「equivalent method」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) a method whereby the Information on the Restriction on Resale recorded in a file on a magnetic disk, a CD-ROM or any other equivalent medium which is able to accurately record specific information is delivered. 例文帳に追加

二　磁気ディスク、シー・ディー・ロムその他これらに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物をもって調製するファイルに転売制限情報を記録したものを交付する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a circuit generating device capable of generating a circuit having an equivalent function without redesigning the circuit and operatable at high speed, a circuit generating method and a CAD designing device for circuit formation.例文帳に追加

回路を再設計することなく、同等な機能を有し、かつ高速に動作可能な回路を生成することができる回路生成装置、回路生成方法、及び回路生成のためのＣＡＤ設計装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing perfluoro(3-methoxypropene) comprises carrying out the reaction at -10 to -70°C using carbonyl fluoride at an equivalent amount or greater based on the total amount of the metal fluoride and perfluoroallyl sulfate.例文帳に追加

上記パーフルオロ（３−メトキシプロペン）の製造法において、金属フッ化物およびパーフルオロアリルサルフェートの合計量に対して当量以上のカルボニルフロライドを用い、−１０〜−７０℃の反応温度で反応させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine and a fuel injection method for the same, preventing the formation of a high equivalent ratio region resulting in the generation of soot by reducing impingement of fuel droplets against a piston.例文帳に追加

内燃機関において、燃料液滴のピストンへの衝突を低減し、すすの生成につながる高当量比領域の形成を抑制した内燃機関、及び内燃機関の燃料噴射方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ester compound from the almost equivalent molar amounts of a carboxylic acid and an alcohol, without using a solvent or a specific catalyst in at least a step of esterifying reaction.例文帳に追加

本発明は、少なくともエステル化反応の段階では溶媒や特殊な触媒を用いることなく、ほぼ等モル量のカルボン酸とアルコールからエステル化合物を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At an FB arithmetic system error diagnosing section 60, the presence or absence of an error of an arithmetic system is diagnosed by comparing controlling estimated torque Te and diagnostic estimated torque Tde, which are estimated by a method equivalent to the above formula.例文帳に追加

ＦＢ演算系異常診断部６０では、上記式に準じた手法にて推定される制御用推定トルクＴｅと診断用推定トルクＴｄｅとを比較することで、演算系の異常の有無を診断する。 - 特許庁

This solubility-improving method for enhancing the water solubility of the target protein is characterized by adding the protein and making sericin and/or its hydrolysate or its equivalent to coexist in an aqueous solution.例文帳に追加

目的のタンパク質の水溶性を高めるため、該タンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物を水溶液中に共存させることを特徴とする溶解性改善方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an expanded sheet of uncrosslinked polyethylene resin having heat moldability and physical properties equivalent to an expanded sheet of uncrosslinked polypropylene resin or an expanded sheet of crosslinked polyethylene resin by using an uncrosslinked polyethylene.例文帳に追加

無架橋ポリエチレンを用いて、無架橋ポリプロピレン樹脂発泡シート又は架橋ポリエチレン発泡シートと同等の熱成形性及び物性を有する無架橋ポリエチレン樹脂発泡シートを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recoverable, recyclable titanium dioxide microparticle which is a secondary particle comprising titanium dioxide nanoparticles as primary particles and has a photocatalytic activity equivalent to that of the titanium dioxide nanoparticle, and its production method.例文帳に追加

二酸化チタンナノ粒子の一次粒子からなる二次粒子であって、その二酸化チタンナノ粒子相当の光触媒活性を有し、回収、再使用可能な二酸化チタン微粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a Dopplar transmission method, for example, each vibrator is so driven that such ultrasonic wave is emitted as equivalent to when a point sound source virtually moves within a circle surrounded by a plurality of vibrators arrayed in azimuth direction.例文帳に追加

例えばドップラ送信法の場合各振動子は、方位方向に配列した複数の振動子で囲まれた円内を点音源が仮想的に移動した場合と等価な超音波を発するように駆動する。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for synchronizing separator which always stably separate and reproduce a synchronizing separator signal synchronized with a horizontal synchronizing signal even in the case of superposition of an equivalent pulse over the horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

水平同期信号に等価パルスが重畳されている場合でも、水平同期信号に同期した同期分離信号を常時安定に分離再生可能な、同期分離回路及び同期分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sintered compact having lower resistivity while maintaining a density equivalent to sintered compact of zinc oxide and aluminum oxide obtained with a conventional technique and to provide a sputtering target composed of the sintered compact.例文帳に追加

