「equivalent method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aluminum foil base capable of thinning foil without deteriorating its foil rollability and pinhole characteristics even in the case of a pure aluminum compsn. equivalent to JISlN30 and to provide a method for producing it.例文帳に追加

ＪＩＳ１Ｎ３０相当の純アルミニウム組成であっても、箔圧延性及びピンホール特性を損なうことなく、箔を薄肉化できるアルミニウム箔地及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device or method for controlling the potential difference between electrophoretic elements based on a temperature equivalent value of an electrophoretic display part without using a special temperature sensor.例文帳に追加

特別な温度センサーを用いることなく、電気泳動表示部の温度相当値に基づいて電気泳動素子の電極間の電位差を制御する装置、又は方法を提供すること。 - 特許庁

To realize, by a simple method, a system equivalent to an emergency alert broadcast system operated in a digital broadcast, relating to the retransmission of the digital broadcast such as a digital terrestrial broadcast using an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網を用いた地上デジタル放送等のデジタル放送の再送信において、デジタル放送で運用される緊急警報放送システムと同等のシステムを簡易な方法で実現する。 - 特許庁

To provide a process oil in which characteristics equivalent to those of an aroma oil can be demonstrated, and there is not also a carcinogenic problem, and which is excellent also in safety, and to provide a simple method of manufacturing the process oil.例文帳に追加

アロマオイルと同等の特性を発揮することができ、かつ、発ガン性の問題もなく、安全性にも優れたプロセスオイル及びこのプロセスオイルの簡便な製造方法の提供。 - 特許庁

In this method for decomposing organic substances, the organic substance are decomposed while passing through a flow passage having a diameter equivalent to 1 mm together with water which is in a subcritical or supercritical state.例文帳に追加

有機化合物を、亜臨界から超臨界状態にある水とともに等価直径１ｍｍ以下の流路中に流して分解することを特徴とする、有機化合物の分解方法。 - 特許庁

The piperazine-N, N '-biscarbodithioate is produced with addition of a hydrophobic solvent in a method of reacting piperazine, carbon disulfide of reaction equivalent or more with respect to the piperazine, and an alkali metal hydroxide, in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中でピペラジン、ピペラジンに対して反応当量以上の二硫化炭素、アルカリ金属水酸化物を反応する方法において、疎水性溶媒を添加して製造する。 - 特許庁

The method for producing a quinazoline derivative is characterized by that aminobenzonitriles and carbon dioxide gas are reacted in a medium in the presence of bicyclic amidine of 0.01-1 equivalent with respect to aminobenzonitriles.例文帳に追加

アミノベンゾニトリル類と炭酸ガスを、アミノベンゾニトリル類に対して0.01〜1当量の二環式アミジンの存在下、溶媒中で反応させることを特徴とするキナゾリン誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a pulse wave analysis method for accurately extracting a pulse wave RR interval equivalent to the RR interval of an electrocardiogram, from a pulse wave signal on which a noise component is superimposed.例文帳に追加

ノイズ成分が重畳した脈波信号から心電図のＲＲ間隔に相当する脈波ＲＲ間隔を正確に抽出するための脈波解析法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate having conductivity almost equivalent to that of the metal lamella of a bulk and extremely high in the adhesion with a substrate, and its manufacturing method.例文帳に追加

バルクの金属薄膜と同等程度の導電性を有し、かつ金属薄膜と基板との密着性のきわめて高い積層体およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an optical waveguide grating and a manufacturing method thereof by which plural optical waveguide gratings of mutually equivalent characteristics can be manufactured in the lump.例文帳に追加

それぞれの特性が互いに等しい複数の光導波路グレーティングを一括して製造することができる光導波路グレーティング製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a testing method capable of testing a plurality of gyros on a testing board composed of PCB with an equivalent characteristic to testing a single gyro.例文帳に追加

複数のジャイロをＰＣＢにより構成される検査ボードに載せて検査する際に、ジャイロ単独で検査したのと同等の特性で検査することができる試験方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the binuclear phenols by condensing a phenol with a benzyl alcohol, the phenol is used in an amount of more than twice the molar equivalent of the benzyl alcohol.例文帳に追加

