「effective operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prepare an effective electronic manual at a low cost, even if an operator has no special knowledge, such as manual preparation technique program.例文帳に追加

マニュアル作成テクニック・プログラム等専門的な知識がなくても、効果的な電子マニュアルを低コストで作成する。 - 特許庁

After selecting a set value, an operator pushes down stop buttons to stop symbols on a prize winning effective line.例文帳に追加

設定値を選択した後、作業者はストップボタンを押下して入賞有効ライン上に図柄を停止させる。 - 特許庁

(iii) Cancellation shall be effective when a Financial Instruments Business Operator can no longer conduct cumulative investment activities. 例文帳に追加

③ 金融商品取引業者が累積投資業務を行うことができなくなったときに解約されること。 - 金融庁

To provide a cane harvester enabling easy operation, effective for improving the harvesting efficiency and lessening the mental fatigue of the operator.例文帳に追加

操作が容易で、収穫効率が向上でき、操作者の精神的疲労を軽減できるケーンハーベスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a machine tool enabling an operator to easily achieve the rotation speed fluctuation effective in suppressing chatter vibration.例文帳に追加

作業者がびびり振動の抑制に効果的な回転速度の変動を容易に実現することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

Thus, the age of the teeth as auxiliary information that is effective in judging the intraoral condition is provided to the operator.例文帳に追加

このようにして、操作者に対して、口腔内状況の判定をする際に有効な補助情報として歯の年齢を提供する。 - 特許庁

An operator obtains the effective heat and ineffective heat of the utility by using the displayed heat balance diagram, and sets the optimal utility balance.例文帳に追加

オペレータは、表示された熱収支図を用いて、用役の有効熱及び無効熱を把握し、最適な用役バランスの設定を行う。 - 特許庁

To provide an onboard information equipment effective for an unspecified large number of users performing various settings depending on the seat position of an operator.例文帳に追加

操作者の座席位置によって各種設定を行う不特定多数のユーザに対して有効な車載情報機器を提供する。 - 特許庁

When the brake starts to be effective, the operator feels the start of the effectiveness of the brake by a foot since the amount of movement of the tip of a brake pedal is changed.例文帳に追加

ブレーキが効き始めると、ブレーキペダル先端の移動量が変化するため、オペレータはブレーキの効き始めを足で体感することができる。 - 特許庁

To provide an operator with effective information for quickly recognizing the occurrence of leakage or blockage and specifying their location.例文帳に追加

運転員に漏えい又は閉塞の発生を迅速に認識させ、その漏えい及び閉塞箇所を特定するために有効な情報を提供する。 - 特許庁

To allow an operator to correctly understand the condition of a screen displayed at a user terminal and to provide precise and effective advice to the user.例文帳に追加

ユーザ端末で表示された画面の状態がオペレータ側で正確に把握でき、ユーザに対して的確で効果的なアドバイスを提供すること。 - 特許庁

An electric power operator 108 inputs the digital electric current signal, and the digital voltage signal after phase shift, and operates an effective electric power value AP.例文帳に追加

電力演算器１０８は、デジタル電流信号および位相シフト後のデジタル電圧信号を入力し、有効電力値ＡＰを演算する。 - 特許庁

By controlling an electric control device 41, the operation of the operation lever 10 is made effective during the fixation of the operator body 11 and the operation of the operation lever 10 is made ineffective during the fixation cancellation of the operator body 11.例文帳に追加

そして、電気制御装置４１の制御により、操作部本体１１の固定時は操作レバー１０の操作を有効にし、操作部本体１１の固定解除時は操作レバー１０の操作を無効にするようにした。 - 特許庁

To provide a keyboard for input practice and a keyboard cover for allowing an operator to quickly learn the effective operation of his or her fingers on the keyboard.例文帳に追加

キーボードでの入力時の効率の良い指の操作を短時間で習得できる、入力練習用キーボード、キーボードカバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a holding structure of a touch panel, having a simple configuration, having high dust resistance and drip resistance, and allowing effective transmission of vibration of the touch panel to an operator.例文帳に追加

簡単な構成で、防塵性・防滴性が高く、タッチパネルの振動も効果的に操作者に伝達されるタッチパネルの保持構造を提供する。 - 特許庁

The reader device is ergonomically effective at a point for reading encoded information on the body by moving the body nearby the reader by an operator.例文帳に追加

本リーダ装置は、オペレータが物体をリーダの近傍に移動させて物体上の符号化された情報を読み取る点で、人間工学的に有効である。 - 特許庁

As low-frequency pulses are fed to the prescribe electrodes 32 and stimulate prescribed effective spots on the foot, the blood circulation of the foot is facilitated and the fatigue, etc. of the operator can be relieved.例文帳に追加

低周波パルスが、所定の電極３２に供給され、所定の足つぼを刺激するので、足の血行を良くして、疲れ等を取ることができる。 - 特許庁

To provide a power sprayer to be mounted on a tractor with a simple structure and effective for reducing the load on the operator.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、トラクタに搭載するようにして、作業者の負担を軽減するようにした、トラクタ搭載用動力噴霧器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the operator does not set an impractical fluctuation mode and easily achieves the rotation speed fluctuation effective in suppressing chatter vibration.例文帳に追加

