「electronic-document」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

When not connected with the access control server after starting a document storage application, the reservation ID with an access right acquired beforehand is used to prepare new electronic data with the access right and to store it in a user information recording device 202.例文帳に追加

そして、文書保存アプリケーションを起動後に、アクセス制御サーバと接続されていないとき、あらかじめ取得しておいたアクセス権つき予約ＩＤを用いてアクセス権付き新規電子データを作成し、ユーザ情報記録装置２０２に保存する。 - 特許庁

The user terminal 40 forms a decoding key based on the encryption seed acquired from the IC card 60, acquires the enciphered electronic filing document data from the file server 30, decrypts the data by using the formed decoding key and displays it on a display 42.例文帳に追加

ユーザ端末４０は、ＩＣカード６０から取得した暗号化シードに基づいて復号化キーを生成し、暗号化した電子文書データをファイルサーバ３０から取得し、生成した復号化キーで復号化してディスプレイ４２に表示する。 - 特許庁

The data structure of electronic file data has document data 101 to 103 configured of a plurality of layers and output setting data 201 to 203 associated with each of the plurality of layers for specifying the output format of each of those layers.例文帳に追加

複数のレイヤからなる文書データ１０１〜１０３と、複数のレイヤのそれぞれに対応付けされ、レイヤごとの出力形態を規定した出力設定データ２０１〜２０３と、を有することを特徴とする電子ファイルデータのデータ構造。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which reduces the labor and cost of delivery between post offices by electronizing a stamp, which is stuck to a mail as postage, and transmitting data itself of document information generated by a user.例文帳に追加

郵便料金として郵便物に貼付される切手を電子化すると共に、利用者が作成した文書情報のデータ自体を送信することにより、郵便局間の配送の手間及びコストを低減できる電子郵便物システムを提供すること。 - 特許庁

The electronic form server uses an aggregation result acquired from the character strings and aggregation condition, form data using the aggregate result as document data, and the address information, to generate a form file for displaying a form image with the selectable address information.例文帳に追加

電子帳票サーバは、文字列と集計条件とから得られる集計結果、集計結果を帳票データとするフォームデータ、アドレス情報を用いて、アドレス情報を選択可能な帳票イメージを表示する帳票ファイルを生成する。 - 特許庁

Thus, it can be performed with the facsimile capable of reply to the facsimile equipment on the opposite side and the facsimile equipment can surely receive the reply from the opposite side to the transmitted electronic mail document.例文帳に追加

これにより、相手側に対して、ファクシミリ装置１００に対する返送を受信可能なファクシミリで行わせることができ、ファクシミリ装置１００は、送信した電子メールドキュメントに対する相手側からの返送を確実に受け取ることができる。 - 特許庁

To provide an approval workflow management system for preventing a mismatch from being caused between a document of which the contents have been confirmed for approval and electronic documents stored in a file server for approval, thereby improving the reliability of an approval workflow.例文帳に追加

承認内容を確認した文書と、ファイルサーバに保管されている承認対象の電子文書間で不整合が生じるのを防ぐことができ、承認ワークフローの信頼性を向上させることができる承認ワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document distribution method for distributing relating documents such as a manual attached to computer software matched with the state of a right permitted to be utilized by respective users to each user as electronic documents in the case of distributing them to many users.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアに付属するマニュアル等の関連文書を多数の利用者に配布する場合に、電子化文書として利用者ごとに、各利用者に利用許可される権利の状態に合わせて配布する文書配布方法を提供する。 - 特許庁

(4) Upon request by the applicant, OSIM may obtain the priority document in the electronic form from a digital library of a State party to the Paris Convention or of a Member State of the World Trade Organization, in the conditions provided for by Art. 5 paragraph (3).例文帳に追加

(4) 出願人からの請求があったときは，OSIMは優先権書類を第 5条(3)に定める条件に基づいて，パリ条約の締約国又は世界貿易機関の加盟国のデジタル文庫から電子的形態で取得することができる。 - 特許庁

