| 意味 | 例文 |
equivalent pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 210件
The zero-cross point 218 is equivalent to the starting point 208.例文帳に追加
そのゼロクロス点218は立ち上がり点208に相当する。 - 特許庁
The point P, a point P1 and a point P2 are equivalent, in the sense that only the X-coordinate value is determined.例文帳に追加
X座標値のみを求めるという意味では、点Pも点P_1も点P_2も等価である。 - 特許庁
The direction V_11 is equivalent to a direction of magnetization at an observation point P_11, and the distance L_11 is equivalent to strength of magnetization at the observation point P_11.例文帳に追加
方向V_11は、観察点P_11における磁化の方向に相当し、距離L_11は、観察点P_11における磁化の強さに相当する。 - 特許庁
A map display 3 displays the point equivalent C/N list L10 on a map.例文帳に追加
地図表示部3は、地点等価C/NリストL10を地図上に表示する。 - 特許庁
According to claim, the application point of an equivalent pressing force is set at a position more inlet side than the application point of a positive pressure, and a distance between the application point of the positive pressure and the application point of the equivalent pressing force is set larger than 0.1 times slider total length.例文帳に追加
クレームとしては、正圧力の作用点より等価押付力の作用点が流入端側にあり、正圧力の作用点と等価押付力の作用点との距離が、スライダ全長の0.1倍より大くする。 - 特許庁
The reference point A is corrected to a comparative point a equivalent to the temporary height along a vertical axis T of the moving body M1.例文帳に追加
移動体M1の鉛直軸線Tに沿って標準点Aを仮の高さ相当の比較点aに補正する。 - 特許庁
Then, at the point B which is equivalent to the frame 1, Rf is deducted from the vehicle speed V and from the point B to the point C which is equivalent between the frame 2 and frame 60t, RSd is deducted from the vehicle speed V sequentially.例文帳に追加
すると、1フレーム目に相当するB地点で、車速VからRfだけ減算処理され、2フレーム目から60tフレーム目に相当するC地点までは、車速VからRSdだけ逐次減算処理される。 - 特許庁
With respect to CAD data of the measuring object, a virtual analysis point is set at a position equivalent to the actual analysis point (S14).例文帳に追加
そして、測定対象物のCADデータに対して、実解析点に相当する位置に仮想解析点を設定する(S14)。 - 特許庁
The SNS server transmits to the terminal a coupon for an amount equivalent to the point values.例文帳に追加
SNS用サーバは、ポイント値に応じた金額相当に対応するクーポンを、端末へ送信する。 - 特許庁
This process turns on an equivalent charge at the exact point in time for properly compensating for the fractional charge.例文帳に追加
このプロセスは、部分電荷を適切に補償するために正確な時点で等価電荷をオンにする。 - 特許庁
When a failure of the temperature sensor is detected in acquiring the temperature correction point, a point equivalent to the upper limit, the temperature correction point in the upper limit of the motor working temperature, is used as the temperature correction point.例文帳に追加
温度補正ポイント取得の際、温度センサの故障を検知した場合には、温度補正ポイントとして、モータ使用温度範囲上限における温度補正ポイントである上限相当ポイント値を使用する。 - 特許庁
For example, a temperature Tb at a point B of a temperature sensor 106 is substantially equivalent to a temperature Tc at a point C of a root part of the cantilever portion.例文帳に追加
たとえば温度センサ106のB点での温度Tbは、片持ち梁部分の根元部のC点での温度Tcとは略等しくなる。 - 特許庁
The points equivalent to the dividend are added by a point computing engine based on winning horse information (a race result).例文帳に追加
ポイント計算エンジンにより勝馬情報(レース結果)に基づいて配当に相当するポイントを加算する。 - 特許庁
Also, the step of transmitting the list of the adjacent base station and the equivalent position to each adjacent base station is transmitted on a point-to-point channel.例文帳に追加
また、隣接基地局と相当する位置とのリストを隣接基地局の各々毎に送信する前記ステップはポイント・ツー・ポイント・チャネルで送信される。 - 特許庁
A photo-interrupter 6 provided so as to detect the inversion part at a position equivalent to the absolute neutral point of steering detects a temporary absolute neutral point.例文帳に追加