したがって、作業者は、実現不可能な変動態様を設定したりすることなく、びびり振動の抑制に効果的な回転速度の変動を容易に実現させることができる。 - 特許庁

To mount the lighting fixture without narrowing an effective space of a driver's seat and prevent the light from directly entering into the operator's eyes by applying the light from an upper part of the operator.例文帳に追加

運転席の有効スペースを損なうことなく照明器具を設置でき、しかもオペレータの上方から光を当てるようにして光が目に直接入らないようにすること。 - 特許庁

To achieve a production energy management system for enabling an operator to execute effective simulation without having any specialized knowledge on each facility in a factory having a plurality of varied types of facilities.例文帳に追加

多種多数の設備を有する工場において、各設備に対する専門知識を持たなくても有効なシミュレーションを可能とする生産エネルギー管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide a repair system effective for efficiently and accurately solving a fault generated in equipment as to an operator calling system at the occurrence of the fault in the equipment.例文帳に追加

設備障害時の操作者呼び出しシステムに関し、設備に障害が発生した場合、効率良く的確に解決するのに有効な修復システムを実現しようとする。 - 特許庁

(2) A resolution for the dissolution of a juridical person acting as a heat supply operator or consent thereto by all its members shall not be effective unless approved by the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　熱供給事業者たる法人の解散の決議又は総社員の同意は、経済産業大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promote performance of simple and effective data entry tasks while covering input errors when an operator performs the data entry tasks while viewing an image of a business form.例文帳に追加

作業者が帳票の画像を見ながらデータエントリ作業を行う上で、入力ミスをカバーしつつ容易にかつ効率良くデータエントリ作業を行えるようにする。 - 特許庁

The boat operator searches, specifies and extracts fishing customers for whom the operator thinks sales promotion is needed, based on the repeat rate and the date of embarkation, and creates DM and a list for effective sales promotion activities aimed at the previous customers.例文帳に追加

遊漁船業者はその利用率と曜日から販売促進が必要と思われる釣り客を検索・特定・抽出し、ＤＭハガキ及びリストを作成することにより既存客を対象とした効果的な販売促進活動を行うことが出来る。 - 特許庁

Article 87 When an approved manufacturing business operator has abolished the business of manufacturing specified measuring instruments pertaining to the notification or an approved import business operator has abolished the business of importing specified measuring instruments, an approval shall cease to be effective. 例文帳に追加

第八十七条　承認製造事業者がその届出に係る特定計量器の製造の事業を廃止したとき、又は承認輸入事業者が特定計量器の輸入の事業を廃止したときは、その承認は効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electron microscope in which control of a button and a slider or the like realizing demand of an operator from a complicated operation screen is shown to the operator in a visually comprehensive state, and in which the most effective operation can be instructed to the operator by analyzing an operation state at that time point in the case a problem occurs during observation.例文帳に追加

本発明の目的は、複雑な操作画面からオペレータの要求を実現するボタンやスライダ等のコントロールをオペレータに視覚的にわかり易く示すと共に、観察中に問題が発生した場合には、その時点の操作状態を解析し、最も有効な操作をオペレータに指示することのできる電子顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

An operator designates a test procedure by a test procedure selection switch prior to a test and inputs it into an effective axis selection table memory part 11 via an interface i/f 10.例文帳に追加

術者は検査に先立って検査手技選択スイッチ群９により検査手技を指定し、インターフェースｉ／ｆ１０を介して、有効軸選択テーブル記憶部１１に入力する。 - 特許庁

To provide a door guard device for an automatic vending machine or the like effective to a violent theft by an electric drill and a bar although it is no hindrance to the operation of an operator.例文帳に追加

電動ドリルやバールによる暴力的な盗犯に対して有効であるとともに、オペレータの作業の支障となることがない、自動販売機等の扉用ガード装置を提供する。 - 特許庁

As an effective value is calculated from the reception output by an RMS operator 13, and is converted into a film thickness on the basis of the corresponding data obtained in advance by a film thickness converter 14 as a sample.例文帳に追加

受信出力は、ＲＭＳ演算器１３で実効値を算出され、膜厚換算器１４で予めサンプルなどで得られている対応データに基づいて、膜厚に換算される。 - 特許庁

To provide information effective to the operation and maintenance for a system operator by properly displaying information about a submarine cable installed on a sea bottom and a land terminal station device onto a display.例文帳に追加

海底に敷設した海底ケーブル及び陸上端局装置の情報を的確に画面上に表示し、システム運用者に、運用及び保守における有効な情報を提供する。 - 特許庁

If the operation lever 10 is displaced by a preset value α or more during the fixation cancellation of the operator body 11, the electric control device 41 makes the operation of the operation lever 10 effective.例文帳に追加

また、操作部本体１１の固定解除時に、操作レバー１０に所定値α以上の変位があれば、電気制御装置４１が操作レバー１０の操作を有効にするようにした。 - 特許庁

If there is displaced the operation lever 10 by a preset value α or more during the fixation cancellation of the operator body 11, the electric control device 41 makes the operation of the operation lever 10 effective.例文帳に追加

