「equivalent method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for estimating a bleeding channel, which can economically bring about a result equivalent to that of a simple permeability test in a short period of time.例文帳に追加

短時間で経済的に、簡便な透水試験と同等の結果を得ることができる水みち推定方法および水みち推定装置を提供すること。 - 特許庁

The method for separating the erythro-form and threo-form of the compound (I) comprises making potassium carbonate act at ≥1 equivalent, based on the threo-form, on the compound (I).例文帳に追加

また、溶媒中、化合物（Ｉ）に、炭酸カリウムをトレオ形に対して１当量以下作用させることにより、エリトロ形とトレオ形を分離する。 - 特許庁

To provide a method for producing sheet-like egg food for frozen storage enabling reproduction of the quality of sheet-like egg food equivalent to that of hand-made one.例文帳に追加

本発明の目的は、手作り同等の品質を再現可能な冷凍保存用のシート状卵食品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a CO oxidation method which has the performance equivalent to a conventional catalyst without using a noble metal or with a small amount of the noble metal.例文帳に追加

本発明の目的は、貴金属を使用せず、または少量で従来触媒と同等性能を有するＣＯ酸化触媒を開発することにある。 - 特許庁

To provide an image processing method for generating an image equivalent to imaging of a subject from an optional position on the basis of a stereo image in a short period of time.例文帳に追加

ステレオ画像を基に、任意の位置から撮像対象を撮像したのと等価の画像を短時間で生成する画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon-based fuel oil also excellent in environment performance while having equivalent gross calorific value to heavy oil A, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

Ａ重油と同等の総発熱量を有しながらも、環境性能にも優れた炭化水素系燃料油及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Using this technique, overlap points which are phase-equivalent even during advancement at normal speed are created and oscillation between pings is detected and corrected using an overlap method.例文帳に追加

この手法を利用して、通常の速度で進行しても位相等価なオーバーラップ点を生成し、ピング間の動揺をオーバーラップ方式にて検出・補正する。 - 特許庁

To provide a method of preventing deterioration in reliability, lowering channel mobility, and an increase in equivalent oxide thickness (EOT), in a MOSFET using a high-k gate insulating film.例文帳に追加

High-kゲート絶縁膜を用いたＭＯＳＦＥＴにおいて、信頼性劣化、チャネル移動度低下及びＥＯＴの増加を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an insulating film which forms an insulating film having a thickness equivalent to that in conventional CVD and good film quality under low temperature.例文帳に追加

従来のＣＶＤ法と同等の厚い膜厚で、膜質が良質な絶縁膜を低温で形成できる絶縁膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method capable of realizing the equivalent functions such as the FD inversion and the double-side inversion by simplifying a paper conveying path to reduce the size of the device.例文帳に追加

紙搬送経路の単純化を行い、装置のサイズを小さくした上で、FD反転や両面反転など同等の機能を実現すること。 - 特許庁

The biases between the evaluation method or device and the reference method or device is compared relative to the level of variance in the reference method, and a report is generated including a conclusion about whether the evaluation method or device is clinically equivalent to the reference method or device.例文帳に追加

評価方法または機器と基準方法または機器との間の偏りが、基準方法における変動レベルに対して比較され、評価方法または機器が基準方法または機器と臨床的に等価であるかどうかに関する結果を含むレポートが生成される。 - 特許庁

This method for producing sclareolide and/or its equivalent substance is characterized by carrying out oxidation reaction in the presence of an alkaline substance, a ruthenium catalyst, a hypochlorite, a phase-transfer catalyst and a cyclic hydrocarbon solvent in the method for producing sclareolide and/or its equivalent substance from sclareol by a single-step oxidation reaction.例文帳に追加

一段階酸化反応により、スクラレオールから、スクラレオライドおよび／またはその等価体を製造する方法において、アルカリ性物質、ルテニウム触媒、次亜塩素酸塩、相間移動触媒および環状炭化水素溶媒の存在下に酸化反応を行うことを特徴とするスクラレオライドおよび／またはその等価体の製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing a silver halide fine grain emulsion, the fine grains have a number average equivalent circular diameter of ≤100 nm and a coefficient of variation of equivalent circular diameter of ≤40% and the fine grains are prepared through at least one Ostwald aging step.例文帳に追加

数平均円相当径が100nm以下でかつ円相当径の変動係数が40％以下のハロゲン化銀微粒子乳剤の製造方法であって、該微粒子が少なくとも一回のオストワルド熟成の工程を経て調製されるハロゲン化銀微粒子乳剤の製造方法。 - 特許庁

In the dehydration method of the sludge, an inorganic flocculant is added to the digested sewage sludge, and then an amphoteric polymeric flocculant consisting of an amphoteric polymer having a cation equivalent value of more than 3.5 meq/g and an anion equivalent value of less than 1.0 meq/g is added thereto.例文帳に追加

