「existing software」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new command function which reduces dependency on an architecture resource, such as a general-purpose register, improves a function and performance of a software version using a new command, and is consistent with existing architecture.例文帳に追加

汎用レジスタのようなアーキテクチャ・リソースへの依存を軽減し、新しい命令を用いるソフトウェア・バージョンの機能及び性能を改善する、既存のアーキテクチャと整合性が取れた新しい命令機能を提供する。 - 特許庁

Thus, the existing board external terminal can be applied without remodeling, and it is not necessary to alter all of hardware and software of a management control system on the parlor side, including the management computer 75.例文帳に追加

これにより、既存の盤用外部端子１９０を改造することなく適用することができ、管理コンピュータ７５を含め、店側の管理制御システムのハードウェア及びソフトウェアの何れも変更する必要がない。 - 特許庁

To provide devices and a method which enable the realizing of a highly intellectual and amusing robot unit by enabling flexible use of the existing software agents while eliminating the need for re-designing or redevelopment for the robot.例文帳に追加

既存のソフトウェアエージェントをそのままロボットに流用可能とし、ロボット用の再設計や再開発を不要とすることで、より知性的又はアミューズメント性に富むロボット装置を実現する装置及び方法の提供。 - 特許庁

This will enable feed-forward adjustment to be automated, and to be easily executed by being combined with existing motion control software, and will eliminate manual adjustment steps, and adapt the system to a slow change since it is continuously updated.例文帳に追加

これは、フィードフォワード調整の自動化を可能にし、既存の運動制御ソフトウェアと組合わせて容易に実行可能であり、手動調整工程を無くし、絶え間なく更新するので遅い変化にも適応できる。 - 特許庁

To provide method and program for predicting software reliability, a computer readable recording medium recording the predicting program, and a software reliability predicting device allowing accurate planning of a test process by estimating an upper limit of an estimated value of the number of potential bugs existing in software just after starting the test and thus estimating the test period somewhat long.例文帳に追加

試験開始後間もない時点で、ソフトウェア内に存在する潜在バグ数の推定値の上限を見積もり、それに伴い試験期間を多少長めに見積もることで、試験工程の正確な計画を立てることを可能にするソフトウェア信頼性予測方法、ソフトウェア信頼性予測プログラム及び当該予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びにソフトウェア信頼性予測装置を提供する。 - 特許庁

In a client machine, the attached document file is read by use of the existing software and entered into the document if necessary, and the working status inside the status management sheet is updated in response to input of the working status of the user.例文帳に追加

クライアントマシンにおいては、既存のソフトウェアをもちいて、添付された文書ファイルを閲覧し、必要に応じて文書中に記入し、ユーザの作業状況の入力に応答して、ステータス管理シート中の作業状況を更新する。 - 特許庁

To provide an electronic mail disclosure confirmation system for performing electronic mail disclosure confirmation which does not depend on electronic software in a method accompanied with the intention of an electronic mail receiver while using an already existing electronic mail transmission/reception system.例文帳に追加

既存の電子メール送受信システムをそのまま使用して、電子メール受信者の意思を伴う方法で、電子メールソフトウェアに依存しない電子メール開封確認を行うことが可能である電子メール開封確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved system and its method responding to an existing network environment and used for discovering and configuring a safe network topology including dynamic detection and configuring of a proper hardware or software solution.例文帳に追加

既存のネットワーク環境に対応し、適切なハードウェアまたはソフトウェアソリューションの動的な検出および構成を包含する安全なネットワークトポロジを発見および構成するための改良されたシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated authentication method capable of integrally executing a user authentication while utilizing a mechanism of an existing application software, an integrated authentication apparatus, and a program for executing the integrated authentication method.例文帳に追加

既存のアプリケーションソフトウェアの仕組みを利用しつつ、統合的にユーザ認証を実行することができる統合認証方法、統合認証装置、およびこのような統合認証方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

In this mobile telephone system, when a mobile radio telephone set 3 is resident in a communication zone A1 of a 1st mobile radio telephone system A and a 1at mobile radio telephone system flag and a 2nd mobile radio telephone system flag of an existing 2nd base station 2 match with each other, the mobile telephone system uses existing mobile radio telephone communication program software to conduct mobile radio telephone communication.例文帳に追加

