1153万例文収録!

「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > executionの意味・解説 > executionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

executionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 27505件



例文

Then, a sub control part 260 determines whether the execution frequency counted in the main control part 200 is equal to or more than the predetermined reference frequency, and gives an advantageous game privilege to the player if the frequency of execution is determined to be equal to or more than the reference frequency.例文帳に追加

そして、サブ制御部260では、主制御部200にて計数した実行回数が予め設定された基準回数以上であるか否かを判定し、実行回数が基準回数以上と判定された場合に、遊技者にとって有益な遊技上の特典を付与する。 - 特許庁

The CPU 10 sets instruction commands, wherein instruction information, comprising data transfer instruction information for execution of a specified data transfer process and control instruction information for control over the execution order is arranged, in a command memory 130 associatively with respective channels 200, and actuates the respective channels 200.例文帳に追加

CPU10は、指定したデータ転送処理を実行させるデータ転送指示情報と、実行順序を制御する制御指示情報との指示情報が並べられた指示コマンドを、各チャネル200に対応付けてコマンドメモリ130に設定し、各チャネル200を起動する。 - 特許庁

The game machine includes: a unique game state controller (a game control device 100) for generating a unique game sate in the period from termination of the special game state till execution of the variable display game a prescribed number of times; and a period determinator (the game control device 100) for determining the prescribed number of times of execution.例文帳に追加

特別遊技状態の終了後、所定実行回数の変動表示ゲームを実行するまでの期間を特殊遊技状態とする特殊遊技状態制御手段(遊技制御装置100)と、所定実行回数を決定する期間決定手段(遊技制御装置100)とを備える。 - 特許庁

A missing number excess detection part 21 detects jobs where missing occurs frequently, and registers the jobs where missing occurs frequently as a freeze job class; a freeze job class execution part 25 executes the jobs belonging to the freeze job class, in accordance with information about freeze class definition, while restricting execution multiplicity.例文帳に追加

ミッシング数超過検出部21でミッシングが頻発するジョブを検出し、ミッシングが頻発するジョブをフリーズジョブクラスとして登録し、フリーズジョブクラスに属するジョブを、フリーズジョブクラス実行部25でフリーズクラス定義の情報に従って、実行多重度を制限して実行させる。 - 特許庁

例文

Message data are generated to inquire of a user whether it is allowed to print newly received printing data N at printing execution time and date specified by a printing execution time and date specifying portion 113b, and a transmitting/receiving portion 111 transmits the inquiry message to a PC 2 (Step S7).例文帳に追加

印刷実行日時特定部113bが特定した印刷実行日時に、新たに受信した印刷データNを印刷することの可否を、ユーザXに問い合わせるメッセージデータを生成し、送受信部111がこの問い合わせメッセージデータをPC2に送信する(ステップS7)。 - 特許庁


例文

A macro execution part 21b in a display 1 side is configured to execute the program of the optional macroblock one row-by-one row, and before executing for each row, notifies a simulator 31 of the row number of the row or the like (S12), and after receiving an execution permission reply (S23), executes the program of the one row (S14).例文帳に追加

表示器1側のマクロ実行部21bは、任意のマクロブロックのプログラムを1行ずつ実行するものであるが、1行毎に実行する前に、その行番号等をシミュレータ31に通知し(S12)、実行許可が返信されてきたら(S23)当該1行のプログラムを実行する(S14)。 - 特許庁

The second execution part 303 executes performance suggesting that the continuous performance is the continuous performance which continues the specified number of times (hereinafter referred to as "suggestive performance") when the continuous performance being executed by the first execution part 302 is the continuous performance which continues the specified number of times.例文帳に追加

第2実行部303は、第1実行部302によって実行中の連続演出が、規定回数継続する連続演出である場合に、当該連続演出が規定回数継続する連続演出であることを遊技者に示唆する演出(以下「示唆演出」という)をおこなう。 - 特許庁

The reporting part 308 reports that the operation is to be received in the reception part 306 during the execution of the variation performance as a condition for carrying out the variation performance of reliability higher than the variation performance during the continuous performance while carrying out the variation performance by the variation performance execution part 304.例文帳に追加

報知部308は、変動演出実行部304による変動演出の実行中に、当該変動演出よりも信頼度の高い変動演出を連続演出中におこなうための条件として、変動演出の実行中に受付部306で操作を受け付けることを報知する。 - 特許庁

