errorsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7780件
SAX parsers are not required to provide localization for errors and warnings; if they cannot support the requested locale, however, they must throw a SAX exception.例文帳に追加
SAX パーサにとって、エラーや警告の地域化は必須ではありません。 しかし、パーサは要求されたロカールをサポートしていない場合、SAX 例外を発生させなければなりません。 - Python
If these function calls are madeout of order, or are mismatched, no errors are sent, and the functions are executed as usual, though performance may suffer.例文帳に追加
これらの関数呼び出しの順序がおかしい場合や対応が取れていない場合には、エラーは送られず関数は通常通り実行されるが、性能は悪くなってしまう。 - XFree86
Errors BadMatchis generated if the depth of pixmap does not match the depth value reportedby core X11 for vis, or if pixmap was not created with respect to the samescreen as vis. 例文帳に追加
エラー\\f2pixmap\\fP の深さが、X11 のコアが \\f2vis\\fP に対して報告する深さと一致しない場合、または \\f2pixmap\\fP が \\f2vis\\fP と同じスクリーンについて生成されていない場合には \\f3BadMatch\\fP が生成される。 - XFree86
The data reception section determines whether there is an error with the redundant data added by the data transmission section, and removes the redundant data if there are no errors for returning to original data.例文帳に追加
データ受信部はデータ送信部により付加された冗長データにより誤りがないかを判断し、誤りがなければ冗長データを取り除き、元のデータに戻す。 - 特許庁
To provide a compressed picture corrector capable of correcting errors with high efficiency for decoded pictures from picture compressed at a high compression ratio.例文帳に追加
圧縮効率を高めた圧縮画像の復号画像に対して、エラーの修正を高効率で行うことができる圧縮画像の修正装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an accurate multiple-rotation absolute angle detector at a low cost, which prevents detection errors from occurring due to backlashes, while eliminating the need for slowdown mechanisms, such as a gear and the like.例文帳に追加
ギア等の減速機構を必要とすることなく、バックラッシュによる検出誤差を発生する事のない高精度多回転絶対角検出器を低価格で提供する。 - 特許庁
To provide a surface defect inspection method which enables accurate detection of surface defects in information recording media which can cause errors, and to provide a surface defect inspection apparatus.例文帳に追加
エラーとなり得る情報記録媒体の表面の欠陥を精度良く検出可能な表面欠陥検査方法および表面欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a voice evaluation method capable of reducing errors between a calculated evaluation value and an evaluated value, by subjective evaluation when transmission characteristics vary frequently.例文帳に追加
伝送特性が頻繁に変動する場合において、算出される評価値と主観評価による評価値との誤差を低減可能な音声評価方法を提供する。 - 特許庁
When a read error is caused in reproduction of the optical disk, the control of read-retry or the limitation of the number of times of read retry are performed based on occurrence frequencies of errors of near sectors.例文帳に追加
光ディスクの再生においてリードエラーが発生した場合、近傍セクタのエラー発生頻度に基づいて、リードリトライの有無あるいはリードリトライ回数の制限を行う。 - 特許庁
To solve the problem of eccentricity of an optical disk occurring due to combination of manufacturing accuracy of the optical disk, chucking errors when mounted on a chucking mechanism, and so forth at low costs.例文帳に追加
低コストで、光ディスクの製造精度やチャッキング機構への装着時のチャッキング誤差等の組み合わせにより発生した当該光ディスクの偏芯の問題を解消する。 - 特許庁
To obtain steady and highly accurate three-dimensional data having little measurement error and other errors, by reducing the influence of a disorder and noise, occurring sporadically, of a picture signal.例文帳に追加
散発的に発生する映像信号の乱れやノイズなどの影響を受け難くし、計測誤差やエラーの少ない、安定かつ高精度な三次元データを取得する。 - 特許庁
To prevent generation of recording and reproducing errors caused by size variation of a magnetic tape along its width direction and to provide high recording density of data tracks in a tracking servo system recording and reproducing method.例文帳に追加
