| 例文 |
encoding methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4642件
A gene encoding actin-modular protein AMP derived from Echinococcus multilocularis, an immunoassay for detecting an antibody against this antigen protein or a polypeptide consisting of a part of the protein, and a diagnostic method for human echinococcosis, are provided, respectively.例文帳に追加
本発明は、多包虫由来のアクチン調節蛋白質(Actin-modular protein:AMP) をコードする遺伝子、この抗原蛋白質又は一部分から成るポリペプチドに対する抗体を検出する免疫学的測定方法、及びヒト多包虫症の診断方法に関する。 - 特許庁
The method for discriminating acid-fast bacterium involves using an oligonucleotide with probing function containing a base complementary to a mutant base occurring at a specific site in a base sequence encoding 16SrRNA gene present in MAC or M. kansasii.例文帳に追加
非定型抗酸菌に関し、MAC又はM.kansasiiに存在する16S rRNA遺伝子をコードする塩基配列のうち、特定の位置に生じる変異した塩基と相補的な塩基を含むプローブ機能を有するオリゴヌクレオチドを用いることによる。 - 特許庁
To provide a protease having a new deubiquitinating activity (USP), a (poly)peptide derived from the protease and a nucleotide encoding these, and to provide a method for producing a (poly)peptide derived from the new USP by the genetic engineering technique.例文帳に追加
新規の脱ユビキチン化活性を有するプロテアーゼ(USP)およびこれに由来するペプチドまたはポリペプチド、これらをコードするポリヌクレオチドを提供し、遺伝子工学手法による、新規USP由来のペプチドまたはポリペプチドの製造法を提供すること。 - 特許庁
The method for producing the recombinant Vpr protein comprises transforming a host cell which is Escherichia coli with an expression vector (containing a λ promoter) containing a gene encoding the Vpr protein and integrated therein and culturing the resultant transformed host cell.例文帳に追加
本発明の方法は、Vprタンパク質をコードする遺伝子を組み込んだ発現ベクター(λプロモーターを含む)で大腸菌である宿主細胞を形質転換し、そして、前記形質転換宿主細胞を培養することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for controlling apoptosis derived from TGFβ by identifying a protein useful in searching an apoptosis inhibitor and an apoptosis promoter and a gene encoding the protein and utilizing the gene.例文帳に追加
アポトーシス抑制物質およびアポトーシス促進物質を探索するのに有用なタンパク質及びそれをコードする遺伝子を同定し、当該遺伝子を利用することによってTGFβに由来するアポトーシスを調節する方法を提供することである。 - 特許庁
The method for producing the protein or polypeptide using recombinant Bacillus subtilis transferred with a gene encoding a heterologous protein or polypeptide, includes modulating the expression level of host Bacillus subtilis's RocG.例文帳に追加
異種のタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え枯草菌を用いてタンパク質又はポリペプチドを製造する方法であって、宿主枯草菌のRocGの発現量を調節することを特徴とするタンパク質又はポリペプチドの製造方法。 - 特許庁
This production method comprises transforming Escherichia coli with a recombinant plasmid vector integrated with a gene encoding the formaldehyde dehydrogenation enzyme (EC. 1.2.1.1), culturing the transformed Escherichia coli under proper conditions, and then recovering the expressed formaldehyde dehydrogenation enzyme.例文帳に追加
ホルムアルデヒド脱水素酵素(EC.1.2.1.1)をコードする遺伝子を組み込んだ組換えプラスミドベクターで大腸菌を形質転換し、形質転換された大腸菌を適当な条件下で培養し、発現したホルムアルデヒド脱水素酵素を回収する。 - 特許庁
To provide a recombinant DNA encoding BsmBI restriction endonuclease as well as BsmBI methyltransferase and expression of the BsmBI restriction endonuclease and BsmBI methylase in E. coli cells containing the recombinant DNA, and further a method for purifying the recombinant BsmBI restriction endonuclease.例文帳に追加
本発明は、BsmBI制限エンドヌクレアーゼ及びBsmBIメチルトランスフェラーゼをコードする組換えDNA、並びに該組換えDNAを含有する大腸菌細胞におけるBsmBI制限エンドヌクレアーゼ及びBsmBIメチラーゼの発現に関する。 - 特許庁
The method for producing the plants having increased nitrogen absorptivity comprises transducing a gene (GS2 gene) encoding plastid type glutamine synthetase (GS2 protein) to increase expression level of GS2 protein and thereby increasing nitrogen absorptivity of the roots.例文帳に追加
