「engine driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The charger 2 is provided with a gasoline engine, a three-phase AC generator to be driven by the gasoline engine, a three-phase full-wave rectifying circuit which rectifies three-phase AC generated by the three-phase AC generator into DC of a specified value to charge the battery 3.例文帳に追加

エンジン発電式充電機２は、ガソリンエンジン、ガソリンエンジンにて駆動される３相交流発電機、３相交流発電機が発電した３相交流を所定値の直流に整流してバッテリ３を充電する３相全波整流回路を備えている。 - 特許庁

When an accelerator is released to cause a shift to a coast lockup or coast slip lockup region, the travel of a motor-driven throttle valve is held at holding valve travel according to engine speed for a given holding time to prevent a sudden reduction in engine speed.例文帳に追加

アクセルの解放によって、コーストロックアップ又はコーストスリップロックアップ領域に移行するときに、モータ駆動されるスロットルバルブの開度を、エンジン回転速度に応じた保持開度に所定の保持時間だけ保持することで、エンジン回転速度の急激な低下を回避する。 - 特許庁

In performing the fuel cut, the MG1 is driven so that the engine speed of the engine 12 increases by use of the regenerative electric power obtained during the deceleration using the MG2 when permissible charging quantity of the high-tension battery 30 is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

また、当該フューエルカットが実行される場合において、高圧電池３０の充電許容量が所定値よりも少ない場合に、ＭＧ２を利用して減速時に得られる回生電力を利用して、エンジン１２の回転数が上昇するようにＭＧ１を駆動する。 - 特許庁

Power is supplied to both a microcomputer 402 of the engine control unit 400 and a microcomputer 202 of a variable valve control unit 200 through a unit power supply relay 304 driven by a relay driving circuit 403 provided at the engine control unit 400.例文帳に追加

エンジンコントロールユニット４００に備えられるリレー駆動回路４０３によって駆動されるユニット電源リレー３０４を介して、エンジンコントロールユニット４００のマイコン４０２と可変動弁コントロールユニット２００のマイコン２０２との双方に電源供給がなされるようにする。 - 特許庁

The intake valve 9 of the internal combustion engine 1 is provided with a hydraulically-driven valve timing variable mechanism 13 and a lift variable mechanism 14, and intake air volume is adjusted based on the required engine output calculated according to the manipulated variable of an accelerator pedal 27.例文帳に追加

内燃機関１の吸気バルブ９には、油圧駆動式のバルブタイミング可変機構１３やリフト量可変機構１４が設けられており、アクセルペダル２７の操作量に応じて算出される機関の要求出力に基づき吸入空気量が調量される。 - 特許庁

To provide an engine-driven type refrigerating device of high reliability capable of stabilizing radiator performance by improving efficiency without increasing a size of the radiator, and removing an unfavorable influence on engine performance caused by the partial deterioration of a radiator function.例文帳に追加

ラジエータを大型化することなく、その効率を改善してラジエータ性能の安定化を図り、ラジエータ機能が部分的に損なわれることによるエンジン性能への悪影響を排除できる信頼性の高いエンジン駆動式冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lubricating device is provided with the oil pump driven by the engine E, an oil filter 31 and an oil cooler 32 for filtering and cooling oil from the oil pump and a branch supply passage for branching and supplying the oil from the oil cooler 32 to a transmission 50 and the engine E.例文帳に追加

エンジンＥにより駆動されるオイルポンプと、オイルポンプからのオイルをろ過および冷却するオイルフィルタ３１およびオイルクーラ３２と、オイルクーラ３２からのオイルを変速機５０とエンジンＥとに分岐して供給する分岐供給通路とを備えている。 - 特許庁

This vehicle behavior estimating device detects driving torque TD output from an engine via an AT to a driving shaft (S140) and detects road surface transmission torque Td_tire in accordance with previously detected rotating speeds Vwdr, Vwdl of driven wheels of a vehicle, a vehicle body speed Vd, and driven wheel torque Tdr, Tdl (S160).例文帳に追加