従来技術で得られた酸化亜鉛と酸化アルミニウムとの焼結体と同等の密度を維持しながら、より抵抗率の低い焼結体を製造する方法及びこの焼結体からなるスパッタリングターゲットの提供。 - 特許庁

To provide the drive control method of a two-dimensional image pickup element for discharging signal charges equivalent to an unwanted image region as promptly as possible while avoiding image degradation due to the saturation of a horizontal shift register.例文帳に追加

水平シフトレジスタの飽和による画像劣化を回避しつつ、不要画像領域に相当する信号電荷を可及的速やかに排出可能とした二次元撮像素子の駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a laminated chip inductor which obtains an adhesive strength to a printed circuit board more than equivalent to a conventional one having a terminal at an end face, and which can be manufactured by using a conventional laminating process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

端面に端子を有する従来型と同等以上のプリント基板への接着強度が得られ、従来の積層工程を使用して製造できる積層型チップインダクタとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor chip mount comprises the steps of designating the hardness of surface of the bonding tool 14 contacted with the chip 11 at a bonding time, and setting the hardness to a Vickers hardness of a value equivalent to or of substantially 1.7 time as large as a hardness of the chip 11.例文帳に追加

半導体チップ１１とボンディング時に接触するボンディングツール１４の面の硬さを指定し、その硬さを半導体チップ１１の硬さと同等ないしほぼ１．７倍の値のビッカース硬さのものとする。 - 特許庁

To obtain an aqueous 2-liquid epoxy resin coating composition, which has corrosion resistance equivalent to that of the JWWA K-135 specifications, for application to cast iron pipe joint sections, a method for coating by using the composition, and例文帳に追加

ＪＷＷＡ Ｋ−１３５規格相当の防食性を有する鋳鉄管継ぎ手部用の水性２液型エポキシ樹脂塗料組成物、それを使用する塗装方法並びに塗装された鋳鉄管を提供する。 - 特許庁

To realize a density data conversion method and a device capable of acquiring equivalent thickness image density data having excellent linearity to the work thickness, and to provide an X-ray inspection system having high measuring accuracy of a volume, a mass or the like.例文帳に追加

ワーク厚さに対する直線性の良好な等価厚画像濃度データが得られる濃度データ変換方法および装置を実現し、体積や質量等の測定精度が高いＸ線検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a buried foundation frame member and its manufacturing method obtaining finish quality and durable strength equivalent to ones manufactured in a factory besides allowing safe and rapid foundation construction work.例文帳に追加

基礎施工の作業を安全且つ迅速に行うことができる上、工場生産したものと同等の仕上がり品質と耐久強度とを得ることができる埋め殺し基礎枠部材、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition containing an effective amount of ≥1 kind of dipeptide consisting of histidine or its functionally equivalent material and alanine or its functionally equivalent material for reducing uric acid of a subject, and a method for treating gout or improving symptoms associated with a high level uric acid including a step of administering or applying the composition to the subject.例文帳に追加

対象における尿酸を削減するためのヒスチジンまたはその機能的等価物およびアラニンまたはその機能的等価物から成る有効量の１種類以上のジペプチドを含む組成物、および該組成物を対象に投与または適用するステップを含む、痛風の治療または高レベルの尿酸に関連した症状の改善のための方法を提供する。 - 特許庁

Further, in the method of production, it is preferable that oxazoline group equivalent which is gram amounts per 1 mol of the oxazoline group of the compound having the oxazoline group, is ≤600 g solid/equivalent, the compound having the oxazoline group is water soluble, and the thermoplastic elastomer preferably has any one of phenol, hydroxy and amino group in its hard segment and is a copolymer of a polybutadiene with a polyurethane.例文帳に追加

さらにはオキサゾリン基を有する化合物の、オキサゾリン基１モル当たりのグラム量であるオキサゾリン基当量が６００ｇ・ｓｏｌｉｄ／当量以下であることや、オキサゾリン基を有する化合物が水溶性であること、熱可塑性エラストマーが、ハードセグメントにフェノール基、ヒドロキシル基、アミノ基のいずれか一つの基を有することや、ポリブタジエンとポリウレタンとの共重合物であることが好ましい。 - 特許庁