本発明の窒素吸収能を高めた植物の生産方法は、植物に、プラスチド型グルタミン合成酵素(GS2タンパク質)をコードする遺伝子(GS2遺伝子)を導入し、GS2タンパク質の発現量を高めることによって、根の窒素吸収能を高める。 - 特許庁
The method for producing the foreign protein or foreign polypeptide with Bacillus subtilis having a gene encoding the foreign protein or foreign polypeptide transferred thereto is characterized by properly adjusting the malP gene expression amount of the Bacillus subtilis at a low level.例文帳に追加
異種タンパク質又は異種ポリペプチドをコードする遺伝子を導入した枯草菌を用いて、当該異種タンパク質又は異種ポリペプチドを製造する方法であって、当該枯草菌のmalP遺伝子の発現量を適度に低いレベルに調節すること。 - 特許庁
This method for preparing the protein is characterized in that a prokaryotic cell or an eukaryocyte is transformed with a plasmid containing a nucleic acid encoding the protein, a DNA inserted by the plasmid is expressed and an expression product is isolated.例文帳に追加
上記タンパク質をコードする核酸を含むプラスミドによって原核または真核細胞を形質転換させて、このプラスミドで挿入されたDNAを発現させて、発現産生物を単離することを特徴とするタンパク質の調製法。 - 特許庁
To provide a method for using and producing urate oxidase (uricase) proteins and nucleic acid molecules encoding the same and useful fragments thereof, vectors including the nucleic acid molecules, host cells including the vectors, uricase proteins and nucleic acid molecules.例文帳に追加
尿酸オキシダーゼ(ウリカーゼ)タンパク質およびそれをコード化している核酸分子及び有用なその断片、該核酸分子を含んでいるベクター、該ベクターを含んでいる宿主細胞及びウリカーゼタンパク質及び核酸分子を使用し作製する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polypeptide inducing production of interferon-γ on immunocompetent cell, a DNA encoding the peptide, a recombinant DNA including the DNA and a transformant, and a method of production for a polypeptide using the transformant.例文帳に追加
免疫担当細胞においてIFN−γの産生を誘導するポリペプチド、そのポリペプチドをコードするDNA、そのDNAを含む組換えDNA及び形質転換体並びにその形質転換体を用いるポリペプチドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coding method for a digital dynamic image signal that suppresses establishment of synchronization by a false synchronous word and out of synchronism due to a bit error of a synchronous word, even on the occurrence of the bit error in a bit stream resulting from encoding the dynamic image signal.例文帳に追加
動画像信号の符号化されたビットストリームにビット誤りが発生しても、偽同期語での同期確立や同期語のビット誤りによる同期外れを抑えることができるディジタル動画像信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁
The method includes at least one symbol encoding step in the course of which each pulse pj (for j=1 to Ns) of an ith pulse sequence Tsg is multiplied by a value Vi representative of a symbol to be carried by the sequence.例文帳に追加
少なくとも1つのシンボル符号化ステップを含み、シンボル符号化ステップの過程において、i番目のパルス系列Tsgの各パルスpj(ただしj=1〜Ns)が、その系列によって搬送されることになるシンボルを表す値Viと乗算される。 - 特許庁
The method for acquiring data for determining morbid risk of encephalitis or encephalopathy includes detecting whether variation accompanying change of amino acids exist or not in at least one gene contained in a gene cluster encoding a subunit constituting an electric potential-dependent sodium ion channel Na_V1.1 by using a sample separated from an organism.例文帳に追加
生体から分離した試料を用いて、電位依存性ナトリウムイオンチャネルNa_V1.1を構成するサブユニットをコードする遺伝子群に含まれる少なくとも1つの遺伝子について、アミノ酸変化を伴う変異の有無を検出する。 - 特許庁
When a still image mode is specified, digital video data is encoded according to an encoding control method in which picture quality takes precedence over motion.例文帳に追加
動画モードが指定された場合、画質より動きを優先する符号化制御方式にしたがってデジタルビデオデータの符号化を実施し、静止画モードが指定された場合、動きより画質を優先する符号化制御方式にしたがってデジタルビデオデータの符号化を実施する。 - 特許庁
To provide an encoding block detection method that can attain low power consumption by decreasing the number of data transfer times from an external memory to an internal memory in the case of detecting a motion vector for motion compensation to apply compression coding to a moving picture.例文帳に追加
