「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

Traditionally, under China’s planned economy, distribution was generally regarded as merely transporting manufactured products, with little awareness of the provision of efficient distribution services.例文帳に追加

従来、中国の計画経済下においては、製造企業の製品をただ配送するだけという意識が強く、効率的な流通サービスの提供という意識は希薄であった。 - 経済産業省

Integration and consolidation of ASEAN is essential in order to realize this “ASEAN optimum” that will enable the construction of an efficient supply chain (procurement–production–distribution–sale) for the region as a whole.例文帳に追加

このような、ASEAN大での効率的なサプライチェーン（調達－生産－流通－販売）の構築を可能とする「ASEAN最適」を実現していくためには、ASEANの一体化が不可欠である。 - 経済産業省

In order to overcome this inefficiency problem, ASEAN must improve the appeal of the region as a production base where construction of efficient intra-regional supply chains can be realized.例文帳に追加

このような非効率性を解消するため、ASEANにおいては、域内での効率的なサプライチェーンの構築を実現する生産拠点としての魅力向上が求められている。 - 経済産業省

The energy storage technology is a technology for temporal leveling of electric load, and it allows the efficient use of generated electricity.例文帳に追加

蓄電技術は電気の時間的な負荷平準化を図れる技術であり、この技術を活用することによって、発電された電気の効率的な使用が可能になる。 - 経済産業省

The appliance manufacturer can increase the efficiency of the appliance it produces, and the product retailer can offer more energy-efficient product choices. 例文帳に追加

さらに、電気製品製造業者は製造する電気製品の効率を高めることができ、小売業者はエネルギー効率の高い製品を選ぶ選択肢を提供することができる。 - 経済産業省

As a result, IKEA has adopted a target that, by 2015, all products sold will be 50 percent more efficient on average than the products on the market in 2008. 例文帳に追加

その結果、イケアは、販売した全製品について、2015 年までに、2008 年に売り出した製品と比べ、効率を平均で50％超改善するという目標を設定した。 - 経済産業省

To provide a voltage surge protection device providing efficient protection against voltage surges and achieving improved use and a shortened time of recovery from service interruption of electric power supply of an installation.例文帳に追加

設備電源の改善された使用及び停電回復時間の短縮を図った、電圧サージに対する効率的な保護を行う電圧サージ保護装置を提供する。 - 特許庁

To collect objective data about running condition of a bicycle, and collect efficient data for road design of a most appropriate environment for the bicycle based on the objective data.例文帳に追加

自転車の走行条件に関する客観的なデータを収集し、このデータに基づいて自転車に最適な環境の道路設計に有効なデータを収集する。 - 特許庁

To provide a drive device which can perform efficient operation by reducing heat generation without needing a special motor, and is applicable to microstep drive.例文帳に追加

マイクロステップ駆動に応用が可能で特別なモータを必要とせず、発熱を低減して、高効率運転を行うことができるステッピングモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an array substrate for performing the terminating treatment of TFT capable of obtaining an electric characteristic equal to that of conventional method by efficient production.例文帳に追加

本発明は、生産効率がよく、従来と同等の電気特性が得られるＴＦＴの終端処理をおこなうアレイ基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method which enables the efficient reduction of the volume of excess sludge generated by an activated sludge method with relatively simple equipment and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

活性汚泥法で発生した余剰汚泥を、比較的簡単な設備で効率的に減容化できる汚泥処理方法またはそのための処理装置を提案する - 特許庁

To provide a method for producing a highly concentrated hydrate at high rate and recovering it by efficient reaction between a hydrate-forming material and water, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

ハイドレート形成物質と水とを効率的に反応させて高濃度のハイドレートを高速に生成しかつ回収する製造方法、およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

An efficient index acquiring means 242 acquires indexes showing the efficiency of picture arrangement with respect to the plural arrangement patterns obtained by the arrangement pattern acquiring means 241.例文帳に追加

効率指標取得手段２４２は、配置パターン取得手段２４１により得られた複数の配置パターンに対して、画像配置の効率を示す指標を取得する。 - 特許庁

To provide a peeling sheet with a polarizing plate which can be manufactured efficiently and can be used for efficient polarizing plate sticking work on the surface of a liquid crystal plate, and its manufacturing method, and to provide a method for peeling the polarizing plate which can be sued for the efficient polarizing plate sticking work on the surface of the liquid crystal plate and its peeling device.例文帳に追加

