「empty point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A table 17 of the first transportation means 9 is raised to receive an empty pallet 15 and then it is lowered and transported to a disposition point P2.例文帳に追加

第１の移送手段９のテーブル１７を上昇させて空パレット１５を受けて下降させ、配列位置Ｐ２に移送する。 - 特許庁

The tubular printing medium is depressed by a thermal head 6 and at the same time the tubular printing medium is conveyed in empty by the tubular printing medium conveyance means, and printing starts at the point of time when this empty conveyance is performed for a prescribed distance.例文帳に追加

サーマルヘッド６によってチューブ状印刷媒体を押圧すると共に、上記搬送手段によってチューブ状印刷媒体を空搬送し、該空搬送が所定距離行われた時点から印刷を開始する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce seek time more than allocating space by simply considering only a distance from a reference point because empty space is allocated in consideration of both the distances of empty disc sections from a reference point and seek time that changes by size.例文帳に追加

これにより、ディスクに存在する空いている区間を基準点からの距離だけでなく、サイズによって変わる探索時間を考慮して空いている空間を割り当てるので、単純に基準点からの距離のみを考慮して割当てる場合より探索時間を短縮させうる。 - 特許庁

At that point, a user wakes up at six o`clock AM next morning, realizes the water empty state, and pours water into a water feed tank 47 to carry out refilling.例文帳に追加

ここで、翌朝午前６時に使用者が起床し、渇水状態に気づいて補給しようとして、給水タンク４７に注水する。 - 特許庁

After the jam at the point 401 is eliminated, a group of empty small trays including the small tray D is cited as the destination of the subsequent sheets.例文帳に追加

また、地点４０１のジャムが解消されたら小トレーＤを含む、空いている小トレー群を後続のシートの排出先の候補とする。 - 特許庁

The stress of the structure body 1 when the support 12_1 is separated from the structure body 1 by settling the support 12_1 from the four-point horizontal supporting state after loading of the empty weight, is predicted on the basis of the first correction stress and the empty stress.例文帳に追加

そして、空車荷重の負荷後に４点水平支持状態から支持具１２_１を沈下させて支持具１２_１が構体１から離れるときの構体１の応力を、第１補正応力及び空車応力に基づき予測する。 - 特許庁

Considering the point, the can container is subjected to volume reduction by gripping the upper and the lower part of the can container by empty hands and twisting it in opposite directions.例文帳に追加

その点を考えつつ素手で缶容器の上部及び下部を掴み、互に反対方向に捻って、缶の圧縮・減容化を計るようにした。 - 特許庁

To surely inform toner empty and suggest exchange of a consumable and to inhibit printing after a point where a good image can no longer be guaranteed.例文帳に追加

トナーエンプティを確実に告知し、消耗品の交換を促すと共に、良質な画像が保証できないとされているこれ以降の印字を禁止させる。 - 特許庁

To execute toner empty stop at a proper time point, without reducing a toner density, so as to maintain image quality, and to enhance using convenience for a user.例文帳に追加

トナー濃度を低下させることなく、適切な時点でトナーエンプティストップを行うことができ、画像品質を維持し、ユーザにとって使い勝手をよくする。 - 特許庁

By using such a modification model, since there is no limitation where a buffer is made empty at the point, a relatively large data amount can be allocated to the first picture after the random access point, in place of the fifth picture.例文帳に追加

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。 - 特許庁

By using the modified model, there is no restriction that the buffer is made empty at this point and hence a comparatively large data quantity may be allotted to the first picture after the random access point instead of the fifth picture.例文帳に追加

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。 - 特許庁

With this revised model, as there is no constraint to empty the buffer at this point, a relatively large amount of data can be allocated to the first picture after the random access point, instead of the fifth picture.例文帳に追加

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。 - 特許庁

For example, there is a tradition within the rakugo community that the gesture of drawing a sword can be well conveyed to the audience by moving a folded fan like the hilt of a sword, and then by shifting the eyes from the end of the fan to a point of empty space representing the point of the sword to indicate the length of the blade. 例文帳に追加

例えば「刀を抜く」という仕草の場合、扇子を柄に見立てて抜いた後、鍔元から切先まで視線を動かしながら見ると、刀の長さが観客に伝わるという口伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toner supply predication point and a toner supply preparation point are calculated from the toner amount housed in the new toner cartridge, the toner consumption amount when the toner cartridge is used, and the operating time of the image forming apparatus, and the toner near-empty is displayed to notify it in response to arrival at the toner supply preparation point.例文帳に追加

新規トナーカートリッジに収容されたトナー量、トナーカートリッジ使用時におけるトナー消費量及び画像形成装置の稼働時間から、トナー補給予想地点及びトナー補給準備地点を計算し、トナー補給準備地点に到達した時に、トナーニアエンプティを表示して、通知する。 - 特許庁

From a scientific point of view, such an explanation is empty of significant content (i.e., it offers nothing by way of a scientific explanation and generates no predictions to test). 例文帳に追加

