「errors-to」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image display apparatus, and a projector capable of suppressing deterioration in an image due to accumulation of operation errors in an infinite impulse response filter.例文帳に追加

無限インパルス応答フィルターでの演算誤差の蓄積による画像の劣化を抑制可能な画像処理装置、画像処理方法、画像表示装置及びプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that errors are formed in film thickness measurement values due to temperature changes of quartz oscillator when the film thickness is measured by using the quartz oscillator in a vacuum vessel of a thin film forming device.例文帳に追加

薄膜形成装置の真空槽内で水晶振動子を用いて膜厚を測定する場合に、水晶振動子の温度変化によって膜厚測定値に誤差が生じる。 - 特許庁

The ERP step is executed to increase heater power before the ERP step to reduce it, raising the possibility of recovering errors in early step.例文帳に追加

低温領域において、ヒータ・パワーを増加するＥＲＰステップを減少させるステップよりも前に実行することによって、より早いステップにおけるエラー回復の可能性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable hologram medium recording/reproducing device by reducing decoding errors even when the S/N of a reproducing signal is deteriorated due to various external disturbances.例文帳に追加

各種外乱のため再生信号のＳ／Ｎが劣化した場合にも、復号誤りを低減し、信頼性の高いホログラム媒体記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To cancel errors in temperature correction due to the difference between the temperature measured by a temperature sensor and a fluid temperature, when temperature change of a fluid occurs.例文帳に追加

本発明は流体の温度変化が生じた場合に温度センサにより計測された計測温度と流体の温度との差による温度補正の誤差を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a disk cartridge with which adhesion of dust or the like to the recording surface of a disk medium is prevented by suitably trapping the dust or the like, and thereby the occurrence of errors are reduced at recording/reproduction.例文帳に追加

塵埃等を好適にトラップして、ディスクメディアの記録面への付着を防止し、記録・再生時におけるエラーの発生を低減させるディスクカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel fabrication method which reduces the amount of bending and the quantity of image display errors due to the amount of bending even when the board size increases in the fabrication process.例文帳に追加

製造工程において取り扱う基板サイズが大きくなっても、たわみ量を低減させ、たわみ量に起因した画像表示不具合を低減させるためのものである。 - 特許庁

Includes checks to verify that the current entity is correct in order to prevent errors if a user deviates from the normal page flow(for example, when working in multiple browser tabs)例文帳に追加

ユーザーが通常のページフローから外れてしまった場合 (複数のブラウザタブを操作している場合など) にエラーを防止するため、現在のエンティティーが正しいことを確認するチェックが含まれます。 - NetBeans

To provide a solder ball suction base which can eliminate suction errors in picking up solder balls and thereby enables the formation of bump electrodes accurately, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半田ボールをピックアップする際の吸着ミスを排除でき、従ってバンプ電極を精度良く形成することができる半田ボールの吸着ベースとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of decoding the Reed-Solomon code with the number t of errors to be corrected, a syndrome calculation section 501 calculates (2t+1) syndromes from a first data sequence and stores the calculated syndromes to a syndrome storage section 502.例文帳に追加

誤り訂正数ｔのリードソロモン符号を復号する際、シンドローム計算部５０１は、１番目のデータ列から２ｔ＋１個のシンドロームを計算し、シンドローム保存部５０２に格納する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter that quickly stops transmission of an optical signal of an erroneous optical wavelength and to provide an optical transmission system with smaller transmission errors.例文帳に追加

本発明の目的は、誤った光波長を有する光信号を速やかに防止する光送信器を実現し、伝送誤りの少ない光伝送システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of easily inputting required items and reducing input errors as little as possible when preparing new document information to be stored in a document data base.例文帳に追加

文書データベースに格納する新たな文書情報の作成時に、必要事項が簡単に入力でき、入力誤りを極力少なくできるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

A tracking driving offset amount 21 is given to a tracking driving signal 19 to detect a divided wobble signal balance, a lens error signal, a wobble jitter value, and the number of ATIP reading errors.例文帳に追加

トラッキング駆動信号１９に対してトラッキング駆動オフセット量２１を与えて、分割されたウォーブル信号バランス、レンズエラー信号、ウォブルジッター値、ＡＴＩＰ読み取りエラー数を検出する。 - 特許庁

To provide a system wherein improvement of service to a user and congestion relaxation of a window are performed by reducing transfer errors between financial institutions and recipients.例文帳に追加

