「equivalent method」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case the optical disk 24 is initialized by the automatic focus control of the focus beams, when a skew method is applied, a light spot 15 converging the focus beams is made to be an elliptic beam, the longitudinal direction of which is equivalent to the radial direction of the optical disk 24.例文帳に追加

光ディスク２４をフォーカスビームの自動焦点制御により初期化する場合に、スキュー方式としたとき、フォーカスビームを集光した光スポット１５を、光ディスク２４の半径方向を長手方向とする楕円状ビームとする。 - 特許庁

To provide the biosensor of a quartz oscillator having a reduced dispersion of an equivalent constance in the quartz oscillator, a low individual difference in an electric characteristic, the satisfactory balance of the quartz oscillator, and the excellent electric characteristic, and an examination method using the same.例文帳に追加

水晶振動子の等価定数のばらつきや電気的特性の個体差が小さく、また、水晶振動子のバランスがよく、電気的特性がよい水晶振動子であるバイオセンサと、それを使用した検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material having a first coat tone equivalent to and whiter than the silver salt recording method and a coloring tone not a reddish black tone nor a greenish black tone nor a bluish black tone but closer to a pure black tone.例文帳に追加

銀塩記録方式と同等のより白い地肌色調、発色色調が赤系の黒、緑系の黒色調、青系の黒色調でなくより純黒調に近い発色色調を有する感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a smooth silicon and isotopically enriched silicon thin film each having an isotopic composition equivalent to a raw material without using an electromagnetic separation process and a silane gas as a raw material which are used in the prior art.例文帳に追加

従来技術において使用された電磁分離法やシランガスを原料として用いることなく、原料と同等の同位体組成を持つ平滑なシリコンおよび同位体濃縮シリコン薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish-paste product with quality equivalent to that of a food additive-containing weak-leg ground fish meat product by incorporating food additive-free weak-leg ground fish meat in soybean protein and chicken meat.例文帳に追加

本発明では、大豆たん白と鶏肉に、食品添加物を使用しない弱足魚肉すり身を用いて、食品添加物の入った弱足魚肉すり身と同等の品質を作り出す製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an environment enabling a precise circuit simulation by precisely extracting the parameter in the equivalent circuit model of a field-effect transistor used for a power converting circuit with a relatively simple method.例文帳に追加

電力変換回路に用いられる電界効果型トランジスタの等価回路モデルにおけるパラメータを比較的簡単な方法において高精度に抽出することにより、高精度な回路シミュレーションが行える環境を提供する。 - 特許庁

To provide apparatus and method for estimating a bank angle of a motorcycle which obtain a practical bank angle equivalent to the bank angle of a vehicle body even in a transient state of traveling in which the bank angle and a bank angular velocity change every moment.例文帳に追加

バンク角およびバンク角速度が時々刻々変動する走行の過渡状態においても、車体のバンク角と同等となる実用的なバンク角を得る自動二輪車のバンク角推定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pharmaceutical preparation containing a high unit insulin glargine having an equivalent value to the 100 U preparation of the insulin glargine in its exposure and activity, and a method for treating type I and type II diabetics in patients using the above.例文帳に追加

インスリングラルギン１００Ｕの製剤と曝露および活性で等価な、高単位インスリングラルギンを含有する水性医薬製剤、およびそれを使用する患者のＩ型およびII型糖尿病を治療する方法の提供。 - 特許庁

To provide a non-halogen flame retardant thermoplastic elastomer composition having an equivalent flexibility to that of a halogen-based material by applying a method for not damaging the flexibility while improving the heat deformation resistance of the thermoplastic elastomer composition.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物の耐熱変形性を高めながらも柔軟性を損なわない方法を適用することにより、ハロゲン系材料と同等の柔軟性とを持つノンハロゲン難燃性熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated positive temperature coefficient thermistor for improving a withstand voltage, while keeping a low resistance value and resistance temperature characteristics equivalent to the conventional one, and also to provide method of manufacturing a laminated positive temperature coefficient thermistor.例文帳に追加

