「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the control mode of the opening/closing execution mode is so determined as to dissimilate a probability, with which the operation mode of the variable winning device from a starting timing of the opening/closing execution mode to at least a halfway timing becomes the specific operation mode, according to a content to be executed later.例文帳に追加

この場合に、開閉実行モードの開始タイミングから少なくとも途中のタイミングまでの可変入賞装置の動作態様が特定の動作態様となる確率が、その後に実行される内容に応じて相違するように、開閉実行モードの制御態様が決定される。 - 特許庁

The switch 15 can be secured easily without requiring operation such as the execution of drilling working to the interior wall 2 and the execution of wiring into the interior wall 2 and connection to the switch of the wiring by attaching the decorative frame material 8 at the edge section of the entrance in the interior wall 2 of the building.例文帳に追加

そして、化粧枠材８を建物の内壁２の出入口７の縁部に取付けることによって、内壁２に穴明け加工を施したり、内壁２の内側に配線を施してこの配線をスイッチに接続するといった作業を要することなく、容易にスイッチ１５を取付けることができる。 - 特許庁

When the vehicle height sensor does not normally function, the execution of the automatic steering control is forbidden and the execution of the guide monitor control for displaying the guide lines indicating a constant reference presumption line in which the position correction in response to the vehicle height and the pitch angle is not carried out on the actual image is permitted.例文帳に追加

但し、車高センサが正常に機能しない場合は、自動操舵制御の実行を禁止する一方、車高及びピッチ角に応じた位置補正が施されない一定の基準想定線を示すガイド線を実画像上に表示するガイドモニタ制御の実行を許可する。 - 特許庁

Meantime, an upgrade kit 31 has software components upgrading the version to be introduced to the execution environment, a version upgrade program 33, and flags 37 for indicating whether or not each software component is compatible with a customized software component in the software execution environment 9.例文帳に追加

一方、バージョンアップキット３１は、前記実行環境に導入すべきバージョンアップ用のソフトウェアの構成要素と、バージョンアッププログラム３３と、個々のソフトウェアの構成要素がソフトウェア実行環境９においてカスタマイズされたソフトウェアの構成要素に適合するものか否かを示すフラグ３７とを設けておく。 - 特許庁

To provide the attaching structure of a highly precise and firm synthetic resin-made roof material for unitizing the attaching member of the synthetic resin-made roof material, simplifying attaching working at an execution site, reducing an execution cost and holding high lighting and good external appearance quality.例文帳に追加

合成樹脂製屋根材の取付け用の部材をユニット化して施工現場における取付け作業を簡易化するとともに、施工コストを低減し高い採光率と良好な外観品質を保持し、高精度かつ堅固な合成樹脂製屋根材の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the rate reduction in applying FEC (Forward Error Correction) processing to other PON users caused by the FEC processing, by deciding necessity of the FEC processing on a terminal station basis, and setting execution/non-execution of the FEC processing on a terminal station basis.例文帳に追加

ＦＥＣ（Ｆｏｒｗａｒｄ Ｅｒｒｏｒ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ：前方誤り訂正）処理の適用において、端末局毎のＦＥＣ処理の必要性を判定し、端末局毎にＦＥＣ処理の実行／非実行を設定することで、ＦＥＣ処理による他のＰＯＮユーザへのレートの低下を防ぐこと。 - 特許庁

To this end, we will promote prompt execution of public works related to making school buildings earthquake-proof and to disaster prevention as far as possible. We are also making preparations for execution of public works in other areas so that they can be executed as soon as the relevant bills are passed by the Diet and take effect. 例文帳に追加

そのため、まずは、第二次補正予算について、学校耐震化や防災関連の公共事業について、可能な限り執行を促進させるとともに、その他の事業についても、関連法案が成立し次第直ちに執行を開始できるよう、準備を進めております。 - 金融庁