エンジンからＡＴを介して駆動軸に出力される駆動トルクＴＤの検出を行うと共に（Ｓ１４０）、先に検出しておいた車両の駆動輪の回転速度Ｖwdr、Ｖwdl、車体速度Ｖｄ、駆動輪トルクＴdr、Ｔdlに基づき路面伝達トルクＴd_tireの検出を行う（Ｓ１６０）。 - 特許庁

This hybrid drive device H includes an input member I driven and connected to an internal combustion engine E, a first rotary electric machine MG1, a second rotary electric machine MG2, an output member O driven and connected to wheels and the second rotary electric machine MG2 and a differential gear device DG.例文帳に追加

内燃機関Ｅに駆動連結される入力部材Ｉと、第一回転電機ＭＧ１と、第二回転電機ＭＧ２と、車輪及び第二回転電機ＭＧ２に駆動連結される出力部材Ｏと、差動歯車装置ＤＧと、を備えたハイブリッド駆動装置Ｈ。 - 特許庁

To inhibit occurrence of engagement noise due to a timing belt to enhance durability of the timing belt, in a timing belt driven engine in which an axial distance dimension between a drive pulley and a driven pulley is set such that tension is given to the timing belt of a timing transmission means provided between a crankshaft and a camshaft.例文帳に追加

クランクシャフトおよびカムシャフト間に設けられる調時伝動手段のタイミングベルトに張力が付与されるように駆動プーリおよび被動プーリの軸間寸法が設定されるタイミングベルト駆動エンジンにおいて、タイミングベルトによる噛合い騒音の発生を抑制し、タイミングベルトの耐久性を高める。 - 特許庁

A motorcycle V includes the hydrostatic continuously variable transmission 60 rotatably driven by torque of the crankshaft 33 of an internal combustion engine E, a rear wheel 7 rotatably driven by torque from the transmission 60, and torque dampers 54, 100 absorbing excessive torque occurring in the torque transmission path from the crankshaft 33 to the rear wheel 7.例文帳に追加

自動二輪車Ｖは、内燃機関Ｅのクランク軸33のトルクにより回転駆動される静油圧式無段変速機60と、変速機60からのトルクにより回転駆動される後輪７と、クランク軸33から後輪７までのトルク伝達経路に発生する過大トルクを吸収するトルクダンパ54，100 とを備える。 - 特許庁

The paired gear meshing mechanism for the balance shaft mechanism 1 comprises a metal driving side gear 12 provided on the crankshaft of a reciprocating engine, and the driven side gear 3 having the resin tooth face for meshing with the driving side gear 12, and adapted to be driven to rotate a pair of balance shafts.例文帳に追加

バランスシャフト機構１における一対のギヤの噛合い構造は、レシプロエンジンのクランクシャフトに設けた金属製のドライブ側ギヤ１２と、ドライブ側ギヤ１２に噛合する樹脂製の歯面を備え、一対のバランスシャフトを従動回転させるためのドリブン側ギヤ３との噛合い構造である。 - 特許庁

A pump motor 4 that has been driven by an engine 9 and has been performing its pumping action begins to be driven in turn by a pressure of the return oil that has flowed into the duct 21, changing its behavior from the pump operation to the motor operation, so that the potential energy stored in the actuator 1 is regenerated.例文帳に追加

エンジン９により回転駆動されポンプ作用を行っていたポンプモータ４は、管路２１内に流入した戻り油の圧力によって駆動され、ポンプ作動からモータ作動を行うことになり、アクチュエータ１に蓄えられていた位置エネルギーの回生が行われる。 - 特許庁

A refrigerator used in the air conditioner for the vehicle is provided with the main compressor driven directly by an engine which is a running drive source of the vehicle through a belt to compress refrigerant and at least one subcompressor driven by an electric motor to compress refrigerant.例文帳に追加