Provided that the delay condoned by the Controller shall not exceed the period between the date on which the party was supposed to have received the document or communication by ordinary course of mail or electronic transmission and the actual date of receipt of the same. 例文帳に追加

ただし，長官により承認される遅延期間は，当該当事者が通常の郵送過程又は電子的送信により当該書類又は通知を受領したと推定される日と実際の受領日との間の期間を超えないものとする。 - 特許庁

To store codes of more documents by switching hard disks in an imaging device which encodes picture data obtained by simultaneous read of both the front face and the rear face of a document and stores codes of respective faces in two hard disks and performs electronic sorting.例文帳に追加

原稿の表裏両面を同時に読み取った画像データを符号化し、各面の符号を２つのハードディスク蓄積して電子ソートを行う画像形成装置において、ハードディスクを切り替えることで、より多くの枚数の符号を蓄積できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic seal impression system and method for preventing the counterfeiting or unauthorized use of seal impression to be sealed on a document or the like by confirming the owner of seal impression by using information which corresponds to the owner.例文帳に追加

印鑑の所有者を当該所有者に対応付けられた情報を用いて確認することによって、書類等に捺印する印鑑の偽造や不正使用を防止する電子印鑑システム及び電子印鑑認証方法等を提供する。 - 特許庁

To improve recognition and transmission methods of information only written in a conventional document or book by writing two-dimensional codes together with the information to thereby enable an electronic apparatus to recognize and process the information, so that the information is easily handled and its utilization is diversified.例文帳に追加

従来の文書や書籍に記載されただけの情報の認識、伝達方法を二次元コードの併記により改善し、電子機器による情報の認識と処理とにより、その情報の取り扱い易さと利用の多様化を図る。 - 特許庁

To properly acquire character code information, corresponding to a character of a portion of a decorative character or a portion stuck with a character image, even when decoration is applied to characters in image information of an electronic document, or even when the character image is stuck to the image information as an image.例文帳に追加

電子文書の画像情報のうち、文字に装飾が施されていたり、イメージとして文字画像が画像情報に貼り付けられたりした場合であっても、この部分の文字に対応した文字コード情報を適切に取得する。 - 特許庁

A transmission management means 3 extracts the job file which is turned to a standby state after the transmission date and time, and a mail transmission means 4 refers to the information inside a customer document management means 5 and performs the transmission of electronic mail specified by the job file.例文帳に追加

送信管理手段３は、送信日時を過ぎ、待ち状態となっているジョブファイルを抽出し、メール送信手段４が、顧客文書管理手段５内の情報を参照して、ジョブファイルで指定された電子メールの送信を実行する。 - 特許庁

In a system where a user browses an electronic document consisting of a plurality of components, the user's visual line is measured, in a relational expression establishment phase, by use of a visual line measurement device 20 to estimate a component the user is watching carefully, and the information is recorded.例文帳に追加

ユーザが複数の構成要素からなる電子文書を閲覧するシステムにおいて，関係式構築フェーズでは，視線測定装置２０を用いてユーザの視線を測定し，ユーザが注視している構成要素を推定して，それらの情報を記録する。 - 特許庁

To provide a method for management of electronic envelope capable of acquiring and registering simply and efficiently data stored in an envelope such as a document file stored in envelopes at every origin of operations and also superior to usability and processing efficiency for users.例文帳に追加

業務起源毎の包袋において格納される文書ファイル等の包袋格納データを、業務工程に沿って簡便かつ効率的に取得・登録でき、利用者の使用性や処理効率にも優れた電子包装管理方法を提供する。 - 特許庁

Then, a relative position from the base line is obtained in regard to each character image in the image before the correction, and an electronic document wherein a position of the text data on the image before the correction is described by the relative position from the base line is produced.例文帳に追加

そして、前記補正前の画像における各文字画像について、前記ベースラインからの相対位置を求めて、前記補正前の画像上における前記テキストデータの位置を、前記ベースラインからの相対位置で記述した電子文書を生成する。 - 特許庁

