efficientを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16930件
To provide an ozone absorbing/desorbing cylinder which is capable of uniformly cooling and heating an adsorbent near the inner peripheral wall of a shell without irregularities and achieving the efficient adsorption/desorption of ozone.例文帳に追加
シェル内周壁近傍における吸着剤の冷却及び加温を、ムラ無く均一に行うことができ、オゾンの吸脱着を効率よく行うことができるオゾン吸脱着筒を提供する。 - 特許庁
Moreover, Prince Oama seemed like an efficient politician, and Prince Oama supporters who thought he should succeed the imperial throne made efforts and this led to the War. 例文帳に追加
さらに大海人皇子は有能な政治家であったらしく、これらを背景として大海人皇子の皇位継承を支持する勢力が形成され乱の発生へつながっていったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rubber composition capable of being manufactured at low cost without using a complicated manufacturing step and being gentle in environment without outstandingly reducing a physical property, and to provide an efficient manufacturing method for the rubber composition and a tire using the rubber composition.例文帳に追加
複雑な製造工程を用いることなく低コストで製造が可能で且つ環境に優しいゴム組成物を、物性を大幅に低下させることなく提供する。 - 特許庁
To provide a water heater controller enabling efficient maintenance and inspection work of a water heater by making it possible to display and rewrite maintenance information during the work.例文帳に追加
給湯器の保守点検作業時にメンテナンス情報の表示と書き換えができ効率のよい保守点検作業を行なうことが可能な給湯器の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pressurizing tool for a liquid crystal cell and an apparatus and a method for manufacturing the liquid crystal cell, with which a process from correction of a cell gap to end-sealing of the liquid crystal cell or the like is carried out with efficient line production.例文帳に追加
液晶セルのセルギャップ矯正から封止等の工程を、効率的なライン生産でなし得る液晶セルの加圧治具および製造装置ならびに製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a composition richly containing γ-aminobutyric acid applicable to a wide range of food, and enabling efficient production of γ-aminobutyric acid: and to provide a composition richly containing γ-aminobutyric acid.例文帳に追加
広い範囲の食品に適用でき、かつ効率よくγ−アミノ酪酸を生産できる方法並びにその方法により得られるγ−アミノ酪酸高含有組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning apparatus which extends the time or area for continuous cleaning and makes the cleaning operation efficient by cycling and reusing used and recovered cleaning liquid and to provide its related technique.例文帳に追加
回収した使用済洗浄液を循環再使用することにより、連続して清掃作業を行い得る時間又は清掃範囲を拡大し、清掃作業を効率化することができる。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus, wherein a base band signal of a base band frequency and an intermediate frequency signal with a plurality of intermediate frequencies are converted with each other, capable of providing an efficient conversion configuration.例文帳に追加
ベースバンド周波数のベースバンド信号と複数の中間周波数の中間周波数信号との変換を行う無線通信機で、当該変換を行う構成を効率化する。 - 特許庁
To provide an operator intensive job system in which rational and efficient operator job is realized by aggregating trunk termination jobs and accommodator extension termination jobs in a chain hotel or the like.例文帳に追加
チェーンホテル等の局線着信業務および宿泊者内線着信業務を集約し、合理的、かつ効率的なオペレータ業務を実現するオペレータ集約業務システムを提供する。 - 特許庁
To execute efficient channel estimation and compensation by equalizing variation in the transmission lines of respective subcarriers by using a DS system in a multi-carrier/DS-CDMA system.例文帳に追加
マルチキャリア/DS−CDMA方式において、DS方式を用いて各サブキャリアにおける伝送路変動を等しくすることにより、効率の良いチャネル推定および補償を行う。 - 特許庁
To provide a construction method for a building structure composed of column members and beam members for achieving efficient construction and shortening a construction term by increasing sizes of the column members and the beam members.例文帳に追加
柱部材と梁部材の大型化により効率的施工と工期の短縮化等を可能にした柱部材と梁部材とからなる構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁
To provide a recycling method in which the separation between a copper material, particularly, coated with a resin and the resin is improved and is made efficient, and the treating efficiency of the whole of a scrapped air-conditioner is high.例文帳に追加
