1153万例文収録!

「down-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > down-setに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

down-setの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1363



例文

To provide the opening and closing cap of a PET bottle with which a bottle is set easily without spilling after the tank of the bottle is refilled until it is set upside down in an inverted auxiliary tank using the PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルを利用した倒立式補助タンクに於いて、タンクに補給してから倒立させてセットする迄、零さないで簡単にセット出来るペットボトル開閉キャップを提供する。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when going up and down between the floor surface and the said work place, use the equipment for raising and lowering set forth in the same paragraph, excluding in the case set forth in the proviso of the same paragraph. 例文帳に追加

2 前項の作業に従事する労働者は、床面と当該作業箇所との間を昇降するときは、同項のただし書に該当する場合を除き、同項の昇降するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a suspender for a cellular phone set etc. which can suspend a cellular phone set from the user's neck so as to reduce sway and by which a user can easily pull up/down a cellular phone set suspended from the neck in front of the user's body.例文帳に追加

携帯電話の振れを小さくできる首吊り下げができ且つ首に下げた携帯電話等の引き上げ引き下げ操作が身体の前方で簡単に行える携帯電話等の下げ具を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the detected value of the header pressure decreases down to a set value or lower, an adjusting valve control unit 15 controls a preceding pressure adjusting valve 3 so that the preceding pressure of the preceding pressure control steam turbine 1 may be at a second preceding pressure set value higher than the header pressure set value.例文帳に追加

調節弁制御装置15はヘッダー圧検出値が規定値以下に低下すると、前圧制御蒸気タービン1の前圧をヘッダー圧設定値より高い第2前圧設定値になるように前圧調節弁3を制御する。 - 特許庁

例文

For example, when the cursor moves to the buttons 62, 64 and 66 and an execution button 68 is pushed down, the interruption time of the job is set to " short ", and passing of the job is set to " permission ", and a resuming key is set to " issuing ".例文帳に追加

たとえば、ボタン62,64および66にカーソルが移動して、実行ボタン68が押下操作された場合には、ジョブの中断時間は「短い」に設定され、ジョブの追い越しは「許可」に設定され、再開鍵は「発行する」に設定される。 - 特許庁


例文

The degree of inclination of the uphill gradient of the conveyor 10 is set to be an angle of inclination at which the workpieces S slip down for the overlapping of the workpieces S each other, and set to be an angle of inclination at which any workpiece S does not slip down between the workpieces S and the conveying belt.例文帳に追加

そして、このコンベヤ10の昇り勾配の傾斜の程度は、ワークS相互の重なりに対しては、ワークSが滑落する傾斜角であり、且つ、ワークSと搬送ベルトとの間に対しては、ワークSが滑落しない傾斜角に設定されている。 - 特許庁

When one of the circuit blocks 30 is selected on the basis of a sense amplifier activation signal SAE, the source of the pull-down transistor 23 of the selected circuit block 30 is set to level H and the source of the pull-down transistor 23 of unselected circuit block 30 is set to level L.例文帳に追加

センスアンプ起動信号SAEに基づき、一の回路ブロック30が選択されたときには、選択された回路ブロック30のプルダウントランジスタ23のソースがHレベルになり、非選択の回路ブロック30のプルダウントランジスタ23のソースがLレベルになる。 - 特許庁

To provide a relay pump tank in which installation height of a water level sensor can be simply set and work can be simply executed in the both cases when the water level sensor is broken down and when a pump is broken down.例文帳に追加

簡単に水位センサの設置高さの設定ができ、また水位センサが故障した時やポンプが故障した時のいずれの場合でも簡単に作業できる中継ポンプ槽を提供する。 - 特許庁

The output voltage VC1B is set to a voltage value of a prescribed level higher than that of an output voltage VC1 stepped down by using the output voltage VC2 by a step-up and -down circuit 20.例文帳に追加

出力電圧VC1Bは、昇降圧回路20により出力電圧VC2を使用して降圧される出力電圧VC1の電圧値よりも所定値だけ大きな電圧値に設定されている。 - 特許庁

例文

When the antilock control is impossible, a 4-3 down-shift lane and a 3-2 down-shift lane are set and changed to lanes a3' and a2' on the higher speed car side than lanes a3 and a2 when the antilock control is possible.例文帳に追加

アンチロック制御が不可能であるときに、4−3ダウンシフト線や3−2ダウンシフト線をアンチロック制御が可能であるときの線a3,a2よりも高速車側の線a3’,a2’に設定変更する。 - 特許庁

例文

The lead frame 10 has an external frame 12, a die pad 14 which is set down, and a plurality of bent parts 21 and 23 which connect the external frame 12 and die pad 14 and are bent in the down-setting direction.例文帳に追加

