「example image」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly if image is formed in the margin, the operation is in the stitch mode (Yes at S2), and the number of sheets N left to the binding process exceeds m as prescribed (for example, ten), the binding positions are made more than two as normal according to S6 to S8.例文帳に追加

そこで、余白部に画像形成が形成され、かつステッチモードであり（Ｓ２のＹＥＳ）、かつ綴じ処理に供されるシートの枚数Ｎが所定のｍ枚（例えば１０枚）を超えたときには、Ｓ６〜Ｓ８に従って、綴じ箇所を通常の２箇所よりも多くする。 - 特許庁

To enable easy evaluation of characteristic values which influence formed images, for example, in a image forming apparatus, by measuring simultaneously the peripheral shape of the trunk part of a roller body and the surface shape, and by utilizing operation processing, in a relatively simple composition.例文帳に追加

比較的簡単な構成においてローラ体の胴部の外周形状と表面形状の両方を同時に計測し演算処理を活用することにより、例えば画像形成装置における形成画像に影響する特性値を容易に評価可能とする。 - 特許庁

To provide a toner for full color development in which image formation stable for a long period of time (for example, 200,000 sheets) by using toners of respective colors is possible and the occurrence of a fixing defect, such as an offset, can be suppressed.例文帳に追加

各色のトナーを用いて非常に長期間（例えば２０万枚）安定した画像形成が可能であり、しかもオフセット等の定着不良が生じるのを抑制することができるフルカラー現像用トナーおよびフルカラー画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Since a composed picture has an aspect ratio of 8:3, a left half and a right half of, for example, an image of high vision having an aspect ratio of 16:9 is displayed on the TV receiver 1_11 and the TV receiver 1_21 respectively.例文帳に追加

合成される画面は、８：３のアスペクト比となることから、例えばハイビジョンのようなアスペクト比１６：９の映像を中央を境にして、ＴＶ受信装置１_１１に左側半分、ＴＶ受信装置１_２１に右側半分を表示することが可能である。 - 特許庁

For example, after a test gradient magnetic field is applied to an object in the prescribed direction among the first, second, and third directions, a nuclear magnetic resonance signal is acquired to reconfigure a phase image showing a phase change arising in the object by the test gradient magnetic field.例文帳に追加

例えば、被検体に対して第１、第２および第３の方向のうち所定の方向にテスト傾斜磁場を印加した後、核磁気共鳴信号を取得し、テスト傾斜磁場により被検体に生じた位相変化を示す位相画像を再構成する。 - 特許庁

When image data of a 1st character frame recognized by a character recognition part 15 are, for example, 'TAISHO', a select signal SEL for selecting a character set 16a for recognition of a 2nd character frame is outputted from a character set selection part 17 to a character dictionary 16A.例文帳に追加

文字認識部１５で認識された第１の文字枠のイメージデータが、例えば「大正」であると、文字セット選択部１７から文字辞書１６Ａに対して、第２の文字枠の認識用の文字セット１６ａを選択するための選択信号ＳＥＬが出力される。 - 特許庁

To provide a catadioptric system which is small in the distance be tween on object surface and an image surface, has simple constitution of a small number of lens elements, is capable of achieving high resolution of ≤0.1 μm by using light of a vacuum UV wavelength of, for example, ≤180 nm.例文帳に追加

物体面と像面との距離が小さく且つレンズ枚数の少ない簡素な構成を有し、たとえば波長が１８０ｎｍ以下の真空紫外線波長域の光を用いて０．１μｍ以下の高解像を達成することのできる反射屈折光学系。 - 特許庁

Photographing of the image used for detecting the focusing range is started, for example, in a state being the shortest focusing distance, and continuously performed in the whole range of a variable range of the focusing distance at the predetermined interval until the state being the longest focusing distance.例文帳に追加

合焦領域の検出に用いる画像の撮像は、例えば、合焦距離を最も短くした状態から開始され、最も長くした状態になるまでの間、合焦距離の可変範囲の全範囲において所定の間隔で連続して行われる。 - 特許庁

For example, after writing of an image signal outputted from a signal processing circuit to one VRAM area of the VRAM part 11 is completed, a vacant VRAM area is selected as a VRAMN area to be written next.例文帳に追加

例えば、信号処理回路から出力される画像信号を前記ＶＲＡＭ部１１１の１つのＶＲＡＭ領域へ書込み完了したあと、空いているＶＲＡＭ領域を選択して、該選択されたＶＲＡＭ領域を次に書き込むべきＶＲＡＭ領域とする。 - 特許庁

To prevent streaks of nonuniform density, resulting from such a situation as that before an image forming apparatus having a contact or an extremely close contact charging device is installed after shipment, for example, a charging roll and a photoreceptor are kept pressed against each other for a long time.例文帳に追加

接触または極近接帯電装置を備えた画像形成装置が、例えば、出荷から設置されるまでの間に、長時間帯電ロールと感光体が押圧した状態が続くことによって、筋状の濃度ムラが発生することの防止を目的とする。 - 特許庁

In this case a person can, for example, easily compare his/her face in the mirror 11 and the image which serves as a model, thereby perform an ideal makeup with ease by seeing his/her own face in a part adjacent to the half mirror 11b of the mirror 11.例文帳に追加

この場合、鏡１１におけるハーフミラー１１ｂに隣接する部位に自らの顔を映すことで、例えば、手本となる映像と鏡１１に映った顔とを容易に見比べることが可能となり、理想的なメイクアップを容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

For example, an adjacent pixel pattern extraction circuit 32 of a flaw correction circuit 31 extracts pattern information of an image from a signal of a non-defective pixel adjacent to a flaw pixel being a determination pixel and respective signals of peripheral pixels of the same color as the non-defective pixel.例文帳に追加

たとえば、キズ補正回路３１の隣接画素・パターン抽出回路３２は、判定画素であるキズ画素に隣接する良品画素の信号と、この良品画素と同色の周辺画素のそれぞれの信号とから、画像のパターン情報を抽出する。 - 特許庁

To effectively reduce image distortion caused by erroneous detection of a motion vector in motion interpolation processing or the like using the motion vector, by applying the video signal processor and the video signal processing method, for example, to a format converter regarding the video signal processor and video signal processing method.例文帳に追加

本発明は、ビデオ信号処理装置及びビデオ信号処理方法に関し、例えばフォーマット変換装置に適用して、動きベクトルを用いた動き内挿処理等において、動きベクトルの誤検出による画像歪みを有効に低減することができるようにする。 - 特許庁

These deities are enshrined in various places, for example at both sides of a temple's entrance gate, nearby Honzon (principal image of Buddha) or around Butsudan (Buddhist altar) but in the case of Bishamonten and Benzaiten, they are often enshrined as Honzon and are the target of worship. 例文帳に追加

安置形態としては、寺院の入口の門の両脇に安置される場合、本尊の周辺や仏壇の周囲に安置される場合などさまざまであり、毘沙門天、弁才天などは堂の本尊として安置され、崇敬の対象となっている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital still camera as an example of an image photographing device is configured to notify a photographer and an object of how the camera side evaluates a smiling face of the object and to allow the user side to set a smiling detection level as a photographic condition through user's manual operation.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１は、被写体の笑顔がカメラ側でどのように評価されているのかを撮影者や被写体に通知するとともに、撮影条件となる笑顔検出レベルをユーザ側のマニュアル操作を通じて設定できるように構成されている。 - 特許庁

A light amount control part 100 controls the light energy of an interested dot based on peripheral dots influencing the recording size of the interested dot, for example, according to the distance from the peripheral dots per interested dot to the lit in the image dot data, and outputs the same.例文帳に追加

光量制御部１００は、画像ドットデータの中の点灯する注目ドット毎に、注目ドットの記録上の大きさに影響を及ぼす周囲ドットに基づいて、例えば周辺ドットからの距離に応じて、注目ドットの光エネルギを制御して出力する。 - 特許庁

In the case of extracting an object area from a received image in the step 11, the object area with many characteristic points such as the face of a person or the like is proper, and when the object area is the face, for example, eyes are made the characteristic points to set the coordinate axis.例文帳に追加

ここで、ステップ１１において入力画像から物体領域を抽出する際は、特徴点の多い物体領域、例えば人間の顔の部分などが適当で、人間の顔の場合、例えば特徴点を目として座標軸を設定する。 - 特許庁

When the continuous shooting speed is changed by the continuous shooting speed change controlling section 3, based on this continuous shooting speed, a frame thinning setting section 4 sets, for example, from which image and by what thinning rate images buffered by a frame buffer 2 are extracted.例文帳に追加