In the ITO layer, an integrated intensity ratio A/B of integrated intensity A of the 2θ peak equivalent to the (222) plane of the ITO layer to integrated intensity B of the 2θ peak equivalent to the (211) plane thereof in an X-ray diffraction method is not smaller than 3.0.例文帳に追加

透明フレキシブル基材にＩＴＯ層からなる電極層を配設し、且つ、その水蒸気透過率が、１×１０^-2 g/ ｍ^2/day 以下であるフレキシブル透明電極基板であって、ＩＴＯ層は、Ｘ線回折法における、そのＩＴＯ層の（２２２）面に相当する２θピークの積分強度Ａと（２１１）面に相当する２θピークの積分強度Ｂとの積分強度比Ａ／Ｂが３．０以上である。 - 特許庁

To provide a method for transporting hydrate slurry, making equivalent cold transportation possible with equivalent or less power and with pipes having smaller diameter than those of conventional cold transportation, capable of converting existing pipes, materials and equipments, causing no increase of power required for transportation and no reduction of energy saving effects, and to provide devices.例文帳に追加

従来の冷水による冷熱の輸送の場合と同等またはより少ない動力、およびより小径の配管等により同等の冷熱を輸送することを可能とし、既存の配管や既存の資材、機器を転用でき、また輸送に必要な動力の増加を招くことがなく、エネルギ節減の効果を減殺することがない水和物スラリーの輸送方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a silver halide flat platy grain emulsion in which silver halide grains are grown by adding silver halide fine grains prepared immediately before addition to an emulsion preparation vessel, the number-average equivalent circular diameter of the silver halide fine grains is 0.001-0.03 μm and the coefficient of variation in equivalent circular diameter of the silver halide fine grains is within 30%.例文帳に追加

添加直前に調製したハロゲン化銀微粒子を乳剤調製容器に添加してハロゲン化銀粒子を成長させるハロゲン化銀平板粒子乳剤を製造する方法において、該ハロゲン化銀微粒子の数平均円相当径が０．００１μｍから０．０３μｍであり、かつ該ハロゲン化銀微粒子の円相当径の変動係数が３０％以内である。 - 特許庁

(2) Where the cause of a claim for collection of equivalent value or non-penal fine filed under the provision of Article 97 is a disposition against which a request for review, action (excluding a criminal action; the same shall apply in the following paragraph) or any other appeal may be filed, the rehabilitation debtor, etc. may assert an objection with regard to the claim for collection of equivalent value or non-penal fine by a method of filing such an appeal. 例文帳に追加

２　第九十七条の規定による届出があった追徴金又は過料の原因が審査請求、訴訟（刑事訴訟を除く。次項において同じ。）その他の不服の申立てをすることができる処分である場合には、再生債務者等は、当該追徴金又は過料について、当該不服の申立てをする方法で、異議を主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a resin composition containing carbon fiber produced by vapor phase method, presenting higher electrical conductivity than conventional such compositions even if the compounding amount of the carbon fiber is equivalent to those for the conventional compositions, or to obtain such a resin composition presenting electrical conductivity equivalent to or higher than those of conventional compositions even if the compounding amount of the carbon fiber is less than those for the conventional compositions.例文帳に追加

気相法炭素繊維を含む導電性樹脂組成物において、気相法炭素繊維の配合量が従来と同等でも、従来のものより優れた導電性を示す樹脂組成物、あるいは気相法炭素繊維の配合量が従来より少なくても、従来のものと同等もしくはそれ以上の導電性を示す樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

By goethite reduction with a hydrogen flow, the method keeps the level of a target pollutant to be removed at a level equivalent to that of the conventional most advanced method and can reduce the migration of a non-pollutive polar hydrocarbon from a fuel to a water phase; thus, a higher mass yield of the final product fuel can be achieved.例文帳に追加

水素流によるゲータイト還元により、除去すべきターゲット汚染物質のレベルを従来の最先端プロセスと同等のレベルに保って、燃料から水相への非汚染性極性炭化水素の移行を低下でき、最終製品燃料のより高いマス収率の達成が可能となる。 - 特許庁

To provide an object program format capable of realizing execution performance equivalent to a model-specific object program and common for a plurality of models of computers, and to provide a machine language program creation method therefrom, in relation to a translation method from a source program to a machine language program in an electronic computer.例文帳に追加

