「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out efficient cooling without enlarging the cell of a fuel cell while aiming at compatibility of the cooling and the maintenance of membrane wetting by simultaneously supply air and cooling water.例文帳に追加

空気と冷却水の同時供給により、冷却と膜湿潤の維持の両立を図りながら、燃料電池セルの大型化を招くことなく、効率的な冷却を行なう。 - 特許庁

To provide a material for an organic thin film solar cell, which is stable against light and oxygen and indicates highly efficient photoelectric conversion characteristics when used for the organic thin film solar cell.例文帳に追加

光や酸素に対して安定であり、有機薄膜太陽電池に用いたときに高効率の光電変換特性を示す有機薄膜太陽電池用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a registration/retrieval method in a P2P environment that is compatible with efficient object retrieval with the use of various feature vectors, load equalization, node addition and deletion.例文帳に追加

多様な特徴量を用いた効率的オブジェクト検索、負荷の均等化、ノードの追加・削除への対応ができるＰ２Ｐ環境におけるオブジェクトの登録検索方法を提供する。 - 特許庁

To achieve automatic resolution of redundancy between files of users and efficient utilization of the storage area of a server device without irrational burden on a service provider as well as the users.例文帳に追加

サービスの提供者にも、ユーザにも不合理な負担をさせることなく、ユーザのファイル間の冗長性の自動的な解消と、効率的なサーバ装置の記憶領域の利用を実現する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of performing stable and efficient communications when a plurality of communication systems operate simultaneously, and a radio communication method and a program related thereto.例文帳に追加

複数の通信方式が同時に動作する場合に、安定して効率のよい通信を実現することができる無線通信装置、無線通信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a solar cell module apparatus, capable of carrying out an efficient power generation by reflecting sunlight coming between light-receiving sides of adjacent solar cell panels to the light-receiving sides, without wastes.例文帳に追加

隣接する太陽電池パネルの受光面間に到来する太陽光を無駄なく受光面に反射させて、効率の良い発電をすることができる太陽電池モジュール装置を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method with which a field-effect transistor having excellent efficient gate recess structure such as multistep recess structure without misaligning the mask, and which can be manufactured easily with excellent reproducibility.例文帳に追加

多段リセス構造などゲートリセス構造の性能のよい電界効果トランジスタをマスク合わせずれなく簡単で再現性よく製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there do not exist criteria for deciding the use of which device for which processing is more efficient for printing when each of the devices has a series of processing functions.例文帳に追加

ダイレクトプリントに対応した個々のデバイスが一連の処理機能をもつ場合に、どちらのデバイスでどの処理を行えば、効率のよいプリントを行えるかという判断基準が現状はない。 - 特許庁

To provide a system and a method improved for optically efficient fabrication of an optical film in which a photoreactive layer is exposed as a part of the film fabrication.例文帳に追加

本発明の目的は、光反応性層がフィルム組立ての一部として露光された、光学フィルムの光効率的な組立てのために改良されたシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁

Image data are subjected to discrete cosine conversion by DCT equipment 2, and the converted DCT efficient is subjected to variable length coding by VLC (variable length coding) equipment 23 for transmitting to an image-decoding apparatus.例文帳に追加

画像データをＤＣＴ器２により離散コサイン変換し、変換されたＤＣＴ係数をＶＬＣ（可変長符号化）器２３により可変長符号化して画像復号装置に伝送する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module having an improved gas dispersion property during air cleaning and an operation method of the hollow fiber membrane module capable of efficient cleaning.例文帳に追加

空気洗浄の際の気体の分散性を向上させた中空糸膜モジュールおよび効率的な洗浄を可能とする中空糸膜モジュールの運転方法を提供すること。 - 特許庁

To perform efficient cleaning by precisely propagating ultrasonic waves to a substrate cleaning surface in a substrate cleaning apparatus, in a substrate cleaning method utilizing liquid and ultrasonic vibration.例文帳に追加