フェノール類とベンジルアルコール類とを縮合させるにあたり、フェノール類をベンジルアルコール類に対して２倍モル当量を超える量使用することを特徴とする二核フェノール類の製造方法。 - 特許庁

To provide a continuous process for producing an ethoxylate having a molecular weight distribution substantially equivalent to that of an ethoxylate produced by a semi-batch method using a basic catalyst (potassium hydroxide).例文帳に追加

塩基性触媒（水酸化カリウム）を用いる半バッチ法によって製造されるエトキシレートと本質的に同等の分子量分布を有するエトキシレートの連続製造方法を提供する。 - 特許庁

In the following situations where it is determined that it is not appropriate to calculate the basic daily benefits payment amount from an amount equivalent to average wages, a special calculation method for the basic daily benefits payment amount can be used例文帳に追加

平均賃金相当額を給付基礎日額とすることが適当でないと認められる場合には、給付基礎日額の算定方法に特例が設けられています - 厚生労働省

To provide a vehicle driving support device for issuing an effective warning by predicting at least a status equivalent to a looking-aside condition of a driver by a simpler method.例文帳に追加

より簡易な方法で少なくとも運転者の脇見状態と同等な状態を予測して、効果的な警報を発することができるようにした車両運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IP equipment exchange apparatus and a call switching method thereof in which communication equivalent to Peer-to-Peer is maintained and session can be switched during a call.例文帳に追加

Ｐｅｅｒ−ｔｏ−Ｐｅｅｒと同等の通信を維持し通話中のセッション切り替えが可能なＩＰ機器交換装置およびその通話切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remodelling method of fitting for a beverage vessel, which enables renovation of a fitting at low cost while effectively utilizing a conventional beverage vessel, and which allows the renovated fitting to be equivalent to an integral fitting.例文帳に追加

従来の飲料容器を有効に利用して、低コストで一体型フィッティングと同等のフィッティングに改造することができる飲料容器用フィッティング改造方法を提供する。 - 特許庁

(ii) methods to deliver records of the Contents in a file which is prepared for the purposes described herein so that a certain matter can be recorded securely onto a magnetic disk or by an equivalent method. 例文帳に追加

二磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくこと ができる物をもって調製するファイルに記載事項を記録したものを交付する方法 - 経済産業省

To provide a wall material which can be easily attached and which has a highly-waterproof surface equivalent to a plastered wall such as a conventional mud wall, and a construction method using the wall material.例文帳に追加

容易に取付けることができると共に、防水性が高く従来の土壁等の塗り壁と同等の表面を有した壁材及び壁材を用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

The display testing device successively generates a pattern switching on one part per once imaging out of a pixel group of a display equivalent to one pixel of a camera, and uses a display testing method for detecting the defect of a region equivalent to each pixel of the camera from image data for imaging each pattern.例文帳に追加

本発明は、カメラの１画素に相当するディスプレイの画素群のうち一度の撮像につき１箇所のみ点灯するパターンを逐次生成し、各パターンを撮像した画像データからカメラ各画素に相当する領域の欠陥を検出するディスプレイ試験方式を使用することを特徴とするディスプレイ試験装置に関する。 - 特許庁

Provided are a printing plate and a method for manufacturing the printing plate from the curable composition that contains an epoxy novolac resin having an equivalent weight epoxide of 156-300g; and an amine curing agent, chosen from primary amine and secondary amine, having an equivalent weight amine of equal to or less than 60g.例文帳に追加

本発明は、印刷版、および１５６〜３００ｇ／当量のエポキシド当量重量を有するエポキシノボラック樹脂と、６０ｇ／当量以下のアミン当量重量を有する、第一アミンおよび第二アミンから選択されるアミン硬化剤とを含む硬化性組成物から、印刷版を製造するための方法に関する。 - 特許庁