動画像圧縮符号化のための動き補償において、動きベクトルを検出する際の外部メモリから内部メモリへのデータ転送回数を減らすことにより低消費電力化を図れるようにする符号化ブロック検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for reproducing data stored in an information storage medium with sub-picture data recorded therein by forming moving image data into a data structure without needing to consider a bit generation amount occupied by the sub-picture data in advance when encoding the moving image data.例文帳に追加
動画データの符号化時、サブピクチャーデータが占めるビット発生量をあらかじめ考慮する必要のないデータ構造としてサブピクチャーデータが記録された情報保存媒体に保存されたデータ再生方法及び再生装置を提供すること。 - 特許庁
Also, the method for producing the highly pure (S)-2-pentanol or (S)-2-hexanol comprises making a transformant obtained by expressing a DNA encoding a carbonyl-reducing enzyme originating from the microorganism, a treated product of the DNA, and/or a culture product of the DNA act on 2-pentanone or 2-hexanone.例文帳に追加
2−ペンタノン又は2−ヘキサノンに、上記微生物由来のカルボニル還元酵素をコードするDNAを発現させた形質転換体、該処理物及び/又は該培養物を作用させ、(S)−2−ペンタノール又は(S)−2−ヘキサノールを生成させる。 - 特許庁
To provide a human coagulation factor VIIa variant having coagulation activity as well as a nucleic acid construct encoding the variant, to provide a vector and a host cell comprising and expressing the nucleic acid, to provide a pharmaceutical composition, use and a method for treatment.例文帳に追加
凝固活性を有するヒト凝固因子VIIa変異型ならびにこのような変異型をコードする核酸構築物、ベクターおよび核酸を含んでなりかつそれを発現する宿主細胞、医薬組成物、使用および治療法を提供する。 - 特許庁
The invention includes the new polypeptide having a specific amino acid sequence originating from a hog, acylglucosamine 2-epimerase and its derivative and a DNA encoding the enzyme, a recombinant vector including the enzyme, a transformant integrated with the vector, a production method for the enzyme, and a production method for N-acetyl mannosamine and N- acetyl neuraminic acid using the renin bonded protein.例文帳に追加
ブタ由来の特定のアミノ酸配列を有する新規ポリペプチド、アシルグルコサミン2-エピメラーゼとその誘導体及び該酵素をコードするDNA、該酵素を含む組換え体ベクター、該ベクターを組み込んだ形質転換体、該酵素の製造方法、レニン結合蛋白を用いたN-アセチルマンノサミン及びN-アセチルノイラミン酸の製造法。 - 特許庁
There are provided the vector having deactivated drug-resistant gene in which nucleic acid sequence encoding amino acids on C terminal part or N terminal part indispensable for expressing drug resistance of a drug-resistant gene product, placed on the terminal; the method for cloning using the vector; the method for producing the vector; and the kit including the vector.例文帳に追加
薬剤耐性遺伝子産物の薬剤耐性の発揮に不可欠なC末端部分又はN末端部分のアミノ酸をコードする核酸配列が欠失した活性喪失薬剤耐性遺伝子が末端に配置されているベクター、当該ベクターを用いるクローニング方法、当該ベクターの製造方法及び当該ベクターを含むキット。 - 特許庁
There are provided a nucleic acid sequence encoding at least one domain of polyunsaturated fatty acid (PUFA) polyketide synthase (PKS) system derived from Thraustochytrid microorganism, a recombinant microorganism and a recombinant plant transfected by the recombinant nucleic acid molecule and a method for selecting the microorganism and the plant, and a method for producing a polyunsaturated fatty acid using the microorganism.例文帳に追加
スラウストキトリド微生物由来の高度不飽和脂肪酸(PUFA)ポリケチドシンターゼ(PKS)系の少なくとも1個のドメインをコードする核酸配列、該組換え核酸分子でトランスフェクションされた組換え微生物と組換え植物とその選択方法、および、それら微生物を用いた高度不飽和脂肪酸の製造方法。 - 特許庁
One embodiment is a method for obtaining a cell expressing the two or more proteins, wherein at least two protein expression units comprise at least one STAR (stabilizing anti-repressor) sequence in the method including providing the cell with the protein expression units encoding the two or more proteins.例文帳に追加