A computer functions as an automatic scenario generation processing means 23, for acquiring the content of each execution step of a voice scenario from a scenario master 21 and automatically generating a voice scenario 26 described in a predetermined description language, according to the content of each of the acquired execution steps.例文帳に追加

コンピュータを、音声シナリオの各実行ステップの内容をシナリオマスタ21から取得し、取得した該実行ステップの内容に応じて、所定の記述言語で記述した音声シナリオ26を自動生成するシナリオ自動生成処理手段23として機能させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

例文

The left button process content display unit 54 has an execution menu title name 54a which is a selection item to execute the registration of a my cancellation registration position and a left arrow mark 54b which indicates a direction of left button 17d provided at the left side of the execution menu title name 54a.例文帳に追加

左ボタン処理内容表示部54はマイキャンセル登録地点の登録の実行する旨の選択項目である実行メニュー項目名54aと、実行メニュー項目名54aの左側に設けた左ボタン17dの方向を指し示す左矢印54bとを有する。 - 特許庁

例文

The game machine 100 includes an execution part 51 which reads the game software from the ROM layer, and a user data generation part 53 which obtains user data 42 generated accompanied with execution of the game software and being data about the user, and a first recording part 54 recording the obtained user data 42 in the RE layer.例文帳に追加

ゲーム機100は、ROM層から、ゲームソフトを読み出し実行する実行部51と、ゲームソフトの実行に伴い生成される、ユーザに関するデータであるユーザデータ42を取得するユーザデータ生成部53と、取得したユーザデータ42を、RE層に記録する第一記録部54とを備える。 - 特許庁

To improve an interest in a game by presenting a plurality of conditions as achievable conditions during execution of variable display performance, and by broadening benefits obtained by a player according to which of the presented conditions is attained by execution of performance.例文帳に追加

変動表示演出が実行されている間に達成させることが可能な条件として複数の条件を提示し、提示した何れの条件が達成される演出が実行されるかに応じて遊技者の得られる利益を多彩にして、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

The memory controller compares the high-priority memory access request and the low-priority memory access request, determines execution order of memory commands, and performs control to select and execute the high-priority memory access request and the low-priority memory access request according to the execution order of the memory commands.例文帳に追加

そして、優先度の高いメモリアクセス要求と、優先度の低いメモリアクセス要求とを比較し、メモリコマンドの実行順序を決定し、メモリコマンドの実行順序に従って、優先度の高いメモリアクセス要求と優先度の低いメモリアクセス要求とを選択して実行するよう制御する。 - 特許庁

Either execution of processing for displaying only one of a plurality of the contents included in the album on the communication terminal or execution of processing for displaying a plurality of the contents included in the album at once is selected depending on a type of the communication terminal.例文帳に追加

アルバムに含まれる複数のコンテンツのうち1つのコンテンツに対してのみ通信端末上に表示するための処理を実行するか、あるいは、アルバムに含まれる複数のコンテンツを一度に表示するための処理を実行するかを通信端末の種別に応じて、選択する。 - 特許庁

The vehicle ECU (10) performs, every time a preset execution condition is established, correction processing to correct the precharge time based on the degree of reduction in engine speed in execution of precharge twice or more, thereby updating the precharge time used for the precharge of the clutch (4).例文帳に追加

車両ECU(10)は、予め設定された実行条件が成立するたびに、プリチャージを行ったときのエンジン回転数の低下度合いに基づきプリチャージ時間を補正する補正処理を複数回実行することにより、クラッチ(4)のプリチャージに用いるプリチャージ時間を更新する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which executes software which is operated in response to a processing request from a terminal in an execution environment of a server, while securing information resources necessary for the software and the security between the terminal and the execution environment, and a software management program.例文帳に追加

サーバの実行環境において端末から処理要求を受け付けて動作するソフトウェアを、ソフトウェアに必要な情報資源を確保するとともに、端末と実行環境間のセキュリティを確保して実行することができる情報処理装置及びソフトウェア管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When this operating system transfers execution authority to an operation thread by using a specific area access break function mounted as a debug function of a microcomputer, the execution authority is transferred to the application thread after a memory area desired to be protected is previously set from the application thread.例文帳に追加