Client computers EE1, EE2 and EE3 keep an original ORG2 and a registration number NUM returned at the time of registering an electronic document DOC and directly apply for a proof while using the original ORG2 or indirectly apply for the proof while using the registration number NUM.例文帳に追加

クライアントコンピュータEE1,EE2,EE3は、電子文書DOCを登録した際に返送された正本ORG2および登録番号NUMを保持しておき、正本ORG2を用いて直接証明申請を行うか、あるいは登録番号NUMを用いて間接証明申請を行う。 - 特許庁

Therefore, when the electronic document to be operated is related by a link of communication link information 9, the operator can operate as a direct participant and a request made by an operator having no link relation is rejected.例文帳に追加

したがって、操作しようとする電子文書がコミュニケーションリンク情報９によるリンクによって関係付けられていれば、操作者は間接的な関与者として操作することができ、リンク関係にない操作者の要求は拒否することが可能になる。 - 特許庁

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of grasping accurately a progress situation of a plurality of works executed based on a work instruction comment attached to an electronic document, in a short time.例文帳に追加

電子文書に添付された作業指示コメントに基づいて実行される複数の作業の進捗状況を短時間で正確に把握することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁

The electronic book creation support device performs morpheme analysis of the body document data, and thereafter sets a hypothesis H1 not having correlation between appearance of a speech part c1 and appearance of a speech part c2, and a hypothesis H2 having correlation between appearance of a speech part c1 and appearance of a speech part c2 by use of speech part information of a morpheme.例文帳に追加

本文文書データを形態素解析した後、形態素の品詞情報を用いて、品詞ｃ１と品詞ｃ２の出現に相関がない仮説Ｈ１、品詞ｃ１と品詞ｃ２の出現に相関がある仮説Ｈ２を設定する。 - 特許庁

Subject to the regulations, any document, information or fee that is authorized or required to be submitted to the Commissioner under this Act may be submitted in electronic or other form in any manner specified by the Commissioner. 例文帳に追加

規則に従うことを条件として，本法律により提出することが認められているか又は要求されている書類，情報又は手数料は，長官が指定した方法で電子的又は他の方式により提出することができる。 - 特許庁

Thereafter, when the authentication server provides an authentication to the MFP 102, the MFP 102 allows the storage server to store the authentication certificate in place of the tentative authentication certificate stored together with the electronic document or to additionally store the authentication certificate and completes the processing associated with the authentication request instruction.例文帳に追加

その後、認証サーバより認証が返された時に、保存サーバに、該電子文書とともに保存されている仮認証に代えて該認証を保存させるか該認証を追加保存させ、該認証要求指示に関する処理を完了する。 - 特許庁

When an IC card 60 is inserted in the card reader instrument 20, the scanner instrument 10 acquires card data of the IC card 60, forms a cryptographic key by using encryption seed included in the data, performs encryption of electronic filing document data and records it in the file server 30.例文帳に追加

カードリーダ装置２０にＩＣカード６０が挿入されると、スキャナ装置１０は、ＩＣカード６０のカードデータを取得し、これに含まれる暗号化シードを用いて暗号化キーを生成し、電子文書データを暗号化してファイルサーバ３０に記録する。 - 特許庁

The financing on-demand system is a financing e-utility that prepackages customer entitlement processes, such as credit approvals, lease structures and rates, and conditions with secure electronic delivery and legally enforceable document archiving, such as e-signatures.例文帳に追加

オンデマンド融資システムは、ｅ−署名などの安全な電子送達および法的に強制執行可能なドキュメント・アーカイブとともにクレジット承認、リース構造およびリース・レート、条件などの顧客資格プロセスをプリパッケージする融資ｅ−ユーティリティである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of displaying and printing an image, or the like at a high speed by forming an image of an electronic document comprising a plurality of objects, such as characters, graphics, images or the like by software.例文帳に追加

文字、グラフィック、イメージなどの複数のオブジェクトで構成される電子文書の画像形成をソフトウェアで高速に形成することが出来るようになり、画像の表示や印刷などを高速に行うことが可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

