文帳に追加

例えば、カーステレオやテレビなどの外部機器に、音量を下げることを指示する外部機器制御信号を送る。 - 特許庁

Traffic lights that count down the remaining time with a descending sequence of lights have been set up in Tokyo, Hokkaido and other areas. 例文帳に追加

光の列が減っていくことで残り時間を秒読みする信号機は東京や北海道などの地域で設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the cellular phone 3 set in the cradle 15 is held strongly to prevent the cellular phone 3 from falling down from the opening holding hole 18.例文帳に追加

これにより、クレードル15にセットされた携帯電話3を強く保持し、開口保持穴18から落下しないようにする。 - 特許庁

In the Add Query Criteria dialog box, set the Comparison drop-down list to =Equals and select the Parameter radio button, and then click OK. 例文帳に追加

「クエリー条件を追加」ダイアログで、「比較」ドロップダウンリストを「= 等しい」に設定し、「パラメータ」ラジオボタンを選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans

In summer 2005: A train set made up of one KTR 8000 Series car was broken down and the service between Kyoto Station and Nishi-Maizuru Station was substituted by JNR Series 183 for a period of approximately 20 days. 例文帳に追加

2005年夏、KTR8000系1編成が故障のため、京都~西舞鶴間を国鉄183系電車により約20日間代走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the plurality of contents are down loaded in a lump, and can be set such that they can be used by the corresponding application in a lump.例文帳に追加

このため、複数コンテンツを一括してダウンロードし、一括して対応するアプリケーションで利用可能なように設定できる。 - 特許庁

A pen holding part 33, 43 are set on both the inside face of the body 3 of the upside and the inside face of the body 4 of the down side.例文帳に追加

前記上側本体3の内面及び前記下側本体4の内面の両方にペン保持部33、43を設ける。 - 特許庁

Also, a multi roller leveler being set up at down stream side of the bride roll is equipped so as to correct C warpage caused by the attached leveler.例文帳に追加

また、ブライドルロールの下流側に設置されたマルチローラレベラ20を備え、アタッチドレベラで発生するC反りを矯正する。 - 特許庁

When the items are set, an order sheet picture is displayed and a choice is made by entering a corresponding number or through a pull- down menu.例文帳に追加

項目設定時は、注文シート画面が表示され、該当する数値の記入やプルダウンメニューからの選択が行われる。 - 特許庁

Whereupon, a vaporization port 25 is opened, and the top face part 51 of the vaporizing agent 5 put upside down is set open to the atmospheric air.例文帳に追加

すると、揮散口25が開口されて、天地逆の状態における揮散剤5の上面部51が大気開放状態となる。 - 特許庁

The heating cylinder 11 is slopingly set downward so that the metallic material flows down to a front chamber under the liquid phase state with the dead weight.例文帳に追加

加熱筒11を金属材料が液相状態で自重により前室へ流下するように下向きに傾斜設置する。 - 特許庁

an undertaking from the applicant that there will be no discrimination of any party if it meet the requirements set down in the regulations例文帳に追加

規約に規定された要件を満たすときは何れの当事者の差別も存在させない旨の出願人からの誓約書 - 特許庁

Before the hot melt adhesive 5 is set, the adverse face of the hot melt adhesive 5 is pressed down by a presser member 6 to apply a roller.例文帳に追加

ホットメルト接着剤5が硬化する前に押さえ部材6でホットメルト接着剤5の表面を押さえてローラーをかける)。 - 特許庁

A head wiper-cleaning plate 701 is set to a bottom face of the ink cartridge 7, which projects down from a bottom face of the carriage 8.例文帳に追加

インクカートリッジ7の底面にはキャリッジ8の底面から下方に突き出たヘッドワイパー清掃板701が取り付けられている。 - 特許庁

Metal plates 1 to 3 are fixed to a housing 8 with the longitudinal direction thereof being set to the up-and-down direction so that the plate surfaces thereof are not overlapped with one another.例文帳に追加

金属板1〜3を、板面が重なり合わないように、長手方向を上下方向に向けて、ハウジング8に固定する。 - 特許庁

The television stand 10 can be securely prevented from falling down by the engagement with the insertion groove 25 and the fixation by the set screw 6.例文帳に追加

差し込み溝25との係合、および、固定ねじ6による固定によって、テレビ台10の転倒を確実に防止できる。 - 特許庁

Then, a compression spring 74 pushes down the needle valve 25 with ignition finishing operation to reset to the firepower set right before ignition.例文帳に追加

その後、点火終了動作により、圧縮バネ74がニードル弁25を押し下げるため、点火直前の火力に復帰する。 - 特許庁

The securities and exchange commission sent two lawyers down to review our files, so, I set them up in our conference room.例文帳に追加

証券取引委員会 2人の弁護士が降りて 我々の書類を再検討する 我々の会議室で それらを準備した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of lowering down the Idp and the Iqp, the respective change rate is set in a manner with the Iqp as reaching 0 before the Idp reaches 0.例文帳に追加

IdpとIqpを立ち下げる際には、Idpが0に達する前にIqpが0に達するようにそれぞれの変化率を設定する。 - 特許庁

To cut down the number of components and to simplify a structure by making it possible to set a two-layer flow mode by an integrated door.例文帳に追加

一体化されたドアにより2層流モードを設定可能にすることにより、部品数削減や構成の簡素化を図る。 - 特許庁

He set down the receiver and came toward us, glistening slightly, to take our stiff straw hats. 例文帳に追加