トラッキングサーボ方式の記録再生方法で、磁気テープの幅方向の寸法変化による記録再生エラーの発生を阻止し、またデータトラックの高記録密度化を図る。 - 特許庁
To provide a non-contact IC card by which high level and low level are always exactly detected; the frequency of occurrence of communication errors is reduced; and stable communication is available.例文帳に追加
常に正確にハイレベル、ロウレベルを検出でき、通信エラーの発生の頻度を減少させ、安定した通信を可能とした非接触式ICカードを提供する。 - 特許庁
To provide a lithographic apparatus for supporting a projection frame so that vibration transmitted to the projection frame and positional errors are reduced as compared with a conventional device.例文帳に追加
投影フレームに伝わる振動および位置によるエラーが従来型装置におけるものよりも小さくなるように投影フレームを支持するリソグラフィ機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a variable electronic component which can be prevented adjustment errors prolonging the lifetime of a driver tool for adjusting characteristics without lowering efficiency.例文帳に追加
特性調節用のドライバー工具の寿命を長くし、この調節作業の能率を低下させることなく、調節不良の発生が防止される可変式電子部品の提供。 - 特許庁
To provide a fishing sensor eliminating troubles of a fishing line entangling with rod point in throwing a fishing tackle, without introducing errors caused by a shake from tiny waves or winds and not missing out a bite.例文帳に追加
仕掛けを投げ込むとき、道糸が竿先に絡まる支障を無くし、少々の波や、風などの振動で誤動作をせず魚信の見逃しを無くす釣りセンサーの提供。 - 特許庁
To avoid repeated reception errors when a checksum value of transmission/reception data becomes equal to a header value and a fault occurs in a transmission system, and to automatically recover a normal reception.例文帳に追加
送受信データのチェックサム値がヘッダ値と同一値になり、かつ伝送系に異常が発生した場合の受信エラーの繰り返しを回避し、正常受信に自動復帰できる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of surely determining that each of pixels in a target region, such as a character image is chromatic or achromatic, by correcting the influence of reading errors or the like.例文帳に追加
読取誤差などの影響を補正し、文字画像のような対象領域の各画素の有彩無彩を確実に判定することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle speed pulse correction system capable of correcting the errors of a wheel speed pulse, more swiftly than in the conventional systems.例文帳に追加
従来の車輪速パルス補正システムに比べて迅速に車輪速パルスの誤差を補正することができる車輪速パルス補正システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To secure the sealing performance of a connector engaging part even if there are dimensional errors in a plurality of components that are assembled to one another, in the waterproof structure of a motor used in a water-logged environment.例文帳に追加
被水環境で使用されるモータの防水構造において、互いに組み付けられる複数個の部品に寸法誤差があっても、コネクタ嵌合部のシール性を確保する。 - 特許庁
To provide a manner capable of reducing errors in the positional information in a system that computes positional information and displays, by using a gap-filler under conditions satellite cannot be captured.例文帳に追加
衛星を捕捉できない環境下でギャップフィラーを用いて位置情報を算出、表示するシステムにおいて、位置情報の誤差を少なくするための方式を提供する。 - 特許庁
The print system is ameliorated so that overall status of a printer can be grasped in a single sweep by carrying out multiple display of the statuses such as errors, warning, etc. of the printer simultaneously.例文帳に追加
印刷装置のエラーや警告等の状態を同時に複数表示するようにし、印刷装置全般の状態を一時に把握できるように改善した。 - 特許庁
To provide a non-destructive sugar content meter and a non-destructive sugar content measuring method, capable of restraining measurement errors due to temperature, and capable of accurately measuring the sugar content in the overall measured object.例文帳に追加
温度による測定誤差を抑え、被測定物全体の糖度を精度良く測定可能な非破壊糖度計および非破壊糖度測定方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a color smear caused by that distances between a laser scanner unit and a photosensitive body are dispersed in each color due to fitting errors and temp. fluctuation and scanning speeds on the photosensitive body are dispersed.例文帳に追加