Related information of the link destination the acquisition of which is requested is acquired by referring the correspondence between the address information of the link destination and the identifier based on description of the language file of the electronic original acquired from the Web server 80 based on the document address information.例文帳に追加

そして、文書アドレス情報に基づいてＷｅｂサーバ８０から取得した電子原稿の言語ファイルの記述に基づくリンク先アドレス情報と識別子との対応関係を参照して、取得要求されたリンク先の関連情報を取得する。 - 特許庁

The display means 1 makes a juxtaposed display of a wizard screen for displaying items required to prepare the selected medical document, in a sequentially input possible manner, and a medical chart information screen with the items stated on the electronic medical chart, listed in time sequence.例文帳に追加

表示手段１は、選択された医療文書の作成に必要とされる項目を順次入力可能に表示するウィザード画面と、電子カルテに記載された項目を時系列にリスト化したカルテ情報画面とを並列表示する。 - 特許庁

A printing application 100, when receiving information expressing an electronic document, a printing condition and a padding data list, sorts data to be encoded into sorts of carriers and requests the encoding of respective sorted data to respectively corresponding encoders 200 to 202.例文帳に追加

印刷アプリ１００は、電子文書を表す情報、印刷条件及び埋め込みデータリストを受け取ると、エンコード対象のデータをキャリアの種類に分類し、分類した各データのエンコードを、各々対応するエンコーダ２００〜２０２に要求する。 - 特許庁

The browser of the electronic document operates control on the embedded advertisement to achieve the control of the on/off of a function, the selection of the relevant information of the character string and/or the type of the hyperlink and the selection of glossary or a character string pattern.例文帳に追加

電子文書の閲覧者が、埋込み広告上のコントロールを操作することで、機能のオン／オフの制御、当該文字列の関連情報および／またはハイパーリンクの種類の選択、用語集または文字列パターンの選択を可能とする。 - 特許庁

To transfer a file following a transfer route set at the time of transmission even without constructing a special system as long as it is between PCs capable of utilizing electronic mail and executing document preparation software by this invention.例文帳に追加

電子メールが利用可能でかつ本発明による文書作成ソフトウエアが実行可能なＰＣ間であれば、特別なシステムを構築しなくとも、発信時に設定された転送経路の通りにファイルを転送してゆくことができるようにすること。 - 特許庁

When a file of a document of the whole electronic medium is created, indexes are created in units of pages and lines, and text information is reconstructed to be adapted to independent access in details from character parts, picture parts, figure parts, etc. up to indexes and appendixes of the text.例文帳に追加

全電子媒体の文章のファイルを作成するときに、頁、行単位に索引を作成し、本文情報を本文の文字部、絵部、図部などから索引、付録に至る細部にわたり独立したアクセスに対応できるように再構成しておく。 - 特許庁

A scan image processing part 365 determines whether the page size of an electronic document to be printed which corresponds to the page ID acquired from a document management apparatus on the basis of the page ID extracted by an information acquiring part 364 matches the page size of the scan data recognized by the scan page size recognition part 363, and deletes the scan data when they are not coincident with each other.例文帳に追加

スキャン画像処理部３６５は、情報取得部３６４が上記抽出された頁ＩＤを基に文書管理装置から取得した該頁ＩＤに対応する印刷元の電子文書の頁サイズと、スキャン頁サイズ認識部３６３が認識したスキャンデータの頁サイズが一致するか否かを判定し、両方の頁サイズが一致しない場合にスキャンデータを削除する。 - 特許庁

Further, the designation of a reply message output method (such as voice mail, transfer to a telephone, transfer to terminal with display such as a pocket beeper, transmission of documents converting voices to document characters through electronic mail or transmission of documents converting voices to document characters through a facsimile) in voice is accepted by voice recognition and the reply message is transmitted by the designated transmission method.例文帳に追加

更にまた、音声認識により、返信メッセージの送信方法（ボイスメール、電話への転送、ポケットベル等ディスプレイ付端末への転送、音声を書面文字に変換した書面の電子メールによる送信、及び、音声を書面文字に変換した書面のファクシミリによる送信等）の音声による指定を受け付け、指定された送信方法で返信メッセージを送信する。 - 特許庁