液体と超音波振動とを利用した基板洗浄装置および基板洗浄方法において、的確に超音波を基板洗浄面に伝えて効率の良い洗浄を行うこと。 - 特許庁

To provide a high voltage generating method and device which produces a DC or pulse high voltage by an efficient electrostatic step-up mechanism having a compact and simple movement mechanism.例文帳に追加

コンパクトで単純な運動機構を持った、効率的な静電昇圧機構により、直流ないしパルス高電圧を得ることのできる高電圧発生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly efficient photovoltaic apparatus by inhibiting the generation of a generation layer containing a large amount of hydrogen at the interface region between the generation layer and the ground layer of the photovoltaic apparatus.例文帳に追加

光起電力装置の発電層の下地層との界面領域での高水素量含有発電層の発生を抑制し、高効率光起電力装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To perform efficient construction by using a tunnel boring machine (TBM), even in the presence of natural ground associated with a large quantity of sump water and high-pressure groundwater, when a mountain tunnel targeting a bedrock is bored.例文帳に追加

岩盤を対象とする山岳トンネルを掘削する際に、多量湧水や高圧地下水を伴う地山があっても、トンネルボーリングマシン（ＴＢＭ）を用いて効率的に施工する。 - 特許庁

To provide an efficient backwash method backwashing multiple membrane modules without complicating a control system or a piping system, while shortening the time required for pressurizing backwash water.例文帳に追加

複数の膜モジュールを、制御系統や配管系統を複雑化させることなく、しかも逆洗水の加圧に要する時間を短縮して効率良く逆洗することができる方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently arrange print setting items and tabs to variably display a display aspect on a print setting screen for improving convenience for efficient use by a user.例文帳に追加

印刷設定項目やタブを効率的に配置して、印刷設定画面の表示態様を変更して表示することで、利便性を向上させて利用者が効率的に利用できること。 - 特許庁

To provide an aromatic hydrocarbon compound necessary for providing high efficient organic electroluminescence elements, to provide a host material comprising the same, and to provide an organic electroluminescence element using the same.例文帳に追加

高効率な有機エレクトロルミネッセンス素子を提供するために必要な芳香族炭化水素化合物、それよりなるホスト材料、それを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子の提供。 - 特許庁

To provide a component mounting plate allowing efficient and quick mounting works when mounting components of an electromagnetic pump, etc., and a liquid supply device equipped with such a component mounting plate.例文帳に追加

電磁ポンプなどの部品を取り付けるに当たって、効率良く迅速に取付け作業を行なうことができる部品取付板、およびこれを備えた液体供給装置を提供する。 - 特許庁

Article 116 (1) The Minister of Health, Labour, and Welfare shall provide basic guidelines for ensuring the efficient implementation of Insurance Benefits pertaining to Long-Term Care Projects Covered by Insurance (hereinafter referred to as "Basic Guidelines"). 例文帳に追加

第百十六条　厚生労働大臣は、介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施を確保するための基本的な指針（以下「基本指針」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 The State shall take necessary measures for efficient restructuring of the bodies relevant to food, agriculture and rural areas, which contribute to the realization of the basic principles. 例文帳に追加

第三十八条　国は、基本理念の実現に資することができるよう、食料、農業及び農村に関する団体の効率的な再編整備につき必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It features efficient support for sharing, a clean separation of machine-independent and machine-dependent features, as well as (currently unused) multiprocessor support. 例文帳に追加

この実装は、メモリ共有の効率が良く機種依存部分と機種非依存部分がきれいに分離されていて、(現在は使われていませんが) マルチプロセッサに対応しているという特徴を持っています。 - FreeBSD

Then you need to find out what CPU it is, instruction-wise, compatible with. You may need to consult the CPU's vendor website for this, although Google is at least as efficient :-).例文帳に追加

