「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve efficient training and improve firing experience by measuring the point of impact of a target that appears and is hid and displaying a detection order and a grading result in real time.例文帳に追加

隠顕する標的の着弾位置を計測し、検出順序と採点結果をリアルタイムに表示し、効率的訓練と射撃練度の向上する実弾射撃訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a restoration method and a restoration agent for a concrete structure, which enable the efficient restoration of a defective part on a concrete surface, and a method and an apparatus for manufacturing the restoration agent.例文帳に追加

コンクリート表面欠陥部の修復を効率よく行うことができるコンクリート構造物の修復方法と修復剤、及び修復剤の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surrogate sending business support system for efficiently requesting an appropriate deliverer to deliver postal matter, thus providing support to a surrogate sending company for efficient business.例文帳に追加

送付物の配達を適切な配達事業者に効率的に依頼し、発送代行社における業務を効率的に行うべく支援する発送代行業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that because of various factors of uselessness, a conventional injection molding device shows an increased manufacturing cost and requires a large installation space, hence the inability to perform a highly efficient injection molding operation.例文帳に追加

従来の射出成形装置は種々の無駄があるため、製造コストが嵩む上に大きな設置スペースが必要であり、効率良く射出成形を行うことができない。 - 特許庁

A slide center C shifts toward a front side, thereby shortening the distance between a worker and a die and ensuring the efficient die change work, such as die exchange, to be carried out from the front of the press.例文帳に追加

このため、スライド中心Ｃが前方側に寄って作業者と金型との距離を短くでき、プレス前方から行う金型交換等の段取り作業を効率よく行える。 - 特許庁

To provide a safe and efficient drain evaporating structure of a showcase with a built-in refrigerating machine which allows stable evaporating effects to be expected, and which can be applied to showcases with a relatively large amount of drain.例文帳に追加

安定した蒸発効果が期待でき、比較的ドレン量の多いショーケースにも適用できて安全で効率的な、冷凍機内蔵型ショーケースのドレン蒸発構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method that enables efficient search of molecular structures of compounds serving to attain intended purposes from a comprehensive compound space when designing a physiologically active compound.例文帳に追加

生理活性を有する化合物の設計を行なう際に、網羅的な化合物空間から目的に応じた化合物の分子構造を効率的に探索することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To carry out precise and efficient control of a seedling planting posture with a controller of a seedling planting device because a increased hunting phenomenon of the seedling planting device causes to delay or easily lose the control when pitching and rolling controls of the seedling planting device are separately and freely carried out.例文帳に追加

田植機において、苗植装置のピッチング制御とロ−リング制御とが各別に自由に行われるとハンチング現象が多くなり、制御が遅れたり、乱れ易くなる。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope which reduces twist of an insertion section to allow rotation of an end part of the insertion section with efficient followability and can improve insertability.例文帳に追加

挿入部の捻れの発生を少なくして挿入部の先端部を追従性良く回転させることができる、挿入性の向上可能な回転自走式内視鏡を提供する。 - 特許庁

Further, a medical equipment management department can acquire the degree of use of the medical equipment rented to the use site to perform efficient management of the medical equipment.例文帳に追加

また、医療機器管理部門では、医療機器を貸し出した使用現場において、どの程度使用されたか知ることができ、医療機器の効率的な管理を行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for enabling low power consumption at the use of a control channel and the efficient utilization of frequency band resources, and to provide a transmitter, a receiver, and a transmitter-receiver.例文帳に追加

制御チャネル使用時の低消費電力化と周波数帯域資源の効率的利用を実現する無線通信システム、送信装置、受信装置、送受信装置を提供する。 - 特許庁

To realize a reactor apparatus, highly efficient and large in capacitance, at a low cost by employing amorphous metal to suppress the deterioration of iron loss due to flinging or the like even when the apparatus is provided with a simple core structure.例文帳に追加

非晶質金属を用い、単純な鉄心構造でもフリンジングなどによる鉄損悪化を抑制し、低コストで高効率かつ大容量なリアクトル装置を実現する。 - 特許庁

To provide a tank device for storing a low-temperature liquid capable of suppressing a manufacturing cost of the tank device for storing the low- temperature liquid such as liquefied natural gas, and of realizing efficient operation.例文帳に追加

液化天然ガス等の低温液体貯蔵用タンク装置の製造コストを抑え、効率的な運転を可能にした低温液体貯蔵用タンク装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To prevent misalignment of a structure member to provide an efficient assembling work by keeping uniform temperature distribution, during hot assembling of the structure member of a plane-type vacuum container.例文帳に追加

平面型真空容器の構成部材の熱間組み立てを行うとき、均一な温度分布を保つことにより、構成部材の位置ずれを防いで組立作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a practical game monitoring system which enables not only the efficient prevention of the fraudulence committed onto game machines but also the building of a system inexpensively and easily.例文帳に追加