車両用空調装置等に使用される冷凍機は、車両の走行駆動源であるエンジンによりベルト等により直接的に駆動されていて冷媒を圧縮するメイン圧縮機と、電動モータにより駆動されていて冷媒を圧縮する少なくとも一基のサブ圧縮機とを具備する。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating an adverse effect on an electric motor, which is caused by back pressure, without requiring a relief valve in a hydraulic circuit of an automatic transmission equipped with an electric motor driven hydraulic pump for assisting a main hydraulic pump driven by an engine in order to achieve idling stop, etc.例文帳に追加

アイドリングストップ等を実現するためエンジン駆動される主油圧ポンプを補助する電動モータ駆動式油圧ポンプを備えた自動変速機の油圧回路において背圧による電動モータへの悪影響がリリーフ弁を必要とせずに解消される技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently supply the oil pressure from a second hydraulic power source 20, in a driving device of a hydraulic actuator 5a receiving the supply of oil pressure from two oil pressure sources, that is, a first oil pressure source 10 driven by an engine 8, and a second oil pressure source 20 driven by an electric motor 21.例文帳に追加

エンジン８で駆動される第１油圧源１０と電動モータ２１で駆動される第２油圧源２０の二つの油圧源から油圧供給を受ける油圧アクチュエータ５ａの駆動装置で、第２油圧源２０からの油圧を可及的に効率よく供給する。 - 特許庁

When the engine 2 is stopped, the control device 30 closes the stop valve 34 so as to restrict a circulating amount between an electrically driven oil pump 24 and the radiator part 32, and also operates the pump driving motor 26 so as to supply hydraulic pressure generated by the electrically driven oil pump 24 to the drive lubricating component 46.例文帳に追加

エンジン２が停止中であれば、制御装置３０は、止め弁３４を閉にして電動オイルポンプ２４とラジエタ部３２との間の循環量を制限するとともに、ポンプ駆動モータ２６を作動させて電動オイルポンプ２４が発生する油圧を駆動潤滑部品４６に供給する。 - 特許庁

An ECU 80 is provided with a movement direction judging section 85 for judging a movement direction of a piston 8 and a solenoid driven valve controlling section 86 for closing the solenoid driven valve 40 when the movement direction of the piston 8 is a direction toward a valve element 45 at starting of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

ＥＣＵ８０に、ピストン８の移動方向を判断する移動方向判断部８５と、内燃機関１の始動時においてピストン８の移動方向が弁体４５に向かう方向である場合に電磁駆動弁４０を閉弁させる電磁駆動弁制御部８６とを設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure supply system for vehicles in which a malfunction of a hydraulic pressure operating device can be prevented without fail by supplying an oil reliably using an electric motor driven oil pump even when an output of an engine driven oil pump is dropped and at the same a simple construction for restraining a rise in cost and an increase in weight in feasible.例文帳に追加

エンジン駆動オイルポンプの出力が低下した場合であっても電動モータ駆動オイルポンプを作動させて確実に油を供給して油圧作動装置の作動不良を確実に防止するとともに、簡単な構造で、コストアップ，重量増加を抑える。 - 特許庁

An idler shaft driven through gears 60, 65 by a crankshaft 31 of an internal combustion engine 30 is supported by a split surface A of a crankcase 42, and a cam shaft 53 driven through gears 66, 67 by the idler shaft is supported by a mounting surface B of a cylinder 45 and a cylinder head 43.例文帳に追加

内燃機関３０のクランク軸３１によりギヤ６０，６５を介して駆動されるアイドラ軸は、クランクケース４２の割り面Ａで支持され、アイドラ軸によりギヤ６６，６７を介して駆動されるカム軸５３は、シリンダ４５とシリンダヘッド４３との取付面Ｂで支持される。 - 特許庁

To eliminate nonconformities when stopping an engine, such as a driven member being not turned to a position by more than a predetermined intermediate position, in relation to a driven member by the lowering of an oil pressure resulting from the elevation of hydraulic oil temperature.例文帳に追加

エンジンの始動時に吸気カムシャフトＤを中間位相でロックさせるには、エンジンの停止時にベーンロータ７を中間位相よりも進角側に変位させておく必要があるが、エンジン停止時の油温が高いと油圧が低下してベーンロータ７を中間位相以上に進角させることが困難となる。 - 特許庁