下水消化汚泥に、無機凝集剤を添加した後、カチオン当量値が３．５ｍｅｑ／ｇ以上でかつアニオン当量値が１．０ｍｅｑ／ｇ以下を有する両性高分子からなる両性高分子凝集剤を添加する汚泥の脱水方法。 - 特許庁

Based on Article 178(2) of the FIB Cabinet Office Ordinance supervisors shall check, with due consideration of the following points, whether a Financial Instruments Business Operator identifies and keeps track of the values of the market risk equivalent and the counterparty risk equivalent on a daily basis with a rational method suited to the characteristics of their business. 例文帳に追加

金商業等府令第178条第２項の規定に基づき、以下の点に留意の上、業務の態様に応じた合理的な方法により、市場リスク相当額及び取引先リスク相当額を、毎営業日、把握しているかを確認するものとする。 - 金融庁

PARAMETER CREATION METHOD OF LARGE SIGNAL EQUIVALENT CIRCUIT MODEL OF FIELD-EFFECT TRANSISTOR USING GALLIUM ARSENIDE, SIMULATION METHOD USING THE PARAMETER CREATION METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHODS BY COMPUTER, AND PROGRAM-RECORDED RECORDING MEDIUM例文帳に追加

砒化ガリウムを用いた電界効果トランジスタの大信号等価回路モデルのパラメータ作成方法およびこれを用いたシミュレーション方法並びにこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

STORAGE MEDIUM RECORDING EQUIVALENT CIRCUIT MODEL OF CAPACITOR, DERIVATION PROGRAM, ITS STORAGE MEDIUM, DERIVATION APPARATUS, SIMULATION PROGRAM, ITS STORAGE MEDIUM, SIMULATION APPARATUS, DESIGN METHOD, QUALITY DECISION METHOD, AND QUALITY DECISION APPARATUS例文帳に追加

蓄電素子の等価回路モデルを記録した記録媒体、導出プログラム、その記録媒体、導出装置、シミュレーションプログラム、その記録媒体、シミュレーション装置、設計方法、良否判断方法および良否判断装置 - 特許庁

To provide a carburizing method capable of obtaining the carburizing speed of the equivalent to that in the in-liquid carburizing method, and efficiently using liquid-like substance as a carbon supply source while the energy cost is low.例文帳に追加

液中浸炭法と同等程度の浸炭速度が得られ、エネルギーコストが低く、炭素供給源として液状物質を効率的に利用することができる浸炭処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of obtaining an iron base sintered alloy which possesses a strength equivalent to the conventional quenched material without quenching, in a manufacturing method of the iron base sintered alloy by a powder-metallurgy process.例文帳に追加

粉末冶金法による鉄系焼結合金の製造法において、焼入れを行わずに従来の焼入れ処理材と同等の強度を有する鉄系焼結合金を得る方法を提供する。 - 特許庁

(ii) a method for obtaining the record of matters concerning the consent of a Customer, etc. from a file on a magnetic disk or an equivalent method that can record certain matters securely. 例文帳に追加

二　磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物をもって調製するファイルに委託者等の同意に関する事項を記録したものを得る方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of manufacturing brass material employing a working method by which a residual stress of a cold drawn material is mitigated while the strength is maintained at or above the equivalent, and to provide the brass material obtained thereby.例文帳に追加

冷間引抜材の強度を同等以上に維持しつつ、残留応力を緩和できる加工方法による黄銅材の製造方法及び、それにより得られる黄銅材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an integration method for piezoelectric elements for arranging a plurality of piezoelectric elements integratedly so that they may flex in equivalent configuration when external force works on them, and a power generating unit using the integration method.例文帳に追加

外力が作用した際に略同等形状に撓むように複数の圧電素子を集積配置するための圧電素子の集積方法、その集積方法を用いた発電ユニットを提供する。 - 特許庁

(ii) a method for obtaining the record of matters concerning the consent of a Customer, etc. from a file on a magnetic disk or an equivalent method that can record certain matters securely. 例文帳に追加

二磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくこと ができる物をもって調製するファイルに委託者等の同意に関する事項を記録したもの を得る方法 - 経済産業省

This method for analyzing undesired radiation quantity of an LSI includes an equivalent impedance information calculating process for calculating and estimating equivalent impedance information on the basis of circuit information of a corresponding LSI chip and package information of the LSI chip and an undesired radiation noise calculating process for calculating undesired radiation noise on the basis of the equivalent impedance information.例文帳に追加