マイクロコンピュータのデバッグ機能として搭載される特定エリアアクセスブレーク機能を用いて、オペレーティングシステムがアプリケーションスレッドに実行権を渡す際に、あらかじめアプリケーションスレッドから保護したいメモリエリアを設定した後にアプリケーションスレッドに実行権を渡すことによって実現する。 - 特許庁

To align only axial centers with each other without firm connection of joint parts, easily cope with any bending angle within 90° even if a joint section is straight, simplify execution and to have the nice-looking joint parts without causing any misalignment indiscriminately after the execution.例文帳に追加

接合部分を強固に結合することを止め、単に軸心のみを合わせるに留め、しかも、その接合部が真直でも、90°以内のどんな屈曲角度にも容易に対応し、施工が簡単、施工後においては、接合部分はみだりに芯ずれを起こさず、体裁のよいものとする。 - 特許庁

Thereafter, an acceptance inspection part of the mediation acceptance inspection center 4 judges the execution state at least when the construction is completed on the basis of an acceptance inspection list 8 for judging whether or not the execution state reaches a prescribed standard for construction contract contents based on the contract.例文帳に追加

その後、仲介検収センタ4の検収部は、施工状態が上記請負契約に基づく工事契約内容に対して所定基準に達しているか否かを判定するための検収リスト8に基づき、少なくとも工事の完了時に、施工状態を判定する。 - 特許庁

The control values used for the simulation are further displayed time-serially together with the execution result of the simulation, and the control value corresponding to a portion to be re-investigated out of the execution result of the simulation is displayed with a display pattern different from those of the control values in portions other than it.例文帳に追加

さらに、シミュレーションの実行結果と共にシミュレーションに用いた制御値も時系列的に表示し、シミュレーションの実行結果の中で再検討すべき箇所に対応する制御値についてはそれ以外の箇所の制御値の表示とは異なる表示パターンとする。 - 特許庁

To provide a method and a device for execution of work for a continuous wall directly under an underground buried structure, which permit a reduction in ground space of occupancy, for example, a reduction in diameter of a guide hole, enhance accuracy of excavation, and overcome problems with conventional execution methods for earth removal, dredging, etc.例文帳に追加

ガイドホールが小径ですむなど地上占有スペースが小さくてすみ、かつ掘削の精度が高く、排土や底さらいなどの従来の施工方法での問題点の解消が図られた地中埋設物直下の連壁施工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

When the mounting operation is to be executed, execution order of the mounting operation corresponding to each logical format (mounting operation for each logical format) is determined according to the descending order of the number of logical formats registered in the mounting history information and mounting operation is performed in this execution order.例文帳に追加

そして、マウント処理が実行されるべきときには、このマウント履歴情報における登録数の多い論理フォーマットの順に従って、論理フォーマットごとに対応したマウント処理(論理フォーマット別マウント処理)の実行順を決定し、この実行順によりマウント処理を行うようにされる。 - 特許庁

When it is determined that there is a possibility of forming condensate in the exhaust pipe of an engine 11, it is determined whether condensate inhibition control execution conditions are satisfied, and condensate inhibition control is made if it is determined that the condensate inhibition control execution conditions are satisfied.例文帳に追加

エンジン11の排気管内で凝縮水が発生する可能性があると判定されたときに、凝縮水抑制制御実行条件が成立しているか否かを判定し、凝縮水抑制制御実行条件が成立していると判定されたときに、凝縮水抑制制御を実行する。 - 特許庁

After the end of the game in the first special state, a time display control part 45 displays the scheduled number of times of execution on a time display part 25 and after the scheduled number of times of execution is displayed, with the displayed number of times as an upper limit, the game executing means 41 executes the slot game in a second special state.例文帳に追加

回数表示制御部45は、第1特別状態でのゲーム終了後に、回数表示部25に実施予定回数を表示し、ゲーム実行手段41は、実施予定回数が表示されてから、当該表示された回数を上限に第2特別状態でスロットゲームを実行する。 - 特許庁

An application program as the object of teaching is operated in a students' personal computer 300, and an application program execution picture displayed on a display device 310 is sent to a teacher's personal computer 100, and the teacher's personal computer 100 displays the application program execution picture in a shared picture window on its display device 112.例文帳に追加

生徒パソコン300において教習対象となる応用プログラムを稼動させ、ディスプレイ310に表示される応用プログラム実行画面を講師パソコン100に送り、講師パソコン100はそのディスプレイ112の共有画面ウィンドウに応用プログラム実行画面を表示する。 - 特許庁