金融機関と受取人の間での振込エラーを減少させることにより、利用者に対するサービスの向上や窓口の混雑緩和を図るシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For the imaging, an echo planar method (EPI) can be used for successively acquired individual echo signals related to each other so as to monitor the phase errors.例文帳に追加

本発明に係る画像化のために、位相誤りを監視するために互いに関連付けられる連続的に取得された個別のエコー信号に対してエコープラナー法（ＥＰＩ）が用いられ得る。 - 特許庁

To provide a method of correcting robot teaching data capable of efficiently reducing the errors in all teaching points when correcting the teaching data made according to robot simulation.例文帳に追加

ロボットシミュレーションにより作成した教示データを補正する際に、効率よくすべての教示点において誤差を少なくすることができるロボット教示データの補正方法を提供する。 - 特許庁

The contents of the upgrade file include information to repair errors in software components of the portable communication device and/or information to upgrade functions of the portable communication device.例文帳に追加

アップグレード・ファイルの内容は、携帯通信デバイスのソフトウェア・コンポーネントにおける誤りを修復するための情報、および／または携帯通信デバイスの機能をアップグレードするための情報を含む。 - 特許庁

To provide a photomask and a method for manufacturing the photomask, which can reduce variance in dimensional errors of a mask pattern width, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device using the photomask.例文帳に追加

マスクパターンの幅の寸法誤差のばらつきを低減することができる、フォトマスクおよびその製造方法、ならびにフォトマスクを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drug management system, a cart and cassettes which are capable of administering drugs to each patient more safely by further reducing the possibility of generating errors in drug administration.例文帳に追加

薬剤投与ミスが発生する可能性をより低下させることによって、より安全に各患者に薬剤を投与することができる薬剤管理システム、カート、およびカセットを提供する。 - 特許庁

Consequently, since interleave processing is performed according to the rearrangement pattern different between the transmission systems, it is possible to effectively disperse burst errors that simultaneously occur between the transmission systems.例文帳に追加

これにより、送信系統間で異なる並び替えパターンに従ったインタリーブ処理を行うから、送信系統間に同時に発生するバースト誤りを効果的に分散させることができる。 - 特許庁

To cancel the detection level errors of toner concentration and to appropriately and rapidly replenish the toner without increasing the cost and without affecting the life of a photoreceptor drum, etc.例文帳に追加

コストを上昇させることなく、感光体ドラム等の寿命に影響を与えることなく、トナー濃度の検出レベルの誤差を相殺して、トナーを適確かつ速やかに補給する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost of the entire contact type image sensor device, and to overcome the problems of the increase in the cubic volume or assembly errors resulting from using a conventional GRIN image formation optical element.例文帳に追加

接触式イメージセンサ装置全体の製造コストを低下させ、従来のＧＲＩＮ結像光学素子を使用することによる体積増大や組立誤差の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a hand position detection device capable of detecting the position of a minute hand in a short time, preventing wrong recognition of the position of the minute hand due to manufacturing errors, and determining the exact position of the minute hand.例文帳に追加

分針の位置を短時間で検出でき、且つ製作上の誤差による分針位置の誤認を防ぎ、分針の正確な位置を判断できる針位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead wire surface viewing means which has high working efficiency and can remove work errors by enabling a user to clearly check the indication, etc. of an overhead wire.例文帳に追加

作業性が極めてよく、かつ、架空線の表示等を明確に確認でき、作業ミスを無くすることが可能な架空線表面観察装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow the write-in of data always to be performed at an exact position without accumulating phase errors even though the interruption and restart of the write-in of the data are repeated by the buffer under-run error preventing function.例文帳に追加

バッファアンダランエラー防止機能によるデータ書き込みの中断と再開を繰り返しても、位相誤差が累積せずに常に正確な位置でデータの書き込みを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal for preventing azimuth from being corrected in an environment for easily generating terrestrial magnetism detection errors by an external magnetic field, and to provide an error correction method in a terrestrial magnetism sensor.例文帳に追加

外部磁界による地磁気検出誤差を生じ易い環境で方位の補正が行われることを防止できる携帯通信端末、地磁気センサの誤差補正方法を提供する。 - 特許庁

By setting up the data track pitch on the above basis, it is possible to increase the data capacity on each recording surface and to reliably reduce the squeeze errors.例文帳に追加