A scan image processing section 365 determines whether a page size of an electronic document as a printing source corresponding to the page ID acquired from a document management device by an information acquiring section 364 based on the extracted page ID matches the page size of the scan data recognized by the scan page size recognizing section 363 and when both the page sizes do not match, the scan data is deleted.例文帳に追加

スキャン画像処理部３６５は、情報取得部３６４が上記抽出された頁ＩＤを基に文書管理装置から取得した該頁ＩＤに対応する印刷元の電子文書の頁サイズと、スキャン頁サイズ認識部３６３が認識したスキャンデータの頁サイズが一致するか否かを判定し、両方の頁サイズが一致しない場合にスキャンデータを削除する。 - 特許庁

When the picture is included in the electronic document displayed in a display 610 for browsing or editing, the picture selected via an input management part 171 in response to the operation of an input part 700 is changed-over into a simplified object provided by a small object providing part 111, and displayed in the display 610 via a document image generating part 120 and a plotting part 150.例文帳に追加

閲覧または編集するためにディスプレイ６１０に表示された電子文書中に画像が含まれるとき、入力部７００の操作に応じて入力管理部１７１を介して選択された画像は、小オブジェクト提供部１１１が提供する簡略されたオブジェクトに切換えられて、ドキュメントイメージ生成部１２０および描画部１５０を介しディスプレイ６１０に表示される。 - 特許庁

The system and a method of electronic approval and the terminal are constituted so as to display intrinsic seal impressions for certification on a document displayed on a display means only when users of first and second terminals perform personal authentication together when a document created by the user of the first terminal is transmitted to the second terminal via a network and an approval action of the user of the second terminal is received.例文帳に追加

第１の端末装置のユーザが作成した書類をネットワークを介して第２の端末装置に送信して当該第２の端末装置のユーザの承認行為を受ける際に、第１及び第２の端末装置のユーザが共に本人認証を行った場合のみ、表示手段に表示された書類上にそれぞれ固有の証明用印を表示させるようにした。 - 特許庁

To provide a confidential information print security management system that has a function of, when a user issues a print instruction, examining information to be printed prior to printing at the stage of electronic information to determine whether or not the content is a confidential document, and if recognizing it as a confidential document, disabling the user's print operation until the printing is authorized.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザがプリント指示を出した際に、印刷前に印刷対象情報を電子情報の段階で検査してその内容が機密文書であるか否かを判定し、もし、機密文書であると認められた際には正当な印刷であることを確認するまで、ユーザに印刷動作を実行させない機能を備えた機密情報プリント安全管理システムを提供することにある。 - 特許庁

(4) Any other document or copy to be filed with the Registrar or served on any other person in terms of the Act may be filed or served by facsimile transmission or by means of electronic transfer: Provided that the original document or copy, as the case may be, is filed or served within 15 court days of the date of the signature thereof, unless the document or copy so transmitted complies with the requirements of regulation 1A(4) and is, therefore, deemed to be original.例文帳に追加

(4) 法に基づいて登録官に提出されるべき又はその他の者に送達されるべきその他の書類又は写しは，ファックス送信により又は電子的送信手段により提出又は送達することができる。ただし，そのように送信される書類又は写しが規則1A(4)の要件を遵守しており，従って原本であるとみなされる場合を除き，書類又は場合に応じて写しの原本がそれらの署名日から15開廷日以内に提出又は送達されることを条件とする。 - 特許庁

(7) Where, in carrying out any transaction referred to in rule 96A(2), a document -- (a) is transmitted to the Registry by means of the electronic online system; and (b) is received, by the server of that system set up to receive such transmissions, at any time before midnight on any day which is not an excluded day for the business of sending to or filing with the Registry that document by means of that system, that document shall be treated as sent to or filed with, and received by, the Registry at that time and on that day.例文帳に追加