遊技機に対する不正行為を効率的に防止することができるのみならず、安価かつ容易にシステムを構築することが可能で実用的な遊技機用監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an insulated physical distribution box which improves keep warming and transportation loading efficiency to construct a delivery system which is more efficient and profitable and provide the delivery system applying the box.例文帳に追加

保温及び運輸積載効率を改善し、より効率的かつ費用利得に合った配送システムを構築する保温物流箱及びそれを応用する配送システムを提供する。 - 特許庁

To form a beautiful skin safely by inducing a stable, efficient ultrasonic vibration giving a mist condition via a low power consumption and applying the ultrasonic vibration to the skin.例文帳に追加

低電力量で安定的かつ効率的に霧化状態をもって超音波振動を起こさせて、この超音波振動を肌に作用させて安全的に美肌を形成すること。 - 特許庁

Some embodiments provide an ability to use more efficient superconducting coil geometry which would otherwise physically trap the gradient between the coils.例文帳に追加

幾つかの実施形態は、より効率のよい超伝導コイル幾何学構成を利用する機能を提供しており、この機能がないとコイル間の傾斜が物理的に取り込まれることになる。 - 特許庁

To provide an information processor allowing efficient presentation of a topics list of operation explanation that is supposed to be useful to a user according to a situation of that time.例文帳に追加

その時の状況に応じて、ユーザにとって有益であると推測される操作説明のトピックス一覧を効果的に提示することを可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient heating device with little loss, and to provide an image forming device with improved energy efficiency by effectively using the heat of a reflecting plate which has been a heat radiation loss by using this.例文帳に追加

ロスが少なく、高効率の加熱装置と、これを用いて放熱ロスとなっていた反射板の熱を有効利用し、エネルギ効率を高めた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make the planning or selection of the material of a laminated structure for an electronic part having an adhesive resin layer efficient by simply calculating the warp quantity accompanied by the temperature change of a two-or three-layered material.例文帳に追加

２〜３層材料の温度変化に伴う反り量を簡便に計算し、接着樹脂層を有する電子部品用積層構造物の設計や材料選択を効率化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional food material utilizing scallop, which comprises producing a high value-added processed product from scallop internal organ to make efficient use of the scallop internal organ.例文帳に追加

ホタテガイの内臓から、高付加価値の加工品を製造し、ホタテガイの内臓の有効利用が図られるホタテガイを利用した機能性食材の製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a supply chain interface system allowing efficient operation by facilitating comprehension and decision of a situation of a supply chain and comprehension of a cause part of a problem.例文帳に追加

供給連鎖の状況の把握及び判断並びに問題の原因箇所の把握を容易とし、効率的な運営を実現する供給連鎖インターフェースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing processor and a game medium dispensing system which can carry out the efficient management of cards depending on whether or not available values are added to the cards left inserted.例文帳に追加

取り忘れられたカードに価値付けられた有価価値の有無によって効率的なカードの管理を行えるようにした貸出処理機および遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables the efficient recovery of heavy metal compounds derived from an aromatic carboxylic acid production process from wastewater containing the heavy compounds.例文帳に追加

芳香族カルボン酸製造プロセス由来の重金属化合物を含んでなる排水から、該重金属化合物を効率良く回収することのできる排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The position of the P2 pole of a lower roller 15 is set at a position at which it is efficient to enhance the pumping effect of the lower roller 15, that means, in the vicinity of the R-shaped center of a lower case 16.例文帳に追加

下ローラー１５のＰ２極の位置を、下ローラー１５のポンピング効果を高めるのに、より効率的である位置、すなわち下ケース１６のＲ形状の中心近傍におく。 - 特許庁

Then, by condensing the light in the scanning direction from the light source to the inspection part of the substrate to perform efficient illumination, the scattered light from the inspection part is increased to enable more accurate inspection.例文帳に追加

これにより、光源からの走査方向の光を検査部に集光して、効率的な照明を行うことにより、検査部からの散乱光を増やしてより正確な検査を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes convenience to users compatible with efficient energy saving without releasing a low-power consumption state by passage of users who don't use the device.例文帳に追加

利用しないユーザの通過により、低消費電力状態が解除されることなく、ユーザの利便性および省エネルギーの効率化を両立させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling hydroelectric power generation which enables an efficient operation to be performed in a trouble-free range while checking an influence of an outflow of turbid water into a river from power generating equipment.例文帳に追加

発電設備から河川に濁水を流すことの影響を確認しながら、支障のない範囲で効率的な運転を実施できる水力発電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering column allowing efficient assembling work in a mounting structure of mounting the steering column on a vehicle body without causing the falling of an conductive member during assembling work.例文帳に追加

ステアリングコラムを車体に取り付ける取付構造の組立作業において、通電部材が組立作業中に脱落せず、組立作業を効率化できるステアリングコラムを提供する。 - 特許庁

To provide a deflecting scanner and an image forming device which are improved in adjustment precision and make adjusting operation efficient while using inexpensive components, hardly have the changes with time, and are highly reliable.例文帳に追加