これを基準としてデータ・トラック・ピッチを決定することで、記録面毎のデータ容量を増加することができると共に、スクイーズ・エラーの発生をより確実に防止しすることができる。 - 特許庁

To provide a wall constructing set and a wall constructing method, which can reduce not only a load applied to a wall constructing member but also an increase in dimensional errors of the wall constructing member.例文帳に追加

壁構築用部材に印加される荷重を軽減するとともに、壁構築用部材の寸法誤差の増幅を低減することのできる壁構築セットおよび壁構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for magnetic recording medium which is free of recording and reproduction errors and magnetic head crushing during recording and reproduction and has high mounting reliability, and to provide a magnetic recording medium.例文帳に追加

記録再生時のエラーや、記録再生時に磁気ヘッドがクラッシュすることのない装着信頼性の高い磁気記録媒体用ガラス基板及び磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To minimize angular errors depending on the positional relation between a controller and a traveling body and extend the controllable angle range with respect to traveling of a remote control traveling body which is controlled by a joy stick.例文帳に追加

ジョイスチックでコントロールするリモートコントロール走行体の走行に関して、操縦器と走行体の位置関係による角度誤差を少なくすること、制御可能な角度範囲をひろげる。 - 特許庁

To provide an image reader that can properly measure state of time- over in a parallel processing, in which the image reader transfers image data, in parallel with a plurality of external terminals so as to prevent the occurrence network errors.例文帳に追加

複数の外部端末装置に対して画像データを平行して転送する並行処理時において適切にタイムオーバーを計時でき誤ったネットワークエラーの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a file link system which automatically associates a document file and a drawing file with each other to save user's trouble and associates them without errors.例文帳に追加

本発明は、文書ファイルと描画ファイルの関連付けを自動的に行い、利用者の手間を省くことができ、誤りのない関連付けを行うファイルリンクシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, the fluctuations in the deformation of the work W, resulting from the fluctuation of the contact pressure becomes 1 nm or lower to make the measurement errors caused by the deformation of the work W to become 1 nm or lower.例文帳に追加

つまり、接触圧の変動に起因するワークＷの変形の変動が１ｎｍ以下となり、ワークＷの変形による測定誤差が１ｎｍ以下を実現することができる。 - 特許庁

To provide a display device for use in a vehicle, which automatically gets rid of soil, such as dust or finger print, sticking to a display part, and prevents material differences resulting from soil accumulation or errors caused by secular change.例文帳に追加

表示部に付着する埃や指紋等の汚れを自動的に落し、汚れによる固体差や経年変化の誤差を同時に防止する車載用表示装置を提供する。 - 特許庁

To tune pitch errors when playing chords by using ≥1 musical tones constituting the chords with tuning musical tones as the standard musical tones to be outputted from a speaker.例文帳に追加

調律楽音と和音を構成する１以上の楽音をスピーカから出力する標準楽音として用いることにより、和音を奏するときのピッチ誤差が調律できるようにする。 - 特許庁

To surely assemble two resin components even if they are found to have manufacturing errors therein while keeping assembled portions coupled even if forces in anti-assembling directions have been applied between both the resin components.例文帳に追加

樹脂部品に製作誤差が発生しても、２つの部品を確実に組み付けることができ、両部品の間に反組付方向の力が作用しても組付部分が外れないようにする。 - 特許庁

In a drum phase error calculating circuit 24, two subtracters 25, 26 calculating respectively phase errors with respect to consecutive phase synchronizing reference time 1, 2 and an absolute value comparing and calculating part 27 comparing the magnitude of two phase errors calculated by the two substracters 25, 26 are provided and the circuit 24 outputs the smaller phase error among two phase errors selected by the part 27 as a phase error for control.例文帳に追加

ドラム位相エラー演算回路２４では、連続する位相同期基準時刻１および２に対してそれぞれ位相エラーを演算する２つの減算器２５、２６と、この２つの減算器２５、２６が演算した２つの位相エラーの大小を比較する絶対値比較計算部２７とを設け、絶対値比較計算部２７が選んだ２つの位相エラーのうちの小さい方を制御用の位相エラーとして出力する。 - 特許庁

To provide an information reception control device which controls communication data sampling timing in start-stop synchronous serial communication using a simple circuit configuration to prevent accumulation of sampling errors in communication data units, thereby making it possible to prevent occurrence of communication data reception errors, and to provide an information reception control method, an information reception control program, and a recording medium.例文帳に追加