When analyzing the change of the toner concentration in the stirring part, a particle behavior analysis model by a distinct element method equivalent to one cycle of an auger is formed, and particle behavior is calculated by filling with particles equivalent to carrier, arranging predetermined amount of toner on an upstream side in a developer conveying direction, and rotating the auger for a predetermined time.例文帳に追加

攪拌部におけるトナー濃度変化解析を行なう際、オーガ一周期分に相当する個別要素法による粒子挙動解析モデルを作成し、キャリアに相当する粒子を充填し、現像剤搬送方向の上流側に所定量のトナーを配置し、所定時間オーガを回転させた粒子挙動を計算する。 - 特許庁

In one embodiment, a method of calculating the equivalent series resistances of a matching network includes connecting the matching network to a load, measuring an output of the matching network over a range of load impedances, and calculating the equivalent series resistances of the matching network based upon a relationship between the measured output and the load resistance.例文帳に追加

一実施形態において、マッチングネットワークの等価な直列抵抗を計算する方法は、負荷にマッチングネットワークを接続し、負荷インピーダンスの範囲にかけてマッチングネットワークの出力を計測し、計測された出力と負荷抵抗との間の関係に基づいて、マッチングネットワークの等価な直列抵抗を計算することを含む。 - 特許庁

Consequently, high wear resistance equivalent to a conventional case of forming hard coating is obtained on high speed tool steel or alloy tool steel by PVD method and CVD method while using cast iron for structure material of the tappet.例文帳に追加

これにより、タペットの構成材料を鋳鉄としながらも、従来の高速度工具綱や合金工具綱に対してＰＶＤ法やＣＶＤ法によって硬質皮膜を成形する場合と同等の高い耐摩耗性を得ることができる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a solid-state electrolytic capacitor, high in a capacity relative frequency and small in a dielectric loss as well as an equivalent series resistance, in the manufacturing method of the solid-state electrolytic capacitor employing a conductive polymer as a solid electrolyte.例文帳に追加

導電性高分子を固体電解質として用いた固体電解コンデンサの製造方法において、容量出現率が高く、誘電損失、等価直列抵抗が小さい固体電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive element using a protective film which has properties equivalent to those of a conventional polyolefin-base protective film and does not put too much load on the environment, and to provide a resist pattern forming method and a method for manufacturing a printed wiring board.例文帳に追加

従来のポリオレフィン系の保護フィルムと同等の特性を有し、環境に大きな負荷を与えない保護フィルムを使用した感光性エレメント、レジストパターン形成方法及びプリント配線板製造方法を提供すること。 - 特許庁

(i) The method listed in paragraph (2)(i)(b) or (c) or the method listed in paragraph (2)(ii)(a) (excluding the method equivalent to the method listed in paragraph (2)(i)(a)), which is applied based on the gross profit margin gained by another corporation from its business on condition that such other corporation's business is the same type as the said corporation's business involving the said foreign affiliated transaction, and that the size and other details are similar between the two businesses, or any other ratio specified by a Cabinet Order as a ratio equivalent to the gross profit margin 例文帳に追加

一　当該法人の当該国外関連取引に係る事業と同種の事業を営む法人で事業規模その他の事業の内容が類似するものの当該事業に係る売上総利益率又はこれに準ずる割合として政令で定める割合を基礎とした第二項第一号ロ若しくはハに掲げる方法又は同項第二号イに掲げる方法（同項第一号イに掲げる方法と同等の方法を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The method listed in paragraph (2)(i)(b) or (c) or the method listed in paragraph (2)(ii)(a) (excluding the method equivalent to the method listed in paragraph (2)(i)(a)), which is applied based on the gross profit margin gained by another corporation from its business on condition that such other corporation's business is the same type as the said consolidated corporation's business involving the said foreign affiliated transaction, and that the size and other details are similar between the two businesses, or any other ratio specified by a Cabinet Order as a ratio equivalent to the gross profit margin 例文帳に追加