本発明は、効率的に製造でき、液晶板の表面への効率的な偏光板貼着作業に使用できる偏光板付剥離シート及びその製造方法、並びに液晶板の表面への効率的な偏光板貼着作業に利用できる偏光板の剥離方法及びその剥離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this air conditioner and air conditioning system, while a ventilation area of an adsorption rotor is increased, highly efficient dehumidification/humidification enabling continuous use of a time zone in which adsorption/desorption speed of a moisture adsorbing means is fast can be performed, and by replacement operation of a humidity control unit, a time zone in which desorption speed is fast can be used for humidification, so as to enable efficient humidification operation.例文帳に追加

吸着ローターの通風面積を大きくしながら、水分吸着手段の吸着・脱着速度の早い時間帯を連続して利用するという高効率な除加湿が行え、この調湿ユニットの入替え動作によって、脱着速度の速い時間帯を給湿に使うことができるので、効率的な加湿運転が可能になる。 - 特許庁

To provide an electronic mail advertisement delivery system capable of providing the expectation of a reduction in charge of fixed rate or communication rate or no charge to a transmitter and receiver of electronic mail, an efficient advertisement environment efficient to an advertiser, and also the expectation of an increase in the number of users of electronic mail to the manager of an electronic mail server.例文帳に追加

電子メールの送受信者にとっては固定料や通信料の料金負担の軽減又は無料化が期待でき、また広告主にとっても効率の良い広告環境が提供され、さらに電子メールサーバの運営者にとっては電子メールの利用者数増加が期待できる電子メール広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrometallurgical process based on high temperature pressure leaching for recovering nickel from nickel oxide ores, characterized by a simplified and efficient smelting process as a whole, by realizing the simplification of a leaching step and a solid-liquid separation step, the reduction of neutralizer consumption and amount of precipitates in a neutralization step, the efficient use of recycled water, etc.例文帳に追加

ニッケル酸化鉱石からニッケルを回収する高温加圧浸出に基づく湿式製錬方法において、浸出工程と固液分離工程の簡素化、中和工程での中和剤消費量及び澱物量の削減、さらに効率的な水の繰り返し使用法等によってプロセス全体として簡素で、かつ高効率な製錬方法を提供する。 - 特許庁

Implement the APEC Transportation and Energy Ministerial Conference Action Agenda adopted in San Francisco, United States in 2011 to promote energy efficient and sustainable transport systems development, including municipal and railway transportation, gas and electric vehicles and more fuel-efficient conventional vehicles in order to reduce oil dependency and harmful emissions from transport;。例文帳に追加

石油依存及び運輸による有害な排出の削減のため，市営・鉄道輸送，ガス・電気自動車及びより低燃費の従来型の車等を含む，エネルギー効率が高く持続可能な運輸システムの発展を促進するために，２０１１年に米国サンフランシスコで採択されたＡＰＥＣ運輸・エネルギー大臣会合行動アジェンダを実施すること - 経済産業省

Implement the APEC Transportation and Energy Ministerial Conference Action Agenda adopted in San Francisco, United States in 2011 to promote energy efficient and sustainable transport systems development, including municipal and railway transportation, gas and electric vehicles and more fuel-efficient conventional vehicles in order to reduce oil dependency and harmful emissions from transport例文帳に追加

石油依存及び運輸による有害な排出の削減のため，市営・鉄道輸送，ガス・電気自動車及びより低燃費の従来型の車等を含む，エネルギー効率が高く持続可能な運輸システムの発展を促進するために，２０１１年に米国サンフランシスコで採択されたＡＰＥＣ運輸・エネルギー大臣会合行動アジェンダを実施すること。 - 経済産業省

It would be beneficial to have a broad range of WTO-consistent incentives for businesses involved in development and implementation of the energy efficient technologies and business solutions, as well as introduce measures to support replacement of older technologies and stimulate gradual transformation of businesses and households as they adopt energy efficient solutions instead of energy-intensive applications.例文帳に追加