第１の移動無線電話システムＡの通信圏Ａ１に移動意無線電話機３の存在時に、第１の基地局１の第１の移動無線電話システムフラグと既存の第２の基地局２の第２の移動無線電話システムフラグとの一致時に、既存の移動無線電話通信プロトコルソフトウェアを使用して移動無線電話通信を行う。 - 特許庁

A check item 16 is generated by a check item generating part 14 by using the generated software defective tree 13, and an already existing check item or a test case 17 is evaluated so that the absolute necessary item can be extracted from the point of view of reliability.例文帳に追加

この生成されたソフトウェア故障木１３を利用し、チェックアイテム生成部１４によってチェックアイテム１６を生成し、既存のチェックアイテムやテストケース１７を評価して、信頼性の観点から必要最低限のアイテムを抽出する。 - 特許庁

To make further developable an existing ASP business by collectively managing/operating application software, into which one or plural components are incorporated, with the components as the main objects and to reduce the burden on user by responding to the request of user.例文帳に追加

ひとつあるいは複数のコンポーネントを内蔵したアプリケーションソフトをコンポーネントを主体に一括管理・運営することで、既存のＡＳＰ事業をさらに発展させることができ、ユーザーの要求に応えることでユーザーへの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of introducing a thin client system that uses a platform different from that of an existing system, and of easily performing appropriate license management for software without constructing any particular license management system.例文帳に追加

既存のシステムと異なるプラットフォームを使用するシンクライアントシステムを導入する事が可能で、かつ特別なライセンス管理システムを構築する事なく容易にソフトウェアの適切なライセンス管理をする事が可能な仕組みを提供する事を目的としている。 - 特許庁

To provide a multi-CPU system capable of efficiently reusing the existing software assets without causing a task delay by communication processing, etc., for synchronizing control timing and coping with the complication and high functionalization of a control target, and a scheduler.例文帳に追加

制御タイミングを同期させるための通信処理などによるタスクの遅延を招くことなく、既存のソフトウェア資産を効率的に再利用でき、制御対象の複雑化と高機能化に対応可能なマルチＣＰＵシステム及びスケジューラを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a controller by using existing software in a computer in the controller and a minimum amount of wire in communicating data between the controller and either a control target located in a position away from the controller or a simulator.例文帳に追加

制御装置とこの制御装置から離れた位置にある制御対象、或いはシミュレーシタとの間のデータ通信を制御装置に備えられたコンピュータの既存のソフトウエアと最小限のワイヤを用いて行って、制御装置のコストを低減する。 - 特許庁

To provide a printer control program, a document operation terminal, a document processing system and a print data generation method, capable of shortening the print start time, while using an existing print system and general-purpose application software for document operation, without modifications.例文帳に追加

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。 - 特許庁

To reduce the install work of software from a server machine to a client terminal, to prevent an already existing file on the client terminal from being unnecessarily overwritten, and to automatically restore the file of the client terminal even when one part of the file is deleted.例文帳に追加

サーバマシンからクライアント端末へのソフトウエアのインストール作業を軽減すると共に、不用意にクライアント端末上の既存ファイルを上書きすることなく、また、クライアント端末のファイルの一部が消失してしまった場合でも自動でファイルを復旧する。 - 特許庁

To prevent a processing load from being centralized, when a musical sound reproduction processing based on sequence data comprising a plurality of tracks is executed by a software processing, without working over an existing sound signal processing plug-in or causing increase in the price of a musical sound reproducing device.例文帳に追加

既存の音信号処理プラグインに手を加えたり、楽音再生装置の高価格化を招くことなく、複数トラックからなるシーケンスデータに基づく楽音再生処理をソフトウェア処理で実行する際に処理負荷の集中を回避する。 - 特許庁

To realize a data processor capable of operating software developed for an existing circuit with the minimum change, and minimizing the increase of a circuit scale.例文帳に追加

既に開発されたソフトウェアを持つ回路を含んだデータ処理装置において、それらを利用しようとする際に開発済みのソフトウェアに多くの変更が生じ、また、ソフトウェアの変更を少なくしようとすると回路規模の増加が大きくなってしまうことである。 - 特許庁

To provide printer control programs, which use existing printing systems and general-purpose application software for document operations as they are, and can reduce printing starting time, a document operation terminal, a document processing system and a printing data creation method.例文帳に追加

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。 - 特許庁

To provide a printer driver capable of easily performing the association of printing conditions in a case when the document data treated by application software and an individual document are printed without changing the existing application software, and dispensing with resetting operation of the printing conditions in a destination computer when the document data is moved from the computer creating the document data to the other computer.例文帳に追加