次に、そのCPUと、どのCPUが互換性があるのかを知る必要があるかもしれませんが、これに関して、CPUベンダーのWebサイトを参照する必要がありますが、Googleも同じくらい効果的でしょう。 - Gentoo Linux

p This option results in less efficient code, but some strange hacks that alter the assembler output may be confused by the optimizations performed when this option is not used. 例文帳に追加

pこのオプションは効率の低いコードを生成しますが、アセンブラ出力を書き換えるようなハックを行なう場合には、このオプションを使用しなければ混乱させられることでしょう。 - JM

can be used to solve many problems in a portable and efficient way that naive programmers try to solve in a more complicated manner using threads, forking, IPCs, signals, memory sharing, and so on. 例文帳に追加

を使うと、プログラマがスレッド、フォーク、IPC、シグナル、メモリ共有、等々を使ってもっと複雑な方法で解決しようとする多くの問題が、移植性がありかつ効率的な方法で解決できる。 - JM

If you place the cursor in an element such as a field, for example, all usages of the field in the file are highlighted for easy identification and efficient navigation.例文帳に追加

カーソルを、フィールドなどの要素の上に置くと、ファイル内でそのフィールドが使用されている箇所がすべて強調表示されるので、簡単に特定し、ファイル内を効率よく移動できます。 - NetBeans

It is known as "message optimization",provided by the Message Transmission Optimization Mechanism (MTOM).Message optimization is the process of transmitting web servicemessages in the most efficient manner. 例文帳に追加

これは、MTOM (Message Transmission Optimization Mechanism) によって提供される「メッセージの最適化」としても知られています。 メッセージの最適化とは、Web サービスのメッセージをもっとも効率的な手法で送信する処理のことです。 - NetBeans

To provide a decomposition device for dioxins capable of effectively decomposing dioxins by bringing a dioxins-containing material into efficient contact with an amine compd. or an ammonium compd..例文帳に追加

ダイオキシン類含有物質とアミン化合物又はアンモニウム化合物とを効率良く接触させ、ダイオキシン類を効果的に分解処理することが可能なダイオキシン類の分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide underwater nitrogen removal equipment which is simple and efficient without requiring large-scale equipment for biological treatment, ion-exchange and the like in order to remove nitrogen in water.例文帳に追加

水中の窒素を除去するために微生物処理、イオン交換等の、大がかりな装置を必要とすることなく、簡易的且つ、効率の良い水中の窒素除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-free piezoelectric ceramic favorable for applying to a highly efficient piezoelectric actuator, a laminated piezoelectric device applying the same and a method for producing the lead-free piezoelectric ceramic.例文帳に追加

効率の高い圧電アクチュエータへの適用に好ましい非鉛系圧電セラミックス、それを応用した積層型圧電デバイスおよび非鉛系圧電セラミックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone treatment device where the bubble diameter of ozone is made small as possible, the floating-up speed thereof is reduced, and efficient sterilization by ozone can be performed.例文帳に追加

本発明はオゾン処理装置に関し、オゾンの気泡径を可及的に小さくし、その浮上速度を小さくし、オゾンによる効率的な殺菌をなし得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for isolating and purifying a racemic metallocene compound from a mixture of cross-linked metallocene reaction products each having a halogen-containing substituent.例文帳に追加

含ハロゲン置換基を有する架橋メタロセン生成物混合物から、ラセミ体メタロセン化合物を単離精製するための簡単で効率的な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The process for the manufacturing 1,3-oxathiolane nucleosides includes efficient methods for the preparation of a 1,3-oxathiolane ring and subsequent condensation of 1,3-oxathiolane with a pyrimidine or purine base.例文帳に追加

1,3−オキサチオラン環を製造し、次いで1,3−オキサチオランをピリミジンまたはプリン塩基と縮合させる効率よい方法を包含する、1,3−オキサチオランヌクレオシドを製造する方法が提供される。 - 特許庁

In this case, it is preferable on efficient utilization of ozone to utilize discharged ozone-containing gas for oxidation of acid treatment waste water when using ozone in bleaching step.例文帳に追加