エネルギー効率的な技術及びビジネス解決策の開発及び実施に関与するビジネスへの幅広い，WTO 整合的な奨励措置，古い技術の取り替えを支援する方策の導入，及びエネルギー集約型の適用に代わりエネルギー効率的な解決策を採用するようビジネス及び一般家庭に段階的に転換を促すことは，有益である。 - 経済産業省

To rapidly and properly obtain necessary repair information after failure occurrence, and to reduce a time until repair completion after the failure occurrence, so as to provide efficient service.例文帳に追加

故障発生後に必要な修理情報を迅速かつ適切に得ることができ、故障発生後から修理完了までの時間を短縮化でき、効率的なサービスを提供できる。 - 特許庁

To perform stable and efficient treatment by suppressing the foaming and odor in the system in the method for subjecting a mixture composed of night soil and septic tank sludge to dewatering treatment by adding an inorganic flocculating agent thereto.例文帳に追加

し尿と浄化槽汚泥の混合物に無機凝集剤を添加して脱水処理する方法において、系内の発泡や臭気を抑制して安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide a transmitter, a receiver, a transmission system, and a transmission method to have no need to transmit an unnecessary data; and to achieve an efficient transmission without increasing a data band.例文帳に追加

不要なデータを送る必要がなく、データ帯域を増加させることなく効率的な伝送を実現できる送信装置、受信装置、伝送システム、および送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face recognition system capable of absorbing fluctuation of position/angle of a face or fluctuation of illumination and performing efficient learning and recognition even in case that the number of identification objects is increased.例文帳に追加

顔の位置・角度の変動や照明の変動を吸収でき、識別対象となる人数が増加しても効率のよい学習と認識が可能な顔認識システムの提供。 - 特許庁

To provide a means of a reader/writer acquiring specification data of RFID tags and performing efficient control based on the specification data due to diversified memory specifications or the like of RFID tags.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグのメモリ仕様などの多種多様化により、ＲＦＩＤタグの仕様データを取得し、その仕様データを元にリーダライタが効率良く制御を行う手段が必要である。 - 特許庁

To provide an intercompany electronic transaction system, an intercompany electronic transaction method and an intercompany electronic transaction program, allowing an efficient and rapid inter-group-company transaction.例文帳に追加

効率的かつ迅速にグループ会社間取引を行なうことができる会社間電子取引システム、会社間電子取引方法及び会社間電子取引プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to access to a network, even if a use of communication resources reaches an over-congested level, due to the efficient use of the communication resources in a communication system under overloaded condition.例文帳に追加

過負荷条件下の通信システムにおいて、通信リソースの効率的な使用のために、通信リソースの使用が過密レベルに到達したとしてもユーザのネットワークへのアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a control method therefor that can reduce a user load by enabling efficient function setting without frequent reference to a help screen.例文帳に追加

何度もヘルプ画面を参照しなくても効率よく機能設定を行うことができ、ユーザの負担を軽減することのできる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism correcting a tilt of a light beam in a direction parallel with a head surface to a nozzle hole line, thereby correcting the tilt of the light beam in a short period of time and achieving an efficient detection.例文帳に追加

ノズル穴列に対する、ヘッド面と平行な方向における光ビームの傾きを補正できる機構を設けることにより、傾きを短時間で補正でき、効率のよい検知を行う。 - 特許庁

To provide a method to decide an efficient repetitive pattern for improving measurement accuracy, in a combination with an actual printer that executes calibration or profile preparation and a measurement machine.例文帳に追加

キャリブレーションまたはプロファイル作成を実施する実際のプリンタと測定機の組合せにおいて、測定精度を向上するための効率の良い繰返しパターン決定の方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the shadow mask comprises forming a back coating film 8 using the curable resin composition thereby to realize improvement of the quality and efficient manufacture of the shadow mask 1.例文帳に追加

シャドウマスクの製造方法は、上記の硬化型樹脂組成物を用いてバックコート膜８を形成することによって、シャドウマスク１の品質向上と効率製造を達成した。 - 特許庁

To improve the operability of a mouse and provide a change in monotonous work under input while softening a feeling and making input work highly efficient by stowing cord for the mouse so as not to get in the way.例文帳に追加

マウスのコードが邪魔に成らずに纏められ、マウスの操作性も良く、入力中の単調な作業に変化を与え、心を和ませ、入力作業の高効率化を得ること。 - 特許庁

To provide a block copolymer having a variety of useful physical properties in which different segments are combined and its efficient manufacturing method.例文帳に追加