調歩同期式のシリアル通信における通信データのサンプリングタイミングを簡単な回路構成によって制御することで通信データ単位でのサンプリング誤差の累積を防止し、通信データの受信エラーの発生を抑止することができるようにした情報受信制御装置、情報受信制御方法、情報受信制御プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Specifically, risks include a wide variety of factors, both external factors surrounding the organization (e.g. natural disasters, theft, intensification of market competition, and fluctuations in foreign currency or resource markets) and internal factors (information system errors and troubles, occurrence of accounting errors, fraud, or leaks of personal information or information relevant to high-level management decisions). The "risks" referred to herein are limited to the risks that have a negative effect on, or cause a loss to, the organization. 例文帳に追加

具体的には、天災、盗難、市場競争の激化、為替や資源相場の変動といった組織を取り巻く外部的要因と、情報システムの故障・不具合、会計処理の誤謬・不正行為の発生、個人情報及び高度な経営判断に関わる情報の流失又は漏洩といった組織の中で生ずる内部的要因など、様々なものが挙げられる。 - 金融庁

With regard to operational safety activities by licensee of reactor operation aiming for the remedy to the factors causing human errors, NISA, in cooperation with JNES, established a guideline for the regulatory body to evaluate the licensee’s self-controlled efforts for correcting non-conformance etc., related to direct cause of human errors in February 2008.例文帳に追加

原子炉施設の保安活動に関し、人的過誤を引き起こす要因を是正するための原子炉設置者の自律的な取り組みを評価するため、原子力安全・保安院は、原子力安全基盤機構と協力し、2008年2月に人的過誤の直接要因に係る不適合等を是正するための事業者の自律的取り組みを規制当局が評価するガイドラインを整備した。 - 経済産業省

To control aligners for semiconductor so as to automatically perform optimum exposure according to the distortion generated, depending on various the conditions of each of the aligner for semiconductor, and to efficiently reduce matching errors to the utmost due to distortion factors without increasing process steps.例文帳に追加

半導体露光装置の諸条件に依存して発生する各ディストーションに応じて自動的に最適な露光を行なうように半導体露光装置を管理し、工程増を招くことなく効率良くディストーション要因の合わせ誤差を可及的に低減する。 - 特許庁

To administer drug of appropriate dosage to each patient, and to prevent medication errors, by displaying the dosage of the medicine to be administered to the patient, according to a biological features of the patient, in a diagnosis support device for supporting diagnosis of a doctor.例文帳に追加

医師の診断を支援するための診断支援装置において、患者に投与すべき医薬品の用量を患者の生体的な特徴に応じて表示することにより、それぞれの患者にとって適正な用量の医薬品を投与すると共に、投薬ミスを防止する。 - 特許庁

The piston 2 thereby exhibits no resistance (noload) to the fluid and smoothly moves in the cylinder 1 to make leaks hard to occur and prevent errors from occurring in the fluid having a standard volume being fed to the flowmeter 10 to be calibrated.例文帳に追加

これにより、ピストン２が流体に対して無抵抗（無負荷）となり、シリンダ１内をピストン２がスムーズに移動し、リークの発生が起こり難くなり、被校正流量計１０に送られる基準体積の流体に誤差が生じないようになる。 - 特許庁

To provide a joint structure of an ALC (autoclave lightweight concrete) panel resistant to concentrated load and impact to eliminate a fault that an angular part is easily chipped even if permitting errors in depth and width dimensions to a certain extent without needing to precisely control a cutting depth.例文帳に追加

切削深さを精密に制御する必要がなく、深さ寸法・幅寸法の誤差をある程度許容しても、集中的な荷重や衝撃に強く、角部が欠けやすいという欠点を排除したＡＬＣパネルの接合構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to detect errors at an adequate level for each job at a remote origin both to avoid useless output and to enable calibration with precision which a user wants when a color printer at a remote destination is remotely controlled to automatically execute calibration.例文帳に追加

リモート先のカラープリンタをリモート制御して自動的にキャリブレーション行う際、リモート元でジョブ毎に適切なレベルでエラー検知できるようにして、無駄な出力を避けることができると共に、ユーザの望む精度でのキャリブレーションを可能とする。 - 特許庁