フレーム間引き設定部４は、連写速度変更操作部３により連写速度が変更されると、連写速度に応じて、どの時点のフレームから、どの程度の間引き率でフレームバッファ２にバッファリングされた撮像画像から撮像画像を取り出すかなどを設定する。 - 特許庁

This calibration advice device(for example, mounted as a printer server 1) for promoting the calibration of an image formation apparatus to a user is configured to decide the advice timing of calibration, and to determine whether or not the decided advice timing is matched with predetermined conditions.例文帳に追加

画像形成装置のキャリブレーションを利用者に促すキャリブレーション勧告装置（例えばプリンタサーバ１として実装される）であって、キャリブレーションの勧告タイミングを決定し、当該決定された勧告タイミングが、予め定めた条件に合致するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a viewing angle regulation sheet which is capable of suppressing the visibility from side surfaces, has one member endowed with antidazzle function and antireflection function, is suitably used for an image display apparatus disliking the leakage of, for example, personal information and can be reversibly used.例文帳に追加

サイドからの視認性を抑制し得ると共に、一つの部材に防眩機能と反射防止機能が付与され、例えば個人情報の洩れを嫌う画像表示装置に好適に用いられる、リバーシブル使用が可能な視野角規制シートを提供すること。 - 特許庁

For example, when a user sends image data read by a scanner 1 in the network by adding the image data with recognition information inherent to the user using the scanner 1 and recognition information inherent to the scanner 1, a recognition server 5 carries out recognition whether the image data added with respective recognition information is reliable data allowed to be sent to a printer 3 for printing or fraudulent data.例文帳に追加

認識サーバ５は、例えば、ユーザがスキャナ装置１において読み込んだ画像データにスキャナ装置１を使用したユーザ固有の認識情報、読み込んだスキャナ装置１固有の認識情報などを付加してネットワーク内に送信した場合、認識サーバ５は、この各認識情報が付加された画像データが印刷するためにプリンタ装置３に送信してもいいような信頼できるデータであるか、不正なデータでないかなどの認識を行う。 - 特許庁

The total ink method is a lossless, black generation method traditionally used for total ink restriction by generating compensated target device contone image data in which colorant applied to the media is limited based on a total ink constraint by providing a one-to-one mapping between each possible input contone image data value and each possible compensated target device contone image data value, using a bijective function, for example.例文帳に追加

補償されたターゲットデバイスコントーン・イメージデータを発生させる、トータルインキ制限に伝統的に使用されている損失のない黒色発生法であって、媒体に付着される着色剤が、例えば全単射関数を用いて、可能な各入力コントーン・イメージデータ値と可能な各補償されたターゲットデバイスコントーン・イメージデータ値との間に１対１マッピングを形成することにより、トータルインキ拘束に基いて制限される黒色発生法を改良する。 - 特許庁

For example, when a rectangular region including the moving-point images b1-b9 is designated as a region subjected to analysis for the composite image Gac, a plurality of analysis target images segmented in rectangular regions having the same position/size/ranges as rectangular regions designated for the composite image Gac are generated from the aligned images Ga1-Ga9, respectively.例文帳に追加

そして、この合成画像Ｇａｃに対して例えば前記動点画像ｂ１〜ｂ９を含む矩形領域が解析対象の領域として指定されると、前記位置合わせされた各画像Ｇａ１〜Ｇａ９から、前記合成画像Ｇａｃに対して指定された矩形領域と同じ位置・大きさ・範囲の矩形領域で切り出した複数枚の解析対象画像が生成される。 - 特許庁

A screen processing unit 125 performs a screen processing to raster image data having each color component input from a gradation correction unit 124 using different screens, respectively, selected corresponding to each applied color from a dot size control unit 126, and for example, creates dot image data of each color of K, M and C, Y whose minimum dot sizes are one dot, two dots and four dots, respectively.例文帳に追加

スクリーン処理部１２５は、階調補正部１２４から入力する各色成分を有するラスタ画像データに対し、ドットサイズ制御部１２６により当該各色に対応して選択されるそれぞれ異なるスクリーンを用いてスクリーン処理を実施し、例えば、最小ドットサイズが、それぞれ、１ドット、２ドット、４ドットのＫ、ＭとＣ、Ｙの各色の網点画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a fixing device that effectively prevents an appropriate fixing operation from being spoiled, for example, that minimizes the adhesion amount of oil impregnated in a cleaning member, to a fixing roller, and thereby effectively prevents fixing failure such as image quality degradation and an improper fixing operation such as sheet jamming, and to provide an image forming apparatus having the fixing device.例文帳に追加

適正な定着動作が損なわれることを効果的に防止でき、例えば、クリーニング用部材に含浸させたオイルの定着ローラへの付着量を極力減らすことができ、これにより、画質低下等の定着不良やシートジャムといった不適正な定着動作の発生を効果的に防止できる定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The user performs a setup beforehand concerning the item to be emphatically displayed in a setup screen in which illustration is abbreviated when the emphasized display is performed concerning, for example, a measurement caliper 203a displayed in an ultrasonic image display area 201a or various measurement data and calculation data displayed in a measurement value display area 202a, in the measurement screen 200a displaying the ultrasonic image.例文帳に追加

超音波画像を表示する計測画面２００ａにおいて、例えば、超音波画像表示エリア２０１ａに表示される計測キャリパ２０３ａや、計測値表示エリア２０２ａに表示される各種計測データ及び計算データ等に関する強調表示を行う場合には、ユーザは、予め、図示省略の設定画面において、強調表示を行う項目に関する設定を行う。 - 特許庁

The profile of a printing machine which is about to print is stored, two times color measurements, namely, two times measurement for a proof image sheet and for a test image sheet are transformed by a color profile for obtaining two coordinates, for example, on the CMY color space; then the mutual difference between two coordinates ΔC, ΔM, ΔY are calculated and displayed.例文帳に追加

印刷物を刷ろうとしている印刷機のプロファイルを記憶しておき、２回の測色、すなわち、例えばプルーフ画像と試し刷りの印刷物との２回の測色により得られた２つの測色値をカラープロファイルで変換して、デバイス色空間、例えばＣＭＹ色空間上の２つの座標値を得、それら２つの座標値相互の差分、ΔＣ，ΔＭ，ΔＹを算出して表示する。 - 特許庁

To provide a communication system of call center capable of exchanging the information currently reading on a commodity in real time while simultaneously looking at the same image screen as an image screen which a user is looking at on the terminal of explaining personnel when there is a question or when wishing further information, for example, on a commodity which the user wants to buy and in which the user interested.例文帳に追加

例えば購入したい商品や興味を持った商品などに関して、質問があったり、もっと情報が欲しい場合などには、自分が閲覧している端末の画面と同じ画面を、説明要員の端末上で同時に見ながら、いま閲覧している商品などに関する情報交換を、リアルタイムで行うことを可能にしたコールセンターの通信システムを提供すること。 - 特許庁

For example, color reproduction corresponding to display colors of a display is performed by an output device 4, a modified color converter 3 is selected by the selector 1, a modification amount in which the external flare and the internal flare of the display are considered is set, the standards are modified in the converter 3, and color conversion is applied to an input image signal into an output image signal.例文帳に追加

例えばディスプレイの表示色に合わせた色再現を出力装置４で行う場合には、選択部１により修正色変換部３を選択し、またディスプレイの外部フレアー、内部フレアーなどの影響を考慮した修正量を設定し、修正色変換部３で修正量に従って規格に修正を加えて入力画像信号を出力画像信号に色変換する。 - 特許庁

A flowchart indicating an example of print instruction processing includes a step S150 of entering number of prints; steps S160, S170 of accepting selection of two different images, the first image and the final image from images listed up in the order of photographing; and a step S180 of setting images within a range designated by the two selected images as the images to be printed and setting the number of prints.例文帳に追加

印刷枚数を入力すると共に（Ｓ１５０）、撮影順に一覧表示された画像から最初の画像と最後の画像の異なる二つの画像の選択を受け付けることにより（Ｓ１６０，Ｓ１７０）、選択した二つの画像によって指定された範囲内の画像を印刷すべき画像として設定すると共にその印刷枚数を設定する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide an antireflection structure characterized in that the surface profile can be easily controlled and reflected light can be decreased while preventing image reflection on the surface or a clouded surface, and that, when the structure is used to cover a display unit of a display apparatus, for example, it can prevent reflection of external light as well as display a sharp image in the display unit.例文帳に追加

表面形状の制御の容易化を図ったうえで、表面に像が映ったり白濁したりすることなく、反射光を減少させることができ、例えば、表示装置の表示部を覆うのに用いた場合には、外からの光の反射を防止しつつ、表示部の表示像を鮮明に表示することが可能である反射防止構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, therefore, when cord wave arises so that the extending direction and the image width direction of each carcass cord CC near each belt cord BC form 12°, and the predetermined angle is set at 10°, the extending direction and the image width direction of each carcass cord CC form the angle more than the predetermined angle, and it is determined that a cord wave arises.例文帳に追加

このため、例えば各ベルトコードＢＣの近傍における各カーカスコードＣＣの延設方向と画像幅方向とが１２°の角度をなするようにコードウェーブが生じており、前記所定角度が１０°に設定されている場合は、各カーカスコードＣＣの延設方向と画像幅方向とが所定角度以上の角度をなすことになり、コードウェーブが生じていると判定される。 - 特許庁

To prepare a color conversion definition with high accuracy which improves errors of a highlight part and a shadow part concerning a color conversion definition preparing method for preparing, for example, color conversion definition that reflects the ability of a skilled person of color adjustment in order to convert image data with colors represented with a certain color specification coordinate system into image data with colors represented with a different color specification coordinate system.例文帳に追加

本発明は、ある表色座標系で色が表現された画像データを、別の表色座標系で色が表現された画像データに変換するための、例えば色調整の熟練者の技量を反映させた色変換定義を作成する色変換定義作成方法に関し、ハイライトの部分およびシャドーの部分の誤差が改善された高精度の色変換定義を作成する。 - 特許庁

Furthermore, in a standby state of the portable phone terminal 10, for example, an image for questionnaire by the sponsor is displayed on the screen of the portable phone terminal 10, and reply data of the possessor entered with respect to the questionnaire items included in the displayed image are automatically transmitted from the portable phone terminal 10 to a questionnaire logging computer (advertisement service computer 40 or a tabulation center 50).例文帳に追加

また、例えば、携帯電話端末１０の待機時に広告主のアンケート調査用の画像を表示すると共に、前記画像に含まれる質問事項に対して入力された利用者の回答データを前記携帯電話端末１０から前記アンケートの集計用コンピュータ（広告サービス提供用コンピュータ４０又は集計センタ５０）に自動的に送信するようにする。 - 特許庁

As an example, a filter mode determination means 13 determines filter mode with respect to an object in an image picked up by an imaging means 1 which picks up an image on the basis of the information of a distance between the object and the imaging means 1, and the filtering means 13 executes filtering to the object by using the filter modes determined by the filter mode determination means 13.例文帳に追加

一例として、フィルタ態様決定手段１３が画像を撮像する撮像手段１により撮像された画像の中の対象と当該撮像手段１との距離の情報に基づいて当該対象に対するフィルタ態様を決定し、フィルタリング手段１３がフィルタ態様決定手段１３により決定されたフィルタ態様を用いて前記対象に対してフィルタリングを実行する。 - 特許庁

To provide a navigation device and its method, capable of acquiring instantly a road to be followed by a vehicle among roads displayed in actual image, by superimposing and displaying an object (for example, an icon) showing that a road is not a guidance route, in correspondence with a road of a non-guidance route displayed in the actual image acquired by imaging the front of the vehicle.例文帳に追加

車両の前方を撮像した実写画像に表示される非案内経路の道路に対応付けて、案内経路ではないことを示すオブジェクト（例えば、アイコンなど）を重畳表示することによって、実写画像に表示されている道路のうち、車両が進むべき道路を瞬時に把握することが可能なナビゲーション装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

In response to the hue correction instruction, hue correcting processing is appropriately performed by the hue correcting means, and a color toner image whose hue is corrected through the controller 200 is formed by an image forming means 204, for example, on the transparent sheet 101b as a compound sheet successively formed of the transparent sheet 101b and a non-transparent sheet 101a conveyed from a manual feed tray MF.例文帳に追加

この色調補正の指示に応じて、色調補正手段から適切な色調補正の処理が行われ、制御装置２００を介して画像形成手段２０４に色調が補正された状態でカラートナー画像が、例えば、手差しトレイＭＦから搬送された透明シート１０１ｂと非透明シート１０１ａが連接された複合シートの透明シート１０１ｂに形成される。 - 特許庁

To appropriately satisfy demands for high image quality and high productivity and to enable highly reliable printing by setting the number of recording paths and the head-platen distance, which are optimal, in accordance with contents of the images to be printed and demands of a user (for example, to importance on quality or to put importance on the speed).例文帳に追加

印刷する画像の内容およびユーザの要望（品位を重視するか速度を重視するかなど）に応じて最適な記録パス数およびヘッド−プラテン間距離を設定し、高画質化や高生産性化の要望に適切に応え、かつ信頼性高く印刷を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a material, for example, for the purpose of forming or disclosing an image and to also provide a method for using the prepared material promoting the evaporation of water and the absorption of the composition adapted to the material to shorten a drying time.例文帳に追加

本発明は、例えば、画像の形成または公開を目的とする材料を調製するための方法であって、前記材料が、水の蒸発および前記材料に適用される組成物の吸収を促進することによって乾燥時間を短縮することを可能とする方法に関する。 - 特許庁

The photoconductive image forming member comprises a hole barrier layer, a light emitting layer, and a charge transport layer, wherein the hole barrier layer contains, for example, a metal oxide and a mixture of a phenol compound and a phenolic resin, and the phenol compound may contain at least two phenol radicals.例文帳に追加

正孔障壁層と、光発生層と、電荷輸送層と、を含む光導電性画像形成部材であって、前記正孔障壁層は、例えば、金属酸化物と、フェノール化合物とフェノール樹脂との混合物と、を含み、前記フェノール化合物は、少なくとも２つのフェノール基を含むことができる。 - 特許庁

The image data IMG001-IMG006 of the printing objects are thereby printed by the number required to be distributed to the registered persons, without executing the final confirmation by the user, when the persons desired to distribute the printed matter, for example, are registered as the registered persons.例文帳に追加

したがって、例えば印刷物を配布したい人物が登録人物として登録されていれば、ユーザーが最終的な確認を行わなくとも、登録人物に配布するのに必要な数だけ印刷対象である画像データＩＭＧ００１〜ＩＭＧ００６を印刷することができる。 - 特許庁

In an optimal resource selection table 17, for example, a JPEG codec 13 and a multimedia chip 15 which are a plurality of resources have their codec functions to image content whose file classification is JPEG (extension being ".jpg") and priority is prerecorded with a circle.例文帳に追加

最適リソース選択テーブル１７には、例えば、ファイル種別がＪＰＥＧ（拡張子は、「．ｊｐｇ」）の画像コンテンツに対しては、複数のリソースであるＪＰＥＧコーデック１３とマルチメディアチップ１５がそのコーデック機能を有しており、○印と共に、優先度が予め記録されている。 - 特許庁

To provide a 3D embossed photograph by processing an irreversible material with something like an argillaceous substance, for example, a clay, a plastics or the like, into a thin plate, producing a plate-like photograph printing a photograph and an image on a plate-like surface, and by denting a contour of the photograph physically.例文帳に追加

本発明は、若干の粘土質のある不可逆な材質、例えば粘土、樹脂などを板状に薄く加工し、板状表面に写真や画像をプリントした板状写真を製作し、この写真の輪郭を物理的に凹ませる事で３Dエンボス写真を作る事が出来る。 - 特許庁

To provide an image input device that can be improved in portability by making the device itself thin and can read even a part nearby the binding margin of printed matter, etc., for example, in a book shape, which is hardly read without distortion before, without distortion through easy operation.例文帳に追加

装置自体を薄型化して携帯性を向上することができるとともに、従来では歪なく読取ることが困難であった、例えば本形状の印刷物等における綴じ代付近に対しても、容易な操作で歪なく読取ることができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

Then, the size of the original is detected (S13), the area required for printing the inputted electronic watermark information is calculated, the required reduction rate of the original is computed from the detected original size (S14), and the printed example of an original image is displayed on a display (S15).例文帳に追加

次に、原稿のサイズを検出し（Ｓ１３）、入力された電子透かし情報を印刷するために必要な面積を計算するとともに、検出された原稿サイズから、原稿の必要な縮小率を演算して（Ｓ１４）、原稿画像の印刷例をディスプレイに表示する（Ｓ１５）。 - 特許庁