一　当該連結法人の当該国外関連取引に係る事業と同種の事業を営む法人で事業規模その他の事業の内容が類似するものの当該事業に係る売上総利益率又はこれに準ずる割合として政令で定める割合を基礎とした第二項第一号ロ若しくはハに掲げる方法又は同項第二号イに掲げる方法（同項第一号イに掲げる方法と同等の方法を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a punch whose maximum diameter is substantially equivalent to the inner diameter of the crucible is press-fitted from one of opening ends of the cylindrical water-cooled crucible to correct deformation, the method for correcting deformation of the cylindrical water-cooled crucible can adopt either one of the following three methods: a punching method, a drawing method and a both ends fixing method.例文帳に追加

さらに、(2)円筒状水冷式るつぼの開口端の一方から最大直径がるつぼの内径とほぼ同等のポンチを圧入して変形を修正する際に、押し抜き法、引き抜き法、または両端固定法のいずれかを採用する円筒状水冷式るつぼの変形修正方法である。 - 特許庁

This method is based on purely mechanical constitution, but a method of substituting oil pressure for the displacement of an element equivalent to a contact shoe 6, and driving it by a hydraulic motor, and further a method of substituting an electric current for the displacement using a piezoelectric element or the like and driving it by an electric motor are considered as other means for solution.例文帳に追加

なお、本案では純機械式の構成としてあるが、他の解決手段として接触子６相当品の変位を油圧に置き換えて油圧モータで駆動する方法、更には変位を圧電素子等を利用して電流に置き換えて電動モータを駆動する方式等も考えられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor, which is capable of growing a GaN layer of film whose quality is equivalent to or higher than 2-stage growing method on a sapphire substrate and capable of obtaining also a high productive efficiency as well as growth stability.例文帳に追加

２段階成長法と同等以上の膜質のＧａＮ層をサファイア基板上に成長させることができると共に、高い生産効率及び成長安定性を得ることのできる窒化物半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a phenol resin foam having an equivalent performance with the usual phenol resin by using the phenol resin foam as a waste material by using a small energy consumption, and the phenol resin foam obtained by the same method.例文帳に追加

廃材であるフェノール樹脂フォームを原料として使用し、エネルギー消費が少なく、通常のフェノール樹脂フォームと同等の性能を有するフェノール樹脂フォームの製造方法、及び該製造方法により得られるフェノール樹脂フォームを提供すること。 - 特許庁

To provide a new method, capable of easily forming a photoresist honeycomb lattice pattern having a lattice point size equivalent to or smaller than that attained in a conventional exposure method, even when an optical exposure system used for general purposes is adopted.例文帳に追加

汎用的に用いられる光学露光装置を用いた場合でも、従来の露光方法では達成できなかった寸法以下の格子点寸法を有するフォトレジスト蜂の巣格子パターンを容易に形成することができる、新たな方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate using fluororesin free from a demand for strict safety management while having adhesive strength equivalent to a bonding method that uses liquid ammonia, low in cost and continuously usable at higher temperatures than a conventional bonding method.例文帳に追加

液体アンモニアを用いた接着方法と同等の接着力を有しつつも、厳しい安全管理が要求されず、かつ低コストであり、従来の接着方法よりも高温での連続使用を可能とする、フッ素樹脂を用いた積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a binder pitch having a fixed carbon content equivalent to that of a conventional binder pitch, by which method a quinoline-insoluble content in the binder used for producing a carbon material such as a graphite electrode can be easily controlled from a coal tar pitch in a suitable range.例文帳に追加

コールタールピッチから、黒鉛電極等の炭素材の製造に使用されるバインダーピッチ中のキノリン不溶分量を好適範囲に容易に制御でき、かつ、固定炭素量が従来と同程度のバインダーピッチを製造する方法の提供。 - 特許庁

The method for producing an azuki bean-color coloring agent includes concentrating clear supernatant liquid, obtained by adding enzyme to azuki bean cooking liquid for separation of insoluble substance using membrane, while leaving many functional components, and promoting oxidative polymerization by spraying the pigment of the concentrated liquid or a method equivalent to spraying.例文帳に追加

