「draft power」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a reheat steam temperature control method capable of reducing power consumption of an induced draft fan.例文帳に追加

誘引通風機の消費動力を低減させ得る再熱蒸気温度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for preventing cold draft, which enable the suppression of a speed itself of a cold air current generated by a cold draft phenomenon, without the use of equipment requiring power, such as a heater.例文帳に追加

ヒータ等の動力を必要とする機器を用いることなく、コールドドラフト現象により生じる冷気流の速度自体を抑制することができるコールドドラフト防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁

He presented a draft created by the Ministry of Foreign Affairs which stated 'Whether or not to leave Korea, or to conclude a Japanese-Korea Treaty of Amity to protect the settlers even by exerting a military power.' 例文帳に追加

「朝鮮より退去するか、居留民保護のため武力を用いてでも日朝修好条規を締結するか」という旨の外務省案を提示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably supply beverages such as draft beer, while saving electric power of a beverage cooling device and preventing the beverage for sale from becoming excessively cold.例文帳に追加

飲料冷却装置の省電力化を図り、併せて販売飲料の冷えすぎを防いで生ビールなどの飲料供給が安定よく行えるようにする。 - 特許庁

A power source device is equipped with a plurality of battery modules 1, a case 2, and a cooling fan 9 cooling the battery modules 1 by forced draft to the case 2.例文帳に追加

電源装置は、複数本の電池モジュール１と、ケース２と、ケース２に強制送風して電池モジュール１を冷却する冷却ファン９とを備える。 - 特許庁

To reduce the burden of new registration and update of user information, procedure of automatic draft of electricity bill, and start/stop operation of power feeding at once.例文帳に追加

利用者情報の新規登録および更新、電気料金の自動引落し手続、および給電の開始停止作業についての負担を一挙に軽減できるようにすること。 - 特許庁

To provide an attachment for a suction nozzle of a vacuum cleaner which has moderate posture holding power even though it can be bended, and also can reduce draft resistance.例文帳に追加

折り曲げ可能でありながらも適度な姿勢保持力を有し、また通風抵抗も低く抑えることができる電気掃除機用の吸引口アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a system receiving a draft and a check and performing automatic transfer contract by automatically establishing an account when the account does not exist in the monetary facility of an automatic machine operated at the time of performing transfer on securities such as the draft and the check, power and gas rates in the automatic machine.例文帳に追加

本発明は手形、小切手等の有価証券、及び、電気、ガス等の振り込みを自動機にて行う時、操作する自動機の金融機関に口座が無い場合、口座を自動開設することにより、手形、小切手などの受け付け、及び自動振替契約ができるようにしたシステムに関する。 - 特許庁

An exhaust cylinder 9 is erected on the exhaust gas chamber 7 through a bent cylinder 9a, and a part from the exhaust cylinder 9 to the combustion chamber 3 is integrated to cover exhausting power of a combustion fan of the burner 2 with draft power of the exhaust cylinder 9.例文帳に追加

該排気ガス室７は折曲筒９ａを介して排気筒９を立設し、排気筒９から燃焼室３までを一体として、バーナ２の燃焼ファンの排気力を排気筒９の通気力で補うものである。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device for a helmet giving ventilation and air-conditioning effect as required, even with no necessity for enlargement/ power-up of draft means and Peltier element, etc.例文帳に追加

送風手段やペルチェ素子等を大型化・大出力化しなくても、必要とされる換気および冷暖房効果を達成することのできるヘルメット用空調装置を提供すること。 - 特許庁

When he went down to Nagasaki City by the order of SANJO in 1867, he formed a friendship with Ryoma SAKAMOTO and Nobuyuki NAKAJIMA, discussed a plan for Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), and proposed the draft plan to Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）、三条の命で長崎市に赴いた際に坂本龍馬・中島信行と親交を結び、大政奉還の策を協議、岩倉具視に建策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce loss of a draft tube, suppress decline in hydraulic performance and reduce construction periods and construction costs in an electric power station, in the draft tube for hydraulic machinery provided with a horizontal enlargement part which is inclined upwardly at a swing-up angle with respect to a horizontal plane and of which flow passage cross section is increased toward a discharge channel side.例文帳に追加