(7) 規則96A(2)にいう取引を実行する際に，ある書類が， (a) 電子オンラインシステムにより登録局に送信され，かつ (b) 当該システムによる当該書類の登録局への送付又は提出について非就業日とされていない日の夜12時前に，このような送信を受信するために設けられた当該システムのサーバーにより受信された， 場合は，当該書類は，その日のその時刻に登録局に送付又は提出され，かつ，登録局に受領されたものとして取り扱われる。 - 特許庁

(3) A person who delivers a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Deliverer" in this Article) may, in lieu of the delivery of a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph, provide information that should be included in said document (hereinafter referred to as "Information on the Restriction on Resale" in this Article) by a method using an Electronic Data Processing System or a method using other information and communications technology, as listed in the following items (hereinafter referred to as "Electromagnetic Means" in this Article) with the consent of a person who receives said document (hereinafter referred to as the "Recipient" in this Article), pursuant to the provisions of paragraph (6). In this case, the Deliverer shall be deemed to have delivered said document. 例文帳に追加

３　第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面を交付する者（以下この条において「書面交付者」という。）は、第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面の交付に代えて、第六項で定めるところにより、当該書面の交付を受けるべき者（以下この条において「書面被交付者」という。）の同意を得て、当該書面に記載すべき事項（以下この条において「転売制限情報」という。）を電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって次に掲げるもの（以下この条において「電磁的方法」という。）により提供することができる。この場合において、書面交付者は、当該書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who delivers a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Deliverer" in this Article) may, in lieu of the delivery of a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph, provide information that should be included in said document (hereinafter referred to as "Information on the Restriction on Resale" in this Article) by a method that uses an Electronic Data Processing System or a method that uses other information and communications technology, as listed in the following items (hereinafter referred to as "Electromagnetic Means" in this Article) with the consent of a person who is to receive said document (hereinafter referred to as the "Recipient" in this Article), pursuant to the provisions of paragraph (6). In this case, the Deliverer shall be deemed to have delivered said document: 例文帳に追加

３　第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面を交付する者（以下この条において「書面交付者」という。）は、第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面の交付に代えて、第六項で定めるところにより当該書面の交付を受けるべき者（以下この条において「書面被交付者」という。）の同意を得て、当該書面に記載すべき事項（以下この条において「転売制限情報」という。）を電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって次に掲げるもの（以下この条において「電磁的方法」という。）により提供することができる。この場合において、書面交付者は、当該書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any affidavit to be filed with the Registrar or served on any other person in terms of regulations 19 and 52(2) may be sent by facsimile transmission or in such electronic form and by such electronic means as authorized by the Registrar for electronic services. Such transmitted copy or original electronic document, as the case may be, shall be received and accepted by the Registrar and any such other person and shall be deemed to be in compliance with these regulations: Provided that the original version of such affidavit is filled with the Registrar before noon on the court day but one day preceding the day upon which the matter is to be heard, or within 15 court days of the date of signature of the document, whichever is earlier.例文帳に追加

(3) 規則19及び規則52(2)に基づいて登録官に提出するべき又はその他の者に送達するべき宣誓供述書は，ファックス送信により又は電子的サービスのために登録官が許可した電子的様式及び電子的手段により送付することができる。このように送付される写し又は場合に応じて原本の電子書類は，登録官及び当該他の者により受領及び受理されるものとし，かつ，本規則を遵守しているものとみなされる。ただし，当該宣誓供述書の原本が，当該事件が聴聞されるべき日の前日の開廷日の正午まで又は書類の署名日から15開廷日以内の何れか早い方までに登録官に提出されることを条件とする。 - 特許庁

It is determined that a sheet having a blank page on the back face in the created electronic document file is a chapter sheet (step 2003), and if setting for dividing chapters by the chapter sheet is predetermined, the chapters belonging to the book file are divided by the chapter sheet (step 2004).例文帳に追加

そして、作成した電子原稿ファイルに含まれる裏面が空白ページのシートを章紙と判定し（ステップ２００３）、章紙において章分割する旨の設定がされていれば、章紙を境界としてブックファイルに属する章を分割する（ステップ２００４）。 - 特許庁