To provide the suspension structure of an integrated ceiling in which the efficiency of the execution of works is improved largely, enhancing the strength and aseismicity of a ceiling backing and costs for manufacture and the execution of works can be held down while a construction cost can be held down even in the renewal of an existing building.例文帳に追加

天井下地の強度と耐震性を向上させながら、施工の効率を大幅に改善し、製造と施工のためのコストを抑えることができるとともに、既設建築物のリニューアルにおいても施工コストを抑えることができるシステム天井の吊り構造を提供する。 - 特許庁

A frequency control part 103 increases the execution frequency of the life detection processing by a life detection processing execution part 104 in accordance with the approach of the charge/discharge frequency counted by the charge/discharge frequency counting part 102 to the life charge/discharge frequency indicating the life of the electric double layer capacitor 24.例文帳に追加

頻度制御部103は、充放電回数カウント部102によりカウントされた充放電回数が電気二重層キャパシタ24の寿命を示す寿命充放電回数に近づくにつれて、寿命検知処理実行部104による寿命検知処理の実行頻度を増大させる。 - 特許庁

To provide an auto-pilot system capable of efficiently executing an auto-pilot by calculating the time in which data can be most efficiently acquired by analyzing the execution record on past auto-pilot at the execution of succeeding auto-pilot in the case of executing auto-pilot of plural uniform resource locators(URLs).例文帳に追加

複数のURLのオートパイロットを実行する際に、次回のオートパイロット実行時にそれまでのオートパイロットの実行記録を解析することで最も効率的にデータを取得できる時間を算出し、オートパイロットを効率的に行うことができるオートパイロットシステムを提供する。 - 特許庁

When a management side device 11 requests a test from a test execution side device 10 via a network 12 by means of a request means 111, the test execution side device 10 receives the request by a request receiving means 101 and creates a test plan based on the test request by a test plan creation means 102.例文帳に追加

管理側装置11は依頼手段111により、ネットワーク12を介して試験実施側装置10に試験依頼すると、試験実施側装置10は、依頼受付手段101にて依頼を受け付け、試験計画作成手段102にて試験依頼に基づいた試験計画を作成する。 - 特許庁

In this image processor capable of displaying a plurality of jobs which are being performed or waiting for being performed in a list, as for at least one job among the plurality of jobs, it is displayed that until which piece of a plurality of execution contents the execution is completed.例文帳に追加

実行中または実行待ちをしている複数のジョブを一覧表示することが可能な画像処理装置であって、前記複数のジョブのうち少なくとも1つのジョブにつき、複数枚の実行内容のうち何枚まで実行完了したかを表示する画像処理装置。 - 特許庁

According to the execution of the TV application 50, a capture driver 40 for the TV tuner performs control so that each unit unnecessary for the execution of the application 50 out of the units 201, 202, 203, 204, and 205 included in the capture unit 112 of the TV tuner is set in a power saving state.例文帳に追加

TVチューナ・キャプチャドライバ40は、TVアプリケーション50の実行状況に応じて、TVチューナ・キャプチャユニット112に含まれているユニット201,202,203,204及び205のうち、当該アプリケーション50の実行に不要なユニットを省電力状態に設定するための制御を行う。 - 特許庁

The system is arranged so that a determination processing part 13 of selection and execution orders of service determines the execution order of a plurality of kinds of mutually-related service on the basis of input/ output information items in the case of executing the service included in service profile information 24 in which the respective service items are defined.例文帳に追加

各サービス項目を定義したサービスプロファイル情報24に含まれる当該サービスの実行の際の入出力情報項目に基づいて、サービス選択及び実行順序決定処理部13が互いに関連する複数のサービスの実行手順を決定する構成である。 - 特許庁

Furthermore, the execution mode determining means has a first condition setting means (game control device 30) for setting, when one startup memory is stored, whether to set the standby mode in the auxiliary game that is executed based on the startup memory as a determining condition in the execution mode determining means (game control device 30).例文帳に追加

また、実行態様決定手段(遊技制御装置30)に、始動記憶の数が一つである際に当該始動記憶に基づき実行される補助ゲームについて客待ち設定の有無を決定条件として設定する第一条件設定手段(遊技制御装置30)を備える。 - 特許庁

To provide a display system for displaying acquired display information by easily searching and acquiring the display information, including the updating situation of data, and execution time, start time, end time, predicted execution time, predicted start time, and predicted end time to be updated.例文帳に追加