水平面に対して上方へ振り上げ角度を持って傾斜し、放水路側に向けて流路断面積が増大する水平拡大部を有する水力機械の吸出し管において、吸出し管の損失を減らし、水力性能の低下を抑制すると共に、発電所の建設工期並びに建設コストを削減する。 - 特許庁

To provide a storage heater performing heating in daytime utilizing midnight electric power in which a sufficient heating effect can be attained while preventing cold draft in the perimeter zone.例文帳に追加

夜間の電力を利用して昼間の暖房を行うことができると共に、十分大きな暖房効果が得られ、かつ、ペリメータゾーンのコールドドラフトを防止できる蓄熱式暖房装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a burner for a range which can sense a flame with a thermosensitive element without problem even with the blast of draft flow and can prevent it from going out unpremeditatedly and can further reduce the thermal power in use of small fire.例文帳に追加

ドラフト流の煽りでも問題なく感熱素子で炎を感知できて不用意に消火するのを防止でき、小火の使用のときの火力をさらに減じることができるこんろ用バーナを提供する。 - 特許庁

In the hydroelectric power generation system, in which the water falling from a reservoir flows through a ringed piping 10, causes to rotates a runner 1, and drains into a draft tube 3, three power generation operational status are detected, including the operational status of full load, of overload, and of low-load.例文帳に追加

貯水池からの落下水は環状配管１０を介してランナ１を回転させた後排水を吸出し管３に流す水力発電システムにおいて、全負荷発電時、過負荷発電時、低負荷発電時の３つの発電動作状態を検出する。 - 特許庁

Emperor Uda followed the example of the preceding emperor and delegated all power to Mototsune, requesting that TACHIBANA no Hiromi, the Sadaiben (major controller of the left), write a draft and issue an Imperial Rescript declaring, "The decisions on all political matters shall be entrusted (kanpakusuru) to the Daijo daijin (Grand minister of state), and so be it." 例文帳に追加

宇多天皇は先帝の例に倣い大政を基経に委ねることとし、左大弁橘広相に起草させ「万機はすべて太政大臣に関白し、しかるのにち奏下すべし」との詔をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling structure constituted such that an electric leak at a live part of an electric component arranged at a forced draft passage is not caused due to a dust deposit such as an iron powder mixture, in a power supply device such as a welding machine.例文帳に追加

溶接機などの電源装置に於いて、強制通風路に配置された電気部品の活電部が鉄粉混合物などの塵埃堆積によって漏電しないようにした冷却構造の提供。 - 特許庁

To prevent fluctuation of a gas pressure or an air distribution amount in a furnace when a rotational frequency command of an induced draft fan according to boiler load in an invertor operation and an actual rotational frequency command input to an invertor power source are different from each other.例文帳に追加

インバータ運転においてボイラ負荷に応じた誘引通風機の回転数指令と、インバータ電源に実際に入力される回転数指令とが異なる場合に、火炉内のガス圧力又は通風量の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a fine spinning frame having multiple electricity consuming parts such as a motor, a yarn supplying machine, a draft machine and a heating arrangement and a power supplying system supplying electrical energy to the consuming parts and the power supplying system installs a conductive member and a connecting member.例文帳に追加

機械に沿って設けられている多数の電気系統の消費部、特にモータ７、給糸機構２、ドラフト装置３と加熱装置４およびこれらの消費部に電気エネルギーを供給する導電システム２０とを有しており、この場合この導電システムが通電性の部材と接続部材とを備えている様式の精紡機を提供すること - 特許庁

In a device, when a voltage-determining means 25a discriminates low voltage input by the temperature curve of a temperature-detecting element T or commercial power source voltage-detecting means X, paper feeding is waited, depending on a condition set for the draft mode independently of normal printing mode.例文帳に追加

温度検知素子Ｔの温度勾配、または、商用電源電圧検知手段Ｘにより、電圧判定手段２５ａが低電圧入力を判定した場合には、ノーマルプリントモードとは別に、ドラフトモードに対して設定した条件によって給紙待ちを行う。 - 特許庁

This wind-power control device comprises a generator 4, a vertical shaft 5 rotatably connected with the generator 4, a vertical vane 7 fixed by a support vane 6 radially extending from the vertical shaft 5, a cylindrical wind plane 2 forming the periphery of the wind-power control device, and a draft adjusting means 3 for moving the wind plane 2 vertically.例文帳に追加