To this end, we will promote prompt execution of public works related to making school buildings earthquake-proof and to disaster prevention as far as possible.We are also making preparations for execution of public works in other areas so that they can be executed as soon as the relevant bills are passed by the Diet and take effect. 例文帳に追加

そのため、まずは、第二次補正予算について、学校耐震化や防災関連の公共事業に関して、可能な限り執行を促進させるとともに、その他の事業についても、関連法案が成立し次第直ちに執行を開始できるよう、準備を進めております。 - 金融庁

When simulating the verification target, statistical information of the activation state of an arbitrary value to be verified is displayed in real time during the execution of the simulation, and the variable for verification affecting the verification target is changed in real time during the execution of the simulation.例文帳に追加

検証対象のシミュレーションを行う際に、その検証対象の任意の値の活性化状態の統計情報をシミュレーション実行中にリアルタイムに表示し、検証対象に影響を与える検証用変数をそのシミュレーション実行中にリアルタイムに変更する。 - 特許庁

Execution timing information about what life improvement items are performed by a participant who has joined a diet program and achieved a diet goal in accordance with occurrences/non-occurrences of life events is extracted to present the execution timing every life improvement item to a participant to be guided.例文帳に追加

過去に減量プログラムに参加して減量目標を達成した参加者が、生活イベントの発生・非発生に合わせてどのような生活改善項目を実施したかという実施タイミング情報を抽出し、指導対象の参加者に対して生活改善項目別に実施タイミングを提示する。 - 特許庁

In the remote monitoring system using the mobile agent technique, the monitoring terminals 20 run diagnostic programs 10 included in mobile programs 100 in the consolidated program execution environment to reduce the memory consumption related to the program execution environments.例文帳に追加

移動エージェント技術を利用した遠隔監視システムにおいて、監視端末２０内で、移動プログラム１００に含まれる診断プログラム１０を動作させるためのプログラム実行環境の一元化を図り、プログラム実行環境に関わるメモリ使用量を削減できる遠隔監視システムである。 - 特許庁

If the request information does not request execution of printing irrespective of the print instruction operation on the printing terminal, the user of the printing terminal can choose the time of execution of printing and whether printing should be executed (it is also possible to choose only reception without printing).例文帳に追加

要請情報で、印刷端末の印刷指示操作と無関係に印刷を実行することが要請されていない場合は、印刷端末のユーザーが、印刷実行の時期や、印刷実行の有無（受信するだけで印刷しないことも選択できる）を選択することができる。 - 特許庁

When the web server section 205 receives the application execution instruction, a content section 207 executes an application for the execution instruction, and sends a control command for controlling at least one function out of the plurality of functions to a machine control section 209 according to the application.例文帳に追加

そして、ウェブサーバ部２０５がアプリケーションの実行指示を受けると、コンテンツ部２０７は、当該実行指示に対するアプリケーションを実行し、当該アプリケーションに従って、上記機器制御部２０９に対して、上記複数の機能の少なくとも一つの機能を制御するための制御コマンドを送る。 - 特許庁

In executing the image processing function, circuit information on the intermediate image process and the buffer information are set to a programmable integrated circuit 2 in the order registered to the list of orders of execution, to repeatedly execute the intermediate image process until the execution order list becomes empty.例文帳に追加

画像処理機能の実行時には、実行順序リストに登録されている順に中間画像処理の回路情報及びバッファ情報をプログラマブル集積回路２に設定して中間画像処理を実行させることを、実行順序リストが空になるまで繰り返す。 - 特許庁

On a two-dimensional graph having coordinate axes corresponding to each of the total of costs and the execution rate, an output means 102 performs plotting to coordinates equivalent to the total of the costs and the execution rate calculated for every medical examination action, and outputs the two-dimensional graph to which plotting has been performed.例文帳に追加

出力手段１０２は、費用の合計および実施率にそれぞれ対応する座標軸を有する２次元グラフ上において、診療行為ごとに算出された費用の合計および実施率に相当する座標にプロットを行い、当該プロットを行った２次元グラフを出力する。 - 特許庁