1つの実施態様は、2又はそれ以上のタンパク質を発現する細胞を得るための方法であって、前記2又はそれ以上のタンパク質をコードするタンパク質発現ユニットを前記細胞に与えることを含む方法において、前記タンパク質発現ユニットの少なくとも2つが、少なくとも1つのSTAR配列を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an error correction-encoding method, an error correction-decoding method, an error correction encoder, and an error correction decoder in use, for example, for a digital transmission system, with a suppressed circuit scale.例文帳に追加
例えばデジタル伝送システムなどにおける誤り訂正符号化方法、誤り訂正復号方法、誤り訂正符号化装置および誤り訂正復号装置に関し、回路規模を押さえた誤り訂正符号化方法、誤り訂正復号方法、誤り訂正符号化装置および誤り訂正復号装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
The invention provides the calcium-activated potassium channel protein, a composition and a method for producing and detecting a nucleic acid encoding the calcium-activated potassium channel protein, and/or a method and a composition for assaying a compound increasing or decreasing potassium ion flux through the calcium-activated potassium channel.例文帳に追加
カルシウム−活性化されたカリウムチャネルタンパク質、及びカルシウム−活性化されたカリウムチャネルタンパク質をコードする核酸を製造し、そして検出するための組成物及び方法;並びに本発明はまた、カルシウム−活性化されたカリウムチャネルを通してのカリウムイオン流を高め又は低める化合物をアッセイするための方法及び組成物。 - 特許庁
There are provided: a nucleic acid encoding the antibody or antibody fragment; a vector comprising the nucleic acid; a cell comprising the nucleic acid; compositions comprising the antibody, the nucleic acid, or the vector; a method for using the same to treat or prevent a disease; and a method for preparing an affinity matured IL-1β binding polypeptide.例文帳に追加
抗体または抗体断片をコードする核酸、ならびにその核酸を含むベクター、その核酸またはベクターを含む細胞、およびその抗体、核酸またはベクターを含む組成物、加えて疾患を治療または予防するためにそれを用いる方法、および親和性成熟IL-1β結合ポリペプチドを調製する方法。 - 特許庁
To provide a method for simply cloning a gene encoding an isoamylase in an organism, a new isoamylase derived from a blue-green algae belonging to the kingdom Prokaryote, a plant into which a heterogeneous isoamylase is transduced, and a new method for producing a starch produced by the plant.例文帳に追加
生物におけるイソアミラーゼをコードする遺伝子の簡便なクローニングする方法、「原核生物界」に属する生物であるラン藻類の1種からの新規なイソアミラーゼ、更には、異なる種に由来するイソアミラーゼを導入された植物、及び当該植物が産生する新規なデンプンの製造方法の提供。 - 特許庁
The remote monitoring method is to insert the medical information acquired by detecting and imaging the medical environment and the physiological state of a patient and instantaneously set it in the image by an electronic watermark method and, after encoding the image containing hid medical information, transmits it to a family (or a nursing person) in the distance.例文帳に追加
当該遠隔監視の方法は、患者の医療環境や生理状態への感知と撮影による医療情報をはめ込み、電子透かし法で即時映像に入れ、隠された医療情報を含めている即時映像を暗号化にした後に遠方の家族(又は看護者)へ伝送するものである。 - 特許庁
There are provided an O-bound type galactose addition method using the transformant by a gene obtained by cloning a gene encoding the serine O-bound type galactose transferase including a specific amino acid sequence from tobacco, and a method for suppressing the addition of the O-bound type sugar chain in transformant tobacco plants by suppressing expression of the gene.例文帳に追加
特定のアミノ配列を含むタバコ由来のセリンO−結合型ガラクトース転移酵素をコードする遺伝子をクローニングし、当該遺伝子による形質転換体を用いたO−結合型ガラクトース付加法、当該遺伝子発現を抑制することによる形質転換タバコ植物におけるO−結合型糖鎖の付加抑制方法。 - 特許庁
To provide a new lipid kinase thought to be related to various diseases, to provide a DNA encoding the lipid kinase, to provide an antibody specifically binding to the protein, to provide a method for detecting the protein, to provide a method for screening a kinase activity control substance, and to provide a pharmaceutical composition containing a kinase-related substance as an active ingredient.例文帳に追加
各種の疾患に関連していると考えられる新規な脂質キナーゼ、該酵素をコードするDNA、該蛋白質に特異的に結合する抗体、該蛋白質を検出する方法、該酵素活性調節物質のスクリーニング方法、該酵素関連物質を有効成分として含むの医薬組成物等に関する。 - 特許庁
To provide a MRI apparatus with a plurality of receiving coils, on each of which phase encoding is selectively operated and acquired signals are developed with a sensitivity distribution of the receiving coil by matrix calculation, which is a high-speed photographing method (parallel imaging method) aiming for a shorter imaging time, less calculation, and a better SN ratio.例文帳に追加
MRI装置に関し、複数の受信コイルを用い、各受信コイルにて位相エンコードを間引いて取得した信号を受信コイルの感度分布を用いて行列演算により展開する高速撮影方法(パラレル撮像法)において、撮像時間の短縮、計算量の減少、及びSN比の向上を図る。 - 特許庁
To realize highly reliable decoding process by setting appropriate PR coding reference values for each area in a reproduction process by a PRML method for a recording medium where a plurality of data areas having different reproduction properties coexist, even though a PR encoding method having the many number of PR coding reference value levels is applied.例文帳に追加
再生特性の異なる複数のデータ領域が共存する記録媒体についてのPRML方式による再生処理で、PR符号基準値レベル数が多いPR符号化方式を適用しても、前記各領域に適切なPR符号基準値を設定して信頼性の高い復号処理を実現する。 - 特許庁
To provide an enzyme having a cephalosporin C acylase activity, a method of recombining a DNA for preparing the enzyme, a nucleotide sequence encoding the enzyme, an expression vector including the nucleotide sequence, a cell transformed by the expression vector, and a method for preparing 7-amino-cephalosporanic acid using the enzyme.例文帳に追加
セファロスポリンCアシラーゼ活性を有する酵素、それを調製するための組換えDNA方法、前記酵素をコードしているヌクレオチド配列、前記ヌクレオチド配列を含む発現ベクター、前記発現ベクターで形質転換させた細胞、および前記酵素によって7−アミノ−セファロスポラニン酸を調製する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a moving image encoding method and a moving image transmitting method for generating an encoded data from a moving image and then transmitting this encoded data to a receiving side node, while reducing delay for the encoded data corresponding to the first frame and also reducing deterioration due to transmission error.例文帳に追加
動画像から符号化データを生成して伝送する際に最初のフレームに対応した符号化データについて遅延を小さくしかつ伝送誤りによる劣化を小さく抑えながら受信側ノードに届けることを可能にする動画像符号化方法および動画像伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method for breeding the acetobacter improved in the acetic acid resistance is characterized by improving the amount of expression of a gene encoding a sensor kinase protein increasing the amount of transcription responding to the acetic acid in a medium, and the sensor kinase protein derived from the acetobacter, a gene of the sensor kinase protein derived from the acetobacter and a method for producing the edible vinegar by using the acetobacter obtained by the breeding method are provided.例文帳に追加
培地中の酢酸に応答して転写量が増大するセンサーキナーゼタンパク質をコードする遺伝子の発現量を高めることを特徴とする酢酸耐性の向上した酢酸菌の育種方法、酢酸菌由来のセンサーキナーゼタンパク質、酢酸菌由来のセンサーキナーゼタンパク質遺伝子、及び上記育種方法により得られる酢酸菌を用いた食酢の製造方法。 - 特許庁
(2) With regard to the matters listed in Item 5 of the preceding paragraph, a Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor shall indicate "未承諾広告※" (mishodaku koukoku*) at the very beginning of the title part of the electromagnetic record used for the advertisement, encoding the characters with the same character set as that used for the main text. However, when the indication in the title part of the electromagnetic record is further encoded by another encoding method to the extent necessary for transmission of said electromagnetic record, the character set before the further encoding shall be the same as the character set used for the main text. 例文帳に追加