種々の有用な物性を示す、異なるセグメントが結合したブロック共重合体を提供すること、およびこれらのブロック共重合体の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a latest, inexpensive, highly efficient, speedy and exact method for effectively utilizing a housing map by a simple means without waste concerning address retrieval using the housing map on the market and a personal computer(PC).例文帳に追加

市販の住宅地図とパソコンを利用した住所検索に関し、最新・廉価・高能率・迅速・正確で無駄がなく、手軽な手段で住宅地図を活用する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of a more efficient additional reaction of a perfluoroalkyl iodide to a carbon-carbon double bond without requiring an additive such as a radical initiator and capable of being carried out under irradiation with light.例文帳に追加

ラジカル開始剤のような添加剤を必要としない光照射下で行なえる、より効率的なパーフルオロアルキルヨージドの炭素−炭素不飽和結合への付加反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact, inexpensive and highly efficient switching converter which makes a high speed response in a simple circuit, to provide a battery maintenance device using an oscillation circuit as a pulse generation circuit, and to provide a sensor circuit.例文帳に追加

簡易回路にて小型低コストで高効率及び高速応答するスイッチングコンバーター及び発振回路をパルス発生回路として利用するバッテリー保守機器、センサー回路。 - 特許庁

By this, a high-order approver can collectively conduct approving operations for making efficient approval.例文帳に追加

承認途中の申請の有無を調べて中間承認者に承認を急がせることで、上位の承認者がまとめて承認行為を行える様にして、効率的な承認を可能にした。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module wherein a process of heating a raw material allowing efficient heating in a short time is used as a switch for power generation by heating the raw material to use it as a heat source.例文帳に追加

効率よく短時間で熱することが可能な素材を加熱して熱源として用い、当該素材を熱する処理の有無を発電のスイッチとすることが可能な熱電モジュールの提供。 - 特許庁

To provide a container identification label used in a specimen container for simplifying and making efficient inspection processing work, without generating a refuse of medical waste object, while ensuring safety and reliability of a data.例文帳に追加

データの安全性・信頼性を確実としながら、医療廃棄物対象となるゴミを出さず検査処理業務を簡易化・高効率化する検体容器に用いられる識別ラベルの提供。 - 特許庁

To provide a facsimile control board which enables more efficient inspection of a data transmitting/receiving function than that realized when a real machine and a host device storing data for inspection are used.例文帳に追加

実機や検査用データを格納したホスト装置を用いる場合に比して、データ送受信機能をより効率的に検査することが可能となるファクシミリ制御基板を提供する。 - 特許庁

To provide a design support apparatus and a design support method capable of achieving efficient designing of a three-dimensional mounting board on which a plurality of dies are arranged three-dimensionally.例文帳に追加

基板上に複数のダイが三次元的に配置される３次元実装基板の効率的な設計を実現することができる設計支援装置および設計支援方法を実現する。 - 特許庁

To provide an efficient and highly reliable control device of a hydraulic shaker which safely continues control even when a failure is generated and in which resources of the device are effectively utilized.例文帳に追加

故障が発生した場合においても安全に制御を継続し、また装置のリソースを有効に活用した効率的で信頼性の高い油圧加振機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document information management device and the like using attribute relevant information for management of document information for carrying out efficient search for a document.例文帳に追加

属性関連情報をドキュメント情報の管理に利用することにより、ドキュメントの検索をより効率的に行えるようにすることができるドキュメント情報管理装置等を得る。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle, highly thermal conductive sheet having enough thermal conductivity by combining a general-purpose resin sheet with a carbon nano-tube or the like, and making a sheet through efficient dispersion.例文帳に追加

汎用樹脂シート中にカーボンナノチューブなどを配合し、効率よく分散してシート化し、取り扱いが便利で、十分な熱伝導性を有する高熱伝導性シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a process list management device which makes Web access from users efficient, by adding a function for accumulating or managing an accessed process to information on the history of access to a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバにアクセスした履歴情報に対し、アクセスしたプロセスを蓄積または管理する機能を加えることにより、利用者のＷｅｂアクセスを効率化するプロセスリスト管理装置を提供する。 - 特許庁