低い抵抗値及び従来と同等の抵抗温度特性を維持しつつ、かつ、耐電圧を向上することができる積層正特性サーミスタ及び積層正特性サーミスタの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic element device with a high numerical aperture equivalent to an etching from a substrate surface, by which any expensive manufacturing apparatus and any additional process are not required, and any sticking is not generated, either.例文帳に追加

基板表面からのエッチングと同等の高い開口率の電子素子デバイスを製造する方法であって、高価な製造装置や追加の工程を要することなくしかもスティッキングを生じることもない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polycrystalline silicon ingot capable of effectively utilizing a crucible residue which has become a waste material conventionally and obtaining properties equivalent to the case where a raw material of high purity is used.例文帳に追加

本発明は、従来廃材となっていた坩堝残を有効に活用することができ、純度の高い原料を使用した場合と同等の特性が得られる多結晶シリコンインゴットを製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for improving the fading property comprises obtaining the fading property equivalent to that of the conventional chlorine bleaching by keeping K value after full bleaching to ≤1.5 in the acidic paper of bleached pulp without using molecular chlorine of chemical pulp for papermaking.例文帳に追加

製紙用化学パルプの分子状塩素を用いない漂白パルプの酸性抄紙において、フル漂白後のＫ価を１．５以下にすることにより、従来の塩素漂白と同等の褪色性を得る、褪色性改善方法。 - 特許庁

To provide a paper structure and its manufacturing method capable of greatly reducing the paper use quantities as compared with the conventional corrugated fiberboard, and obtaining the cushioning property equivalent to the corrugated fiberboard with less occurrence of the up and down warping and the twisted warping.例文帳に追加

従来の段ボールに比べて紙使用量を大幅に低減できるとともに、上・下反り、ねじれ反りが発生しにくくなり、段ボール相当の緩衝性を得ることもできる紙構造体及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily and accurately estimating a dielectric breakdown lifetime even when a semiconductor element having an insulating film of a laminate structure including a high-dielectric-constant film is small in physical film thickness or electrically equivalent film thickness.例文帳に追加

高誘電率膜を含む積層構造の絶縁膜を有する半導体素子において、物理膜厚又は換算膜厚が薄い場合においても、簡便且つ正確に絶縁破壊寿命を推定できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor material having the equivalent design as a conventional wooden flooring material and having waterproofness on the surface of the individual floor material and a joint part of the floor materials and to provide the manufacturing method.例文帳に追加

従来の木質系フローリング材と同等の意匠性を有し、しかも、個々の床材の表面は勿論のこと、床材同士の継ぎ目部分においても、優れた耐水性を有する床材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for preparing trans isomer of 1,4- cyclohexanedicarboxylic acid comprises mixing a mixture of cis isomer and trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid with 0.7-1.6 equivalent of a basic compound based on the cis isomer contained in the mixture or its solution.例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸のシス体とトランス体の混合物に、その中に含まれるシス体に対して０．７〜１．６当量の塩基性化合物またはその溶液を加える１，４−シクロヘキサンジカルボン酸のトランス体の調製方法。 - 特許庁

To provide an archive system in which a mediator adjusts the contents copyright between a contents provider and a user, offers agreed contents to the user and collects equivalent for the use/utilization of the contents from the user, and to provide its retrieving method.例文帳に追加

仲介者がコンテンツ提供者と、ユーザとの間でコンテンツの著作権の調整を行い、ユーザへ合意のコンテンツを提供し、ユーザからコンテンツの使用／利用の対価を課金／徴収するアーカイヴシステムとその検索方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the titanium oxide powder by reacting titanium tetrachloride gas, gaseous oxygen, gaseous hydrogen and steam with each other under a gas phase, the quantity of steam to be supplied is controlled to be equal to or above chemical equivalent to oxidize all titanium tetrachloride.例文帳に追加