リードフレーム10は、外枠12と、ダウンセットされてなるダイパッド14と、前記外枠12と前記ダイパッド14とを連結し、ダウンセット方向へ屈曲する複数の屈曲部21、23を有する。 - 特許庁

Breaking down the reference color components for overlapping to single color components, the pulse widths of each of laser beams 16Y-16K is set up in accordance with an IOI data table 33, which records the pulse width of each broken down color.例文帳に追加

重ね合わせた基準とする色の成分を単色に色分解し、各分解色のパルス幅を記録してなるIOIデータテーブル33に従い各レーザ光16Y〜16Kのパルス幅を設定する。 - 特許庁

When the next material is rolled (S20, S23), the set rolling load is loaded on the next material by screwing rolls down so that there is no difference in the change of the stroke to the reference point between the right and left screw-down means.例文帳に追加

次材の圧延(S20・S23)の際、左右の圧下手段の間で上記基準点に対するストロークの変化に差がないようにロールを圧下させて当該次材に設定圧延荷重をかける。 - 特許庁

When the hypertext is displayed on a display 8, the hypertext is scrolled up and down by moving a jog 4 and down and a mode flag 9 is set in a link mode by pressing the jog 4 in the case of a scroll mode.例文帳に追加

ディスプレイ8にハイパーテキストが表示されている場合、スクロールモードのときは、ジョグ4を上下に動かすことにより、ハイパーテキストが上下にスクロールされ、ジョグ4を押すとモードフラグ9がリンクモードとなる。 - 特許庁

The reference clock is extracted during a period (reference period) from fall-down of the fraction pulse X until fall-down of the fraction pulse Y to generate the number of clocks, and the reference period is set as a fixed value.例文帳に追加

さらに、端数パルスXが立ち下がり端数パルスYが立ち下がるまでの間(基準周期)の基準クロックを抜き出してクロック数Nを生成し、基準周期を固定値として設定する。 - 特許庁

After down link data frame time offset is determined, a mobile station 101 is informed about the down link data frame time offset, by transmitting the down link data frame time offset through an active set renewal message, which is transmitted from a cell 102 or a cell 103 to the mobile station 101.例文帳に追加

ダウンリンクデータフレーム時間オフセットを決定し、セル102または103から移動局101へ送信されるアクティブセット更新メッセージを通してダウンリンクデータフレーム時間オフセットを送信することにより、ダウンリンクデータフレーム時間オフセットを移動局101に知らせる。 - 特許庁

After a preceding material is passed (S6), before starting (S23) the rolling of the next material, rolls are screwed down at the set rolling load for the next material by right and left screw-down means and zero adjustment (SZ) in which the stroke of each of the screw-down means at that time is respectively determined as the reference point is performed.例文帳に追加

先行材の通過(S6)後、次材の圧延開始(S23)の前に、左右の圧下手段により次材の設定圧延荷重でロールを圧下させ、そのときの各圧下手段のストロークをそれぞれ基準点に定めるゼロ点調整(SZ)を行う。 - 特許庁

A lifting ring 19 is hanged down with a crane or the like, the steel sheet pile 12 is set on the ground, and ultrasonic oscillation is oscillated from the oscillating element 11.例文帳に追加

吊金具19をクレーン等で吊下げて、鋼矢板12を地盤上に設置し、振動子11から超音波振動を発振する。 - 特許庁

Further, when sheet feeding from a lower stage side tray 50 is a possible state, the display of the drop down list 103 is set at a lower tray.例文帳に追加

また、下段側トレイ50から用紙の給送が可能な状態にあるとき、ドロップダウンリスト103の表示は「下トレイ」にされる。 - 特許庁

A game board provided with a game region where the game balls flow down is detachably mounted to the rear side of the front face frame set 14.例文帳に追加

前面枠セット14の後側には、遊技球の流下する遊技領域を備えた遊技盤が着脱可能に装着されている。 - 特許庁

To surely shut down a power supply unit, below the maximum power predetermined, even in case that the set value of output voltage is variable.例文帳に追加

出力電圧の設定値を可変した場合でも、予め規定された最大電力以下で確実にシャットダウンできるようにする。 - 特許庁

One hooking part 4e corresponding to pushing down engages with a protrusion 3a of the cover body 3 to set the continuous operation mode.例文帳に追加

当該押下げに対応した一つの係止部4eがカバー体3の凸状部3aと係合して連続動作モードが設定される。 - 特許庁

Each composite system 100A-100N counts down an output count 124 by 1 to output only one set before stopping temporarily.例文帳に追加

複合システム100A〜100Nのそれぞれは出力カウンタ124を1つカウントダウンして1セットだけ出力して一時停止する。 - 特許庁

The inspection units 13a, 13b and 13c enable high trestles 18 with CCD cameras 17 set to leading ends to stand up and lie down.例文帳に追加