ＬＳＩの不要輻射量を解析する方法であって、当該ＬＳＩチップの回路情報と、当該ＬＳＩチップのパッケージ情報とに基づいて等価インピーダンス情報を算出推定する等価インピーダンス情報算出工程と、前記等価インピーダンス情報に基づいて、不要輻射ノイズを算出する不要輻射ノイズ算出工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method capable of applying effect equivalent to knurling treatment also to an extremely inexpensive substrate at low price and to provide a substrate not only providing the substrate, but also capable of bringing about an effect equivalent to optimized in-line formed film also in a conventional off-line formed film.例文帳に追加

ナーリンク処理と同等な効果を低価格で極めて安価な基材に対しても適用できる方法および基材を提供するばかりではなく、通常のオフライン成膜においても最適化されたインライン成膜と同等な効果をもたらことが可能な基材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the evaluation method, an equivalent noise resistance Rn of a bipolar transistor is measured by employing a collector current as a parameter, and a base resistance Rb is obtained by using a relational expression Rn=(re/2)+Rb among an equivalent noise resistance Rn, a base resistance Rbof a bipolar transistor, and an emitter differential resistance re of a bipolar transistor depending on a collector current.例文帳に追加

コレクタ電流をパラメータとしてバイポーラトランジスタの等価雑音抵抗Ｒ_nを測定し、等価雑音抵抗Ｒ_n、バイポーラトランジスタのベース抵抗Ｒb及びコレクタ電流で決まるバイポーラトランジスタのエミッタ微分抵抗ｒ_eの間の関係式Ｒ_n＝（ｒ_e／２）＋Ｒ_bを用いてベース抵抗Ｒ_nを求める。 - 特許庁

The precipitate, i.e. the metal particle, fractionated in an initial stage by the method comprises two or more primary particles, a diameter equivalent to a circle in a projected image when two-dimensionally projected is ≤10 nm, and a ratio of a circumference length and the diameter equivalent to the circle in the projected image is >π.例文帳に追加

この方法により初期に分別された沈殿物すなわち金属粒子は、複数の一次粒子からなり、二次元に投影したときの投影像における円相当径が１０ｎｍ以下であり、この投影像における周囲長と円相当径の比がπ超である。 - 特許庁

This method for making the paper is characterized by adding an amphoteric water-soluble polymer having a relation: an anion equivalent value ≥ cation equivalent value, to the paper-making raw material before used for making the paper, in order to improve the yield and/or the freeness.例文帳に追加

抄紙前の製紙原料中に歩留及び／又は濾水性向上を目的として、有機または無機のポリカチオン物質及び、カチオン当量値とアニオン当量値の割合がアニオン当量値≧カチオン当量値である両性水溶性高分子を添加することによって達成できる。 - 特許庁

To provide a method for driving memory display of a liquid crystal display element capable of displaying memory for a predetermined period by using a time constant circuit composed of equivalent static capacitance and equivalent resistance owned by a light control layer constituting a light scattering type liquid crystal.例文帳に追加

光散乱型液晶を構成する調光層が固有に有する等価静電容量と等価抵抗による時定数回路を利用して、所定の時間メモリー表示をすることができる液晶表示素子のメモリー表示駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method comprises producing a raising seedling medium comprising a raising seedling medium base material and an alginate, and mixing the raising seedling medium base material with the alginate so that the multivalent cation equivalent (me) in the raising seedling medium is ≥160% of the anion equivalent (me) of the alginate.例文帳に追加

育苗培土基材と、アルギン酸塩とを含む育苗培土の製造方法であって、上記育苗培土中の多価カチオン当量（ｍｅ）が、上記アルギン酸塩のアニオン当量（ｍｅ）の１６０％以上となるように、上記育苗培土基材とアルギン酸塩とを混合する。 - 特許庁

This method for producing the polycarbonate copolymer, subjecting a biphenol compound monomer and a bisphenol compound monomer to a polycondensation reaction, characterized in that a hydrosulfite salt is added to the reaction system at a rate of 0.0001 to 0.1 mol equivalent per mol equivalent of the biphenol compound monomer.例文帳に追加

ポリカーボネート共重合体の製造方法は、ビフェノール類モノマーと、ビスフェノール化合物モノマーとを用いて重縮合反応を行う際に、ビフェノール類モノマー１モルに対して、ハイドロサルファイト塩を０．０００１〜０．１モル当量の割合で反応系に添加することを特徴とする。 - 特許庁

This method for preventing hydrogen chloride from its production is provided by adding β-hydroxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (choline) so as to become 0.1-5 fold mol equivalent, especially an equal to 2 fold mol equivalent against a salt content in a desalted crude oil, into the desalted crude oil from a crude oil-desalting device 1 to a main distillation column 7 in the crude oil atmospheric pressure distillation unit.例文帳に追加

原油常圧蒸留装置における原油脱塩器１から主蒸留塔７に至る脱塩原油中に、脱塩原油中の塩分に対して０．１〜５倍モル当量、特に等モル〜２倍モル当量となるようにβ−ヒドロキシエチルトリメチルアンモニウムハイドロオキサイド（コリン）を添加する。 - 特許庁