This structure for coupling the injection pump to the air compressor includes the air compressor driven by an engine, a damper mounted to the shaft of the air compressor to reduce the torsional vibration generated in the air compressor, and the injection pump driven by being coupled to the air compressor shaft.例文帳に追加

本発明によるインジェクションポンプとエアコンプレッサとの連結構造は、エンジンによって駆動されるエアコンプレッサ、前記エアコンプレッサのシャフトに装着され、前記エアコンプレッサで発生するトーショナル振動を低減させるダンパー、及び前記エアコンプレッサシャフトに連結され駆動されるインジェクションポンプ、を含む。 - 特許庁

To provide a travel controller for a vehicle capable of such four wheel driving as one of front and rear wheels is driven through an engine and the other is driven through a motor/generator in which the four wheel drive function can be exhibited surely under a situation requiring effective utilization thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、前輪又は後輪の一方をエンジンで駆動すると共に、他方をモータ／ジェネレータで駆動する四輪駆動可能な車両において、四輪駆動機能を有効に活用したい状況で確実に機能させることのできる車両用走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

With the motor-driven supercharger 18 driven in the prescribed direction, the rotation speed of an engine 1 during stop is abruptly increased, by an electric motor 2, to a prescribed level in which the variation in angular speed is small (the increase of temperature in the combustion chamber due to frictional heating produced by a slide of a piston 32).例文帳に追加

電動式過給機１８を前記所定方向に駆動している状態で、電動モータ２によって停止中のエンジン１をその角速度変動が少ない所定回転数にまで急上昇させる（ピストン３２の摺動による摩擦熱で、燃焼室内温度上昇）。 - 特許庁

When the valve timing variable mechanism 13 is driven so that the valve timing of the intake valve 9 is placed in the most lagged state after start of the engine stop from the idling operating condition, an electric oil pump 25 is driven and the oil discharged from the pump 25 is used to drive the mechanism 13.例文帳に追加

アイドル運転からのエンジン停止開始後に、吸気バルブ９のバルブタイミングが最遅角状態となるようバルブタイミング可変機構１３を駆動する際には、電動オイルポンプ２５が駆動され、このポンプ２５から吐出したオイルも同機構１３の駆動に利用される。 - 特許庁

When a driver issues a request command for maintaining four-wheel drive or when the road condition of the vehicle changes, a control logic 200 of the 4WDCU 6 maintains a four-wheel drive mode in which the rear wheels are driven by the motor 5 and the front wheels are driven by an internal combustion engine 1.例文帳に追加

４ＷＤＣＵ６の制御ロジック２００は、運転者から４駆持続の持続要求指令がある場合、或いは車両の走行路状態に変化が生じる場合には、電動機５により後輪を駆動し、内燃機関１により前輪を駆動する４駆モードを持続する。 - 特許庁

To supply sufficient lubricating oil to a coupling provided in a downstream of an oil channel while supplying lubricating oil to a lubrication section of an engine from the oil channel formed in a drive shaft in a lubrication structure of the coupling connecting a drive shaft and a driven shaft of a driven body.例文帳に追加

駆動軸と被駆動体の被駆動軸とを接続するカップリングの潤滑構造において、駆動軸に形成される油路から機関の潤滑部分へ潤滑油を供給しつつ、同油路の下流に設けられるカップリングに十分な潤滑油を供給する。 - 特許庁

To achieve a compact generator and to operate it at high speed in a hybrid drive system for a vehicle provided with a generator which is driven by an engine, batteries which store the generated electric power, and an electric motor driven by these power sources for driving the vehicle.例文帳に追加

エンジンで駆動される発電機と、発電される電力を蓄えるバッテリと、これらを電源にして駆動される車両走行用の電動機と、を備える車両のハイブリッド駆動システムにおいて、発電機のコンパクト化を実現するため、発電機の高速運転化を図る。 - 特許庁