特に樹脂が被覆された銅材と樹脂との分離を改善して効率化し、廃空調機全体の処理効率の高いリサイクル方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The impact energy can be absorbed over the whole length of the lower impact-absorbing member 26 so as to increase the absorbed amount of the impact energy and enable high efficient transmission of an impact load.例文帳に追加
下側衝撃吸収部材の全長に渡って衝突エネルギを吸収することができ、衝突エネルギの吸収量が増大し、衝突荷重の高効率伝達が可能となる。 - 特許庁
To improve reliability of ACK/NAK transmissions using an ACK/NAK repetition scheme, using an efficient transmission pattern in frequency and time to transmit ACK/NAK.例文帳に追加
ACK/NAK繰返し手法を使用し、ACK/NAKを伝送すべき周波数及び時間において効率的な伝送パターンを使用してACK/NAK伝送の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To make a switching operation for measuring conditions and confirmation for a measured result in each measuring item not required in every finish in respective measurements, so as to carry out efficient measurement.例文帳に追加
測定条件の切り換え操作や各測定項目毎の測定結果の確認をそれぞれの測定が完了する毎にする必要がなく、効率的な測定が行えるようにする。 - 特許庁
To enable the display of a plurality of slice images containing abnormal shadow areas in an efficient and easily shadow-readable display mode out of a series of those making up 3D medical images.例文帳に追加
3次元医用画像を構成する一連のスライス画像の中から異常陰影領域を含む複数のスライス画像を、効率的かつ読影しやすい表示形態で表示可能にする。 - 特許庁
To simplify and make efficient operations such as a classifying operation and a transfer procedure to each consignee corresponding to card deposit to a package delivery company which are needed in home delivery card settlement processing.例文帳に追加
宅配カード決済処理において必要となる、宅配業者へのカード入金に対応した委託先毎への仕分け作業や振込み手続き等の作業を簡素化・効率化する。 - 特許庁
To provide a compact and efficient projection optical system which can obtain a high-contrast beautiful image although its basic arrangement is nearly the same as before, at a low cost.例文帳に追加
基本的な構成は従来と同様でありながら、よりコントラストが高くて美しい画像を得ることができ、しかもコンパクトで効率の良いプロジェクション光学系を低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a data communication system which uses a public key system cypher realizing efficient management by separating a public key certificate issuing function and a user registration/management function.例文帳に追加
公開鍵証明書発行機能とユーザ登録、管理機能を分離することにより、効率的管理を実現する公開鍵系暗号を使用したデータ通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a snap flask mold molding apparatus or the like, which can achieve more efficient molding by reducing cycle time even when many cores are inserted and which can form a degasification hole.例文帳に追加
中子入れが多い場合にもサイクルタイムを短縮してより効率的な造型を行うとともにガス抜き孔を形成することができる抜枠鋳型造型装置等を提供する。 - 特許庁
To manufacture an ultrathin coaxial flat cable capable of easily executing an in-lump connecting operations, establishing efficient connecting works, and enhancing matching accuracy of the cable impedance.例文帳に追加
一括接続の作業が容易に出来、接続作業の効率化が計られ、またケーブルインピーダンスのマッチング精度の向上が計れる極細同軸フラットケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve energy transmitting efficiency from a laser diode to a photoreceptor, to suppress power fluctuation by the rotation of an LD, and to provide a highly efficient and highly reliable laser scanning characteristic.例文帳に追加
レーザダイオードから感光体までのエネルギー伝達効率を改善すると共に、LDの回転によるパワー変動を抑制し、高効率かつ高信頼性のレーザ走査特性を付与する。 - 特許庁
To provide an efficient device and method which operates in a single active mode when one of dual active controllers fails and returns to a dual active mode when recovered from the failure.例文帳に追加
二重アクティブ・モードのコントローラの一方が故障したとき単一アクティブ・モードで動作し、故障から回復すると二重アクティブ・モードに戻る効率的な装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient storage means for buffering and accessing n×n block data when executing a two-dimensional inverse transformation operation through two-time one-dimensional inverse transformation operations.例文帳に追加
2回の1次元逆変換演算を経て2次元逆変換演算を実行する際にn×nブロックのデータをバッファリングおよびアクセスするための効率的な格納手段を提供する。 - 特許庁
To achieve the efficient remote operation of a server with the minimum data transfer quantity from the server by maintaining an image of a GUI base in a client of a limited display function or the like.例文帳に追加
限定された表示機能のクライアント等において、GUIベースの画像を維持し、かつサーバからの最小限のデータ転送量で、効率的なサーバの遠隔操作を実現する。 - 特許庁