To provide a decoding method and a decoder by which equivalent decoding performance is obtained by a smaller calculation amount, and a calculation required time and a circuit scale are reduced.例文帳に追加

より少ない計算量で同等の復号性能を得られ、計算所要時間、回路規模の削減を図ることが可能な復号方法および復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fat equivalent phantom and its manufacture process fitted for making a biological simulation model with a fat-muscle double-layer structure, and also the method of estimating fat using this biological simulation model with a fat-muscle double-layer structure.例文帳に追加

脂肪と筋肉からなる二層構造の生体模擬モデルを形成するのに用いて好適な脂肪等価ファントム及びその作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which is capable of achieving equivalent element characteristics, even if the manufacturing conditions of the hole transporting layer of an electroluminescent element are changed, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス素子の正孔輸送層の製造条件を変えても同等の素子特性を得ることのできる発光装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the threo-form of a 2-hydroxy-3- nitrobutyric acid compound of formula (I) [wherein, R is a (substituted) alkyl or (substituted) aryl] comprises making a base act at ≥1 equivalent on the compound (I) in a solvent to isomerize its erythro-form into the threo-form.例文帳に追加

溶媒中、化合物（Ｉ）に、塩基を化合物（Ｉ）に対して１当量以上作用させることにより、エリトロ形またはトレオ形が異性化する。 - 特許庁

To provide an epochal method for producing polyester false twist yarn capable of obtaining both productivity and quality level equivalent to those for conventional technologies even if increasing false twisting rate.例文帳に追加

仮撚加工速度をアップしても従来技術と同等の生産性や品質レベルを得られる画期的なポリエステル仮撚加工糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new antirust pigment which keeps safety as a pollution-less pigment and has an antirust effect equivalent to a lead- and a chromium-based pigment, an antirust paint, and a method of rust prevention.例文帳に追加

無公害型防錆顔料としての安全性を維持しながら、鉛やクロム系並の防錆力をもつ新しい防錆顔料、防錆塗料や防錆方法の開発。 - 特許庁

To provide a method of calculating equivalent series resistance of a matching network using variable impedance analysis and an embodiment of the matching network analyzed using the same.例文帳に追加

可変のインピーダンス分析を用いてマッチングネットワークの等価な直列抵抗を計算する方法及びそれを用いて解析されるマッチングネットワークの実施形態を提供する。 - 特許庁

EQUIVALENT CIRCUIT FOR SECONDARY BATTERY, METHOD OF DETECTING POWER ACCUMULATION AMOUNT OF SECONDARY BATTERY USING THE SAME AND HYBRID POWER SUPPLY DEVICE CONSISTING OF SECONDARY BATTERY AND CAPACITOR例文帳に追加

二次蓄電池の等価回路、この等価回路を利用した二次蓄電池の蓄電量検出方法および二次蓄電池とキャパシタとからなるハイブリッド電源装置 - 特許庁

To obtain a nonvolatile semiconductor memory system by which a life equivalent to that of a magnetic disk device is realized and high reliability is secured and a method for controlling the same.例文帳に追加

磁気ディスク装置と同等の寿命を実現し、また高い信頼性を確保することが可能な不揮発性半導体メモリ装置システム及びその制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a brake pad, which enables easy molding of a brake pad provided with heat resistance and abrasion resistance that are equivalent to those of a brake pad produced using a polyimide resin as a binder.例文帳に追加

ポリイミド樹脂を結合剤とするブレーキパッドと同程度の耐熱性・耐磨耗性を備えるブレーキパッドを容易に成形し得るブレーキパッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving a fading property of chemical pulp for papermaking, by which the fading property of the acidic papermaking pulp is made to be equivalent to that of a conventional chlorine bleaching in bleaching without using molecular chlorine of the papermaking chemical pulp.例文帳に追加

製紙用化学パルプの分子状塩素を用いない漂白において、酸性抄紙パルプの褪色性を、従来の塩素漂白と同等とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid electrolytic capacitor which can improve leakage current characteristic and an equivalent series resistance characteristic, is superior in heat resistance, and can improve yield.例文帳に追加

漏れ電流特性や等価直列抵抗特性を向上でき、耐熱性に優れ、歩留りを向上でき固体電解コンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method comprises using an epoxy group-containing thermoplastic resin such as an epoxidized polystyrene-polybutadiene copolymer having an epoxy equivalent of 480-540 as the thickener.例文帳に追加

例えばエポキシ当量が４８０〜５４０であるエポキシ化ポリスチレン−ポリブタジエン共重合体のようなエポキシ基を有する熱可塑性樹脂を増粘剤として使用する。 - 特許庁