When a hybrid vehicle which can be driven by a continuously variable transmission 20 for changing output rotation of an engine E controllable to stop temporarily and by a second motor generator 50 is driven by the second motor generator 50 with the engine E stopped temporarily, a forward/reverse clutch control valve 73 disengages a forward/reverse switching mechanism 10.例文帳に追加

一時的に停止制御可能なエンジンＥの出力回転を変速する無段変速機構２０により変速して走行駆動を行うとともに第２モータジェネレータ５０によっても走行駆動が可能なハイブリッド車両において、エンジンＥを一時停止させて第２モータジェネレータ５０により走行するときには、前後進クラッチコントロールバルブ７３により前後進切換機構１０を解放する。 - 特許庁

To reduce the size of a cylinder head in a direction orthogonal to a cylinder axial line as viewed from the axial direction of a camshaft in an internal combustion engine configured so that a valve gear provided with a main rocker arm driven to open and close an engine valve by a sub-rocker arm driven to oscillate by the camshaft is disposed within a valve gear chamber formed by the cylinder head.例文帳に追加

カム軸により駆動されて揺動するサブロッカアームにより駆動されて機関弁を開閉するメインロッカアームを備える動弁装置が、シリンダヘッドにより形成される動弁室内に配置される内燃機関において、サブロッカアームおよびメインロッカアームの配置を工夫することにより、カム軸の軸方向から見たときシリンダ軸線に直交する方向でのシリンダヘッドの小型化を図る。 - 特許庁

To provide an oil pump device in an automatic transmission which is provided with an energy regeneration mechanism that allows an electric motor to operate as a generator by rotating a second oil pump, driven by the electric motor, while supplying an excessive flow of a first oil pump, driven by an engine, to the inlet side of the second oil pump when rotation of the engine is higher than a prescribed rotational frequency.例文帳に追加

エンジンの回転が所定回転数より高い場合に、エンジンによって駆動される第１オイルポンプの余剰流を、電動モータによって駆動される第２オイルポンプの吸入側に供給して、第２オイルポンプを回転させることにより、電動モータを発電機として作動させるエネルギー回生機構を備えた自動変速機におけるオイルポンプ装置を提供する。 - 特許庁

A hybrid vehicle that drives by allowing an engine 1 and a motor 13 to be as a driving source includes: an exhaust turbine 6 that is rotated to be driven by exhaust gas of the engine 1; a generator 2 for generating power by allowing the exhaust turbine 6 to be rotated to be driven; and a power supply means 10 for supplying the power generated by the generator 2 to a motor 13.例文帳に追加

本発明は、エンジン１及びモータ１３を駆動源として走行可能なハイブリッド車両であって、エンジン１の排気によって回転駆動される排気タービン６と、排気タービン６によって回転駆動されることで発電する発電機２と、発電機２によって発電された電力をモータ１３へと供給する電力供給手段１０と、を備える。 - 特許庁

When by running a belt 28 around a crank pulley 19 situated on a crank shaft 18 of the engine E and a motor generator pulley 25 situated at a motor generator 15 functioning as a starter motor, the engine E is started, the motor generator 15 is driven at torque lower than maximum torque during a given time from its starting, and the motor generator 15 is driven by maximum torque after elapse of a given time from its starting.例文帳に追加

エンジンＥのクランクシャフト１８に設けたクランクプーリ１９と、スタータモータとして機能するモータ・ジェネレータ１５に設けたモータ・ジェネレータプーリ２５とにベルト２８を巻き掛けてエンジンＥの始動を行う際に、モータ・ジェネレータ１５をその起動から所定時間は最大トルクよりも低いトルクで駆動するとともに、前記所定時間の経過後にモータ・ジェネレータ１５を最大トルクで駆動する。 - 特許庁

In a system wherein at least one of rotor element is disposed in an oil pump casing of an oil pump for forcibly feeding oil flow and a rotor is driven through a crankshaft 10 of the internal combustion engine in the oil pump driving device for the internal combustion engine, a rotor 40 of the oil pump 38 is connected to a shaft 36 directly driven by the crankshaft 10.例文帳に追加