四塩化チタンガス、酸素ガス、水素ガス及び水蒸気を気相状態下で反応させ酸化チタン粉末を製造する方法において、水蒸気の供給量を、四塩化チタンをすべて酸化する化学当量以上する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a full-bodied, tasty hawthorn wine having mellow flavor equivalent to grape wine and also the flavor inherent in hawthorn fruits in a shortened time necessary for its production.例文帳に追加

ブドウワインと同等のまろやかな風味を有し、山査子の果実の香味も備えた、こくのある美味な山査子ワインを、製造所要時間を低減して効率的に生産することができる山査子ワインの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitor of low equivalent series resistance and a method of manufacturing the same in a solid electrolytic capacitor where solid electrolytic capacitor elements provided with solid electrolytes on valve metal substrates each having a dielectric layer are laminated.例文帳に追加

誘電体皮膜を有する弁作用金属基板上に固体電解質を設けてなる固体電解コンデンサ素子を積層する固体電解コンデンサにおいて、等価直列抵抗の低いコンデンサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An attenuated herpes virus which lacks a functional vhs gene, or a functional equivalent thereof is used, in the manufacture of a medicament for use in a method of immunotherapy or vaccination comprising the infection of dendritic cells with the virus.例文帳に追加

機能性vhs遺伝子またはその機能性等価体を欠失している弱毒化ヘルペスウイルスの、樹状細胞に該ウイルスを感染させることを含む免疫療法またはワクチン接種法において使用する医薬の製造における使用。 - 特許庁

To provide a nucleic acid encoding pigment epithelium-derived factor (PEDF) and functional fragments thereof, a vector comprising such nucleic acids, a host cell into which such vectors have been introduced, and a recombinant method for producing PEDF and equivalent proteins.例文帳に追加

ＰＥＤＦおよびその機能的断片をコードしている核酸、そのような核酸を含むベクター、そのようなベクターが導入されている宿主細胞、およびＰＥＤＦおよび等価なタンパク質を産生する組換え法を提供すること。 - 特許庁

To provide a charge adjustment processing method capable of refunding a use charge equivalent to a residual valid term even when a uses has had an identification card(season ticket) lost or stolen, and offering merits even to a credit company.例文帳に追加

利用者が認証カード（定期券）を紛失、盗難された場合でも残存有効期間に相当する利用料金の返金が可能となると共に、クレジット会社においてもメリットのある料金精算処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite base for a printing plate which has a sufficient printing performance equivalent to or higher than one of the constitution of an original plate of a lithographic plate using only an aluminum base, a manufacturing method thereof and an original plate for the lithographic plate using the composite base.例文帳に追加

アルミニウム支持体のみの平版印刷版原版構成同等以上の印刷性能を十分に兼ね備えた印刷版用複合支持体、その製造方法及び該支持体を用いた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a film sticking method which can stick an adhesive film on the main surface of a substrate in an outline equivalent to or somewhat smaller than the outline of the main surface of the substrate without replacing a cutting means frequently.例文帳に追加

頻繁に切断手段の交換をすることなく基板の主面に粘着性のフィルムを該基板の主面の輪郭と同等かそれよりも若干小さい輪郭で貼り付けることができるフィルム貼付方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a material for use in removing an acidic gas having a capacity of removing an acidic gas equivalent to that of a prior art material by simple and relatively few processes, and a method of removing an acidic gas using the same.例文帳に追加

簡便かつ比較的少ない工程で、これまで得られてきた程度の酸性ガス除去能を有する酸性ガス除去用素材を得るとともに、このような酸性ガス除去用素材を使用した酸性ガスの除去方法を得る。 - 特許庁

To provide a receiving part of a digital wireless device which provides a receiver with synchronization detection accuracy equivalent to that of a method for interrupting a DSP for each sampling and enables proper data processing and reduction in processing load to be made compatible.例文帳に追加