発電機４、該発電機４に対して回転可能に連結されて立設された垂直軸５、垂直軸５から放射状に突設された支持翼６を介して配設された垂直翼７を備えている風力発電装置の周りに設けられた円筒状の対風面２と、該対風面２を鉛直方向に移動させる通風調節手段３とを有している。 - 特許庁

An inducing blower 11 being an induced draft type blower is provided in direct front of an engine power generator 13 on the gas passage of a biogas from a gasification furnace 4 to the engine power generator 13 and a washing device 60 removing impurities adhering to the inside of the inducing blower 11 from the biogas by a washing liquid is provided side by side at the inducing blower 11.例文帳に追加

ガス化炉４からエンジン発電装置１３までのバイオガスのガス流路上でエンジン発電装置１３の直前に、誘引通風式の送風機である誘引ブロワ１１を設けると共に、該誘引ブロワ１１には、前記バイオガスから誘引ブロワ１１内に付着した不純物を洗浄液によって除去する洗浄装置６０を併設した。 - 特許庁

In 1888, he was appointed as Sumitsu komonkan (Privy Councilor) who would argue about the draft of the constitution in Sumitsu-in (Privy Council) founded to consider the Constitution of the Empire of Japan, and disputed as Chusei-ha (the sect aiming at the direct rule by the Emperor) against Hirobumi ITO and others who attempted to restrict the monarch's power in order to establish the constitutional monarchy. 例文帳に追加

明治21年（1888年）には大日本帝国憲法審議のために設けられた枢密院(日本)で憲法草案を議する枢密顧問官に任命され、中正派（天皇親政派）として立憲君主制確立のため君権を制限しようとする伊藤博文らと論争した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control system, when a draft resistance of the cathode fluid gas path 7X increases, controls power feeding for the drive circuit 71m of the cathode fluid conveyance source 71 so that the actual flow rate follows a target flow rate of the cathode fluid supplied to the cathode 11.例文帳に追加

制御系は、カソード流体ガス経路７Ｘの通風抵抗が増加するとき、カソード１１に供給させるカソード流体の目標流量に対して実流量が追従するように、カソード流体搬送源７１の駆動回路７１ｍに対する給電を制御させる。 - 特許庁

In this cooker, when combustion exhaust air produced in an upper burner 5 and a lower burner 6 during cooking is exhausted upward from an exhaust air chamber 50, hot air produced in a hot air exhaust duct 39 is pulled to the hot air exhaust duct 39 by the draft power of the combustion exhaust air and exhausted externally of a container together with the combustion exhaust air.例文帳に追加

調理中に上バーナ５，下バーナ６で発生した燃焼排気が、排気室５０から上方へ排出される際に、熱気排出ダクト３９内で発生した熱気は、燃焼排気のドラフト力によって熱気排出ダクト３９へ引っ張られ、燃焼排気と共に器体の外部へ排出される。 - 特許庁

The former includes "Kanmon Yogi Sho" of 41 volumes, "Kangyosho Tahitsusho" (the records of Shoku's lecture about "Kanmuryoju-kyosho" (the records of Shoku's lecture about Kanmuryoju-kyosho (or Kangyosho, Commentary on the Meditation Sutra) written by Kankyo) of 14 volumes, "Kangyosho Taii" (overview of Kanmuryoju-kyosho (or Kangyosho, Commentary on the Meditation Sutra)) of 1 volume, "Kanmon-gi Soan" (draft about the teachings of Kanmon (contemplating dharmas as void)) of 2 volumes, "Sanbu-kyo Rongiki" (summary of debating about Sanbu-kyo (three main sutras)) of 1 volume, "Sanengi" (teachings about sanen (the Three Types of Karmic Relation with Amida Buddha)) of 1 volume, "Josanryoken-gi" (literally, teachings about the mind in one's concentration and non-concentration) of 1 volume, "Godansho" (Buddhist scriptures about tariki nenbutsu (the spirituality of the other power of Buddhist invocation)) of 1 volume, "Anjinsho Furyaku Anjinsho" (literally, the scripture and the summary about obtaining peace of mind through faith or ascetic practice), "Zenne Shonin Gohogo" (the Buddhist sermon of Zenne Shonin (or Shoku)) of 1 volume, "Shiraki Nenbutsu Hogo" (the Buddhist sermon of Shiraki Nenbutsu (tariki nenbutsu (the spirituality of the other power of Buddhist invocation)) without distraction) of 1 volume, "Jutsujo" (records of dialogue between Shoku and Rensho) of 1 volume, "Chinkanyojin" of 1 volume and "Nyoingosho" of 2 volumes, and so on. 例文帳に追加

前者には『観門要義鈔』41巻、『観経疏他筆鈔』14巻、『観経疏大意』1巻、『観門義草案』2巻、『三部経論義記』1巻、『三縁義』1巻、『定散料簡義』1巻、『五段鈔』1巻、『安心鈔附略安心鈔』1巻、『善慧上人御法語』1巻、『白木念仏法語』1巻、『述誠』1巻、『鎮勧用心』1巻、『女院御書』2巻などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Base on the Review Meeting's report publicly announced on 26 September, 2011, MHLW consulted the Labour Policy Council and reported on the findings on the "outline of the draft ministerial ordinance that partially amends the Ordinance on Prevention of Ionizing Radiation Hazards," which obligates companies to submit records on radiation doses, for the long-term health management of emergency workers at the TEPCO's No. 1 Fukushima Nuclear Power Plant. (30 September, 2011)例文帳に追加

平成23年9月26日に公表した検討会報告書を踏まえ、東電福島第一原発の緊急作業従事者の長期的健康管理のため、事業者に対し被ばく線量等の記録等の提出を義務付ける等の内容の「電離放射線障害防止規則の一部を改正する省令案要綱」について、労働政策審議会に諮問、答申（平成23年9月30日） - 厚生労働省

MHLW consulted with and made recommendations to the Labour Policy Council on a draft ministerial order that abolishes a special provision of the radiation dose limit raised to 250 mSv for some tasks upon completion of the process of putting nuclear reactors at TEPCO's No. 1 Nuclear Power Plant into a stable cold shutdown state (step 2) scheduled to be accomplished before the end of the year. (November 21, 2011).例文帳に追加

年内に達成予定の東電福島第一原発の原子炉を安定的な冷温停止状態にするための工程（ステップ２）の終了をもって、一部の作業で250ミリシーベルトに引き上げられていた被ばく線量限度の特例を廃止する省令案について、労働政策審議会に諮問、答申（平成23年11月21日）し、ステップ２の終了とともに特例省令を廃止（平成23年12月16日） - 厚生労働省

I was Minister for Financial Services, while Minister Yosano had the experience of serving as the Minister for International Trade and Industry. Minister Yosano strongly requested that two of us be allowed to join the debate at that time, when the Kan cabinet was in office, and as Mr. Kaieda, who was Minister of Economy, Trade and Industry at that time, agreed to that, we joined the debate on the draft of the scheme halfway through it. Therefore, I have certain knowledge about this matter. In relation to the support for Tokyo Electric Power, what kind of cooperation the company seeks from stakeholders and how stakeholders, including financial institutions, respond are matters to be determined through consultations between private business operators, so my understanding is that the Financial Services Agency is not in a position to make comments. In any case, regarding the compensation issue, it is important to pay damages compensation in a prompt and appropriate manner, and another important thing is, as you know, to avoid causing unnecessary, unexpected adverse effects on the stability of the financial and capital markets, on the principal premise that stable electricity supply should be ensured. We will continue to carefully monitor market developments. 例文帳に追加

そのときの経過から私はある程度知っておりますけれども、東京電力に対する支援については、東京電力がステークホルダーに対してどのような協力を求めるか、それに対して金融機関を含むステークホルダーがどのように対応するかについては、民間事業者間で話し合われるべき事柄で、当局としてはお答えする立場にはないと認識しておりまして、いずれにいたしましても、東京電力の賠償問題については、迅速かつ適切な損害賠償の実施や、それからもう一個大事な点は、ご存じのように、電力の安定供給を確保することを大前提としつつ、金融・資本市場の安定に不要・不測の悪影響を生じさせないことが重要であり、引き続き市場の動向に注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