安価な部品を使用しつつ、調整精度を高め調整作業を効率化し、経時変化も起こりにくく信頼性が高い偏向走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier which makes very efficient pulse amplification by reducing reflection of light on the end face of an optical fiber and suppressing continuous lasing in the fiber.例文帳に追加

光ファイバ端面でのレーザ光の反射を低減し、ファイバ内で発生する連続レーザ発振を抑制して、高効率なパルス増幅を得ることができる光増幅装置を得る。 - 特許庁

To provide a temporary enclosure device and a renewal method which can perform efficient renewal construction of a commercial space while minimizing an effect on the business of commercial facilities.例文帳に追加

商業施設の業務への影響を最小としながら、商業用スペースの効率的なリニューアル施工を可能とする仮囲い装置およびリニューアル工法を提供すること。 - 特許庁

Based on the measured discharge current and terminal voltage, a secondary approximate expression, which represents polarizing voltage drop, corresponding to the discharge current in the direction of current increase at high-efficient discharging, is acquired.例文帳に追加

実測した放電電流及び端子電圧に基づいて、高率放電における電流増加方向の放電電流に対応する分極電圧降下を表す二次近似式を求める。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment process which enables efficient recovery/removal of anions such as oxoanions of Se (IV) and As, and cations such as Cd2+ and Mn2+, in wastewater and is excellent in economicity.例文帳に追加

排水中に含まれるＳｅ（IV) 、Ａｓのオキソアニオン等のアニオンやＣｄ^2+、Ｍｎ^2+等のカチオンを効率よく回収、除去でき、しかも経済性に優れた排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The capturing carrier achieves both efficient capturing and simplified processing by combining the non-contact and simple process such as the mild temperature control.例文帳に追加

本発明による捕集担体は、穏和な温度制御という非接触かつ簡便な手段と組み合わせることにより、上記捕集効率と取扱簡便性の両立を達成した。 - 特許庁

Third, the Bank must strengthen partnerships between donors and civil society, and pursue a more efficient use of resources for promoting the transition to market economy and democracy in the countries of operations. 例文帳に追加

第三に、ドナーや市民社会とのパートナーシップを強化し、支援対象国の市場経済化と民主化を促進するためのリソースの効率的活用を行うべきであると考えます。 - 財務省

While we support that the EBRD has sufficient capital to fulfill its mandate, we call for the EBRD's continued and relentless efforts in rationalizing costs and ensuring efficient operations. 例文帳に追加

我が国は、 EBRDがその使命を果たすために十分な資金基盤を有することを支持すると同時に、引き続き弛まぬ合理化努力と効率的な業務運営を行っていくことを求めます。 - 財務省

Japan is well prepared to make an active contribution to ensure that the Bank Group continues to implement relevant, efficient, and effective support under the leadership of the new president. 例文帳に追加

新総裁のリーダーシップの下、世銀グループが引き続き適切かつ効率的・効果的な支援を実施していけるよう、我が国としても積極的に貢献していきたいと考えます。 - 財務省

This includes technical assistance and capacity building for designing and efficient managing of tax administrations and revenue systems and greater transparency, particularly in mineral and natural resource investment. 例文帳に追加

これには，税務管理及び歳入制度の設計及び効率的な管理や，特に鉱物及び天然資源への投資における透明性のための，技術支援及び能力構築が含まれる。 - 財務省

At the same time, emerging Asia should expand consumption and increase investment by improving the functioning of its financial markets, and oil-producing countries should make efficient use of additional revenue stemming from higher oil prices. 例文帳に追加

また、アジア等の新興市場国における消費の拡大や金融市場等の整備による投資の拡大、産油国における原油高による増収の効率的な活用も重要です。 - 財務省

Open and competitive international markets for trade and investment are essential for efficient global resource allocation, sustainable growth, stability, and shared prosperity. 例文帳に追加

貿易及び投資のための開放的かつ競争的な国際市場は、効率的な全世界の資源配分、持続可能な成長、安定及び共有された繁栄にとって必要不可欠である。 - 財務省

Likewise, options to increase the numbers of Development Committee members or Executive Directors do not seem desirable, as the benefit of efficient and effective decision-making would be sacrificed. 例文帳に追加

開発委員会のメンバーや理事の数を増やす選択肢についても、効率的・効果的な意思決定という利益を犠牲にすることを考えると、好ましいものだとは考えていません。 - 財務省

With regard to national defense-related expenditures, while reducing overall defense spending, we will aim to achieve an efficient and moderate defense buildup and make prioritized budget allocations for measures to cope with new threats such as ballistic missiles.例文帳に追加

防衛関係費については、抑制を図る中で、弾道ミサイル等の新たな脅威への対応等に重点化を図りつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行っております。 - 財務省

The system of the present invention derives remarkable results, when compared to the conventional operation, such as efficient invoice processing to obtain approval without interrupting work. 例文帳に追加

このシステムを用いることにより、伝票の承認を得るために、仕事を中断することなく、能率的な伝票処理が行えるという従来技術に比べて顕著な効果を奏する。 - 特許庁