When the driving event of the event driven processing flow occurs and trial execution of the event driven processing flow is selected by a user, the trial execution such that a series of the processing of the event driven processing flow is partially executed is performed, during the waiting time until the event driven processing flow is actually executed.例文帳に追加

イベント起動処理フローの起動イベントが発生すると、イベント起動処理フローを試し実行することがユーザにより選択された場合に、実際にイベント起動処理フローを実行するまでの待ち時間に、イベント起動処理フローの一連の処理を部分的に実行する試し実行を行なう。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of execution environments and its program which allow an access to the information processor even when the execution environment which plays a role of communication with the outside in a normal state becomes impossible to use.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、通常状態において外部と通信する役割を担う実行環境が利用不可能な状態になっても、情報処理装置に全くアクセスできないという状況に陥ることを回避できるようにする。 - 特許庁

An UPDATE sentence analyzing part 102 or a DELETE sentence analyzing part 103, to which control is delivered from the control part 100 and an UPDATE sentence execution result evaluation program forming part 105 or a DELETE sentence execution result evaluation program generation part 106 also perform processing in accordance with the above procedure.例文帳に追加

制御部１００から制御を渡されたＵＰＤＡＴＥ文解析部１０２またはＤＥＬＥＴＥ文解析部１０３およびＵＰＤＡＴＥ文実行結果評価プログラム生成部１０５またはＤＥＬＥＴＥ文実行結果評価プログラム生成部１０６も、上記に準ずる処理を行う。 - 特許庁

A device is equipped with a means of storing a model and a means of executing the program in multitask environment according to the model, and the program execution state is stored sequentially together with a task operation state, and a user interface is provided and the stored model and stored execution state are read out and outputted as information.例文帳に追加

モデルを記憶する手段と、モデルに従ってマルチタスク環境下でプログラムを実行する手段と、プログラム実行状態をタスク動作状態と共に逐次記憶していき、ユーザインターフェースを備え、記憶されているモデルと、記憶された実行状態を読み出し、情報として出力する。 - 特許庁

A control part 10 acquires an execution instruction regarding the series of processings, including the processing requiring authentication to be performed, after the performance of predetermined processing, and a UI (user interface) part 43 receives input of authentication information regarding the processing requiring authentication contained in the acquired execution instruction.例文帳に追加

予め定められた処理を行った後に行う認証が必要な処理を含む一連の処理についての実行命令を制御部１０が取得し、取得された実行命令に含まれる認証が必要な処理に関する認証情報の入力をＵＩ部４３にて受け付ける。 - 特許庁

Also, when there are a plurality of extended BIOS whose program sizes at execution time are the same, the extended BIOS are executed in the order of the larger program size resident in the main memory 203 (the resident program size of the extended BIOS) posterior to execution.例文帳に追加

また、実行時のプログラムサイズが同じ拡張ＢＩＯＳが複数存在する場合には、実行後にメインメモリ２０３に常駐するプログラムサイズ（拡張ＢＩＯＳの常駐時のプログラムサイズ）に着目し、この常駐時のサイズが大きい順に拡張ＢＩＯＳを実行するよう決定している。 - 特許庁

By transmitting information related to a condition allowing execution of one service to a resource broker managing an allocation state of the resource nodes used between a plurality of services, the resource node allowing the execution of the one service is specified from the resource nodes used between the plurality of services.例文帳に追加

複数のサービス間で利用される資源ノードの割当状態を管理する資源ブローカに対して、一のサービスを実行可能とする条件に関する情報を送信することによって、複数のサービス間で利用される資源ノードの中から、一のサービスを実行可能とする資源ノードを特定する。 - 特許庁

Further, OLTP 14a and 14b for transmitting/receiving data containing the results, the execution requests and the real data to the clients and API 13a and 13b for accessing the workflow managing system and obtaining the result with the execution requests and the real data received by the OLTP are added to the server.例文帳に追加