また、操作部本体１１の固定解除時に、操作レバー１０に所定値α以上の変位があれば、電気制御装置４１が操作レバー１０の操作を有効にするようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of improving an effect of confirmation by an operator, by performing a sample printing for confirming a finished state with more effective timing.例文帳に追加

仕上がり状態を確認するためのサンプル印刷をより効果的なタイミングで行うことにより、オペレータによる確認効果を向上させることが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

Supervisors shall examine whether the Financial Instruments Business Operator has, in responding to the financial ADR system, developed an appropriate and effective control environment in light of the size and specific characteristics of its business operations. 例文帳に追加

金融商品取引業者が、金融ＡＤＲ制度への対応に当たり、業務の規模・特性に応じて適切かつ実効性ある態勢を整備しているかを検証する。 - 金融庁

Moreover, the physical layer selector 33 selects, from each physical layer, the physical layer for providing the effective throughput as the physical layers used for the communication of each application operator 22, 23.例文帳に追加

さらに、物理層選択部３３は、上記各物理層の中から、上記各アプリ動作部２２・２３の通信に使用する物理層として、上記実効スループットを提供可能な物理層を選択する。 - 特許庁

To establish effective transportation of a fan filter unit by improving the packaged form of the fan filter unit when carried up to a ceiling frame and also the attitude of being received by the operator at the ceiling frame.例文帳に追加

ファンフィルタユニットを天井フレームに運び上げる際のファンフィルタユニットの荷姿及び天井フレームで作業員が受け取る姿勢を改善し、かつ効率的なファンフィルタユニットの搬送を可能にすること。 - 特許庁

Furthermore, as the operator moves the seat part 2 in this way, a person to be treated can get exercise with the upper half body relaxed, and therefore, the person to be treated can get more effective exercise.例文帳に追加

なお、このように施術者が座部２を動かすことにより、被施術者の上半身をリラックスさせた状態で運動を行うことができるため、より効果的な運動を行うことができる。 - 特許庁

Supervisors shall examine whether the Financial Instruments Business Operator has, in developing an internal control environment for dealing with complaints, etc., developed an appropriate and effective control environment in light of the size and specific characteristics of its business operations. 例文帳に追加

金融商品取引業者が、苦情等対処に関する内部管理態勢を整備するに当たり、業務の規模・特性に応じて、適切かつ実効性ある態勢を整備しているかを検証する。 - 金融庁

To provide a color tone monitoring apparatus displaying an effective image so that adjustment of ink density or the like of a printing apparatus can be promptly and appropriately performed by confirming the displayed image by an operator.例文帳に追加

表示された画像をオペレータが確認することで即座に印刷装置のインク濃度などの調整を適正に行うことができるように、効果的な画像を表示する色調監視装置を提供する。 - 特許庁

(2) A merger and split of a juridical person as a heat supply operator (excluding a local public entity) (limited to merger or split resulting in the taking over of the whole of a heat supply business; hereinafter the same shall apply in paragraph (1) of the next Article) shall not be effective unless approved by the Minister of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply where a juridical person as a heat supply operator merges a juridical person that is not a heat supply operator. 例文帳に追加

２　熱供給事業者たる法人（地方公共団体を除く。）の合併及び分割（熱供給事業の全部を承継させるものに限る。次条第一項において同じ。）は、経済産業大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。ただし、熱供給事業者たる法人が熱供給事業者でない法人を合併する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate detecting position deviation independently of a grounding situation of an operator, of a touch panel apparatus of a touch effective area whole surface analog type which detects a touch position from an AC signal current flowing in a surface resistor.例文帳に追加

面抵抗体に流れるＡＣ信号電流からタッチ位置を検出する、タッチ有効エリア全面アナログ方式タッチパネル装置の、操作者の接地状況の如何んに係わらず、検出位置ずれをなくする。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a coating method, which are effective for dissolving a streak by quickly and safely removing foreign matter in a continuously operating state regardless of the length of experiences of an operator without moving back a coating head.例文帳に追加

塗工ヘッドを後退させることなく、作業者の経験の長短に寄らず、迅速かつ安全に、また連続運転した状態で異物を除去し、ストリークを解消することに有効な塗工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an armrest structure for construction machinery that reduces the fatigue of an operator, and that not only places an arm on an arm-placing member but also achieves the effective utilization of an operator's cab space to improve the efficiency of operation.例文帳に追加

オペレータの疲労を軽減し、作業能率の向上を図るために、腕置き部材に腕を載置するだけではなく、運転室のスペースの有効利用を図るようにした建設機械のアームレスト構造を提供する。 - 特許庁

The control part 108 outputs a starting signal to a reporting part 106 when it judges that the effective period of the personal identification number is out, and the reporting part 106 outputs a personal identification number change message to the operator.例文帳に追加

制御部１０８は、暗証番号の有効期間が過ぎていると判定した場合には、報知部１０６に起動信号を出力し、報知部１０６は操作者に対して暗証番号変更メッセージを出力する。 - 特許庁