レーザスキャナユニットと感光体の距離が取り付け誤差や温度変動で各色ばらついて感光体上の走査速度がばらつくために生じる色ずれを防止する。 - 特許庁
To provide an image decoder, that can easily detect errors on the occurrence of an error during transmission of coded data, and to reduce effects on a decoded image.例文帳に追加
符号化データの伝送中に誤りが生じた場合に、復号化装置側で誤りの検出を容易にし、復元画像への影響を軽減することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mobile communication wireless system utilizing an optical channel capable of recovering data otherwise ordinarily falling into errors to the utmost and realizing reduction in an error rate.例文帳に追加
通常エラーになるデータを極力回復させ、かつエラーレートの低減を実現することが可能な光回線を利用した移動通信無線システム装置を提供する。 - 特許庁
Even when the total power of received paths is small, errors in the digital data are decreased so as to enhance the reception quality.例文帳に追加
このように、受信したパスの総電力が小さくなっても、ディジタルデータの誤りを減少させ、受信品質を改善することができるように構成したものである。 - 特許庁
This corrects errors in the temperature characteristic of the voltage- shifted, proportional voltage outputted from the shifting transistor, and thus the desired temperature characteristic can be provided.例文帳に追加
このため、電圧シフト用トランジスタから出力される電圧シフトされた絶対温度比例電圧の温度特性の誤差を補正して所望する温度特性を得ることができる。 - 特許庁
To improve estimation precision of spectral characteristics of a subject with reducing estimation errors of spectral characteristic values due to unevenness of the illuminating radiation distribution of illuminating light.例文帳に追加
照明光の照明放射分布の不均一性に起因する分光特性値の推定誤差を軽減し、被写体の分光特性の推定精度を向上させること。 - 特許庁
To provide seesaw switch device having a center-push function with an excellent space factor and easy to miniaturize while keeping the reliability with less motion errors.例文帳に追加
誤動作を起こしにくい信頼性を確保しつつ、スペースファクタが良好で小型化も図りやすい、センタープッシュ機能付きの揺動操作型スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a radar signal processing device to remove blurring and smear of an image by reducing errors in the computation of the amount of phase correction due to drifts in a detected reference-point frequency.例文帳に追加
検出した基準点周波数のふらつきによる位相補正量算出誤差を低減して画像のぼけやにじみを除去するレーダ信号処理装置を得る。 - 特許庁
To provide a communication error determining apparatus and a communication error determining method for a vehicle control system which suppress the occurrence of erroneous determinations on time-out errors in a simple configuration.例文帳に追加
車両制御システムの通信エラー判定装置及び車両制御システムの通信エラー判定方法に関し、簡素な構成で、タイムアウトエラーの誤判定を抑制する。 - 特許庁
To provide a low offset Faradaic current position transducer which operates in required signal gain and position errors of tolerance levels and can be manufactured and assembled with a low cost.例文帳に追加
必要な信号利得と許容レベルの位置エラーで動作すると共に、低コストで製造および組立できる低オフセット型誘導電流式位置変換器を提供する。 - 特許庁
To provide a plate machine in which a measuring instrument can be simply calibrated for correct instrumentation in the occurrence of its errors and in which a positioning function for a plate material can be maintained constantly with high precision.例文帳に追加
計測機器に誤差が生じても、簡単に校正して正しい計測が行え、常に精度の良い板材の位置決め機能が維持できる板材加工機を提供する。 - 特許庁
For the link errors detected by the mismatch detection part 102, a mismatches table 103 including information for specifying a link origin and a link destination is created.例文帳に追加
不整合検出部102により検出されたリンクの誤りについて、リンク元およびリンク先を特定する情報を含んで構成される不整合表103を作成する。 - 特許庁
To make it possible to decide an error position even when the write-in address in a storage means of data for an error correction is not completed due to errors or missing of reproduced data.例文帳に追加