データの更新状況と更新するための実行時間と開始時刻と終了時刻と実行予想時間と開始予想時刻と終了予想時刻とを含む表示情報を容易に検索及び取得し、取得した表示情報を表示する表示システムを提供する。 - 特許庁

In an access control system 1, when a policy execution device 30 receives an access request from an operator terminal 10, the policy execution device 30 inquires a policy evaluation device 40 for a policy attribute necessary for accessing a resource device 20, and transmits a policy evaluation request based on a result of the inquiry, to the policy evaluation device 40.例文帳に追加

アクセス制御システム1は、ポリシ実行装置30が、操作者端末10からアクセス要求を受信した場合、資源装置20とのアクセスに必要なポリシ属性をポリシ評価装置40に問い合わせ、問い合わせた結果に基づくポリシ評価要求をポリシ評価装置40に送信する。 - 特許庁

In the management of the execution order, the execution order is set such that the print jobs using paper sheets supplied from an identical paper cassette are continuously processed in the print processing based on attributes (a paper size 422 and/or a paper kind 423) of the paper sheet designated by each of the print jobs.例文帳に追加

実行順序の管理において、印刷ジョブが指定する用紙の属性(用紙サイズ422及び/又は用紙種類423)に基づいて、印刷処理に際して同一の用紙カセットから給紙される用紙を用いる印刷ジョブが連続して処理されるように実行順序が設定される。 - 特許庁

The power is wirelessly supplied from the power transmission unit 140 to the infusion execution head 110 via a diaphragm to, for example, dispose the power transmission unit 140 in an MR operation room and dispose the infusion execution head 110 in an MR treatment room.例文帳に追加

さらに、電力送信ユニット140から注入実行ヘッド110まで、隔壁を介して電力を無線供給することができるので、例えば、電力送信ユニット140をMR操作室に配置するとともに注入実行ヘッド110をMR処置室に配置するようなこともできる。 - 特許庁

If the right to a registered trade mark has been pledged, or if execution has been levied thereon, the Patent and Trademark Office shall at the request of the proprietor, the pledgee or the execution creditor enter a note to that effect in the register of trade marks. 例文帳に追加

登録商標についての権利に質権が設定されたか又はそれに強制執行が行われた場合において,特許商標庁は,権利所有者,質権者又は執行債権者からの請求があったときは,その旨の注記を商標登録簿に登録する。 - 特許庁

The electronic control unit of a running supporting device quickens the execution timing of warning or control, and weakens the level of control when information provision is not executed (S4), and quickens the execution timing of control, and weakens the level of control when any warning is not issued (S5).例文帳に追加

運転支援装置の電子制御ユニットは、情報提供が行われていなければ警報及び制御の実施タイミングを早めると共に制御度合いを弱め(S4)、また、警報が行われていなければ制御の実施タイミングを早めると共に制御度合いを弱める(S5)。 - 特許庁

The application execution part 120 executes the script of the HTML file, and when the instruction code of the script is to display the contents of a prescribed file stored in a storage device 140, the application execution part describes information to specify the file in an object without reading the file.例文帳に追加

アプリケーション実行部120は、HTMLファイルのスクリプトを実行し、このスクリプトの命令コードが記憶装置140に保持されている所定のファイルの内容を表示させるものである場合に、このファイルを読み込まず、このファイルを特定する情報をオブジェクトに記述する。 - 特許庁

A dynamic execution AP change means 15 determines the AP to be executed according to a transaction execution state managing table 14a for each terminal, a transaction state definition table 14b for each terminal and a transaction processing request message from terminal equipment 12.例文帳に追加

実行アプリケーションプログラム動的変更手段15は、端末毎トランザクション実行状態管理表14aおよび端末毎トランザクション状態定義表14bと、端末装置12からのトランザクション処理要求メッセージとに従って、実行すべきアプリケーションプログラムを決定する。 - 特許庁

EXECUTION METHOD OF CONTROL FLOW PROGRAM, DEVELOPMENT METHOD OF DATA FLOW PROGRAM, DATA PROCESSING SYSTEM, PROGRAM EXECUTION METHOD AND DEVICE AND CONTROL INSTRUCTION OF DATA PROCESSING SYSTEM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, DEVELOPMENT METHOD AND CONVERSION METHOD OF COMPUTER-LOADABLE PROGRAM例文帳に追加