点検ユニット13a,13b,13cは、先端にCCDカメラ17を取り付けた背丈の高い架台18を起伏可能に有する。 - 特許庁

On a main body flank of the telephone set 100, a select key 217 and a jog switch 218 constituting an up key and a down key are arranged.例文帳に追加

電話機100の本体側面には、選択キー217と、アップキー及びダウンキーを構成するジョグスイッチ218とが配設されている。 - 特許庁

In the internal vertical material 3, inner forms 102 are hung down and fixed on the inside, and the lower edge of the inner forms is set at the position of the top face of the mat foundation A.例文帳に追加

内縦材3は、内側に内型枠102を吊り下げて固定し、その下縁をべた基礎Aの上面位置に設定する。 - 特許庁

When the arm 50 is set at the DOWN position, a bar 60 interferes with the main unit to prevent removal of the cleaning unit UC.例文帳に追加

アーム50がDOWN位置にある場合、バー60が本体ユニットと干渉してクリーニングユニットUCの抜き出しが防止される。 - 特許庁

The pressing force of the plurality of pressing rollers 50a, 50b is set so as to become higher stepwise toward down stream side of the object to be laminated.例文帳に追加

複数の押圧ローラ50a、50bの押圧力は、積層物の下流側に向かって段階的に高くなるように設定してある。 - 特許庁

The cup-like structure defines a main processing space 35 including the substrate when it is set upside down at the time of introducing gas.例文帳に追加

この椀状構造体は、ガス導入時には伏せられた状態で基板を含む空間である主処理空間35を形成する。 - 特許庁

Byb having a filter coefficient C_k for each multiplier set down by fluency sampling functions, filtering of transfer function H(z) is implemented.例文帳に追加

各乗算器のフィルタ係数C_kをフルーエンシ標本化函数を用いて定めることで、伝達関数H(z)のフィルタが実施される。 - 特許庁

A valve rod 55 and a valve element 53 of the check valve 5 are pushed down by a connection part 23 of the valve drive part 2 to set the check valve 5 in an open state.例文帳に追加

逆止弁5の弁棒55と弁体53を弁駆動部2の接続部23で押し下げ、逆止弁5を開状態とする。 - 特許庁

This menu customizing method displays a set menu for changing menu pictures provided to a user by pressing down a prescribed key of a keyboard.例文帳に追加

キーボードの所定のキーを押下することによって、ユーザに提供されるメニュー画面を変更するための設定メニューを表示させる。 - 特許庁

The endoscope 12 includes a cooling mechanism 51 to cool down exothermic parts 41, 47 set on the tip end part of an insertion part 20.例文帳に追加

内視鏡12は、挿入部20の先端部に配設されている発熱部41,47を冷却する冷却機構51を有している。 - 特許庁

A hoisting mechanism 9 for moving the inspection rod 6 up and down to set the same to arbitrary height and a position detection mechanism 10 are provided on the shielding container 11.例文帳に追加

点検ロッド6を任意の高さに上下動させる巻上機構9と位置検出機構10を遮蔽容器11上に設ける。 - 特許庁

A corner-cut cassette 2 is set on the V-table 6 of a chamfering device 11 with the first corner of each glass substrate 12 facing down.例文帳に追加

面取り装置11のV型のテーブル6にガラス基板12の1コーナーが下側になるように、コーナーカット用カセット2をセットする。 - 特許庁

Therefore, even if the speed designated by the user is set at whatever value, the start processing/shut-down processing can be executed at the highest speed.例文帳に追加

よって、ユーザ指定速度がどのような値に設定されていても、起動処理/シャットダウン処理については高速実行することができる。 - 特許庁

To provide a disk case capable of being set to a case holder even through the disk case is placed upside down when setting to a player from the left and right direction, and a disk cartridge with a recording medium housed in this disk case.例文帳に追加

ディスクケースの前後方向あるいは左右方向からの一方からしかプレーヤにセットできなかったという課題。 - 特許庁

At the time, I set it down to some idiosyncratic, personal distaste, and merely wondered at the acuteness of the symptoms; 例文帳に追加

そのときには、その男を個人的に嫌悪しているせいだとも思ったが、その兆候がはっきりしているのに驚いたくらいである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

So, resolutely turning her back upon the house, she set out once more down the path, determined to keep straight on till she got to the hill. 例文帳に追加

というわけで、アリスは決然と家に背を向けて、またもや道を進みはじめ、とにかく丘につくまでまっすぐ進もうと決めました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Article 517-16 (1) The employer shall, when carrying out the work pulling down, etc., of outer walls, post, etc., in the case where carrying out the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, set fixed signals for pulling down operation, etc., and make them known to the workers concerned. 例文帳に追加