To prepare efficient embroidery data not including the decoration sewing data of a latent part in an applique in which a fabric piece on the upper side covers part of the fabric piece on the lower side turning it to the latent part.例文帳に追加
上側の布片が下側の布片の一部を覆って潜在部とするアップリケにおいて、該潜在部の飾り縫いデータを含まない効率的な刺繍データを作成する。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave chip with structure suitable for miniaturization, surface acoustic wave device, and manufacturing method for the same including an efficient protecting film forming means.例文帳に追加
小型化に適した構造をもつ弾性表面波チップと弾性表面波装置ならびに効率よい保護膜形成手段を含む弾性表面波装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an information display device, method and program, allowing efficient and multilateral expression of relationship between an object of a retrieval target and information related to the object.例文帳に追加
検索対象の対象物と当該対象物に関連する情報との関係性を効率的、且つ、多角的に表すことが可能な情報表示装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To perform efficient logging not to make a data amount so huge as to effect various kinds of operations such as storage, while surely storing the required log information.例文帳に追加
必要なログ情報は確実に格納しながらも、そのデータ量が膨大になりすぎて格納などの各種動作に影響を及ぼすことのない効率的なロギングを行うこと。 - 特許庁
To provide a communication system which can perform route retrieval with a communication-enabled range (radio wave coverage) of radio wave taken into consideration in an ad hoc communication network, the route retrieval also actualizing efficient relay.例文帳に追加
アドホック通信ネットワークに於いて電波の通信可能範囲(電波カバレッジ)を考慮に入れた、しかも効率良い中継が可能な経路検索が出来る通信方式を課題とする。 - 特許庁
To provide an electric circuit device with its heat radiation made efficient to thereby prevent its degradation and failures, and at the same time, realizing cost reduction and size reduction of its case.例文帳に追加
電気回路装置の放熱を効率化し、もって装置の劣化や故障発生を防止しつつ、コスト削減と装置筐体小型化を実現した電気回路装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a surface treatment method and an apparatus which perform the efficient treatment of the surface of a beltlike body or a body fixed to a belt, or a linear body with liquid, and allow the whole apparatus to be made compact in size.例文帳に追加
帯状物体やベルトに固定した物体、或いは線状物体の表面を液体により処理するに際して、効率的な処理を行いまた装置全体を小型化する。 - 特許庁
To provide a static eliminator, a static eliminating method and a substrate processing apparatus including the static eliminator that allow efficient and easy removal of electric charges borne by an object to be destaticized.例文帳に追加
被除電対象物に帯電した電荷を効率良く、しかも簡便に除電することができる除電装置、除電方法および該除電装置を備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁
The communication resource management apparatus manages the state of communication resource utilization and the location of terminal installation in a unified way as above to provide efficient resource distribution and an excellent communication environment.例文帳に追加
このように、通信資源管理装置で通信資源の利用状況と端末の設置場所を一元管理することで、効率のよいリソース分配と良好な通信環境を提供できる。 - 特許庁
To simplify the transmission of geographical information, topographical information, and local information through a network, and to provide efficient advertisement information by using ground picture image information.例文帳に追加
地上写真画像情報を用いて、ネットワークを通し、地理的情報、地勢的情報、局地的情報などの伝達を容易にすると共に効率の良い広告情報を提供する。 - 特許庁
To constitute a cooling assembly which provides a superior thermal efficiency, is easy to manufacture, of a lower cost than a cooling system of conventional technology, not complicated, and does not require full modifications of an existing X-ray tube, and is efficient to be applied to the existing X-ray tube.例文帳に追加
優れた熱効率を提供し、製造が容易で、従来技術の冷却系よりも安価であり複雑でないX線管用冷却アセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide a modified cross sectional fiber showing a sufficient metallic gloss as an aesthetic property, excellent in light-weight feeling and warmth-holding property and strong toward bending, and an efficient method for producing the same.例文帳に追加
審美性として充分な金属光沢を示し、軽量感及び保温性に優れ、曲げに強い異形断面繊維及び該異形断面繊維の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁
To eliminate an error in a payment business when an order accepting matter is trusted to a contracted company and to improve reliability on the payment business and to make it efficient in an original contract company.例文帳に追加
元請会社において受注案件を請負会社へ委託した場合の支払業務における誤りを無くし、支払業務について信頼性の向上と効率化を実現する。 - 特許庁
To provide data by which efficient and exact approval of necessity of care can be done by comparing investigation results in the previous time and this time with each other, in investigation for the approval of the necessity of care.例文帳に追加
要介護認定審査において、前回の調査結果と今回の調査結果を比較して、効率かつ正確な要介護認定を行うことができる資料を提供する。 - 特許庁
To provide a yeast for practical use which has excellent drying and/or low-temperature storage resistances and to provide a highly efficient method for producing alcoholic beverages or for producing useful materials with the yeast.例文帳に追加
乾燥および/または低温保存耐性に優れた実用酵母および該酵母を用いることにより、高効率な酒類製造方法あるいは有用物質生産方法を提供する。 - 特許庁
This process, or its equivalent, may be accomplished in a computationally efficient manner using filtering steps in one or both of the reconstruction space and/or the post-processing space.例文帳に追加
この工程又は等価工程が、再構成空間及び/又は後処理空間の一方又は両方においてフィルタ処理ステップを用いて、計算効率のよい態様で達成され得る。 - 特許庁
The process of the FEP part 500 can be made independent of the engine 30 and the like on the output side, and efficient RIP processing and compression processing can be executed by using, for instance, a universal RIP engine.例文帳に追加
FEP部500の処理を出力側のエンジン30などに非依存にでき、たとえば汎用RIPエンジンを使用して効率的なRIP処理や圧縮処理ができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, job control method, computer program, and information recording medium which achieve facilitation of function customization, extension or the like and efficient execution of a job.例文帳に追加
機能のカスタマイズ又は拡張等を簡便化させ、さらに、ジョブを効率良く実行する画像形成装置、ジョブ制御方法、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a muddy water type boring machine capable of performing efficient and positive jacking construction without causing blocking of a face plate or blocking in a chamber in every soil quality from a gravel or boulder layer to a clay layer.例文帳に追加
礫、玉石層から粘土層までの全土質でも、面板閉塞やチャンバ内閉塞を発生させることなく、効率良く確実な推進施工が行える泥水式掘進機。 - 特許庁
To ensure efficient use of a so-called Internet number by eliminating, for example, a need to memorize the Internet number for a long period or make a memorandum on it on paper or the like.例文帳に追加
いわゆるインターネットナンバを長期間憶えたり、或いは紙等にメモ書きする必要性等をなくすことによってて、インターネットナンバを効率的に利用することを目的としたものである。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of stable and efficient processing without enforcing complicated jobs on an operator and to provide an image reading method, an image reading system, and a storage medium.例文帳に追加
操作者に複雑な作業を強いることなく安定かつ効率的な処理が行える情報処理装置、画像読取方法、画像読取システム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a processor and system with an efficient structure suitable for the following usage in which it is sufficient that information is partially encrypted and protected.例文帳に追加
本発明は、情報を部分的に暗号化して保護すれば十分である場合に、そのような用途に適した効率的な構成のプロセッサ及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sound absorption and insulation structure for realizing not only noise of a specified frequency band, but also efficient absorption to the noise of a wide frequency band.例文帳に追加
本発明は、特定の周波数帯域の騒音のみならず、幅広い周波数帯域の騒音に対しても効率的な吸音を実現できる、吸遮音構造の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an access control method applicable to a network system including a plurality of communication terminals for achieving simplification in processing, improvement in response, and efficient use of bands.例文帳に追加
複数の通信端末から構成されるネットワークシステムに適用可能な、処理の簡略化、レスポンスの向上及び帯域利用の効率化を実現させたアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁
To effectively use a ground, to make a flow of people or of goods more efficient, to improve safety in an emergency such as earthquake, fire, an accident, etc. by operating a plurality of elevators in the limited ground.例文帳に追加
限られた土地の中でエレベーターを複数台稼動させて、土地の有効利用・人や物の流れの効率化・地震や火災や事故などの非常時における安全性の向上などを図る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|