小豆煮汁に酵素を添加して不溶性物質を分離した上澄み液を、膜を用いて機能性成分を多くを残したまま濃縮し、この濃縮液の色素を噴霧またはそれに相当する方法で酸化重合を促進させる。 - 特許庁

To provide a method for scouring, bleaching and dyeing a fiber by one bath, capable of decomposing and removing stain and dust discharged when a fiber is scoured and bleached without impairing the fiber and obtaining an equivalent dyeing property as much as possible compared with a conventional method.例文帳に追加

繊維を傷めることなく、繊維の精練・漂白の際に出た汚れや塵を分解除去することができ、前記従来方法と比較して可及的に同等の染色性が得られる一浴精練漂白染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate, which is formed at low cost by a selective transfer method on a low heat-resistant substrate, such as a plastic board or the like and having a performance equivalent to a prior art or more and to provide a method for manufacturing the same and a display unit.例文帳に追加

プラスチック基板等の低耐熱基板上に選択転写法により低コストで形成され、且つ従来と同等以上の性能を有するアクティブマトリクス基板及びその製造方法、表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With the use of a finite element method, the heat transfer characteristics between conduit lines is approximated with an RC equivalent circuit of a thermal resistor R and a thermal capacity C while a capable heating amount which changes with lamps of time is used as a calorific value of the finite element method.例文帳に追加

有限要素法を用い、管路相互の熱伝達特性を熱抵抗Ｒと熱容量ＣのＲＣ等価回路により近似するとともに、時間的に変化するケーブル発熱量を有限要素法の発生熱量として用いる。 - 特許庁

To provide a method for forming a vanadium-based film, which can form a vanadium-based film having practical adhesiveness and toughness, as well as hardness equivalent to that obtained with a molten salt diffusion method, even at a lower film-forming temperature than a steel-tempering temperature.例文帳に追加

鋼の焼き戻し温度より低い成膜温度でも溶融塩拡散法によるのと同等の硬度とともに、実用密着性および靱性を備えたバナジウム系被膜を形成可能なバナジウム系被膜の成膜方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood pressure measurement system and method by which a blood pressure value can noninvasively and continuously be obtained and where an obtained numerical value is equivalent to a numerical value which will be measured by an oscillometric method existing already as wide-range data.例文帳に追加

無侵襲的に血圧値を連続的に得ることが可能であり、しかも得られる数値が広範なデータとして既に存在するオシロメトリック法によって測定されるであろう数値に相当する血圧の測定装置および測定装置を提供する。 - 特許庁

Also, a relation between the rupture mode and the coefficient of support force on shearing/distribution rupture and drawing rupture is obtained by using an analysis method by the stress distribution width using the generalized equivalent conversion thickness.例文帳に追加

また、一般化した等価換算厚を用いた応力分散幅による解析手法を適用して、せん断・分散破壊及び絞り出し破壊について、破壊モードと支持力係数の関係を提案する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, capable of carrying out the control of the thickness of an oxide film formed on a silicon layer whose plane orientation is (110) surface or a surface which is equivalent to this surface.例文帳に追加

面方位が（１１０）面あるいはこれと等価な面であるシリコン層上に形成する酸化膜厚の制御を行うことのできる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To uniformly fill a paste matter equivalent to ink in pits in a screen mask in a screen printing method and screen printing equipment for printing on a printing medium by the screen mask.例文帳に追加

スクリーンマスクにより被印刷物に印刷を行なうスクリーン印刷方法およびスクリーン印刷装置において、インクに相当するペースト状物体をスクリーンマスクのピットにばらつきなく充填すること。 - 特許庁

To provide a natural marble-like crystallized glass equivalent to conventional ones, natural marble-like crystallized glass articles and a method for manufacturing the same, while reducing the cost by decreasing the quantity of material ZnO used and lowering the heat treatment temperature.例文帳に追加

ＺｎＯ原料を削減して費用低減を図り、熱処理温度を抑制し、従来同様の天然大理石様結晶化ガラス、その結晶化ガラス物品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