第五百十七条の十六 事業者は、令第六条第十五号の五の作業を行う場合において、外壁、柱等の引倒し等の作業を行うときは、引倒し等について一定の合図を定め、関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user presses down a prescribed button, a second sewing line candidate B in which the next highest priority is set selected (figure 6 (b)), and when the key is further pressed down, a second sewing line candidate C in which the next highest priority is set is further selected (figure 6 (c)).例文帳に追加

ユーザにより所定のキーが押下されると、次に高い優先順位の設定されている第2縫製線候補Bが選択され(図6(b))、さらにこのキーが押下されると、さらに次に高い優先順位の設定されている第2縫製線候補Cが選択される(図6(c))。 - 特許庁

Moreover, the arranging direction of gratings 5a of a diffraction gratings 5 is set to the up and down direction, the arranging direction of a light emitting element 1 and a light receiving element 3 is set to the up and down direction and the displacement direction of the spot caused by the change in temperature is set parallel to the direction of the lines of the region to improve the temperature characteristic.例文帳に追加

併せて、回折格子5の格子5aの並び方向を上下方向に設定して発光素子1と受光素子3との並び方向を上下方向に設定し、温度変化により生じる受光スポットの変位方向をフォーカス制御用受光領域9の各分割線8a,8bの向きと平行にして温度特性を良好にしている。 - 特許庁

The set content of the set items is appropriately changed in accordance with the disorder situation, and an appropriate index print in accordance with the disorder situation of the visually impaired person is performed by pushing down an OK button 323.例文帳に追加

障害状況に応じて適時設定項目の設定内容を変更し、OKボタン323を押下することにより視覚障害者の障害状態に応じた適切なインデックスプリントを行う。 - 特許庁

Here, when '6 dots' is selected by operating up and down keys of the key input part, the scroll width is set to 6 dots (display e) and when 'one picture' is selected in the display (d), the scroll width is set to one picture.例文帳に追加

ここで、キー入力部のアップダウンキーを操作して「6ドット」を選択すれば、スクロール幅が6ドットに設定され(表示e)、表示dで「1画面」を選択すれば、スクロール幅が1画面に設定される。 - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare, or a registered conformity assessment body shall, when receiving a written application set forth in the preceding paragraph, collect test samples and conduct inspections in accordance with what is set down in a written inspection order. 例文帳に追加

2 厚生労働大臣又は登録検査機関は、前項の申請書を受理したときは、検査命令書に記載されたところに従い、試験品を採取し、検査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the difference is higher than the set value, the speed of a fan 210 of the clean unit 200 is slowed down to reduce the amount of air admitted into the storage compartment from the outside, so as to make the difference equal to the set value.例文帳に追加

気圧差が設定値より高い場合は、設定値と等しくなるように、外部から部材格納庫に取入れる空気量を減らすため、クリーンユニット200のファン210の速度を遅くする。 - 特許庁

Since a button ON control signal (signal L) is not inputted to the chip set 11, the chip set 11 does not perform controller shut-down processing although the display power source is turned on and image display is started.例文帳に追加

チップセット11に対してボタンON制御信号(信号L)が入力されないため、ディスプレイ電源ON及び画面表示は開始されるが、チップセット11は、コントローラシャットダウン処理を実行しない。 - 特許庁

A card issuing business 2 or 3 is connected to a card certification method down-loading center 1 equipped with a card certification down-loading server 4 by an exclusive line and the card certification method down-loading server stores a certification method set for certificating the person each card issuing business.例文帳に追加

カード発行事業者2又は3とカード認証方法ダウンロードサーバ4を備えるカード認証方法ダウンロードセンタ1とが専用線で接続され、カード認証方法ダウンロードサーバ4は、カード発行事業者ごとに本人認証のために設定されている認証方法を記憶する。 - 特許庁

To disconnect an up link during the communication of a down link in a session and to reduce specific charging regarding the up link as to the connection-type communication system, where the up and down outgoing links are set individually.例文帳に追加

上り回線と下り回線が別々に設定されるコネクション型通信システムにおいて、セッション内で下り回線の通信中に上り回線の切断を可能とし、上り回線に関する従量課金を低減する。 - 特許庁

例文

When the diagnosis mode flag 201 is set, a main system down signal and a subsystem reset signal transmitted from the main system computer 1 are loop-backed to a subsystem down signal and a main system reset signal through a selector 202.例文帳に追加

診断モードフラグ201がセットされているときには、主系コンピュータ1から送信された主系ダウン信号および従系リセット信号は、セレクタ202を介して、従系ダウン信号および主系リセット信号へループバックされる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS