| 例文 |
example imageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2902件
Thus, an image of a high-definition pattern can be produced by roll-to-roll techniques on a long web substrate, and this can effectively respond to a larger size and low cost of a substrate for pattern formation to be used for, for example, various kinds of displays.例文帳に追加
これにより、長尺ウェブ基材上に高精細パターンの画像をロールtoロールで製造することが可能となり、例えば各種のディスプレイ用途に用いられるパターン形成用基材の大型化や低コスト化に有効に対応できる。 - 特許庁
Thus, since the continuous paper in loading is conveyed at the speed lower than the conveyance speed in image formation, when an unnecessary looseness occurs in the continuous paper 12 for example, this looseness is eliminated in response to slow conveyance of the continuous paper.例文帳に追加
このように、ローディング時の連続紙は画像形成時の搬送速度よりも遅い速度で搬送されるので、例えば、連続紙12に不要な弛みが生じていた場合には、連続紙がゆっくりと搬送されるに従って、この弛みが解消される。 - 特許庁
To provide a highly precise measurement method of a sample position with which a focusing position and the sample position are measured with high precision and in a wide range even at the time of fluorescent image observation without a loss with respect to a biotic example not resistant to light irradiation, etc. and a sample with low reflectivity.例文帳に追加
光照射等に弱い生物標本や低反射率の試料に対して合焦位置および試料位置を蛍光像観察時にも損失無く高精度で広範囲に計測できる試料位置高精度計測法を提供する。 - 特許庁
To increase a number of gradations that can be expressed with simple constitution by applying a device and a method for image display to, for example, a liquid crystal display device which has a driving circuit formed on an insulating substrate in one body.例文帳に追加
本発明は、画像表示装置及び画像表示方法に関し、例えば絶縁基板上に駆動回路を一体に形成した液晶表示装置に適用して、簡易な構成により表現可能な階調数を増大させることができるようにする。 - 特許庁
The profile management 5 prepares a profile display screen showing the whole part or part of profile information, for example, the face image, nickname, and name of the user and the name and reliability of the would-be famous person, and transmits it through a Web server 4 to a client 200b.例文帳に追加
プロフィール管理部5は、プロフィール情報の全部または一部、例えば自称有名人の顔画像、ニックネーム、名前、自称有名人の名前および信頼度を示すプロフィール表示画面を作成し、Webサーバ4を介してクライアント200bに送信する。 - 特許庁
For example, the image transmission reception apparatus 10 decides that destination information of the next transmission destination is "YYY-YYY-YYYY" on the basis of the facsimile number of its own station (XXX-XXX-XXXX) and the obtained transmission order list.例文帳に追加
例えば、画像送受信装置10では、自局のファクシミリ番号(XXX−XXX−XXXX)と、得られた送信順リストとから次の送信先の宛先情報は「YYY−YYY−YYYY」であると判定される。 - 特許庁
The system server 40 also transmits information related to the wrongful act suspect (for example, including face information about the wrongful act suspect (a face video, a face image, and the like)) to a hall computer 71 and processes information related to the wrongful act suspect in cooperation with a game system.例文帳に追加
また、システムサーバ40は、ホールコンピュータ71に向けて不正容疑者に係わる情報(例えば、不正容疑者の顔情報(顔映像、顔画像等)が含まれる)の送信を行い、遊技システムと不正容疑者に係わる情報の連携を行なう。 - 特許庁
Thus, a user which intends to carry out virtual try-on, for example, can set and register the first user who can synchronously or non-synchronously browse the image of the virtual try-on scene wherein the user himself/herself or other users, or the user himself/herself and other users appear.例文帳に追加
これにより、例えば仮想試着を行おうとするユーザは、自己又は他のユーザ若しくは自己及び他のユーザが登場する仮想試着場面の画像を同時又は非同期に閲覧できる第1のユーザを設定登録することができる。 - 特許庁
(2) The image processing is performed by combining the correction processing of the nature-based object data (for example, automated formation processing by combining the database such as a structure of flowers and leaves and patterns of stem and branch, to the data of growth peculiar to the plant, and elimination processing).例文帳に追加
2)より自然に密着した対象データの修正処理(例:植物固有の成長のデータに、花・葉などの構造や幹・枝などの模様などのデータベースを組合せた自動形成処理、及び削除処理)を組合わせて、画像処理を行う。 - 特許庁
This processing, for example, reads out a patch printed on a transfer belt, detects the shift of a printing position, adjusts a reference of the printing shift to an image center by using the data on the length of the printing head to this detected result, to make the shift inconspicuous.例文帳に追加
この処理は、例えば転写ベルトに印刷されたパッチを読み出し、印字位置ずれを検出し、該検出結果に対して印字ヘッドの長さデータを使用して印字ずれの基準を画像センタに調整し、ずれを目立たなくするものである。 - 特許庁
For example, only the original between the 20th and 59th pages in a job comprising 80 pages stored in a storage means of the image reader are scanned and the copy mode is set between them so as to obtain printed matters from the 20th page to the 59th page.例文帳に追加
例えば、画像読取装置の記憶手段に記憶されている80ページからなるジョブの、20ページと59ページとの原稿のみをスキャンし、その間のコピーモードを設定することで、20ページから59ページまでの印刷物を得ることができる。 - 特許庁
The image pickup device 1 is disposed in, for example, a lamp housing 2 as equipment accompanying the vehicle so that an adequate driving means 3 can raise and set the device, using a cover 21, namely an opening/ closing part of a lamp lens 20 of the lamp housing, as an openable/closable shield means.例文帳に追加
撮像装置1は、車両に付随する設備としての例えばランプハウジング2内に、ランプハウジングのランプレンズ20の開閉部であるカバー21を開閉可能な遮蔽手段として、適宜の駆動手段3の作動で出没可能に設置される。 - 特許庁
To provide a light-emitting diode wherein directivity is set according to, for example, the molded shape of and to apply the light-emitting diode to an image display device for less variation in directivity.例文帳に追加
本発明は、発光ダイオード及び画像表示装置に関し、例えば樹脂によるモールディングの形状により指向性を設定するようになされた発光ダイオードと、この発光ダイオードを用いた画像表示装置に適用して、指向性のばらつきを少なくする。 - 特許庁
For pixels forming the binary image, for example, the output apparatus calculates such a first value as to be increased more for a pixel forming a wider area and calculates such a second value as to be increased more for a pixel more greatly different from the first value.例文帳に追加
例えば、出力装置は、二値画像を形成する各画素について、広い領域を形成する画素ほど値が高くなるような第一の値を算出し、第一の値との相違が大きい画素ほど値が高くなるような第二の値を算出する。 - 特許庁
A stage control system 141 in a review operation control mechanism 14 selects only coordinate data which meet predetermined conditions from a mask image database 142 out of coordinate data of defect positions obtained by a defect inspection as regions subjected to the review, for example.例文帳に追加
レビュー操作制御機構14におけるステージコントロールシステム141は、例えば、欠陥検査で得られた欠陥位置の座標データのうち、マスク画像データベース142からの所定条件に合致した座標データのみをレビュー対象領域として選択する。 - 特許庁
To provide a full color image forming apparatus constituted so that toner remaining on a plurality of photoreceptors is recovered, stirred and mixed to be recycled; and capable of highly maintaining the specified color of recycled toner, for example, the blackness degree of black toner.例文帳に追加
複数の感光体上に残留したトナーを回収し、撹拌混合してトナーのリサイクルを行う画像形成装置で、リサイクルされるトナーの特定色、例えば黒色トナーの黒色度を高く維持できるフルカラーの画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To execute processing such as format conversion through simplified processing in comparison with conventional processing by applying a device and a method for interpolation and an image display device to format conversion using a programmable video DSP, for example.例文帳に追加
本発明は、補間装置、補間方法及び画像表示装置に関し、例えばプログラマブルビデオDSPを用いたフォーマット変換に適用して、従来に比して簡易な処理によりフォーマット変換等の処理を実行することができるようにする。 - 特許庁
To provide a colorimetric method and an image processor which can easily realize high precision colorimetry in a short time even in a case that the colorimetry is performed for a color indicator carried out ink printing for example by a color printer of an ink jet type, etc.例文帳に追加
例えばインクジェット式のカラープリンタ等によりインク印刷された色票について測色を行う場合であれ、容易に、且つ、短時間で、高い精度の測色を実現することのできる測色方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a signal generation apparatus that is suited for the measurement of the amount of correction for example for lip sync, and can easily confirm the time deviation between an image and voice even if no exclusive measuring instruments are provided at a reception side.例文帳に追加
本発明は、信号発生装置に関し、例えばリップシンクのための補正量の測定に適用して、専用の計測装置を受信側に設けなくても、映像と音声との時間的なずれを簡易に確認することができるようにする。 - 特許庁
A light diffusing material 21 is provided between two light-transmissive substrates at a position (for example, between image sections) distant from an ultraviolet-ray setting type sealant, and the side where the light shield part such as the black matrix 15 is formed is irradiated with ultraviolet rays.例文帳に追加
2枚の光透過性基板の間であって、上記紫外線硬化型シール剤とは離れた位置(例えば画郭と画郭の間)に光拡散材21を設け、ブラックマトリックス15等の遮光部が形成された側から紫外線を照射する。 - 特許庁
To provide an image processor, in which a person other than a programmer, for example, a person who designs the shape of a collided object or the like can easily participate in behavior control of a mobile object in collision of the mobile object to the collided object.例文帳に追加
移動体オブジェクトが被衝突オブジェクトに衝突した場合の移動体オブジェクトの挙動制御に、プログラマ以外の者、例えば被衝突オブジェクトの形状等をデザインする者が関与しやすくなる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
In one example, a road side module of this system includes: a camera; a video analyzer for detecting a vehicle by processing an image from the camera; a basic safety message (BSM) generator for generating a BSM about each detected vehicle; and an antenna for transmitting the BSM.例文帳に追加
1つの例においては、システムの路側モジュールは、カメラと、カメラからの画像を処理して車両を検出するためのビデオ分析器と、各検出車両についてのBSMを生成するBSM生成器と、BSMを送信するためのアンテナとを含む。 - 特許庁
To provide a two-dimensional chemical image-measuring device that has simple sensor part structure and can rapidly measure the inside of a human body that could not be measured easily before and a small region, for example, inside a bulk-shaped measurement target.例文帳に追加
センサ部分の構造が簡単であり、従来においては測定が困難であった人体内部や、バルク状測定対象内部などにおける微小領域を迅速に測定することができる二次元化学画像測定装置を提供すること。 - 特許庁
On the other hand, the client computer 3 acquires data acquired from the PLC 5 ([PLC2], for example) specified by a device ID which is stored in a working memory 35 (different from the device ID in the working memory 28) from the programmable display 2 and displays it on the image.例文帳に追加
一方、クライアントコンピュータ3では、作業メモリ35に記憶されている機器ID(作業メモリ28の機器IDと異なる値)で特定されるPLC5(例えば[PLC2])から取得されたデータをプログラマブル表示器2から得て画像に表示する。 - 特許庁
The fixing device includes, for example, an alternating current magnetic field generating means for generating an alternating current magnetic field, and the heating element for generating heat by the alternating current magnetic field generated by the alternating current magnetic field generating means, to fix an unfixed developer image onto a recording medium.例文帳に追加
定着装置は、例えば、交流磁界を発生する交流磁界発生手段と、交流磁界発生手段が発生した交流磁界によって発熱して未定着の現像剤像を記録媒体に定着させる発熱体とを含む。 - 特許庁
At a reception side, the optional one portion of the visual field or a target object is extracted, for example, by clicking a visual direction input means, such as a mouse and a joystick, at a position of an arrow in Figure from the panorama image displayed on a monitor 11.例文帳に追加
受信側では、モニタ11に表示される前記パノラマ映像から、例えば、マウスやジョイスティックなどの視野方向入力手段を図の矢印の位置でクリックすることにより、前記視野の任意の一部、または対象となる被写体を抽出する。 - 特許庁
When a "black level switching function" is selected, for example, out of items corresponding to "feeling a difference of function effects" in a setup picture and the black level switching function is turned on, a video image based on a video signal for black level adjustment at an on-time is displayed.例文帳に追加
セットアップ画面の中の “機能効果の違いを感じる”に対応する項目の中から、例えば“黒レベル切り替え機能”が選択され、黒レベル切り替え機能がオンされると、オン時の黒レベル調整用映像信号による映像が表示される。 - 特許庁
In the case where the toner residual amount is ≥5% of the initial one and there is a rank-1 developing unit the rotating time of the developing roller of which is <70% of a predetermined value (for example, 10,000 seconds), image formation is performed while successively switching the developing units.例文帳に追加
トナー残量が初期量の5%以上あり、かつ現像ローラ回転時間が所定値(例えば10,000秒)の70%未満であるランク1の現像器がある場合には、それらの現像器を順次切り換えながら画像形成を行う。 - 特許庁
To extremely simply provide a wide angle image optical system which is suitable for wide-angle panoramic photographing or observation by combining a pair of reflection surfaces having a cylindrical surface or a shape closely similar to a cylinder, for example a toric surface, a toroidal surface, or a conical surface.例文帳に追加
円筒面、または円筒に近似する形状、例えばトーリック面、トロイダル面、円錐面の反射面を一対組み合わせて極めて簡単ではあるが、広い角度のパノラマ画像の撮影または観察に適した広角画像光学系を提供する。 - 特許庁
To provide an excellent developing cartridge capable of continuously yielding a high-density print image free from vertical stripe irregularity even when performing print of many sheets (for example, 5,000 sheets) by using a regulating component where a regulating plate is fixed on a regulating plate holder without causing distortion.例文帳に追加
規制板をゆがみ無く規制板ホルダーに固定化した規制部品を用いることにより、多数枚(例えば、5000枚)プリントを行っても、縦スジムラが無く、高濃度のプリント画像が継続して得られる優れた現像カートリッジの提供。 - 特許庁
The imaging apparatus is configured to classify the skin color region as a skin color region among a plurality of classified regions resulting from classifying a photographed image, into a plurality of classes (LV1 to LV5) in accordance with a prescribed reference (for example, a reference according to brightness difference).例文帳に追加
撮像装置は、撮影画像を区分した複数の区分領域のうちの肌色の区分領域である肌色区分領域を、所定の基準(例えば輝度の相違を反映した基準)にしたがって複数の階級(LV1〜LV5)に分類する。 - 特許庁
Height information is added to an object (for example, a marker) additionally disposed on the plan view image, and its coordinate value in a direction corresponding to a bending direction after conversion is corrected in accordance with the position in a direction along a curved surface on the cylindrical surface.例文帳に追加
平面図画像上に付加的に配置される物体(例えばマーカー)に対しては高さ情報を付加し、円筒面上の曲面に沿った方向の位置に応じて、変換後の当該湾曲方向に対応する方向の座標値を補正する。 - 特許庁
For example, data processing is performed, aimed only at a specified area assumed as clothing part of the person 40 to be photographed out of the image data obtained from a CCD, and average L*a*b according to CIE 1976 L*a*b by a Commission International de l'Eclairage is calculated to detect the color of the dress.例文帳に追加
例えば、CCDから得られる画像データのうち、被撮影者40の衣服部分と想定される所定の指定領域のみを対象として、データ処理を行い平均L*a*bを計算することによって服装の色を検知する。 - 特許庁
A presenter by operating the remote controller 10, freely moves the pointer graphic, for example, makes the track of the pointer graphic draw the shape, such as circles or straight lines at arbitrary positions, so as to readily enhance a desired portion on the image.例文帳に追加
発表者は、リモコン10を操作することにより、任意の位置でポインタ図形の軌跡に円又は直線等の形状を描かせる等、ポインタ図形をより自由に移動させ、画像上の所望の部分を容易に強調することができる。 - 特許庁
When an image to be a pattern material is subjected to geometrical conversion and is laid out, a covering ratio in a mask area is intentionally operated to lay out and embed arbitrary information data, for example, a character string code of a URL after divided.例文帳に追加
図柄の素材となる画像に幾何的な変換を施して配置する際に、マスク領域における被覆割合を意図的に操作することにより、任意の情報データ、例えばURLの文字列コード、を分割してから配置して埋め込む。 - 特許庁
To provide a part conveying device capable of stably conveying parts to a visual checking position without displacement when workpieces such as chip parts supplied for the visual checking with, for example, image processing are located and conveyed on a conveying table.例文帳に追加
例えば画像処理による外観検査に供するチップ部品等のワークを搬送テーブル上に載置して搬送するに際して、位置ずれを招くことなく上記外観検査位置に安定に搬送することのできる部品搬送装置を提供する。 - 特許庁
For example, if output spindles 25a and 26a are connected coaxially to a spindle member 22 to turn the spindle member 22, thereby moving the photo-optical system 21 in an optically axial direction, the motors 25 and 26 can be disposed at the back of the image pickup element 24.例文帳に追加
例えば、出力軸25a,26aを軸部材22に同軸で連結して軸部材22を回転させ、これにより撮影光学系21を光軸方向に移動させるようにすれば、モータ25,26を撮像素子24の後方に配置できる。 - 特許庁
To provide an image recording and reading apparatus which can reprint a desired sheet without complicated operations, when one more index sheet is desired, for example, due to an erroneous writing on the index sheet, and which enables a user to easily obtain the sheet.例文帳に追加
インデックスシートの誤記等によってインデックスをもう1部欲しい場合に、複雑な操作をせずに、所望のシートを再印刷することができ、ユーザは、シートを簡単に得ることができる画像記録読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A number of light emitting elements 20 are laminated and formed on a transparent substrate 11 made of, for example, glass and the light from the light emitting elements is radiated through the transparent substrate to a direction orthogonal with a substrate surface to form a display image.例文帳に追加
例えばガラス製の透明基板11上に、多数の発光素子20が積層形成されており、これにより発光素子からの光は透明基板を介して基板面に直交する方向に放射されて表示画像が形成される。 - 特許庁
For example, in the case wherein a solid image is biased to the operation side and hardly formed on the drive side, the operation side jump rack 50a is raised and the drive side jump rack 50b is lowered (angle θa>θb) as a figure 5 shows to make the optimal stiffness.例文帳に追加
例えば、ベタ画像が操作側に偏っていて駆動側には画像がほとんどないという場合は、図5に示すように、操作側のジャンプ台50aを起こし駆動側のジャンプ台50bを下げて(角度θa>θb)、最適な腰の状態を作る。 - 特許庁
For example, a date and time of the deviation, a coordinates data of the point, a map code, an address, an intersection name, or a map image of the point is stored in a memory, as the information as to the deviation point, when the vehicle deviates from the searched route (step S14).例文帳に追加
車両が探索経路から逸脱した場合、その逸脱地点に関する情報として、例えば、逸脱した日時、当該地点の座標データ、マップコード、住所、交差点名、又は、当該地点の地図画像をメモリに記憶する(ステップS14)。 - 特許庁
To obtain a positional relation with respect to a solid object and a size thereof, by switching an image about the solid object displayed in a display (for example, internal structure or internal mechanism) interlocking with a position and an height of the display held up over the solid object.例文帳に追加
表示装置に表示する実体物に関する画像(例えば内部構造や内部機構)を実体物に翳す表示装置の位置や高さと連動して切り替えて、実体物に対する位置関係や大きさを把握できるようにする。 - 特許庁
Then the projector (projecting means) 2 detects a position of the operating means (keyboard) that the user should operate from image information picked up by the camera (imaging means) 3 and projects given information (for example, light spot) on the detected position of the operating means (keyboard).例文帳に追加
そして、プロジェクタ(投影手段)2が、カメラ(撮像手段)3によって撮像された画像情報からユーザの操作すべき操作手段(鍵盤)の位置を検出し、検出された操作手段(鍵盤)の位置に所与の情報(例えば、ライトスポット)を投影する。 - 特許庁
To provide a sheet processing device, along with an image forming system and sheet processing method, for retracting a fold-enhancing roller on the occurrence of abnormal conditions as described in this detailed statement, for example, which can shorten a processing time for movement to a retracting position.例文帳に追加
この明細書に記載された、異常発生時に折り増しローラを退避させる用紙処理装置、画像形成システム、及び用紙処理方法が解決できる課題のひとつは例えば、退避位置への移動の処理時間を短縮することである。 - 特許庁
For example, about the image including the line string pattern, the projection waveform projected in the linear direction is acquired, an edge is obtained by the differential processing of the projection waveform, and the middle point of the pair of the edges of both sides in the outermost position is defined to be the position of the line string pattern.例文帳に追加
例えば、線列パターンを含む画像について、線方向に投影した投影波形を取得し、投影波形の微分処理によりエッジを求め、最外位置にある両側のエッジのペアの中点を線列パターンの位置とする。 - 特許庁
To perform cleaning of the surfaces of respective pohotorecptor drums even if paper for wiping out is relatively small in size, like, for example, the A4 size, in a tandem type image forming apparatus provided with four pohotorecptor drums side by side.例文帳に追加
4つの感光体ドラムが列んで設けられているタンデム型画像形成装置において、払拭用の用紙が例えばA4サイズの様に比較的小型のものであっても、各感光体ドラム表面のクリーニングを行うことができる様にする。 - 特許庁
This concerns a manufacturing process of an image display device by the plasma discharge between the discharge electrodes, for example, a plasma display panel and the aging process in its manufacturing process, and in the process the temperature is controlled during the aging process.例文帳に追加
本発明は、放電電極間のプラズマ放電により画像を表示する画像表示装置、例えばプラズマディスプレイパネルおよびその製造工程のエージング工程に関するもので、エージング処理中の温度を制御することを特徴としている。 - 特許庁
To compress a dynamic range with high compressibility by applying a circuit and a method for image processing to, for example, a video camera, an electronic still camera, etc., and effectively avoiding a decrease in contrast feeling and unnatural edge enhancement.例文帳に追加
本発明は、画像処理回路及び画像処理方法に関し、例えばビデオカメラ、電子スチルカメラ等に適用して、コントラスト感の低下、不自然なエッジ強調を有効に回避して、高い圧縮率でダイナミックレンジを圧縮することができるようにする。 - 特許庁
(1) To establish Water Safety Unit in development committees in both cities in order to work toward the Declaration of Safety of Drinking Water by their own initiatives. It is expected to develop framework of collaboration with health and education sectors in development committee through this unit. (Refer to Annex 1: Image of Water Safety Unit; example of project with HueWACO)例文帳に追加
i) 水安全宣言に取り組むため両市開発委員会の主導より Water Safety Unit をそれぞれ設置する。この Unit を通じて飲料水供給部局と保健・教育セクターとの連携・協力の枠組み作りを進める(図 6-1を参照)。 - 厚生労働省
A private organization called 'National Yakitori Association,' which aims at improving the image of yakitori, has defined the rules of "Sekacho [The Longest Yakitori Stick In The World] competition rules"; for example, only one skewer shall be used, and the measurement shall be taken on an unbroken section after grilling. 例文帳に追加
焼き鳥のイメージアップを目的とする任意団体「全国やきとり連絡協議会」が「1本の串を用いる」「焼き上がった時点で折れていない長さで測定する」などのルール『セカチョウ(世界一長い焼き鳥)競技規則』を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|