内燃機関用のオイルポンプ駆動装置であって、オイルポンプのオイルポンプケーシング内に少なくとも１つのロータエレメントが、オイル容積流を圧送するために配置されており、ロータの駆動が内燃機関のクランク軸を介して行われる形式のものにおいて、オイルポンプ３８のロータ４０が、クランク軸１０によって直接的に駆動される軸３６と結合されている。 - 特許庁

In this steering turning device, in the working vehicle and the like allowing mild/spin turning when steering turning is carried out for changing the direction in a traveling time, the hydraulic pump 1 actuating the mild/spin turning is arranged apart from the engine 2 and driven by means of a driving belt 3, although the pump 1 can be driven directly from the engine 2.例文帳に追加

走行時に方向変換のため操向旋回を行うとき、マイルド旋回又はスピン旋回を実行可能とする作業車等において、このマイルド旋回とスピン旋回を作用させる油圧ポンプ１をエンジン２から分離した位置に設けると共に、伝動ベルト３により駆動（エンジン２からの直接駆動も可）させることを特徴とする操向旋回装置の構成とする。 - 特許庁

The engine-driven working machine has an engine revolution-control means 100 which is provided with a throttle control motor 8, and a controller 1 for outputting to the motor 8, a control signal for automatically shifting the engine revolution into the range of working threshold when the engine revolution reaching the working revolution fluctuates out of the range of working threshold corresponding to the working revolution.例文帳に追加

スロットル制御モータ８と、作業用回転数に達したエンジン回転数が作業用回転数に対応する作業用閾値の範囲外に変動した際にエンジン回転数を作業用閾値の範囲内に自動的にシフトさせるための制御信号をスロットル制御モータ８へ出力するコントローラ１とを備えたエンジン回転数制御手段１００を有するエンジン駆動式作業用機具を提供する。 - 特許庁

To prevent contamination of a part for guiding combustion air in an operation method of an internal combustion engine provided with an exhaust recirculation system for extracting a partial flow from exhaust air flow of the internal combustion engine, and cooling the exhaust air partial flow by an exhaust cooler to recirculate it for reducing generation of toxic materials in the internal combustion engine, particularly, an exhaust-driven supercharging heavy fuel oil diesel engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気流からその部分流が取り出され、この排気部分流が、排気冷却器で冷却され、内燃機関の有害物質発生を減少するために還流される、排気還流系（排気再循環系）を備えた内燃機関、特に排気駆動過給式の重油燃料ディーゼルエンジンの運転方法に関し、燃焼空気を案内する部品の汚染を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a circuit configuration of an engine-cooling water circuit that has an adsorption type refrigerating machine, a radiator, and a heat exchanger for a refrigerant that circulates inside an engine-driven heat pump, in using a vaporization heat absorbing action of an adsorbent in the adsorption type refrigerating machine as a supercooling source and in using engine-cooling water as a heating medium for the adsorbent.例文帳に追加

吸着式冷凍機の吸着剤の蒸発熱吸熱作用を過冷却源として使用し、吸着剤の加熱媒体としてエンジン冷却水を使用するに当たり、吸着式冷凍機、ラジエータ、およびエンジン駆動式ヒートポンプの循環冷媒との熱交換器を有するエンジン冷却水回路の回路構成を提供する。 - 特許庁

A compression pump for compressing the vapor of heat transfer medium and an electric motor for driving the same which are provided in an already installed water-cooled chiller type cooler are removed, and an engine 11 is installed as an outdoor machine to drive the rotation of an engine-driven type compression pump 12 for compressing the vapor of heat transfer medium by the engine 11.例文帳に追加

既設の水冷チラー形冷房装置に設けられていた熱搬送媒体蒸気圧縮用の圧縮ポンプおよびその駆動用電気モータ（いずれも本図において図示省略）を取り外し、室外機としてエンジン１１を設置するとともに、このエンジン１１によって熱搬送媒体蒸気圧縮用のエンジン駆動形圧縮ポンプ１２を回転駆動する。 - 特許庁