ステアリングの絶対中立点に相当する位置で反転部を検出するように設置されたフォトインタラプタ6が仮絶対中立点を検出する。 - 特許庁
To shorten the hardware setting time, and also to maintain an equivalent amplifier determination threshold at an optimum determination threshold point.例文帳に追加
ハードウェア設定タイムを短縮するとともに等価の増幅器判定閾値を最適判定閾値点に維持する。 - 特許庁
The access point supports full Wired Equivalent Privacy (WEP) encryption with 40-bit option (802.11) or extended 128-bit high level security. 例文帳に追加
このアクセスポイントは、40ビット・オプションまたは拡張128ビット高レベル・セキュリティを持ったフル装備のWEP暗号化をサポートする。 - コンピューター用語辞典
The blood vessel pattern authenticating part extracts an end point of the blood vessel pattern and a branch point as characteristic points, and identifies the person when an equivalent characteristic point lies in each quadrant about an origin.例文帳に追加
血管パターン認証処理部は、血管パターンの端点と分岐点を特徴点として抽出し、原点を中心とする各象限に同等の特徴点がある場合に本人と認識する。 - 特許庁
Thus, the transmission-side speed (the E-point equivalent value) of the engine clutch E/C is helped to be increased to a F-point equivalent value shown by the same and a low-side shift is promoted to be attained by the increase of rotation.例文帳に追加
これらによりエンジンクラッチE/Cの変速機側回転数(E点相当値)が同図のF点相当値に向け上昇されるのを助勢し、この回転上昇により達成されるロー側変速を促進させることができる。 - 特許庁
When the rotational speed exceeds the pulse point of 267, the control section performs control so as to increase the rotational speed by an amount equivalent to the decrease from the present rotational speed up to the pulse point of 534 (S28).例文帳に追加
そして、267パルスの地点を超えると、534パルスの地点まで、現在の回転速度に対して減速した分だけ加速するよう制御する(S28)。 - 特許庁
A corresponding point specifying part 224 specifies the coordinates of the corresponding point having a luminance value which is almost equivalent to that of the reference pixel based on the luminance value in the corresponding pixel.例文帳に追加
対応点特定部224は、対応画素における輝度値にもとづいて、基準画素の輝度値と略同等の輝度値を有する対応点の座標を特定する。 - 特許庁
(i) The amount equivalent to ten-point-five hundredths (10.5/100) (or ten-point-two hundredths (10.2/100) in case of a tax-exempt service provider) of the wages paid (excluding the cases listed in the following Item and in Item (iii)) 例文帳に追加
一 支払われた賃金額の百分の十・五(免税事業者にあつては、百分の十・二)に相当する額(次号及び第三号の場合を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The operation composition device performs an operation composition while performing optimization so that an intermediate point is equivalent only under a condition that the intermediate point is referred to and stores the condition to refer the intermediate point in an equivalence condition storing part 111.例文帳に追加
動作合成装置は、中間点が、参照される条件下でのみ等価となるような最適化をしつつ、動作合成を行い、中間点が参照される条件を、等価条件記憶部111に記憶する。 - 特許庁
Paper P2 is flexed and bent by an amount equivalent to a speed difference because feed speed from the rear is higher at a point of time when its leading edge reaches the secondary transfer part.例文帳に追加
用紙P2は先端が二次転写部に達した時点で後方からの送り速度が速い分だけ屈曲して撓む。 - 特許庁
The minimum point of convergence 14 depicts a circular locus equivalent to the contour of an end face of an end mill on the surface 5 of the work 4.例文帳に追加
最小集束点14は工作物4の表面5上で、エンドミルの端面の輪郭に相当する円軌跡を描く。 - 特許庁
Dew-point meters 29A to 29D measure the dew points (equivalent to humidity) of the gas in the lighting system chamber 1 to the wafer chamber 4 respectively.例文帳に追加
露点計29A〜29Dにより、照明系チャンバ1〜ウエハ室4内の気体の露点(湿度と等価)をそれぞれ計測する。 - 特許庁
The softening point of the novolac phenol resin is ≥110°C and the epoxy equivalent of the epoxy resin is preferably ≤400.例文帳に追加