制御フロープログラムの実行方法、データフロープログラムの開発方法、データプロセッシングシステム、プログラム実行方法、プログラム実行装置、データプロセッシングシステムの制御命令を記憶したコンピュータ読取可能な記録媒体、コンピュータ実装可能なプログラムの開発方法、コンピュータ実装可能なプログラムの変換方法 - 特許庁

The processor allocates a plurality of threads for operation to N pieces of thread execution architectures for prolonging a period preventing the groups, to which the N pieces of threads operated in parallel in N thread execution architectures belong respectively, from overlapping mutually.例文帳に追加

そして、プロセッサが、N個のスレッド実行アーキテクチャにおいて並列に実行されているN個のスレッドのそれぞれが属するグループが互いに重複していない状態となっている時間が長くなるように、複数のスレッドをN個のスレッド実行アーキテクチャに割り当てて実行する。 - 特許庁

In the actual operation after the debugging, the normal arithmetic execution 32 is selected and executes the sequence program to secure the execution time of the sequence program since the adequacy of input data is already obtained and the program is executed fast without any error check.例文帳に追加

デバッグ終了後の実稼働時に、通常演算実行部32を選択し、当該通常演算実行部32でシーケンスプログラムを実行することで、入力データの正当性が得られているとともに、エラーチェックなしに高速に実行する分、シーケンスプログラムの実行時間を確保できる。 - 特許庁

The setting module of the server B extracts information for returning a system to a work state when an execution control module of the server A has stopped from the comparison analysis result, and sets the information to an execution control module to be newly started in the server B.例文帳に追加

そして、実行制御サーバBの設定モジュールは、実行制御サーバAの実行制御モジュール停止時の作業状態にシステムを復帰させるための情報を比較解析結果から抽出して、実行制御サーバB内に新しく起動する実行制御モジュールに対して設定する。 - 特許庁

A microcomputer for performance control does not report the shift to the probability variable state in a first re-drawing performance even when a fanfare command indicates that a probability variable big winning is to be attained when the fanfare command indicates the execution of the first re-drawing performance and the execution of a second re-drawing performance.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、ファンファーレコマンドが第1再抽選演出の実行および第2再抽選演出の実行を示しているときには、ファンファーレコマンドが確変大当りとなることを示しているときでも、第1再抽選演出において確変状態への移行を報知しない。 - 特許庁

(8) Execution, execution of a provisional seizure or provisional disposition, procedures for the exercise of a security interest, or an auction which has already been commenced against property that belongs to the trust property before a new trustee assumes the office of trustee, may be continued against the new trustee. 例文帳に追加

8 新受託者が就任するに至るまでの間に信託財産に属する財産に対し既にされている強制執行、仮差押え若しくは仮処分の執行又は担保権の実行若しくは競売の手続は、新受託者に対し続行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 97 (1) With respect to a case where the time limit for instituting an appeal has not yet expired and an appeal has not yet been instituted, the rulings to renew the period of detention, suspend bail or the execution of detention, and rescind bail or the suspension of execution of detention shall be made by the original court. 例文帳に追加

第九十七条 上訴の提起期間内の事件でまだ上訴の提起がないものについて、勾留の期間を更新し、勾留を取り消し、又は保釈若しくは勾留の執行停止をし、若しくはこれを取り消すべき場合には、原裁判所が、その決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 343 When a judgment to impose imprisonment without work or a greater punishment is pronounced, the bail or suspension of execution of detention loses its effect. In this case, only when there is no new ruling of bail or suspension of execution of detention, the provision of Article 98 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第三百四十三条 禁錮以上の刑に処する判決の宣告があつたときは、保釈又は勾留の執行停止は、その効力を失う。この場合には、あらたに保釈又は勾留の執行停止の決定がないときに限り、第九十八条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 97 A person who has executed a search warrant or a seizure warrant shall promptly submit any documents relating to the execution thereof, as well as the seized articles, to the court that issued the warrant. In the event that a public prosecutor has directed the execution of the warrant, said documents and articles shall be submitted via said public prosecutor. 例文帳に追加

第九十七条 差押状又は捜索状の執行をした者は、速やかに執行に関する書類及び差し押えた物を令状を発した裁判所に差し出さなければならない。検察官の指揮により執行をした場合には、検察官を経由しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS