「expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

An expansible part B expanded in the rotating radial direction is disposed at the blade 4, and the expansible part B is rotatably pivoted to the axis of the blade 4.例文帳に追加

このほか、前記伸縮自在部Ｂをブレード４の軸心に対して回動自在に軸支する。 - 特許庁

The expanded graphite molding is manufactured in such a way that an oxidation resistant coating layer is formed in at least the surface layer part.例文帳に追加

少なくとも表層部に耐酸化性被覆層が形成されてなる膨張黒鉛成形体。 - 特許庁

Later, the expanded point, when operation for the message is completed, can invalidate the wrapper object.例文帳に追加

後ほど拡張ポイントは、メッセージに対する操作を完了したとき、ラッパー・オブジェクトを無効化することができる。 - 特許庁

The expanded band 1 used for the connection of the bore section of the manhole and the cylindrical flexible joint is provided.例文帳に追加

マンホールの削孔部と筒状可とう継手との接続に用いる拡張バンド１を提供する。 - 特許庁

The legs form a tripod when being in an expanded position to support the base and the head in an upright posture.例文帳に追加

複数の脚は、拡大位置にあるとき三脚を形成して基部とヘッドを直立姿勢で支持する。 - 特許庁

An annular projecting part 2 is expanded on an end face of a metal pipe, for example, a stainless steel pipe 1.例文帳に追加

金属管、例えば、ステンレス鋼管１の端部に拡管加工により環状突出部２を形成する。 - 特許庁

In the UK, the Pharmaceutical Law was revised several years ago, and the rights accruing to pharmacists have been greatly expanded. 例文帳に追加

英国では数年前に薬事法が改正され、薬剤師の権限が大幅に強化されている。 - 経済産業省

Under their thorough management, the ramen shop became popular with local customers. ab-out then expanded with a second directly managed shop. 例文帳に追加

徹底した店舗管理を行った結果、現地で受け入れられ、直営店をもう1 店増やしている。 - 経済産業省

As a result, the number of Japanese companies which have expanded into India was 480 as of February 2007 (Figure 1-4-41).例文帳に追加

その結果、我が国企業のインド進出企業数は2007 年2月時点で480 社となっている（第1-4-41 図）。 - 経済産業省

Which particular types of businesses within the narrowly-defined service industry have expanded their employment?例文帳に追加

それでは、狭義のサービス業を構成する業種の中で、どの業種が雇用を拡大しているのだろうか。 - 経済産業省

Argentina introduced a non-automatic license in 2008 and afterwards has greatly expanded the list of products subject to the license.例文帳に追加

アルゼンチンは2008 年に非自動ライセンス制度を導入し、その後対象品目を大幅に 拡大してきた。 - 経済産業省

Stakeholders of information systems have become not only limited to the organization, but have expanded to include the general public.例文帳に追加

また、情報システムに係わる利害関係者も組織体内にとどまらず、社会へと広がっている。 - 経済産業省

(Source: SME Agency, The Emergency Expanded Bureau of Economy, Trade and Industry Director-General Meeting, February 2009)例文帳に追加

（出所：中小企業庁「緊急拡大経済産業局長会議の開催について」（2009年2月）） - 経済産業省

The changes in the intra-regional trade value in East Asia indicate that the trade has expanded quantitatively (Fig. 2.1.1).例文帳に追加

東アジア域内の貿易額の推移を見ると、量的に拡大してきていることがわかる（第2-1-1図）。 - 経済産業省

Among these, the travel balance deficits with the ROK and Thailand have expanded since 1996 (Fig. 3.4.11).例文帳に追加

中でも、韓国及びタイとの関係では、1996年と比べ、旅行収支赤字が拡大している（第3-4-11表）。 - 経済産業省

The current account balancesteadily expanded against GDP, recording an average of four percent in the late 19th century.例文帳に追加

経常収支のＧＮＰ比も次第に拡大し、19世紀後半には平均４％にも達している。 - 経済産業省

As a result, direct investment and portfolio investment in the United Kingdom expanded in the late 1980s (Fig.4.1.7).例文帳に追加

この結果、1980年代後半にはイギリス向け直接投資や証券投資が拡大した（第４―１―７図）。 - 経済産業省

(External demand)In 2011, both exports and imports expanded and the trade balance remained in surplus (see Figure1-4-1-9).例文帳に追加

（外需）2011 年の貿易は、輸出入とも拡大し貿易収支は黒字が続いている（第1-4-1-9 図）。 - 経済産業省

With regard to investments, East Asian countries and regions have expanded their shares in the acceptance of direct investments (Figure 1.1.7).例文帳に追加

また、投資面で見ても東アジア諸国・地域は直接投資の受入シェアを拡大している（第1-1-7図）。 - 経済産業省

In Thailand, export of IT-related goods slowed down in 2005, while import expanded due to higher oil prices.例文帳に追加

タイでは2005年にIT関連財輸出が減速する一方、原油価格上昇により輸入が拡大した。 - 経済産業省

Subsequently, tertiary industry expanded its share in the 1970s as the secondary industry share declined.例文帳に追加

その後、1970年代には第三次産業のシェアが顕著に上昇し、第二次産業のシェアは低下する。 - 経済産業省

PTFE BLOOD VESSEL GRAFT WHICH CAN BE RADIALLY EXPANDED AND IS REINFORCED BY TAPE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

放射状に拡張可能なテープ強化されたＰＴＦＥ血管移植片およびその製造方法 - 特許庁

To simply produce a thermoplastic fluoroplastic hose having an expanded leading end part while suppressing a shape memory phenomenon and reducing the generation of a bubble or a sink without reducing the wall thickness of an expanded part.例文帳に追加

形状記憶現象を抑制し、拡開部の肉厚を薄くせず、アワやヒケの発生を低減することが可能で簡便な先端部が拡開加工された熱可塑性ふっ素樹脂製ホースの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thumbnail image data are expanded by a thumbnail compressed image data expanding means 61, and the expanded thumbnail image data are magnified and displayed on a liquid crystal display by a thumbnail image magnified display means 62.例文帳に追加

サムネイル圧縮画像データ伸張手段６１でサムネイル画像データの伸張処理を行い、サムネイル画像拡大表示手段６２で伸張されたサムネイル画像データを拡大して液晶ディスプレイに表示する。 - 特許庁

When the inside of the pressure chamber 12a is pressured by compressed air or the like, the seal body 12 is expanded and deformed elastically, and the opening of the connecting section for the propulsive pipe is filled with the expanded and deformed seal body 12.例文帳に追加

圧縮空気等により加圧室１２ａ内が加圧されると、シール本体１２が弾性的に膨張変形し、推進管の連結部の隙間は、膨張変形したシール本体１２により充塞される。 - 特許庁

To develop a technology capable of shortening the embedding length to a concrete skeleton of an expanded post-construction anchor, by improving extraction yield strength from the concrete skeleton required for the expanded post-construction anchor.例文帳に追加

拡張形あと施工アンカーに要求されるコンクリート躯体からの引き抜き耐力の向上、拡張形あと施工アンカーのコンクリート躯体に対する埋め込み長の短縮を実現できる技術の開発を目的とする。 - 特許庁

To provide a morphological analysis device, katakana expanded notation dictionary creation method and morphological analysis method capable of properly analyzing a katakana notation even if an expanded pattern is connected to the tail end of the pattern.例文帳に追加

カタカナ表記の末尾に、拡張パターンが接続されている場合であっても、これを適切に解析することができる形態素解析装置、カタカナ拡張表記辞書作成方法および形態素解析方法を提供する。 - 特許庁

The binary images subjected to a halftone screen is compressed (S402), the compressed binary images are expanded (S404), the expanded binary images are binarized (S414), and printing operation is carried out resting on the binarized images.例文帳に追加