再生データの誤りや欠落などによって誤り訂正のためのデータの記憶手段での書込みアドレスが誤っても、その誤り位置を確定できるようにする。 - 特許庁
To provide a fastening structure capable of mounting an electricity storage module in spite of its possible dimensional errors, in fastening its flange parts to a mounting member with bolts and nuts.例文帳に追加
蓄電モジュールのフランジ部をボルトナットで取り付け部材に固定する際、モジュールに寸法誤差があっても蓄電モジュールを取り付け可能とする固定構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for precisely modelling an influence by which a wiring film thickness is affected from a CMP process, and reducing errors to the wiring film thickness in a conventional procedure.例文帳に追加
配線膜厚がCMP工程から受ける影響を精度良くモデル化し、従来手法における配線膜厚に対する誤差を削減する方法を提供すること。 - 特許庁
If a bit error occurs in the same determination area when the test data is reproduced and a plurality of ECC errors occur, it is recognized as a defective sector.例文帳に追加
試験データを再生して複数回のECCエラーが発生したときに同一の判定領域にビット・エラーが発生している場合には、欠陥セクタであると認定する。 - 特許庁
To provide a method for simulating an electromagnetic field necessitating only a small number of sampling points and scarcely affected by errors due to aliasing, a device using the method and a recording medium on which the program is recorded.例文帳に追加
点数の少ないサンプリングでエリアジングによる誤差の影響が少ない電磁場のシミュレーション法、その方法を用いた装置、プログラムの記録された記録媒体の提供。 - 特許庁
To provide a vehicle dispatch processing system automatically notifying a staying mobile station of an alarm message, preventing the occurrence of human-induced errors and managing mobile stations.例文帳に追加
滞留移動局に対して自動的に警告メッセージを通知し、人為的なミスの発生を防止して移動局を管理することができる配車処理システムを提供する。 - 特許庁
When an error frame 4a reaches a data relay device 1, occurrence of faults is detected by an error-detecting means 1a, on the basis of errors of the received frame.例文帳に追加
エラーフレーム4aがデータ中継装置1に到達すると、エラー検出手段1aにより、受信したフレームのエラーに基づいて障害の発生が検出される。 - 特許庁
To provide a sheet material processing machine in which the errors due to the deviation of the sheet material during turning of the sheet material by a workpiece holder can be reduced and processing accuracy can be improved.例文帳に追加
ワークホルダによる板材持ち替え時の板材のずれによる誤差を低減することができ、加工精度を向上させることができる板材加工機を提供する。 - 特許庁
To improve correlation detection precision while decreasing the accumulation of current transfer errors and reducing power consumption.例文帳に追加
電流転送誤差の累積の低減化と消費電力の低減化とを図りつつ、相関検出精度の向上を図ることのできる符号分割多重通信装置の提供。 - 特許庁
To provide an opening operating force measuring device for an iron lid for a manhole capable of reducing measurement errors for an opening operating force, by making a bar pull-down speed constant and easily stabilizable.例文帳に追加
バールの引下げ速度を一定に安定しやすくすることで開放操作力の測定誤差が少ないマンホール用鉄蓋の開放操作力測定装置を提案する。 - 特許庁
To provide an automatic analyzer for a clinical inspection room that can shorten the time required for a carryover test and reduce human errors.例文帳に追加
臨床検査室用の自動分析装置において、キャリーオーバ試験に要する時間を短縮し、人為ミスを削減することが可能な自動分析装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an ultra-precise machine tool with five-axis control which is perfectly symmetrical at a primary structural section with respect to a machining point and can minimize errors caused by thermal displacement.例文帳に追加
加工点に対して主要構造部分が完全に対称構造で、熱変位に起因する誤差を最小にした5軸制御の超精密工作機械を提供する。 - 特許庁
The sequence includes a step (1036) for erasing the EEPROMs (212, 214, 216), a step (1038) for writing at least one block of the configuration code into the EEPROM, and a step for checking errors after writing.例文帳に追加
シーケンスには、EEPROM(212,214,216)を消去するステップ(1036)、構成コードの少なくとも1ブロックを該EEPROMに書き込むステップ(1038)および書き込みの後にエラーをチェックするステップが含まれる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|