さらに、サーバに対して、結果、実行要求及び実データを含むデータをクライアントへ送受信するためのＯＬＴＰ１４ａ、１４ｂと、ＯＬＴＰで受信された実行要求及び実データでワークフロー管理システムをアクセスし結果を得るＡＰＩ３ａ、１３ｂとを付加している。 - 特許庁

To provide a screen printer capable of hastening the execution start of screen printing work by shortening the waiting period of time for an operation of a printing work execution part while an operator prepares for machine switching, and to provide a screen printing method.例文帳に追加

オペレータが機種切り替えのための段取り作業を行っている間、印刷作業実行部の動作待ちをする時間を減少させ、その分、スクリーン印刷作業の実行開始を早めることができるようにしたスクリーン印刷機及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transfer control part 440 judges all the data transfer under execution is invalid, forcedly finishes the data transfer and reports the power source off of the computer system occurred during the execution of data transfer with the general bus 16 to a basic processor 410 of the I/O device 40.例文帳に追加

転送制御部４４０は、実行中のデータ転送は全て無効と判断して、データ転送を強制終了し、汎用Ｉ／Ｏバス１６とのデータ転送の実行中にコンピュータシステムの電源がＯＦＦになったことをＩ／Ｏ装置４０の基本処理装置４１０へ通知する。 - 特許庁

Since the execution frequency of the no-service search processing is increased when the execution interval of the no-service search processing is shortened, the slave machine 31 can receive the synchronous signal early when the MFP 1 shifts from the power-saving mode to the general mode and starts to transmit the synchronous signal.例文帳に追加

圏外サーチ処理の実行間隔が短くなると、圏外サーチ処理が実行される回数が多くなるので、ＭＦＰ１が省電力モードから通常モードへ移行して同期信号を送信開始した場合に、子機３１が同期信号を早く受信することができる。 - 特許庁

To provide a program converter to convert a source program in which an object generating function including a dynamic area securing sentence consisting of a new operator, etc., to dynamically secure an area and to be substituted for a variable is described into a machine language program with high execution speed and a low execution cost.例文帳に追加

ｎｅｗ演算子等からなり動的に領域確保し変数に代入する動的領域確保文を含むオブジェクト生成関数が記述されたソースプログラムを、実行速度の高い或いは実行コストの低い機械語プログラムに変換するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

When an instruction synchronization monitoring request including a threshold number and an execution part designation map is received from an instruction issuing unit, monitoring by an execution completion detection part 320 is started, and an instruction issue unit stops the issue of the following instruction of a thread to which the instruction synchronizing instruction belongs.例文帳に追加

命令発行ユニットからスレッド番号と実行部指定マップとを含む命令同期監視要求を受けると、実行完了検出部３２０における監視が開始され、命令発行ユニットは命令同期命令の属するスレッドの後続命令の発行を停止する。 - 特許庁

A disclosed example method includes: identifying, using a processor, an execution path through a batch configuration of a process control system; generating a test plan for the execution path; stimulating the process control system to execute the test plan; and recording a result of the test plan.例文帳に追加

開示される例示的方法は、プロセッサを使用して、プロセス制御システムのバッチ構成を通して、実行経路を識別することと、実行経路のための試験計画を生成することと、試験計画を実行するようにプロセス制御システムを促進することと、試験計画の結果を記録することと、を含む。 - 特許庁

To provide a base isolator capable of providing high execution accuracy at a time of execution and adhesion retention effect between sliding plates after completion, minute vibration amplification prevention effect and mitigation effect of sudden load change at a time of start of slide in an earthquake.例文帳に追加

施工時における高い施工精度が得られるとともに、竣工後においても、滑り板と滑り材との間の密着性保持効果と、微振動の増幅防止効果や地震発生時における滑り開始時の急激な荷重変化の緩和効果とを共に得ることができる免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program developing method capable of drastically increasing the number of functions to be simultaneously counted in program development using an emulator, solving problems for the increase of the number of gates and delay and counting the function execution time and function execution frequency of real-time emulation.例文帳に追加

エミュレータを用いたプログラム開発において、同時に測定する関数の個数を大幅に増大させ、ゲート数増大および遅延の問題がなく、リアルタイムエミュレーションの関数実行時間及び関数実行回数の測定を行うことができるプログラム開発方法を提供する。 - 特許庁

A monitoring program 63 acquires the pair state of each copy pair and backup execution state information from the sub-system 31A, and displays the pair state of the copy pair having the ID contained in the backup execution state information in a display mode different from those of other copy pairs.例文帳に追加

監視プログラム６３は、各コピーペアのペア状態とバックアップ実行状況情報とをサブシステム３１Ａから取得し、そのバックアップ実行状況情報に含まれているＩＤを有したコピーペアのペア状態と、そうではないコピーペアのペア状態との表示態様を違えて表示する。 - 特許庁

If the drop to heat insulating start temperature of water temperature within an apparatus is confirmed after passage of five minutes after execution (S3) of five minutes after execution of heat insulating combustion at S2, it is judged whether the difference between the water temperature within an apparatus and the incoming water temperature from an incoming water temperature sensor by a temperature sensor is 2 deg or under (S5).例文帳に追加

Ｓ２で保温燃焼の実行後、５分経過し（Ｓ３）、器具内水温の保温開始温度までの低下が確認されると（Ｓ４）、Ｓ５では、温度センサ１８による器具内水温と入水温センサ７からの入水温度との差が、２deg 以下か否かが判別される。 - 特許庁

If it becomes apparent in the course of execution that rendering infringing means unusable would entail higher costs than their destruction and if these costs are not paid by the obligor in advance, the court of execution shall order the destruction of these infringing means after having heard the parties. 例文帳に追加

執行手続中に，侵害手段を使用不能にする方がそれを廃棄するより多くの費用を要することが明らかになり，かつ，義務者が事前にその費用を支払わなかった場合は，執行裁判所は当事者双方を審問した後，侵害手段の廃棄を命じるものとする。 - 特許庁

To provide an application execution device capable of recovering resources without using kernels and a Java application execution device capable of continuously executing Java applications without restarting Java middleware and reducing the load of garbage collection processing.例文帳に追加

資源回収をカーネルによらずに実行するアプリケーション実行装置を提供すること、Javaミドルウェアを再起動することなく、連続的にJavaアプリケーションを実行することができるJavaアプリケーション実行装置を提供すること、及びガベージコレクション処理の負荷を軽減したJavaアプリケーション実行装置を提供する。 - 特許庁

By calculating a torque coefficient TK using a command-value-calculation-map prepared according to each of execution and nonexecution of EGR, the torque coefficient TK can be made an appropriate value according to the execution or nonexecution of EGR as a torque-down command value for performing output torque-down of the engine 1.例文帳に追加

）ＥＧＲの実行の有無に応じてそれぞれ用意された指令値算出マップを用いてトルク係数ＴＫを算出することにより、そのトルク係数ＴＫをエンジン１の出力トルクダウンを行うためのトルクダウン指令値としてＥＧＲの実行の有無に応じた適切な値とすることができる。 - 特許庁

To suppress the enlargement of a state transition analysis table or increase of task macro execution tables even in the case where processing cannot be univocally determined with only events reported from other devices in a communication device which uses state transition and a task macro execution system to perform communication control.例文帳に追加

状態遷移とタスクマクロ実行方式を用いて通信制御を行う通信機器において、他機器から通知されたイベントのみでは処理が一意に決定できないことがある場合でも、状態遷移分析テーブルの肥大化やタスクマクロ実行テーブルの増大を抑える。 - 特許庁

A CPU 11 includes an instruction execution part 111 which executes a program containing a debugging code; and a bus switching part 115 which inputs an access signal output from the instruction execution part 111 and performs access setting to an external bus 13 based on a logic address contained in the access signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、デバッグコードを含むプログラムを実行する命令実行部１１１と、命令実行部１１１から出力されるアクセス信号を入力し、アクセス信号に含まれる論理アドレスに基づいて外部バス１３にアクセス設定するバス切替部１１５とを備える。 - 特許庁

Furthermore, when a time interval shorter than an expected execution time of a scheduled control command is in existence, the scheduled execution start time of the scheduled control command is shifted to a later moment and the scheduled control command is assigned thereto.例文帳に追加

更に、スケジュールリングする制御コマンドの実行予定時間より短い時間間隔が存在する時、該実行予定時間分の時間が確保できるようにスケジューリング済みの制御コマンドの実行開始予定時刻を後方にシフトし、上記スケジューリングする制御コマンドを割り当てるようにする。 - 特許庁

A comprising means 12 detect the execution results of the program stored in the execution result storage area 8 which are respectively different for plural operation units so that reference to an uninitialized area is detected without modifying the software nor hardware of the system.例文帳に追加

比較機構１２は、実行結果保管領域８に保管されたプログラムの実行結果が複数の動作単位によって異なることを検出することで、システムのソフトウェア及びハードウェアに変更を加えることなく初期化されていない領域に対する参照を検出する。 - 特許庁

The installer is activated by user operation, then reads the setting file, and starts while specifying an execution file to execute installation from the specification information of the setting file and causes the started execution file to execute the installation of corresponding software by referring to the corresponding install information.例文帳に追加

インストーラは、ユーザ操作によって起動された後に設定ファイルを読み込み、設定ファイルの特定情報からインストールを実行する実行ファイルを特定して起動し、起動した実行ファイルに、対応するインストール情報を参照させて対応するソフトウェアのインストールを実行させる。 - 特許庁

Therefore, according to a remote control device (mobile terminal 1) of an embodiment, if any electric appliance Xi is remotely operated, information about the execution of remote control is automatically sent; thereby information about the execution of remote control of the electric appliance Xi can be easily obtained.例文帳に追加

したがって、本実施形態のリモートコントロール機器(携帯端末１)によれば、何れかの電気機器Xiが遠隔操作されると、当該遠隔操作を行ったことに関する情報が自動的に発信されるので、電気機器Xiの遠隔操作を行ったことに関する情報が容易に取得できる。 - 特許庁

An interval calculation means 100 of a medical information processing part 10 calculates a time interval from the execution time of a reference medical examination item selected by a user by using an input part 14 to the execution time of each of the other medical examination items about medical examination data stored in the storage part 12.例文帳に追加

医療情報処理部１０の間隔算出手段１００は、記憶部１２に記憶された診療データについて、入力部１４を用いてユーザが選択した基準診療項目の実施時から、その他の診療項目それぞれの実施時までの時間間隔を算出する。 - 特許庁

When a sub-job which is executed by a sub-job execution part 302 of a job allocation device 3 is excluded from its access to shared data 422, processing is interrupted without being retried, and the processing state is suspended and stored in a shared data I/O processing standby queue 314, and the execution of a new sub-job is started.例文帳に追加

ジョブ割当装置３のサブジョブ実行部３０２が実行中のサブジョブが共有データ４２２へのアクセスを排他されると、リトライせずに処理を中断し、処理状態をサスペンドして共有データＩ／Ｏ処理待ちキュー３１４に格納し、新規サブジョブの実行を開始する。 - 特許庁

A performance control part 202 of a Pachinko game machine 100 for executing the continuous performance which continues over a plurality of times of symbol variations and ends with ready-to-win performance includes a decision part 301, a first execution part 302, a determination part 303, and a second execution part 304.例文帳に追加

複数回の図柄変動にわたって継続し、リーチ演出をおこなって終了する連続演出をおこなうぱちんこ遊技機１００の演出制御部２０２は、決定部３０１と第１実行部３０２と判断部３０３と第２実行部３０４とを備えている。 - 特許庁