受話器を置くと、汗ばんだ顔を若干てらつかせながら、ぼくらのところにやってきて、ぼくらから固い麦藁帽子を受け取った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

So she set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood. 例文帳に追加

そこでアリスはその小さな生き物を下におろし、するとしずかにトコトコと森にむかっていったので、ずいぶんホッとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A zoom-up key (103) and a zoom-down key (104) to set at specified magnification by changing the magnification for each set unit, for instance, the unit of 1% are provided, and the zoom-up or zoom-down of set magnification is performed by either operation, so that its state is displayed on an LCD 102 which is a display part.例文帳に追加

倍率を決められた単位毎、例えば1%単位で変更させ、所定の倍率に設定するためのズームアップキー(103)及びズームダウンキー(104)を設け、このいずれかの操作により設定倍率をズームアップ又はズームダウンさせ、その状態を表示部であるLCD102に表示させる。 - 特許庁

A primer set is retrieved by using an already known primer retrieval algorithm based on the design conditions of a primer, and the retrieved primer set is visually displayed with splicing information and a base array, and the primer set narrowed down under narrowing-down conditions is visually displayed with the splicing information and the base array.例文帳に追加

プライマーの設計条件に基づいて既知のプライマー検索アルゴリズムを利用してプライマーセットを検索し、検索したプライマーセットを、スプライシング情報及び塩基配列と併せて視覚的に表示し、更に、絞込み条件によって絞り込まれたプライマーセットを、スプライシング情報及び塩基配列と併せて視覚的に表示する。 - 特許庁

In this case, at the time of operating down-load to each operating controller, a memory module MM corresponding to the operating controller being the target of down-load is specified from preliminarily set corresponding information, and the down-load information is transmitted not only to the operating controller being the target of down-load but also the specified memory module MM.例文帳に追加

ここで各稼働系制御装置へダウンロードを行う際には、予め設定された対応情報からダウンロード対象の稼働系制御装置に対応するメモリモジュールMMを特定し、ダウンロード情報を、ダウンロード対象の稼働系制御装置宛だけでなく特定したメモリモジュールMM宛にも送信する。 - 特許庁

During execution of an image reading mode in which originals set in step ST3 are scanned, if a continuation icon is pressed down (ST5, Y), the continuation mode is set (ST7).例文帳に追加

ステップST3においてセットされた原稿画像を読み取る画像読取モードが実行されている間に、継続アイコンが押下された場合には(ST5、Y)、継続モードが設定される(ST7)。 - 特許庁

In the image processor, the continuation mode is set (ST7), when a continuation icon is pushed down (ST5, "YES") during execution of an image reading mode for reading the images of originals set in a step ST3.例文帳に追加

ステップST3においてセットされた原稿画像を読み取る画像読取モードが実行されている間に、継続アイコンが押下された場合は(ST5・YES)、継続モードが設定される(ST7)。 - 特許庁

(3) A prefectural governor or a registered conformity assessment body shall, when receiving a written application set forth in the preceding paragraph, collect test samples and conduct inspections in accordance with what is set down in a written inspection order. 例文帳に追加

3 都道府県知事又は登録検査機関は、前項の申請書を受理したときは、検査命令書に記載されたところに従い、試験品を採取し、検査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when going up and down between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform, use the equipment for raising and lowering set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 前項の作業に従事する労働者は、床面と荷台上の荷の上面との間を昇降するときは、同項の昇降するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A container (2) is not set in an upright state, but set in a laying or inverted state that the attitude is fallen from its upright state by 80 to 180° and then cleaning liquid is flowed down toward the container.例文帳に追加

容器(2)を直立状態ではなくて直立状態から80乃至180度転倒せしめた横臥乃至倒立状態にせしめて、容器に向けて洗浄液を流下せしめる。 - 特許庁

If an original is not set on an original feeder stage (ST2, N), then when a start button is pressed down for the first time (ST9, N), the user is prompted to set an original (ST10).例文帳に追加

そして、原稿給紙台に原稿がセットされていない場合には(ST2、N)、1回目にスタートボタンが押下された際に(ST9、N)原稿をセットするように促す(ST10)。 - 特許庁

A Zener diode ZD1 for regulating the driving voltage value being inputted to the control section IC1 to the first set level or below when the driving voltage value drops down to the first set level is also provided.例文帳に追加

駆動電圧値が、第一設定値以下に低下すると制御部IC1に入力される駆動電圧値を第一設定値以下に調整するツエナーダイオードZD1を設ける。 - 特許庁

To provide a counter which can count up and down based on a set value with respect to a counter which controls a count value while using a certain set value as a unit.例文帳に追加

ある設定値を単位として計数値を制御するカウンタにおいて、カウントアップをしてもカウントダウンをしても、設定値に基づいた計数ができるカウンタを得ることを目的とする。 - 特許庁

In addition, the user is enabled to set the length of a time for which the luminance temporarily increased up to the maximum value when the electronic apparatus is started is held at the maximum luminance before being decreased down to the user set value.例文帳に追加

加えて、起動時に一旦最大値まで上げられた上記輝度がユーザ設定値まで下げられるまでの間最大輝度に保持される時間長をユーザ設定可能とする。 - 特許庁

例文

When the print button is pushed down in a state that GN81 is set to the one-frame photograph mode, the photographing made is immediately shifted to a state that GN85 is set to the print mode via an error check ST41.例文帳に追加

1コマ撮影モードに設定された状態GN81で、プリントボタンが押下された場合には、エラーチェックST41を経て直ちにプリントモードに設定された状態GN85に移行する。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS