edit.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2753件
A broadcast receiver/recorded 5-1 to 5-3 record broadcast contents being broadcasted by the broadcasting apparatus 4, and terminals 6-1 to 6-3 edit the recorded broadcast contents and generate the corresponding meta data.例文帳に追加
放送受信録画装置5−1乃至5−3は、放送装置4が放送した放送コンテンツを録画し、端末6−1乃至6−3は、その録画した放送コンテンツを編集し、対応するメタデータを生成する。 - 特許庁
An image processing system 100 on the basis of mosaics from a plurality of input images executes an image arrangement step, an edit step and a combining step to generate seamless mosaics for various applications from a series of the images.例文帳に追加
複数の入力像からモザイクに基づく像処理システム100は、一連の像からシステムが様々な応用のために継ぎ目のないモザイクを生成するように、像整列工程、編集工程、結合工程を実行する。 - 特許庁
To provide a disk recording/reproducing device having the function of automatically reproducing the same series of television programs among recorded television programs to be continuously watched without any need for a user to edit a playlist.例文帳に追加
ユーザがプレイリストの編集をする必要がなく、記録したテレビ番組のうち同じシリーズのテレビ番組を連続して視聴できるように自動的に再生できる機能を有するディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁
As long as that information is fairly simple--a list of directories to search forC header files or libraries, for example--then providing a configuration file, setup.cfg, for users to edit is a cheap and easy way to solicit it.例文帳に追加
こうした情報が単純 -- C ヘッダファイルやライブラリを検索するディレクトリのリストのように -- であるかぎり、ユーザに設定ファイル (configuration file) setup.cfg を提供して編集してもらうのが、安上がりで簡単な特定方法になります。 - Python
To encode and edit moving picture in such a way that an edited code does not cause the image buffer of an image buffer verifier to make underflow even when arbitrary editing is performed by GOPs when the moving picture is encoded.例文帳に追加
動画像の符号化を行う際に、GOP単位で任意の編集を行った場合でも編集後の符号が画像バッファ検証器の画像バッファをアンダーフローさせないように符号化および編集を行う。 - 特許庁
Thus, even an edit application compatible only with a combination of up to two channels of audio data with respect to one video data can process audio data of the third and succeeding channels.例文帳に追加
これにより、1つの映像データに対して2チャンネルまでの音声データの組み合わせにしか対応していない編集アプリケーションにおいても、3チャンネル目以降の音声データの取り扱いを可能とすることができる。 - 特許庁
When an instruction to set a stop line 31 is inputted from a mouse by an external operation, the image editing device 1 displays and sets a stop line on an edit screen 21 of a monitor by stop area setting processing.例文帳に追加
画像編集装置1は、外部操作によりマウスから停止線31を設定する指令が入力されると、停止領域設定処理にて、モニターの編集画面21上に、停止線を表示して設定する。 - 特許庁
To make a book content including data such as a voice, an image and a character freely distributed bidirectionally by the Internet or the like, and to allow a user to easily change and re-edit a content of the book content.例文帳に追加
インターネット等で音声、画像、文字などのデータを含む著作物コンテンツを双方向に自在に配信することができ、ユーザはこの著作物コンテンツの内容を簡単に変更・再編集することができるようにする。 - 特許庁
To provide an image processing, apparatus which may enhance operability for editing the image and enable a user to edit the images by receiving a prescribed processing procedure in accordance with an activating method and by using a minimum operation.例文帳に追加
画像編集処理の操作性を向上させ、また、起動方法に応じて、所定の処理手順を受け付け、最小限の操作にて画像編集処理を行うことを可能とした画像処理装置を提供する。 - 特許庁
When the calculated distance is greater than a threshold value calculated on the basis of the dispersion of the clusters, the supervisory system 20 calculates the similarity between each signature stored in a signature data storage section 24 and the packet edit data.例文帳に追加
算出した距離が、各クラスタの分散に基づいて算出した閾値より大きい場合、監視システム20はシグニチャデータ記憶部24に記録された各シグニチャと、パケット編集データとの類似度を算出する。 - 特許庁
An encrypted data file for keeping secrets is decoded to a work region in the MRAM when it is accessed by a regular user for development, so that the regular user can peruse or edit the data.例文帳に追加
秘密保持のために暗号化されたデータファイルは、正規のユーザによってアクセスされるとMRAM内のワーク領域に復号化して展開されるので、正規のユーザはデータを閲覧または編集することができる。 - 特許庁
Furthermore, digital signal contents recorded or transferred to a tape or a disk or the like by this secret recording method are recorded by a common specification unit but no reproduction/edit is available without the same key.例文帳に追加
また、本機密記録方式でテープ、ディスク等に撮影記録、あるいは通信転送されたデジタル信号内容は、通常の、共通仕様機器にかかるが、上記同一鍵無しでは再生・編集等を出来なくしておく。 - 特許庁
To provide a version management system securing consistency of a source file while allowing a plurality of developers to simultaneously edit the same source file, and allowing the developer to easily acquire a change portion of the source file.例文帳に追加
複数開発者が同一のソースファイルを同時に編集することを可能としながらソースファイルの整合性を確保し、かつ開発者がソースファイルの変更部分を容易に把握可能なバージョン管理システムを提供する。 - 特許庁
A user can optionally carry out addition, deletion, and edit of a presence state display character string and a presence state notice character string in a presence table that has been fixedly stored in a conventional IP phone 1.例文帳に追加
従来はIP電話1内部で固定的に保持されていたプレゼンステーブルのうち、プレゼンス状態表示文字列およびプレゼンス状態通知文字列の追加、削除、編集をユーザーが任意に行うことができるようにする。 - 特許庁
The operator further obtains a zone occupation list from the LN (step S1645) to edit the config-file for increasing popular zones and reducing less popular zones (step S1650).例文帳に追加
さらにオペレータは、LNからゾーン利用状況リストを取得し(ステップS1645)、それに基づいて、人気の有るゾーンを増やし、人気の無いゾーンを減らすように、config−fileを編集する(ステップS1650)。 - 特許庁
17. In 1855 Mr. Herbert Spencer (Principles of Psychology, 2nd edit. vol. i. p. 465) expressed 'the belief that life under all its forms has arisen by an unbroken evolution, and through the instrumentality of what are called natural causes. ' 例文帳に追加
[17]:1855年、ハーバート・スペンサー氏(『心理学の原理』 第2版 第1巻 465ページ)は、「あらゆる形態の生命は途切れない進化によって、自然な原因と言われるものの助けを介して生じたという信念」を述べています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Namely in the case of retrieving and acquiring digital information, the database in which the item information of input information of the digital information and its retrieving method are described is used to retrieve and edit the entered information and to edit and process the information to a format specified by the user, so that contents suitable for items of each category is distributed and thereby a database of which form is unified is created.例文帳に追加
すなわち、本発明は、デジタル情報を検索し取得するに際し、デジタル情報の入力情報の項目情報及び検索方法が記述されたデータベースを用い、取り込んだ情報を検索、編集し、ユーザーの指定する形式に編集・加工することによって、それぞれのジャンルの項目に適切な内容を割り振ることができるようになり、その結果、フォームが統一されたデータベースを作成することが出来るようになった。 - 特許庁
To provide an image processing system capable of obtaining a desired printing result by enabling a user to easily edit and shape an image in accordance with the shape of a recording medium even when printing the image on a recording medium other than a fixed type.例文帳に追加
定型以外の記録媒体に印刷する場合にも、記録媒体の形状に応じて使用者が簡単に画像編集・整形を行うことができ、所望の印刷結果が得られる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a video output apparatus and method capable of joining character data at a start point and an end position of one scene in a state of a complete character string even in the case of edit reproduction like play list reproduction.例文帳に追加
プレイリスト再生のような編集再生の場合であっても、一つのシーンの開始点と終了点における文字データを完全な文字列の状態でつなぎ合わせることができる映像出力装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The vector image integrating means 201 integrates divided vector images successively distributed from the vector image division means 102 to edit them into an image form allowing progressive display and distributes the edited result to an output device 40.例文帳に追加
ベクタ画像統合手段201は、ベクタ画像分割手段102から順次配信されてくる分割ベクタ画像を統合して、プログレッシブ表示を行うことが可能な画像形式に編集して、出力装置40に配信する。 - 特許庁
To confirm and edit a control data stored in an external memory medium without preinstalling a specialized confirmation and edition program for confirming the control data in the external memory medium.例文帳に追加
外部記憶媒体内の制御データを確認するための専用の確認編集プログラムをコンピュータに予めインストールすることなく、外部記憶媒体に記憶されている制御データを確認したり、編集したりすることができるようにする。 - 特許庁
In the re-write inhibiting data-recording region, necessary image information, etc., which must not be erased are recorded, and in the re-recordable data-recording region 21, edit information etc., which do not matter even if erased are recorded.例文帳に追加
再書込禁止のデータ記録領域22には、消去してはいけない必要な画像情報等を記録し、再生記録可能なデータ領域21には、消去してもあまり問題とはならない編集情報等を記録する。 - 特許庁
To make image data where an image at least the partial area of which includes an image of an original is represented by a data value provided to each part of the image into proper image data for contour decision processing of the image of the original being an edit object.例文帳に追加
少なくとも一部の領域に原稿画像を含む画像を、該画像の各所に付与されたデータ値によって表す画像データを、編集対象である原稿の画像の輪郭決定処理にとって好適な画像データにする。 - 特許庁
An image edit method is provided, wherein it is characterized to include: a trimming step of applying trimming processing to image data in a trimming mode; and a grid display step of displaying grids on an image of a trimming object in the trimming mode.例文帳に追加
トリミングモードにおいて画像データのトリミング処理を行うトリミングステップと、トリミングモードであるときにトリミング対象の画像上にグリッドを表示するグリッド表示ステップとを有することを特徴とする画像編集方法が提供される。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for observing a screen display so as to totally perform edit, organization, showing of contents in theaters by a schedule thereby improving the efficiency for the showing operation and management in the theaters.例文帳に追加
シアターで上映するコンテンツに対する編集及び編成並びに上映スケジュールを画面表示をみて一括して行なうようにしてシアターでの上映の運営管理の効率化を図る装置及び方法を提供する。 - 特許庁
When a command is instructed to edit the initial delay parameter, the vicinity of the parameter value being set at that time is automatically expanded and displayed (i.e., zoomed up) so that the editing operations of the initial delay parameter are easily conducted.例文帳に追加
そこで、イニシャルディレイパラメータの編集が指示されたときには、そのとき設定されているパラメータ値の近傍を自動的に拡大表示(ズームアップ)し、イニシャルディレイパラメータの編集作業を容易に行うことができるようにしている。 - 特許庁
To provide an assembly configuration edit means arbitrary designating a plurality of three-dimensional shape elements of movement targets without depending on positional relation on mutual hierarchies in an assembly configuration having a hierarchical structure.例文帳に追加
階層構造を成すアセンブリ構成において、移動対象の複数の3次元形状要素を、アセンブリ構成における互いの階層上の位置関係によらず任意に指定することができるアセンブリ構成編集手段を提供する。 - 特許庁
A display control part 46 displays reproduction prohibition information showing a reproduction time in which real time reproduction is prohibited based on the storage time when the determination part 44 determines that the edit data cannot be reproduced in real time.例文帳に追加
表示制御部46は、判定部44により、編集データのリアルタイム再生が可能ではないと判定された場合、記憶時間に基づいて、リアルタイム再生が不可能になる再生時刻を表す再生不可能情報を表示させる。 - 特許庁
A game screen W2 is displayed on a first liquid crystal display 1406, and an edit screen W4 of a weapon 8 (a both-edged sword) used by a player character 2 is displayed on a second liquid crystal display 1408 equipped with a touch panel 1409.例文帳に追加
第1液晶ディスプレイ1406にゲーム画面W2を表示させ、タッチパネル1409が装備された第2液晶ディスプレイ1408にプレーヤキャラクタ2が使用する武器8(両刃剣)の編集画面W4を表示させる。 - 特許庁
To improve the quality of a restored title while decreasing the quantity of stored data on the title image for a title image storage/reproduction device which is used to an AV(audio video) mixer, etc., to edit the images.例文帳に追加
本発明は、AV(オーディオ・ビデオ)ミキサー等における映像編集に用いられるタイトル映像の保存再生装置に関し、タイトル映像の保存データ量を削減しつつ、復元したタイトルの品質の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
To enhance user-friendliness by managing the tracks collectively as groups and by allowing the user to reproduce, record and edit the tracks by group, when a large number of tracks are recorded on a medium with a large capacity.例文帳に追加
大容量の記録媒体に多数のトラックを記録した場合において、トラックをグループとして纏めて管理可能とし、グループ単位による各種再生、記録、編集が行えるようにして、ユーザにとっての利便性を向上させる。 - 特許庁
A video/voice signal editing part 18 selects a motion picture data from among the motion picture data recorded in a video/voice signal recording part 16 for editing process such as compositing, based on the operation input from an edit instruction control part 14.例文帳に追加
映像・音声信号編集部18は、編集指示制御部14からの操作入力に基づいて、映像・音声信号記録部16に記録された動画データの中から動画データを選択し、合成等の編集処理を行う。 - 特許庁
Information of the edit position denoting the position of image data corresponding to a thumbnail nail designated through the operation entry section among a plurality of the thumbnails displayed on the display screen is attached to the dynamic image data and the resulting data are stored in the storage section.例文帳に追加
表示画面に表示された複数枚のサムネイルのうちの、操作入力部を通じて指定されたサムネイルに対応する画像データ位置を示す編集点の情報を、動画像データに付加して前記格納部に格納する。 - 特許庁
To provide an image reader, an information processor, an image processing method and a program which allows a user to intuitively and easily edit an image read by a scanner, etc. on a touch panel, and register it to a specified storage destination.例文帳に追加
スキャナ等で読み取った画像をタッチパネル上で直感的かつ簡単に編集し、指定した格納先へ登録することができる画像読取装置、情報処理装置、画像処理方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To display the broadcast-related information, the CPU 16 controls an MPEG decoder 14 and a video processor 15 to edit a screen of this information only or a screen with the superposition of a broadcast now being received as displaying data.例文帳に追加
CPU16は、放送関連情報を表示するため、MPEGデコーダ14およびビデオプロセッサ15を制御して、その情報のみの画面、または受信している放送と重ねた画面を表示用のデータとして編集する。 - 特許庁
To edit a title of a story branch type from a plurality of titles recorded in a recording medium, while confirming contents of a title of coupling origin and a title of coupling destination, and looking a coupling state.例文帳に追加
記録媒体に記録された複数のタイトルからストーリー分岐型のタイトルを編集する際に、連結元のタイトルおよび連結先のタイトルの内容を確かめながら、しかも連結状態も見ながら行うことができるようにする。 - 特許庁
To display the contents expression of applicable documentation which a user inputs, on a user interface, for the user to edit the expression of contents, so as to produce search conditions from the expression of the contents, and to conduct search.例文帳に追加
ユーザが入力した関連文書の内容表現をユーザインタフェースに表示し、その内容表現に対するユーザの編集作業を可能とし、この内容表現から検索条件を作成して検索することを可能とする。 - 特許庁
To enable input by an input means such as a touch pen to be simply carried out as desired even in the vicinity of a frame of a photographed image in entering an edit image to the photographed image, that is, writing a so-called graffiti to the photographed image.例文帳に追加
撮影画像に対して編集画像の入力する、いわゆる落書きをする際に、撮影画像の枠の近傍においても、タッチペンなどの入力手段による入力を簡単かつ思い通りに行えるようにする。 - 特許庁
To convert a process recipe of a substrate processor into a data description format with which data is easily processed, to edit it, to convert a result into a data description format which is used in the processor, and to move it to the processor as it is so as to use it.例文帳に追加
基板処理装置のプロセスレシピをデータ加工が容易なデータ記述形式に変換し、編集した後、その結果を、装置で使用できるデータ記述形式に変換しそのまま装置に移して使用可能にすることにある。 - 特許庁
(6) During processing, the Patent Office may, without obtaining the approval of the applicant, only edit the documents of a patent application. The abstract of the subject matter of an invention may be amended without obtaining the approval of the applicant. 例文帳に追加
(6) 出願を処理するときに,特許庁は,特許出願書類の編集に限り,出願人の承認を得ないで行うことができる。発明の内容の要約は,出願人の承認を得ないで補正することができる。 - 特許庁
The communication apparatus transmits an edit information request signal to a digital composite unit (step 101) when an execution of editing of the communication data is designated from the PC, and transmits item name and ID of each type communication data from the digital composite unit (step 201).例文帳に追加
PCから通信データの編集の実行を指示すると、編集情報要求信号をデジタル複合機に送信し(ステップ101)、デジタル複合機から各種通信データの項目名及びIDが送信される(ステップ201)。 - 特許庁
The registered business processes are displayed on a process information display part 302, an operator 301 can edit the displayed business processes through an input part 303 and the edited business processes are registered in the process information database 206 by a process information correction part 303.例文帳に追加
また、登録されたビジネスプロセスはプロセス情報表示部302に表示され、作業者301が入力部303を介して編集でき、プロセス情報修正部303によって、プロセス情報データベース206に登録される。 - 特許庁
When a conversion candidate selection cursor is located on the symbol of the template while the conversion candidates are displayed on the display part 13, a mail body edit control part 36 starts playback of the template associated with the symbol.例文帳に追加
表示部13に変換候補が表示されている状態で、変換候補選択カーソルがテンプレートのシンボルに合わされると、メール本文編集制御部36が、当該シンボルに対応付けられたテンプレートの再生を開始させる。 - 特許庁
To provide image editing server apparatus, system and program, by means of which the general users can edit an image easily using a template without need for a dedicated image editing device and without need to prepare a scenario template.例文帳に追加
専用の映像を編集する装置が必要なく、また、シナリオテンプレートを用意する必要がなく、一般のユーザがテンプレートを用いて容易に映像を編集することが出来る映像編集サーバ装置、システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a video content creation support system for improving operating efficiency of edit pre-processing before the main editing by extracting one or more frames having characteristics included in video content data.例文帳に追加
映像コンテンツデータに含まれる特徴を有する一または二以上から成るフレームを抽出することにより,本編集までに至る編集処理の作業効率を高めることが可能な,映像コンテンツ制作支援システムを提供する。 - 特許庁
This program preparing device is provided with a first microcomputer 3 and a second microcomputer 4, and a CPU 5 of the first microcomputer 3 performs the edit processing of data with data input due to a keyboard 1 and transfers the prepared program to the second microcomputer 4 for each line.例文帳に追加
第1のマイコン3と第2のマイコン4を備え、第1のマイコン3のCPU5はキーボード1によるデータ入力に伴い同データをエディット処理するとともに、作成しているプログラムを1行毎に第2のマイコン4に転送する。 - 特許庁
To provide a mobile phone that can reduce the power consumption until transmission, personal information reference and edit are made available and is provided with an authentication function of enhancing the operability of the mobile phone and to provide its authentication method.例文帳に追加
発信、個人情報参照及び編集が可能な状態になるまでの消費電力を低減するとともに、携帯電話機の操作性を向上させる認証機能を備えた携帯電話機及びその認証方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a video printer where operations and edit to execute a prescribed function can easily by made so as to enhance the workability and which is externally operated and edited without causing any hindrance onto the operability.例文帳に追加
所定の機能を実行するための操作や編集を容易に行うことができ、作業性の向上を図ることができ、かつ、操作性に支障を来すことなく外部から操作・編集することができるビデオプリンタの提供。 - 特許庁
To easily form mutual consent to an individual editing operation among users with one another when plural users edit cooperatively information stored in a computer shared among the plural users by using computers and a network.例文帳に追加
コンピュータおよびネットワークを利用して複数のユーザ間で共有されているコンピュータ内に蓄積されている情報を,複数のユーザが共同で編集を行う際に,ユーザ同士で個々の編集操作に対する合意を形成し易くする。 - 特許庁
When the layout operation using the image information provided from the server 2 and new image information is executed, the image edit is executed based on the contents of the operation and the edited image is distributed to the client system 3.例文帳に追加
サーバ2から供給された画像情報と新たな画像情報とを用いたレイアウト操作が行われると、この操作内容にもとづいてサーバ2で画像編集が行われこの結果の編集画像がクライアントシステム3に配布される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|