受信機にサンプリング毎にＤＳＰに対して割り込みを行う方法と同等の同期検出精度を持たせることができ、適切なデータ処理と処理負荷軽減の両立が実現できるデジタル無線機の受信部を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit and method for compensating for a variation in an offset voltage caused by a temperature variation of a circuit (PDIC) for converting light to be used for high-speed and high-capacitance storage technologies equivalent to a magnetic disk into an electric signal.例文帳に追加

磁気ディスクに匹敵する高速および高容量の光記憶技術に用いられる光を電気信号に変換する回路（ＰＤＩＣ）の温度変化によるオフセット電圧の変化を補償する回路および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting object protein utilizing a solid phase holding a newly composed peptide probe on the surface, obtainable in high reproducibility and high bonding force equivalent to an antibody molecule even in short chain peptide.例文帳に追加

短鎖のペプチドであっても、抗体分子と匹敵する程、高い再現性で、大きな結合力が得られる、新規な構成のペプチド・プローブをその表面に保持する固相を利用する目的タンパク質の検出方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processor and an information processing method capable of utilizing a function utilized by a local application or a function equivalent thereto under a prescribed condition even in the case of utilizing the function from an external device via a network.例文帳に追加

外部機器からのネットワークを介した機能の利用であっても、所定の条件下で、ローカルアプリケーションが利用する機能またはこれと同等の機能を利用することができる画像処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

An energy-saving safe production method for selectively forming chloropolysilane by perfectly consuming chlorine by adding chlorine in an amount smaller than the reaction equivalent calculated from the amount of hydrogenated chloropolysilane and reacting them under sealed condition is provided.例文帳に追加

水素化クロロポリシランの量から算出される反応当量未満の塩素を添加し、密封下で反応させることにより、塩素を完全に消費して選択的にクロロポリシランを生成させる省エネルギーで安全な製造方法。 - 特許庁

The method for producing the silicone oligomer comprises reacting an alkoxysilane or an alkoxy group-bearing silane coupling agent with 0.15-0.5 equivalent water based on the alkoxy group in the presence of a solid acid catalyst and, after the reaction, removing the catalyst.例文帳に追加

アルコキシシラン又はアルコキシ基を有するシランカップリング剤を固体酸触媒の存在下、アルコキシ基に対して０．１５〜０．５当量の水と反応させ、反応後、該固体酸触媒を除去することを特徴とするシリコーンオリゴマーの製造法。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy casting having the mechanical strength and castability equivalent to or better than those of the conventional aluminum alloy casting and having further improved thermal conductivity and a method for manufacturing such aluminum alloy casting.例文帳に追加

従来のアルミニウム合金鋳物と同等以上の機械的強度及び鋳造性を持ちながら、更に熱伝導性が向上せしめられたアルミニウム合金鋳物並びにかかるアルミニウム合金鋳物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor having a ferroelectric capacity capable of obtaining the characteristic of an equivalent transistor when heat treatment by hydrogen is performed in a final process without deteriorating the characteristic of a ferroelectric substance.例文帳に追加

強誘電体特性の劣化させることなく、最終工程で水素による熱処理をしたときと同等のトランジスタ特性を得ることができる強誘電体容量を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention provides a method for treating water-granulated blast furnace slag comprising adding particulate solid carbon dioxide (dry ice) having a sphere-equivalent diameter (as calculated from mass and specific gravity) of 15 mm or larger to water-granulated slag.例文帳に追加

本発明は、質量ならびに比重から換算した球相当直径１５ｍｍ以上の固体状二酸化炭素（ドライアイス）を破砕後の水砕スラグに添加することを特徴とする高炉水砕スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for transmitting digital data includes a step of using horizontal or vertical synchronization signal of an image signal instead of a header signal of a digital data signal, and superposing the digital data signal on a vertical blanking interval except a vertical synchronizing signal, equivalent pulse and horizontal blanking interval.例文帳に追加

映像信号の水平又は垂直同期信号をデジタルデータ信号のヘッダ信号の代わりに用い、垂直同期信号と等価パルスと水平帰線期間とを除く垂直帰線期間にデジタルデータ信号を重畳した。 - 特許庁

To provide a simple test method for content of a harmful substance in soil that can simply estimate a concentration equivalent to an official test method in a shorter time period than the official test method for a lot of samples without using an organic solvent and can be used for checking of presence of contamination and searching for highly contaminated points.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、多数の検体について、公定試験方法と比較して十分に短い時間で、簡易に公定試験方法に相当する濃度を推計することができ、汚染の有無の確認や高濃度汚染地点の探索などに利用することができる土壌中有害物質の含有量の簡易試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for adjusting a connection length between two members capable of freely adjusting the connection length by a method wherein three parts equivalent to a conventional belt part, a conventional buckle part and a conventional slider are detachable and anyone of them is spontaneously selected to the operated.例文帳に追加

従来のベルト部品、バックル部品、スライダーに相当する３部品が分離可能であり、それらのいずれかを任意に選んで操作すれば、自由に連結長さが調整できる２部材間の連結長調節固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring a water temperature, a water flow rate equivalent to a load change, and disturbance such as change of an ambient temperature for predicting their influence and taking measures before occurrence of deviation in clean humidity control.例文帳に追加

クリーン湿度制御に際して水温度、負荷変動に相当する水流量、外気温度の変化などの外乱を測定し、その影響が予め予測し偏差が生じる以前に対策を講ずるようにした方法・装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for vehicle crash simulation capable of simulating and recreating a crash acceleration wave form equivalent to that generated at an actual vehicle crash and carrying out a highly accurate test in the wide test range from low velocity to high velocity.例文帳に追加

低速から高速に至る幅広い試験領域において、実際の車両衝突時と同等の衝突加速度波形を模擬・再現し、高精度な試験を実施することができる車両衝突シミュレーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for developing lithographic maskless layout generates an ideal mask layout, representative of the image characteristics associated with a desired image, and produces an equivalent mirror-based mask layout in accordance with an average intensity of the ideal mask layout.例文帳に追加

上記課題は、所望の画像に関連する画像特性を表す理想マスクレイアウトを生成し、理想マスクレイアウトの平均強度に従って等価ミラーベースマスクレイアウトを作成する、リソグラフィックマスクレイアウトを現像するための方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a signal level generating method and device, capable of quickly calculating the result equivalent to that when product sum computation is executed, without having to execute the product sum computation, in the generation of a level of 1-bit digital signal, and to provide a signal level display.例文帳に追加

１ビットデジタル信号のレベル生成において、積和演算を行わなくとも、積和演算を行った場合と等価な結果を高速に算出することができる信号レベル生成方法及び装置、並びに信号レベル表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking device and a laser marking method capable of marking an image with density equivalent to that of an original image by adjusting the dot diameter when marking an image or the like read from a scanner or the like on a material to be marked.例文帳に追加

スキャナ等から読込んだ画像等を被マーキング材へマーキングする際に、ドット径を調整することにより、元の画像と比して遜色ない濃淡のある画像をマーキングすることが可能なレーザマーキング装置及びレーザマーキング方法を提供する。 - 特許庁

On the surface of a resin film 1, a silicon oxynitride layer 2, where nitrogen is contained in terms of 0.3-1.1 equivalent to silicon, is formed by a sputtering method, the cupreous metal layer 3 is formed, and the adhesiveness becomes satisfactory in the cupreous metal layer 3.例文帳に追加

樹脂フィルム１の表面に、シリコンに対して窒素が当量で０．３〜１．１含まれるスパッタ法による酸窒化シリコン層２を形成し、さらに銅系金属層３を形成したことにより、銅系金属層３の密着性が良好となる。 - 特許庁