既存の応用ソフトを変更することなく、応用ソフトで扱う文書データと個々の文書データを印刷する場合の印刷条件の関連づけを容易に行うことができ、また、文書データを作成したコンピュータから他のコンピュータへ文書データを移動したときでも、移動先のコンピュータで印刷条件の再設定操作を必要としないプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

This network license managing method which manages the license of application software for a plurality of machines 3 connected to a network 1 by the network, allows a new license request on the condition that the processing speed of the application software of a machine allowed to use the existing license is lowered when the number of licenses surpassing the number of contracted licenses is made.例文帳に追加

ネットワーク１に接続された複数のマシン３のアプリケーションソフトのライセンスをネットワークで管理する方法において、契約ライセンス数を越えたライセンス数要求があった場合に、既存のライセンスを許可されたマシンにおけるアプリケーションソフトの処理速度を低下させることを条件に新たなライセンス要求を許可することを特徴とするネットワークライセンスの管理方法。 - 特許庁

The transmitted data from the movement software 4 is stored in a third data storage means and, after its identity to the data stored in the second data storage means is collated by a data collating means 11, transmitted from a transfer switch means 8 to the existing equipment 21.例文帳に追加

移行ソフトウエア４の送信データは第３データ収録手段に収録され、データ照合手段１１により第２データ収録手段に収録されているデータと同一性が照合された後、伝送スイッチ手段８から既設設備２１に送信される。 - 特許庁

When restoring operation fails before the whole files are restored to the object volume, the restoring software may use the snapshot to return one of the files or more than that to an original state of existing before starting the restoring operation.例文帳に追加

全てのファイルが対象ボリュームに復元される前に復元動作が失敗した場合には、復元ソフトウェアは、スナップショットを使用して、ファイルの１又はそれ以上を復元動作が開始される前に存在していたようなオリジナルの状態に戻すことができる。 - 特許庁

A command protocol maps memory pages to the SDRAM interface address space, and permits a single pin compatible multi-chip package to replace an existing SDRAM in any computing device that wants to provide the flash memory, while requiring software changes to access the flash.例文帳に追加

コマンド・プロトコルは、メモリ・ページをＳＤＲＡＭインターフェース・アドレス空間にマッピングし、フラッシュ・メモリを設けることを望む計算機において、１つのピン互換マルチチップ・パッケージと既存のＳＤＲＡＭとを交換することを可能とし、フラッシュにアクセスするためのソフトウェアの変更が行われる。 - 特許庁

To extend the life of an information medium by avoiding concentration of rewriting of management information of a file system on a storage area while maintaining compatibility with an existing file system regardless of hardware configuration or software configuration of the file system of the information medium.例文帳に追加

情報媒体のハードウェア構成や、情報媒体のファイルシステムのソフトウェア構成とは関係無く、既存のファイルシステムとの互換性を保ちながら、ファイルシステムの管理情報の記憶領域への書換えの集中を回避し、情報媒体の長寿命化を実現する。 - 特許庁

On the other hand, software that nobody but the author understands or has a need for is a non-starter in the reputation game, and it's often easier to attract good notice by contributing to an existing project than it is to get people to notice a new one. 例文帳に追加

一方で作者以外のだれにも理解できない、あるいは作者にしかニーズのないソフトは、評判ゲームでは何の役にもたたないし、みんなに新しいプロジェクトを認識してもらうよりは、既存プロジェクトに貢献したほうが、高いポイントを稼ぎやすい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

An existing source code 4 is united with the data which are received from a software model 2 during the forward engineering 12.例文帳に追加

ソフトウェアモデルからソースコードをラウンドトリップエンジニアリングする方法、特に、以前にソフトウェアモデルにリバースエンジニアリングされたコードをフォワードエンジニアリングし、これにより、モデル中で変化しなかったコードを何ら変化させることなく、また、ソースコード中で障害となるコードマーカを使用せず、最新とされたソースコードを発生させる方法である。 - 特許庁

To freely limit distribution destinations of multi-cast data and to allow an information repeater or an information service device to collect audience information and accounting information without revising contents of existing software at all relating to multi-cast used at present.例文帳に追加

現在用いられているマルチキャスト関係のソフトウェアを使用しても、このソフトウェアの内容を一切変更せずに、マルチキャストデータの配信先を自由に制限したり、情報中継装置又は情報提供装置から視聴情報や課金情報の収集を行うことができるようにする。 - 特許庁

The problem is solved by providing a communication control device for facilitating the control of the videodisk reproducing device and editing operation by using an existing system such as image editing software originally provided for the VCR as its target by using an IEEE1394 interface, an AV/C command protocol, and a method for it.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４インターフェース、AV/Cコマンドプロトコルを使用し、もともとVCRを対象として提供されている画像編集ソフト等、既存のシステムによりビデオディスク再生装置の制御、編集作業を容易にするための通信制御装置、および方法を発明することによって解決する。 - 特許庁

User authentication for canceling the use restriction of use restriction software 37 in an image forming apparatus 10 is performed by utilizing the result of authentication of a login page which an existing Web server 1001 coupled thereto via a network has for logging in to, e.g., a portal site.例文帳に追加

画像形成装置１０内部にある利用制限ソフトウェア３７の利用制限を解除するためのユーザ認証を、これにネットワークを介して結合されている既存のＷｅｂサーバ１００１が有する、例えばポータルサイトにログインするためのログインページの認証結果を転用して行う。 - 特許庁

In opening the existing electronic album, if the storage site of the photographed image files has already moved, retrieval depending on file names of the photographed image files (S203) and retrieval depending on Exif information (S208) are combined so that the application software automatically restores the electronic album.例文帳に追加

既存の電子アルバムを開く際に撮影画像ファイルの格納場所が移動してしまっていた場合には、撮影画像ファイルのファイル名による検索（Ｓ２０３）とＥｘｉｆ情報による検索（Ｓ２０８）とを複合させて、アプリケーションソフトウェアが自動的に電子アルバムを復元する。 - 特許庁

To provide an electronic device with an IrDA system communication function added by incorporating a controller having an IrDA system communica tion function in the electronic equipment without largely changing the existing hardware and software of the electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、既存の電子機器のハードウェア及びソフトウェアを大きく変更することなく、ＩｒＤＡ方式の通信機能を有する制御装置を前記電子機器内に内蔵させることによって、ＩｒＤＡ方式の通信機能が付加された電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that enable a central processing unit (CPU) to extend the protection schemes afforded to virtual memory beyond that which an existing translation lookaside buffer within the CPU is capable of providing while at the same time preserving compatibility with legacy operating system software.例文帳に追加

中央処理装置（ＣＰＵ）内の既存のアドレス変換バッファーが同時にレガシーオペレーティングシステムソフトウェアとのコンパチビリティを保存しながら提供することができるものを越えて、ＣＰＵが仮想メモリに与えられる保護方式を拡張できるようにする装置および方法が提供される。 - 特許庁

An audio unit having a USB host interface can be interfaced with an existing media reproducer with no external deformation, and an already purchased music can be used without requiring extra software support or repurchase even in case of DRM content.例文帳に追加

本発明によれば、ＵＳＢホストインタフェースを有したオーディオ装置において、外部変形無く既存のメディア再生装置とインタフェースすることができ、ＤＲＭコンテンツの場合にも、既存に購入した曲であれば、別途のソフトウェア支援や再購入せずに使用することができる。 - 特許庁

After selecting a plurality of candidate peptides by an existing software, each dissociation energy of all fragment ions is determined theoretically relative to each candidate peptide (S14), and a correlation coefficient for showing correlation between each dissociation energy and the fragment ion intensity acquired from a measured mass spectrum is calculated (S15).例文帳に追加

既存のソフトウエアにより複数の候補ペプチドを選定した後、それぞれの候補ペプチド毎に、全てのフラグメントイオンの解離エネルギーを理論的に求め（Ｓ１４）、各解離エネルギーと実測の質量スペクトルから得られるフラグメントイオン強度との相関性を示す相関係数を計算する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an on-board communication system capable of easily preventing an existing electronic control device from making a malfunction, without adding a software change, when adding a power source supply state to respective parts in a vehicle from an on-board power source in response to a specification change in the vehicle.例文帳に追加

車両の仕様変更に伴い、車載電源から車両各部への電源供給状態が追加される際に、ソフトウェア変更を加えることなく、既存の電子制御装置が誤動作するのを簡易に防止することが可能な車載通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network integrated management system capable of being constructed at low costs by utilizing the environment of existing hardware and software, easily managed/operated without manual operation, and integrating the whole network to manage various pieces of information in an integrated manner.例文帳に追加

既存のハードウエア、ソフトウエアの環境を活用することで低コストで構築でき、かつネットワークを多面的に管理しながら、管理・操作も容易であって人手もかからず、ネットワーク全体を統合して種々の情報が一元管理できることができるネットワーク統合管理システムを提供すること。 - 特許庁

A drawing object that is a figure showing a seat or the like is specified by a file perspective part 16 from a layout information file produced by existing drawing software read by a file reading part 14, and the drawing object and a real object such as the seat are associated by a link setting part.例文帳に追加

ファイル読込部１４で読込まれた既存の描画ソフトウエアで作成されたレイアウト情報ファイルから、ファイルパース部１６で座席などを示す図形である描画オブジェクトを特定し、リンク設定部で描画オブジェクトと、座席など現実のオブジェクトとの関連付けを行う。 - 特許庁

To transmit information of an old control computer to a new control computer employing socket communication without revision of software/ hardware of a host/subordinate computer in the case of revising basic communication using an existing host/subordinate computer and a MODEM into the socket communication using the Ethernet (registered trademark) when control computation is updated.例文帳に追加

制御用計算の更新時に、既存の上位／下位計算機とモデムを使ったベーシック通信をイーサネット（登録商標）を使ったソケット通信に変更する際に、旧制御用計算機を上位／下位計算機のソフト及びハードを変更することなく、ソケット通信を使った新制御用計算機に送信するできるようにする。 - 特許庁

To develop an air conditioner and an air conditioning method capable of realizing a required constant-temperature state with a simple constitution not needing special control equipment and inexpensive software in a place not needing very strict constant-temperature state, having significant power saving effect, and being realized only by improving an existing air conditioner.例文帳に追加

さほど厳密な恒温恒湿状態を要求されない場所において、特殊な制御機器や高価なソフトウェアを必要としない簡単な構成で、必要とされる恒温状態を実現でき、大幅な節電効果を有し、さらに既存の空調装置に改良を施すだけでも実現可能な空調装置及び空調方法を開発する。 - 特許庁

As a result of this, the MFP apparatus can be managed and controlled by the operation of files and folders using the GUI operation of the existing file operation application mounted on the management terminal device, and there is no need for installing new application software on the management terminal device or mounting an internal web server on the MFP device.例文帳に追加

これにより、管理端末装置に新しくアプリケーションソフトなどを導入する必要や、ないしはＭＦＰ装置内に内部ウェブサーバを搭載する必要が無くなり、管理端末装置上に搭載されている既存のファイル操作アプリケーションのＧＵＩを用いたファイルやフォルダの操作によって、ＭＦＰ装置の管理制御を行うことができる。 - 特許庁

This printer driver comprises a means for directly putting the printing control information in the document data by utilizing an existing function of the application software, a means for detecting the printing control information put in the document data, and a means for creating the printing data composed of a printer control code and a drawing image on the basis of the printing control information put in the document data.例文帳に追加

応用ソフトの既存機能を利用して印刷制御情報を文書データに直接埋め込む手段と、文書データ中に埋め込まれた印刷制御情報を検出する手段と、文書データ中に埋め込まれた印刷制御情報に基づいて、プリンタ制御コードおよび描画イメージで構成される印刷データを生成する手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a radio device in which a squelch control signal is revised without the need for changing a channel and for excessive operations in the case of transmission and which is applied to an existing radio device by means of a software program so as to eliminate the need for revamping the hardware and allow an optional switch or key to be selected among a plurality of switches and keys for the switch used for the operation.例文帳に追加

送信時、チャンネルを替えることなく、かつ余分な操作なしにスケルチ制御信号を変更することができ、しかも既存の無線機に対してはソフトで対応できてハードの改造が不要となり、操作に使用するスイッチも複数のスイッチやキーの中から任意の１つを選択して設定できる無線機を提供すること。 - 特許庁

To construct a system that analyzes the best characteristic variation numeric value by every object for analysis existing under different conditions and different environment and provides the latest characteristic variation numeric value according to a customer's request for a market price analysis software used by a customer while maintaining accuracy by re-analyzing the characteristic variation numeric value at appropriate time in accordance with passage of time.例文帳に追加

異なる条件、及び異なる環境下に存在する分析対象ごとに最適な特有変動数値を解析し、さらに時間の経過に伴いそれを適時に解析しなおすことで正確さを維持しながら、顧客の使用する相場分析ソフト向けに、顧客の要求に応じて最新の特有変動数値を提供するシステムを構築する。 - 特許庁