その場合において、漂白工程でオゾンを使用する場合においては、排出されるオゾン含有ガスを酸処理排水の酸化に利用することが、オゾンの効率的利用上好ましい。 - 特許庁

To provide a new efficient method for producing a tertiary amine N-oxide comprising reacting a tertiary amine with hydrogen peroxide by which a catalyst is readily separated.例文帳に追加

本発明は、第三級アミンと過酸化水素の反応による、効率的かつ触媒の分離が容易な第三級アミンＮ−オキシドの新規製造法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen transport vessel storing a hydrogen occlusion alloy which is efficient in filling and emission of hydrogen, and easy in manufacturing and filling hydrogen occlusion alloy powder.例文帳に追加

水素充填・放出を効率的に行なうとともに、製作が容易で水素吸蔵合金粉末の充填作業を容易にした水素吸蔵合金を貯蔵した水素輸送容器を提供する。 - 特許庁

To realize more efficient data transfer by dynamically assigning the size of a buffer to be used for the data transfer in a bus bridge device for performing data transfer between a plurality of buses.例文帳に追加

複数のバス間におけるデータ転送を行うバスブリッジ装置において、そのデータ転送の際に用いるバッファのサイズを動的に割り当てることで、より効率的なデータ転送を実現する。 - 特許庁

I think that it is necessary to establish an efficient trading system that ensures smooth transactions so that investors can consistently make transactions at the lowest possible cost. 例文帳に追加

利用者ができるだけ安いコストで安定的に取引ができるよう、円滑で効率的な取引システムが構築されているということが求められるのではないかというふうに思っております。 - 金融庁

The introduction of the new system will reduce the workload at the local finance bureaus, which is required to deal with errors in the forms, and ensure the efficient allocation of human resources for more substantive examinations. 例文帳に追加

新システム導入により、財務局等における形式不備の是正に要する作業量を削減し、より実質的な審査に人員を効率的に配分することが可能。 - 金融庁

To respond to these considerable changes, the SESC needs to perform more efficient and more effective inspections in pursuit of its basic mission. 例文帳に追加

証券監視委としては、こうした大きな変化に対応するため、証券監視委の基本的使命を踏まえつつ、これまで以上に、効率的かつ効果的な検査を追求する必要がある。 - 金融庁

To provide an efficient manufacturing method using no uranium for a material in a method for manufacturing radioactive molybdenum ^99Mo as the parent nuclide of radioactive technetium (^99mTc), a radioactive diagnostic reagent.例文帳に追加

放射性診断薬である放射性テクネチウム（^99mＴｃ）の親核種である放射性モリブデン^99Ｍｏの製造方法として、原料としてウランを用いない効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of exhibiting excellent catalyst performance and promoting an efficient reaction even with a small carried amount of a catalyst component, and a method for producing such a catalyst.例文帳に追加

触媒成分の担持量が少なくても、優れた触媒性能を発揮し、効率的な反応を促進することができる触媒と、このような触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion generating element capable of performing efficient and balancing ion emission by suppressing the extinction of generated ions, and an electrical appliance having the same.例文帳に追加

発生したイオンの消滅を抑えて効率的でバランスの良いイオン放出を行うことが可能なイオン発生素子、及びこれを備えた電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical laser device, a laser handpiece and a laser probe capable of conducting efficient treatment without imposing pain to a patient in periodontal hyperesthesia treatment or the like.例文帳に追加

歯周の知覚過敏症治療等において、患者に痛みを強いることなく効率的な治療を実施することができる、医療用レーザ装置、レーザハンドピース及びレーザプローブを提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an oxime, which makes efficient use of 2-phenyl-2-propanol produced as a by-product when an ammoximation reaction of a ketone, cumene hydroperoxide and ammonia is carried out.例文帳に追加

ケトンをクメンヒドロペルオキシド及びアンモニアとアンモオキシム化反応させる際に副生する２−フェニル−２−プロパノールを有効利用し、工業的に有利なオキシムの製造方法を提供する。 - 特許庁