電子計算機におけるソースプログラムから機械語プログラムへの翻訳方式に関し、機種固有のオブジェクトプログラムと同等の実行性能を実現可能な、複数機種の計算機に共通のオブジェクトプログラム形式とそれからの機械語プログラム生成方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring directly formaldehyde, with sensitivity and selectivity of liquid chromatography, and with convenient simplicity equivalent to a detector tube that is a method of detecting analyte gas and measuring a concentration thereof based on a change level of an optical characteristic caused by a reaction when sucking a gas specimen.例文帳に追加

液体クロマトグラフィの感度及び選択性と、検体ガスを吸引する際の反応による光学的性質の変化の程度から検知及び濃度の測定する方法である検知菅に匹敵する簡便さを併せ持ったホルムアルデヒドガス直接測定するための装置の実現を目指す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of sufficiently achieving low resistance of a region equivalent to a source region and a drain region of a TAOS layer in a self-aligned TAOS TFT of bottom contact structure, and also to provide a manufacturing method of an electrode substrate for a display device which uses this TAOS TFT.例文帳に追加

ボトムコンタクト構造で、かつセルフアラインのＴＡＯＳ ＴＦＴにおいて、ＴＡＯＳ層のソース領域およびドレイン領域に相当する領域を十分に低抵抗化できる製造方法、およびこのＴＡＯＳ ＴＦＴを用いた表示装置用電極基板の製造方法を得る。 - 特許庁

To primarily provide a method for forming a chemical conversion coating which has equivalent adhesiveness and corrosion resistance to a chromate film, however which does not contain chromium which is harmful to human body, and to secondarily provide a method for applying the chemical conversion coating solution on a rare-earth metal magnet.例文帳に追加

第一の目的は、人体に有害なクロムを含有せず、且つクロム被膜に匹敵する密着性と耐食性を有する被膜を生成する化成被膜生成方法を提供することであり、第二の目的は、その化成処理液の希土類金属磁石への適用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for connecting an electrolytic copper plate for incorporating the weight equivalent to that of a conventional electrolytic copper plate by connecting two electrolytic copper plates so that even an electrolytic copper plate produced by a permanent cathode method can be accepted in an existing copper refinery reverberatory furnace.例文帳に追加

パーマネントカソード法で生産される電気銅板であっても、既存の精銅反射炉設備などに受け入れられるように、２枚の電気銅板を接合して従来の電気銅と同等の重量を有するようにするための電気銅板の接合方法を提供する。 - 特許庁

The sales method for promoting a reduction of carbon dioxide (CO_2) in collaboration with the members is the only sales method that can win a severe price competition in sales business of automobile fuel containing biomass ethanol called NaDer as 100% raw material and exhibiting performance property equivalent to existing gasoline, utilizing an existing oil-filling facility without needing initial investment to facilitate business.例文帳に追加

ナディアというバイオマスエタノールを１００％原料とし現行のガソリンと同等の性能特性を発揮でき、しかも、既存の給油設備を利用でき初期投資がいらないで容易に事業が出来る販売業であり、厳しい価格競争に勝てる唯一の販売方法である。 - 特許庁

To provide a DNA introduction (transformation) method of gram-positive bacteria especially genus Brevibacillus bacteria which can be performed on conditions where none of expensive instruments such as an electroporator is provided and realize a practical transformation frequency equivalent to or more than the electroporation method, or to provide a method more simple and efficient than the conventional Tris-PEG method.例文帳に追加

グラム陽性菌、特にはブレビバチルス属細菌へのＤＮＡの導入（形質転換）方法であって、エレクトロポレーターなどの高価な機器がない環境でも実施可能で、かつ、エレクトロポレーション法と同等以上の実用的な形質転換頻度を実現する方法を提供し、又は、従来のＴｒｉｓ−ＰＥＧ法よりも簡便且つ効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of the recording characteristic and the erasure characteristic of an optical disk by making the linear velocity of the optical disk thermally equivalent even though the linear velocity of the optical disk differs in an optical disk recording method for recording information on the optical disk.例文帳に追加

光ディスクへの情報の記録を行う光ディスク記録方法において、光ディスクの線速度が異なっても熱的に等価にして光ディスクの記録特性および消去特性の性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

This invention provides a method for treating water-granulated blast furnace slag comprising adding particulate solid carbon dioxide (dry ice) having a sphere-equivalent diameter (as calculated from mass and specific gravity) of 5 mm or larger to water-granulated blast furnace slag.例文帳に追加

本発明は、質量ならびに比重から換算した球相当直径５ｍｍ以上の粒状の固体状二酸化炭素（ドライアイス）を、高炉水砕スラグに添加することを特徴とする高炉水砕スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing unit and method which can use a memory device of a single port having a transfer speed equivalent to that of the arithmetic processing unit and can reduce a cycle invalidated at the time of execution of a condition branching instruction.例文帳に追加

演算処理装置と同等の転送速度を持つシングルポートのメモリ装置を用いることができ、また、条件分岐命令実行時に無効となるサイクルを削減することができる演算処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold structure, and so on by which a signal output equivalent to a corner section is ensured without adversely affecting a master clock by changing the shape of a pattern angle even when resist resolution is insufficient.例文帳に追加

レジスト分解能が十分でない場合でも、パターン角の形状を変化させることで、マスタークロックには影響を与えず、角部に相当する信号出力を確保することができるモールド構造体の製造方法等の提供。 - 特許庁

Particles to be analyzed are divided by applying a force dividing method and divided particles are assigned to perspective processors based on the particle kind, the action force type, and the processing performance of each processor so that the calculation times of respective processors are equivalent (S106).例文帳に追加

各プロセッサの計算時間が同等となるように、粒子種、作用力種、各プロセッサの処理性能に基づいて、解析対象の粒子を力分割法を適用して分割し、分割したものを各プロセッサに割り当てる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide an image print method using an existing video device that captures a prescribed image assumed as required and momentarily prints out an image equivalent to a photo while monitoring a high resolution image having pixels four times that of an HDTV image.例文帳に追加

既存の映像機器を用いて、ＨＤＴＶ画像の４倍の画素数を持つような高解像度画像を看視しながら、必要と思われる所定の画像を取り込んで瞬時に写真並みの画像印刷を行うことは困難である。 - 特許庁

To provide an IC socket that can be inspected by the number of processes equivalent to an inspection device for pressing a conventional package and without pressing the package, and to provide an inspection device of a semiconductor device having the IC socket and the inspection method therefor.例文帳に追加

従来のパッケージを押圧する検査装置と同等の工程数で、かつパッケージを押圧することなく検査することが可能なＩＣソケット及びこれを備えた半導体装置の検査装置、並びにその検査方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-durability solid polymer electrolyte which contains no ether bond, comprises only a fluorocarbon chain and a sulfonic acid group being an electrolytic group and has high molecular weight and a low equivalent weight and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

エーテル結合を持たず、フルオロカーボン鎖と電解質基であるスルホン酸基だけからなり、高分子量でかつ低当量重量である高耐久固体高分子電解質及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by general formula (I) includes subjecting a compound represented by general formula (II) (wherein R^1 and R^2 are each an amino-protecting group different from each other; and R^3 is an acyl anion equivalent group) to ester formation reaction and then to dehydration reaction.例文帳に追加

一般式(II)：（R^1及びR^2は異なるアミノ基の保護基を示し、R^3はアシルアニオン等価基を示す）で表される化合物をエステル生成反応に続き脱水反応に付す、一般式(I)：で表される化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a communication system and an authentication method including a private base station controller which blocks the leakage of secret information by an internal party or an outsider, and establishes a security system equivalent to general cable network security.例文帳に追加

内部関係者や部外者による機密情報の漏洩をブロックして、一般有線ネットワークセキュリティと同等のセキュリティシステムを確立できる私設基地局制御装置を含む通信システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁

As a method for the countermeasures, an airtight terminal structure, which has an equivalent coefficient of thermal expansion as the glass bulb and has an outside leading lead, is used at the both ends of the leading lead of the glass bulb leading to the outside, and the both ends of the leading lead are heated and sealed.例文帳に追加

ガラスバルブの外部への導出リ−ド両端部に、ガラスバルブと熱膨張係数が一致し、外部導出リ−ドを有する気密端子構体を用いて、外部への導出リ−ド両端部を加熱封着させる方式を採る。 - 特許庁

To provide an adsorptive material originated from tree branches in which a production process is reduced by using tree branches as a raw material, and thus cost reduction is achieved and which has characteristics equivalent to activated carbon, and its manufacturing method.例文帳に追加

樹木枝を原料として用いることで製造プロセスを軽減でき、それにより低コスト化を実現でき、なおかつ活性炭と同等の特性を備えた、樹木枝由来吸着性材料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