また、ノボラック型フェノール樹脂の軟化点は110℃以上であり、エポキシ樹脂のエポキシ当量が400以下であることが好ましい。 - 特許庁
Furthermore, an epoxy curing agent having a softening point of 100 to 140°C and a hydroxyl equivalent of 100 to 150 is contained therein.例文帳に追加
さらに軟化点が軟化点が100から140℃で、水酸基当量が100から150のエポキシ硬化用硬化剤を含む。 - 特許庁
A both terminal voltage of the equivalent capacity at the finish point of time of the charging period is measured as a charge finish voltage Vc-end.例文帳に追加
充電期間の終了時点における等価容量の両端電圧を充電終了電圧Vc-endとして計測する。 - 特許庁
Further, the deterioration in the solder wettability with the lapse of time can further effectively be prevented by limiting the acid value and softening point, the equivalent of hydroxyl groups and softening point or oil length in the resin for the posttreatment.例文帳に追加
また、上記後処理用樹脂の酸価と軟化点、水酸基当量と軟化点、或は油長を限定すると、ハンダ濡れ性の経時劣化をさらに有効に防止できる。 - 特許庁
When a positive bias voltage VA is applied to a PIN diode 16, an RF signal is equivalent with the short circuit state of a point A.例文帳に追加
PINダイオード16に正のバイアス電圧VAを印加すると、RF信号においてはA点の短絡状態と等価である。 - 特許庁
In the subsequent closing action, the motor is stopped when it is turned by the amount of rotation equivalent to the reference value after the door reaches the closing original point.例文帳に追加
以後の閉動作では、扉が閉原点まできた後、先の基準値に相当する回転量だけ駆動した時点でモータを停止させる。 - 特許庁
An intermediate point result reflecting part 113 simplifies an intermediate cone part determined to be equivalent in a logic cone to be compared.例文帳に追加
中間点結果反映部113は、比較対象の論理コーンのうちの、等価であると判定された中間コーン部分を簡単化する。 - 特許庁
A spherical equivalent power at a near dioptric power measuring point NP located on a principal line of fixation in the near region of a spectacle lens is made smaller than a spherical equivalent power in a region away from the point NP toward the nose in a horizontal direction with reference to the wearer but is made larger than a spherical equivalent power in a region away from the point NP toward the ear in the horizontal direction.例文帳に追加
眼鏡レンズの近用領域の主注視線上に位置する近用度数測定ポイントNPの等価球面度数に比べ、この近用度数測定ポイントNPよりも眼鏡装用時における水平方向の鼻側の等価球面度数を小さく、近用度数測定ポイントNPの等価球面度数に比べ、近用度数測定ポイントNPよりも水平方向の耳側の等価球面度数を大きく設定した。 - 特許庁
A rotation phase of the photoreceptor drum 1 is defined by a first drive point by making difference of an amount of rotation drive between the first drive point and a second drive point for driving a drum flange member 60 and making rotation drive force of a drive point for driving a coupling member 70 approximately equivalent.例文帳に追加
ドラムフランジ部材60を駆動する第1駆動点と第2駆動点の回転駆動量に差を設け、またカップリング部材70を駆動する駆動点の回転駆動力をほぼ同等とすることで、感光体ドラム1の回転位相を前記第1駆動点により定義する。 - 特許庁
The computing part 6 converts the set design specifications into specifications of an equivalent cylindrical gear pair using a common perpendicular 107 of both conical shape involute gears 101P, 101G passing through the design pitch point P as a reference to evaluate the equivalent cylindrical gear pair using the converted equivalent specifications.例文帳に追加
そして、演算部6は、設定した設計諸元を、設計ピッチ点Pを通る両円錐形インボリュート歯車101P,101Gの共通垂線107を基準として等価な円筒歯車対の諸元に変換し、変換した等価諸元を用いて等価円筒歯車対の評価を行う。 - 特許庁
To automatically transmits information on a club used and a ball arrival point of a player of the equivalent skill level in the same weather conditions on the same point of the course in the past to a user's personal terminal every time when a ball moves.例文帳に追加
コース上の同じ地点における過去の同じレベル,同じ気象状態での使用クラブやボール到達地点情報を、ボールが移動する度にユーザ携帯端末に自動的に送信する。 - 特許庁