科学的観点からいうと、こうした説明には重要な内容がなにもない(つまり、科学的説明にはなにも差出さないし、検証すべき予測をなにも生み出さない)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Besides, an interrupt request signal to be generated at a time point, when the single buffer becomes full or becomes empty, is outputted at timing to exchange the connection of buffers in the case of double buffers.例文帳に追加

また、シングルバッファではフルになった時点あるいはエンプティになった時点で発生させる割り込み要求信号を、ダブルバッファ時はバッファの接続を入れ替えるタイミングで出力する。 - 特許庁

When the connecting device 10 restricts the joining point, a natural frequency of the vibration control device 5 on which the spring member 7 acts, synchronizes with a natural frequency of a crane device body of an empty-load state.例文帳に追加

連結装置１０が結合点を拘束しているとき、ばね部材７が作用する制振装置５の固有振動数が、空荷状態のクレーン装置本体の固有振動数に同調する。 - 特許庁

After the display is given, it is determined whether a document has been set with a pressure plate opened and an empty space left between the test pattern and the original point of the document table and the start button has been depressed.例文帳に追加

表示後、圧板を開けた状態で、テストパターンと原稿台の原点の間に隙間をあけた状態で原稿をセットし、スタートボタンが押下されたか否かが判断される。 - 特許庁

Then, software corresponding to the received portable ID, the point and the empty capacity is selected from an HDD 35, and a list is generated, and picture-displayed on the mobile phone so as to be selected.例文帳に追加

そして、受信した携帯ＩＤ、ポイント及び空き容量に対応するソフトをＨＤＤ３５から選択し、一覧を生成し、携帯電話機上で選択可能に画面表示させる。 - 特許庁

The sloping part is designed to make the center of gravity in a slantly erected state always locate within a contact face of the sloping part with a table face, within a contact line, within a contact point or within a point right above the contact point when the cup is empty and when the cup is filled with any amount of water.例文帳に追加

また、前記傾斜部が、コップが空であるときも、コップ内に任意量の水を入れたときも、コップが斜立した状態での重心が、前記傾斜部が卓上に接触する接触面内、接触線内又は接触点内又は接触点の鉛直上方に常にあるように設計した。 - 特許庁

A flash memory control part 13 writes, for a given period, cache data into the flash memory 3 when an empty cache page is depleted or with a data synchronization request from the FAT file system part 11 as a turning point.例文帳に追加

フラッシュメモリ制御部１３は一定周期、空きキャッシュページ枯渇時またはＦＡＴファイルシステム部１１からのデータ同期要求を契機に、フラッシュメモリ３へのキャッシュデータの書出しを行う。 - 特許庁

A register in a logic register file shows whether a plurality of tags related to the logic register file are empty or not by responding to execution of a scalar floating point instruction for changing the data included in the logic register file.例文帳に追加

論理レジスタ・ファイル内のレジスタが論理レジスタ・ファイルに含まれるデータを変更するスカラー浮動小数点命令の実行に応答して論理レジスタ・ファイルに関連した複数のタグが空か非空かを示す。 - 特許庁

This application providing server is communicatively connected to a mobile phone 1, and the information on preliminarily registered portable ID, a point and an empty capacity of a nonvolatile memory 14 of the mobile phone 1 is received from the mobile phone 1.例文帳に追加

携帯電話機１とデータ通信可能に接続し、携帯電話機１から、予め登録された携帯ＩＤ、ポイント、および携帯電話機１の不揮発性メモリ１４の空き容量の情報を受信する。 - 特許庁

When receiving traffic to the destination of a wireless communication terminal in a doze state (S30: Y), in a state such that there is no empty buffer, an access point generates and transmits a frame for avoiding traffic to another access point, and avoids all traffics which have been buffered to the destination of the radio communication terminal in the doze state (S40).例文帳に追加

アクセスポイントは、バッファの空きがない状態でドーズ状態中の無線通信端末宛のトラフィックを受信した場合（Ｓ３０；Ｙ）、他のアクセスポイントにトラフィックを回避するためのフレームを生成、送信して、ドーズ状態中の無線通信端末宛にバッファしていた全てのトラフィックを回避する（Ｓ４０）。 - 特許庁

The resource port 3411 monitors the output and end of the printing job stored in a buffer 3415 at the point of time, and in the case that the buffer 3415 becomes empty, stores received resource data in the storage area 3419 of the printer and updates the resource.例文帳に追加

リソースポート3411は、その時点でバッファ3415に格納された印刷ジョブが出力され終わることを監視し、バッファ3415が空になった場合に、受信したリソースデータを印刷装置の格納領域3419に格納し、リソースを更新する。 - 特許庁

Pointing a finger or staring: rakugo does not allow the storyteller to bring objects mentioned in the story onto the stage, so he or she skillfully acts as if the object were on stage by pointing a finger at an empty space, or by staring at a particular point on the stage. 例文帳に追加

指さす・目をつかう：落語の性質上、噺のなかに登場するモノを実際に高座に持出すことは不可能であるために、虚空を指さしたり、見たりすることで、あたかもそれらがあるかのように演じる工夫がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This optical superlattice periodically having an empty optical potential minimum point e which is not filled with atoms a is manufactured by superimposing separate optical potential having a ratio of wavenumber vector to be a rational number on optical lattice potential in a Mott insulating state.例文帳に追加

モット絶縁状態にある光格子ポテンシャルに対して、波数ベクトルの比が有理数となる別の光ポテンシャルを重畳することにより、原子ａが詰まっていない空の光ポテンシャル極小点ｅを周期的に有する光超格子を製造する。 - 特許庁

In a day (10/3) before an empty line day (10/4), the number of products passing over an assembling point until the final product passes over the assembling point from the final delivery time (the circled number 2 in a column 52) is set as a product number for ordering parts at an ordering time corresponding to the final delivery time (60 pieces).例文帳に追加

空ライン日（１０月４日）の前日（１０月３日）では、最後の納入タイミング（欄５２の丸囲み数字２）から最後の製品が組付けポイントを通過する時刻までの間に組付けポイントを通過する製品数を、最後の納入タイミングに対応する発注タイミングで部品を発注する製品数として算出する（６０台）。 - 特許庁

To provide a transportation method and a pallet changing device eliminating the need for collecting or storing empty pallets reserved in an unloading point, the cost for collecting the empty pallets and the need for manual transloading at loading and unloading points, because no movement of the pallets is required in physical distribution, and reducing handling burden on cargo truck drivers.例文帳に追加

いわゆる物流においてパレットの移動を必要としないので、輸送先の着荷地に貯まる空パレットの回収や保管が不要になり、よって空パレットの回収コストが全く不要となり、また、発荷地、着荷地での人手による積み替えを必要とせず貨物トラックの運転手等による荷役負担が大幅に軽減される輸送方法並びにパレット交換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle damper controlling system regulating a stroke quantity of an on-vehicle damper by heating and vaporizing a low-boiling point liquid sealed inside the on-vehicle damper and controlling the temperature inside the on-vehicle damper for preventing the empty damper from being heated.例文帳に追加

車載用ダンパ内に封入された低沸点液体を加熱気化させることで、車載用ダンパのストローク量を調整することができ、かつ、車載用ダンパ内の温度を管理して空焚きを防止することのできる車載用ダンパ制御システムを提供すること。 - 特許庁

The settlement amount until the support 12_1 is separated from the structure body 1 when the support 12_1 is settled from the four-point horizontal supporting state after loading of an empty weight on the structure body 1, is predicted on the basis of the first and second settlement amount components Y, Y_P.例文帳に追加

そして、構体１に空車荷重を負荷した後に４点水平支持状態から支持具１２_１を沈下させる場合であって支持具１２_１が構体１から離れるときまでの沈下量を、第１及び第２沈下量成分Ｙ，Ｙ_Ｐに基づいて予測する。 - 特許庁

A body is integratedly assembled with arms 6-a, 6-b so that an empty can 34 placed between a pressure-applying plate 2 and a bottom plate 9 is perpendicularly dropped and squeezed in a longitudinal direction while keeping the pressure-applying plate 2 in a horizontal direction, and an arm support point is provided below the device.例文帳に追加

互いに設けられた加圧板２と底板９との間に置かれた空缶３４を加圧板２を水平に保ちながら垂直に下降させ縦方向に圧潰するために本体１とアーム６−ａ、６−ｂを組み合わせ、一体化し、その装置の下方にアーム支点を設けるように構成する。 - 特許庁

Electric current flows by structuring an electric path between the electrodes through the inertia piece by contacting of the inertia piece to both electrodes by empty weights in a usual time, a contact pressure of the inertia piece with a contact point is dropped by drop of apparent weights, whereby a contact condition is virtually released, and the electric current is blocked.例文帳に追加

通常時には慣性子が自重により両電極に接触することで慣性子を通して電極間に電路が構成されて電流が流れ、落下時には見かけ上の重量が低下することで慣性子と接点との接触圧力が低下し、事実上接触状態が解除されて電流は遮断される。 - 特許庁

The auxiliary cover 60 acts as a link mechanism that provides displacement in a direction in which an engagement allowance of a lever locking part 13R and the engaging projection 64 engaged with an empty lever locking part 13R increases, when a load in a pull-out direction from an electrical line is applied to the first engaging point X1.例文帳に追加

補助カバー６０は、第１の係合点Ｘ１に電線からの引き抜き方向の負荷が作用したとき、空いた方のレバー係止部１３Ｒと第２の係合点Ｘ２で係合する係合突起６４に対して、レバー係止部１３Ｒとの係合代を増やす方向の変位をもたらすリンク機構として機能する。 - 特許庁