A hybrid ECU determines whether a power generation request occurs (step S12) when the ECU determines that a hybrid vehicle is not driven by an engine (in step 11, No), and when the ECU determines that the power generation request occurs, the ECU sets a target engine load Klt (step 13) and a target engine rotation number Net (step 14).例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵは、ハイブリッド車両がエンジンにより駆動されていないと判断した場合には（ステップＳ１１でＮＯ）、発電要求が発生しているか否かを判断し（ステップＳ１２）、発電要求が発生していると判断した場合には、目標エンジン負荷Ｋｌｔと（ステップＳ１３）、目標エンジン回転数Ｎｅｔとを設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When the water temperature of the engine after warming-up is below a preset value, and the engine load is below a threshold preset corresponding to the engine rotating speed, the motor-driven pump 9 is operated in a pulse control mode (t2 to t3), whereby cooling water is intermittently circulated in water jackets 4, 5 so that the cooling water is shaken to be a little stirred.例文帳に追加

暖機後のエンジンの水温が設定値以下であり、且つ、エンジンの負荷が、予めエンジン回転数に対応付けて設定されている閾値よりも低いときに電動ポンプ９をパルス制御モードで運転して（ｔ２〜ｔ３）、ウオータジャケット４，５において冷却水が間欠的に流通し、その冷却水が揺れて僅かに攪拌されるようにする。 - 特許庁

In the portable engine generator 13 which is equipped with an engine 11, a synchronous generator 12 which is driven by the engine, and an automatic voltage regulator 14 which automatically adjusts the voltage outputted from the synchronous generator to preset voltage, a reactor 18 is provided in parallel with the load via a switch 17, on the output side of the synchronous generator.例文帳に追加

エンジン１１と、該エンジンにより駆動される同期発電機１２と、該同期発電機から出力される電圧をあらかじめ設定された電圧に自動的に調整する自動電圧調整器１４とを備えた可搬式エンジン発電機１３において、前記同期発電機の出力側に、開閉器１７を介してリアクトル１８を負荷と並列に設ける。 - 特許庁

This electric power supply control device for an internal combustion engine is provided with a filter provided in an exhaust system of the internal combustion engine to catch particulates in exhaust gas; a heater provided upstream of the filter to eliminate the particulates caught by the filter by heating; a generator driven by the internal combustion engine; and a battery for storing electricity generated by the generator.例文帳に追加

内燃機関のための電力供給制御装置は、内燃機関の排気系に設けられ、排気ガス中のパティキュレートを捕捉するフィルタと、フィルタの上流に設けられ、フィルタに捕捉されたパティキュレートを加熱によって除去するためのヒータと、内燃機関によって駆動される発電機と、発電機で発電された電気を蓄電するバッテリとを備える。 - 特許庁

When a vehicle is standing still, a transmission is in the neutral position, a clutch is disengaged (clutch stroke=0), and the internal combustion engine is stopped by the idle stop function, a starter motor is driven without injecting fuel into the internal combustion engine, thereby allowing an output shaft of the internal combustion engine to rotate.例文帳に追加

車両が停止中、且つ、変速機がニュートラル状態にあり、且つ、クラッチが分断状態（クラッチストローク＝０）にあり、且つ、内燃機関の運転がアイドルストップ機能によって停止している場合において、内燃機関に燃料を噴射することなくスタータモータを駆動することにより、内燃機関の出力軸が回転する状態が確保される。 - 特許庁

The hybrid vehicle comprises an internal combustion engine having a supercharger, a vehicle driving actuator to be driven by at least one of the engine output of the internal combustion engine and the driving force of a storage battery device with the output of electric power, and control means for controlling the supercharging pressure of the supercharger corresponding to the output capability of the electric power of the storage battery device.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、過給機を有する内燃機関と、前記内燃機関による機関出力及び蓄電装置の電力出力による駆動力の少なくとも一方により駆動される車両駆動用アクチュエータと、前記蓄電装置の電力出力能力に応じて前記過給機の過給圧を制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