The display information of the ranging point display is equivalent to one part of the display information of the ranging area display, and displayed so as not to be superposed in a state where the ranging point display is aligned with the ranging area display.例文帳に追加
測距点表示の表示情報は測距エリア表示の表示情報の一部に相当し、測距点表示が測距エリア表示に一致した状態で重なることがないよう表示される。 - 特許庁
To provide a lubricant composition having a flash point higher than that of a conventional product and other chemical and physical properties equivalent with those of a conventional product.例文帳に追加
引火点が従来品より高く、その他の化学的、物理的性状が、従来品と同等である潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
The fraudulent board receiving the request acceptance signal transmits a signal equivalent to a dispensation instruction signal to the put-out control device (point D).例文帳に追加
この要求了解信号を受信した不正基板は、貸出指示信号に相当する信号を払出制御装置に送信する(時点D)。 - 特許庁
The leveling instrument is provided with contact points (points equivalent to the point of arranged magnets 11) for setting the leveling instrument parallel to the measurement surface or to the contact surfaces.例文帳に追加
水準器に、測定面に水平に設置できる接触点(マグネット11の設置場所に相当する点)又は接触面をもたせる。 - 特許庁
To manufacture a glass substrate that has a thermal expansion coefficient equivalent to that of soda lime glass, has a high strain point and is excellent in productivity.例文帳に追加
ソーダ石灰ガラスと同等の熱膨張係数を有するとともに、高歪点であり、且つ生産性に優れるガラス基板を作製すること。 - 特許庁
After the approximate cubic curve is determined, a tilt angle equivalent to the maximum point of the cubic curve is set as the optimal tilt angle (S5).例文帳に追加
近似の3次曲線が決定された後、その3次曲線の極大点に相当するチルト角度を最適チルト角度として設定する(S5)。 - 特許庁
This formed a big turning point for putting a sexual act itself on the market from the equivalent sexual act for fertility and family prosperity, which had lasted since the primitive period. 例文帳に追加
これは、原始から綿々と続いた、子孫繁栄のための対等な性行為から、性行為自体を商品化する大きな転機となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The epoxy resin (B) has a softening point of 40°C or higher and 120°C and lower and an epoxy equivalent of 150 to 500/eq.例文帳に追加
該エポキシ樹脂(B)の軟化点が40℃以上120℃以下かつエポキシ当量が150〜500/eq.であるMEMS用感光性樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a continuously variable transmission capable of changing a neutral point so as to obtaining a gear ratio approximately equivalent to forward and reverse rotation.例文帳に追加
正逆転ともにほぼ等しい変速比を得ることができるようにニュートラルポイントを変更することが可能な無段変速装置を提供する。 - 特許庁
Instead of performing padding in the part equivalent to the main point p of the fan-shaped cross section by welding beads 20, a wall thickness of a material in the part may be increased.例文帳に追加
扇形断面の要pに相当する部分に溶接ビード20で肉盛りする代わりに、その部分の素材の肉厚を増加させても良い。 - 特許庁
It is assumed that a vehicle 40 running on the course 50 formed in the virtual space comes in contact with the sidewall at the A point which is equivalent to a zeroth frame.例文帳に追加
仮想空間内に形成されたコース50上を走行する車両40が、0フレーム目に相当するA地点でサイドウォールに接触したとする。 - 特許庁
At each solution cycle, equivalent strain at each integration point of shell element is checked against the corresponding forming limit strain value of the path-independent FLD.例文帳に追加
各ソリューションサイクルにおいては、シェルエレメントの各積分点における同等な歪みが、経路独立のFLDの対応する成形限度歪み値と照合される。 - 特許庁
After that, the speed of rotation is increased to 150 rpm lower than the speed equivalent to the resonance point (S42 and S44) and the increased speed is maintained for 30 seconds, by which preliminary dewatering is performed (S50).例文帳に追加
その後、共振点に相当する速度よりも低い150rpmまで回転速度を上げて(S42,S44)30秒維持することで予備的な脱水を行う(S50)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