2 統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、前項第五号に掲げる事項について、その広告の用に供される電磁的記録の表題部の最前部に、本文で用いられるものと同一の文字コードを用いて符号化することにより「未承諾広告※」と表示しなければならない。ただし、電磁的記録の表題部の表示が、当該電磁的記録の送信に必要な範囲において他の符号化方法により重ねて符号化されるときは、重ねて符号化される前の文字コードが本文で用いられるものと同一の文字コードでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A medical color image compression method for compression encoding of a digital color image taken for medical use comprises a first step of separating each pixel data into RGB, a second step of calculating difference data between adjacent pixels with respect to each of RGB, and a third step of selecting an optional element from among RGB, and comparing and encoding the difference component of the element and the difference components of the other two elements.例文帳に追加
医用に撮影されたデジタルカラー画像を圧縮符号化する医用カラー画像の圧縮方法において、各画素データをRGBに分離する第1のステップと、RGBの各々について隣接する画素の差分データを計算する第2のステップと、RGBの中から任意の1要素を選び、その差分成分と残りの2個の要素の差分成分とを比較して符号化する第3のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁
This method for producing a polyester biopolymer in an organism comprises a process for selecting an organism for expressing a gene encoding an enzyme necessary for synthesis of a polyhydroxyalkanoate, a process for transferring an isolated structural gene encoding a polyhydroxyalkanoate polymerase into the organism in combination with the control sequence of expression of the gene in the organism and a process for supplying a proper substrate for making the expressed enzyme synthesize the polyhydroxyalkanoate.例文帳に追加
生物中でポリエステルバイオポリマーを構築する方法であって、ポリヒドロキシアルカノエートの合成に必要な酵素をコードする遺伝子の発現のために生物を選択する工程、この生物に、ポリヒドロキシアルカノエートポリメラーゼをコードする単離された構造遺伝子を、生物中の上記遺伝子の発現の調節配列と組み合わせて導入する工程、および発現した酵素がポリヒドロキシアルカノエートを合成するために適切な基質を提供する工程を包含する。 - 特許庁
The method includes: computing multiple prediction signals from multiple previously coded data elements; computing a context based on another group of previously coded data elements; selecting one of the multiple prediction signals to obtain a selected prediction signal; encoding an indication of the selected prediction signal using the context; and encoding a data element difference between the selected prediction signal and the data element.例文帳に追加
複数の以前に符号化されたデータエレメントから複数の予測信号を算出するステップと、別のグループの以前に符号化されたデータエレメントに基づいてコンテキストを計算するステップと、複数の予測信号の一つを選択して、選択された予測信号を得るステップと、コンテキストを使用して、選択された予測信号に対する指示信号を符号化するステップと、選択された予測信号とデータエレメントとの間の差分データエレメントを符号化するステップとを含む。 - 特許庁
A method for constructing polyester biopolymers in an organism, comprises the steps of: selecting an organism for expression of genes encoding enzymes required for synthesis of polyhydroxybutyrate, introducing into the organism isolated structural genes encoding polyhydroxybutyrate polymerases in combination with regulatory sequences for expression of the genes in the organism, and providing appropriate substrates for the expressed enzymes to synthesize polyhydroxybutyrates.例文帳に追加
生物中でポリエステルバイオポリマーを構築する方法であって、ポリヒドロキシブチレートの合成に必要な酵素をコードする遺伝子の発現のために生物を選択する工程、この生物に、ポリヒドロキシブチレートポリメラーゼをコードする単離された構造遺伝子を、生物中の上記遺伝子の発現の調節配列と組み合わせて導入する工程、および発現した酵素がポリヒドロキシブチレートを合成するために適切な基質を提供する工程を包含する。 - 特許庁
One method used to protect the information in authentication message to be forwarded includes the steps of encoding selected data by using a cipher key; encoding the cipher key itself by using at least one cipher key having the right to access only the selected specific sever or service; and encapsulating the encoded data and encoded cipher key in the authentication message.例文帳に追加
転送される認証メッセージ中の情報を保護する際に使用する一方法は、選択されたデータを暗号鍵を使用して符号化することと、次いで選択された特定のサーバ/サービスしかそれに対するアクセス権を持たない少なくとも1つの暗号鍵を用いて、暗号鍵自体を符号化することと、次いで、結果として得られた符号化されたデータおよび符号化された暗号鍵を認証メッセージ中にカプセル化することとを含む。 - 特許庁
The method includes: computing a plurality of predictions from a plurality of previously coded data elements; computing a context based on a different group of previously coded data elements; selecting one of the plurality of predictions to obtain a selected prediction; encoding an indication of the selected prediction using the context; and encoding a data element difference between the selected prediction and a data element.例文帳に追加
複数の以前に符号化されたデータエレメントから複数の予測信号を算出するステップと、別のグループの以前に符号化されたデータエレメントに基づいてコンテキストを計算するステップと、複数の予測信号の一つを選択して、選択された予測信号を得るステップと、コンテキストを使用して、選択された予測信号に対する指示信号を符号化するステップと、選択された予測信号とデータエレメントとの間の差分データエレメントを符号化するステップとを含んでいる。 - 特許庁
This method for producing the polyester biopolymer in a microorganism comprises a process for selecting the microorganism for expressing a gene encoding an enzyme necessary for synthesizing polyhydroxybutyrate, a process for combining the isolated structural gene encoding the polyhydroxybutyrate polymerase with a sequence for controlling the expression of the gene in the microorganism and then introducing the combination into the microorganism, and a process for providing a proper substrate for synthesizing the polyhydroxybutyrate with the expressed enzyme.例文帳に追加
生物中でポリエステルバイオポリマーを構築する方法であって、ポリヒドロキシブチレートの合成に必要な酵素をコードする遺伝子の発現のために生物を選択する工程、この生物に、ポリヒドロキシブチレートポリメラーゼをコードする単離された構造遺伝子を、生物中の上記遺伝子の発現の調節配列と組み合わせて導入する工程、および発現した酵素がポリヒドロキシブチレートを合成するために適切な基質を提供する工程を包含する。 - 特許庁
To provide an information processor, a method, and a program, which are adaptive to reproduction of data encoded in a plurality of compression and encoding formats and start expanding a frequently used decoding program before an object of reproduction is selected to speedily reproduce the object of reproduction in many cases.例文帳に追加
複数種類の圧縮符号化形式によって符号化されたデータの再生に対応でき、且つ、多用されている復号化プログラムの展開を再生対象の選択前に開始して、多くの場合に再生対象の再生を速やかに行えるようにする。 - 特許庁
The method comprises inserting the gene encoding a target protein to the expression vector, culturing a transformant obtained by transforming the bacteria of the genus Thermus by using the recombinant expression vector having ≤30 kbp size as the whole, and collecting the target protein from a cultured product.例文帳に追加
この発現ベクターに目的タンパク質をコードする遺伝子が挿入され、全体として30kbp以下の大きさである組み換え発現ベクターを用いてThermus属細菌を形質転換して得られる形質転換体を培養し、培養物から目的タンパク質を回収する方法。 - 特許庁
The method comprises specifically expressing a heterogene encoding a cytotoxic product by using the regulatory region of the gene and controlling the proliferation of the tumor cells by noticing a genome imprinting gene to specifically express in tumor cells.例文帳に追加
腫瘍細胞において特異的に発現するゲノムインプリンティング遺伝子に着目し、この遺伝子の調節領域を利用して細胞傷害性の産物をコードする異種遺伝子を特異的に発現させ、腫瘍細胞の増殖を抑制する方法を開発した。 - 特許庁
This method includes at least one step of encoding/decoding at least one parameters of the rhythm of the segments to be recognized, such as energy and/or pitch and/or voicing and/or segment length, by using the information on the rhythm relating the 'finest representative'.例文帳に追加
上記方法は、「最良の代表」に関する韻律の情報を用いて、エネルギーおよび/またはピッチおよび/またはボイシングおよび/またはセグメント長など、被認識セグメントの韻律の少なくとも1つのパラメータを符号化/復号化する少なくとも1つのステップを含む。 - 特許庁
To provide a low density parity code (LDPC) encoding/decoding device and method, capable of considering frequency selective properties of wireless channels, by adaptively generating a parity check matrix in accordance with statuses of a plurality of frequency bands.例文帳に追加
複数の周波数帯域それぞれの状態に応じて適応的にパリティチェック行列を生成することで、無線チャンネルの周波数選択的特性を適切に考慮することのできる低密度パリティコードエンコーディング/デコーディング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