ハーフトーンスクリーンによって処理が施された２値画像を圧縮し（Ｓ４０２）、圧縮した２値画像を伸張し（Ｓ４０４）、伸張した２値画像を２値化し（Ｓ４１４）、２値化された画像に基づいて印刷する。 - 特許庁

The image processing circuit 5 compares the original image and the expanded image with each other, processes the expanded image as specified according to the comparison result, and outputs the processed image to an unillustrated display device through a switch 7 to display the image.例文帳に追加

画像処理回路５は、元画像と伸張画像を比較し、その比較結果に応じて、伸張画像に対して所定の処理を施し、スイッチ７を介して、図示せぬ表示装置に出力し、表示させる。 - 特許庁

Preferably, the melt index of a polyethylene resin used as the raw material of the expanded sheet is 0.28 g/10 min or smaller, and the melt index of a resin obtained by degassing the expanded sheet is 0.4 g/min or smaller.例文帳に追加

この発泡シートにおいて、原料のポリエチレン系樹脂のメルトインデックスが０．２８ｇ／１０ｍｉｎ以下であり、発泡シートを脱泡して得られる樹脂のメルトインデックスが０．４ｇ／ｍｉｎ以下であることが好ましい。 - 特許庁

An expansion processing section 22 expands the compressed image data decided to be expanded by the expansion area decision section 20 in the unit of one line block or more and stores the expanded data to an expansion data storage section.例文帳に追加

伸長処理部２２は、伸長領域判定部２０で伸長すべきであると判定された圧縮画像データを、１ラインブロックまたは複数ラインブロック単位で伸長し、伸長データ格納部に格納する。 - 特許庁

When this toilet bowl is formed in an expanded external appearance shape, the external appearance wall 20 and the rim surrounding wall 22 are expanded according to its shape, and the second rim connecting part 52 and the first inner-outer wall connecting part 40 are lengthened according to the expansion.例文帳に追加

この便器をその外観が広がったものとするには、その形状に併せて外観壁２０とリム包囲壁２２を広げ、それに併せて第２リム連結部５２や第１内外壁連結部４０を長くする。 - 特許庁

The upper end part of the sucking tube is formed into a shape having the diameter gradually expanded as the approach to the upper end, or the lower part of the sucking tube is formed into a shape having a diameter gradually expanded as the approach to the lower end.例文帳に追加

また、本発明では、前記吸入管の上端部分を上端へ向けて漸次拡径させた形状に形成し、或いは、前記吸入管の下端部分を下端へ向けて漸次拡径させた形状に形成した。 - 特許庁

A computer 124 computes a value multiplying a current integrated value ∫Iin during the expanded charge by the ratio of an SOC maximum value to an SOC variation ΔSOC2 during the expanded charge as the full-charge capacity FCC.例文帳に追加

算出部１２４は、拡大充電中のＳＯＣ変動量ΔＳＯＣ２に対するＳＯＣ最大値の比を拡大充電中の電流積算値∫Ｉｉｎに乗じた値を満充電容量ＦＣＣとして算出する。 - 特許庁

Next, a doughnut-shaped bladder with its both sides held by a pair of the rings of a reinforcement member sticking part is expanded in the peripheral direction [S102], and the reinforcement member is pushed to the carcass ply by the side of the expanded bladder [S103].例文帳に追加

次に、補強部材貼付部の一対のリングで両側面が挟持されドーナツ状のブラダーを外周方向に拡張し（Ｓ１０２）、拡張したブラダーの側面で補強部材をカーカスプライに押し付ける（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a volume-reducing instrument capable of being miniaturized without lowering a treating capacity by simply crushing expanded resin products and also efficiently reacting the crushed expanded resin with a solvent to improve the treating capacity.例文帳に追加

発泡樹脂製品を簡易的に破砕し、かつ、破砕した発泡樹脂と溶剤を効率よく反応させて処理能力を向上し、処理能力を低下することなく小型化することの可能な減容器を提供する。 - 特許庁

The outer periphery of a ring-formed plastic part 18 formed at the outer periphery of the metallic part 17 is also expanded outward and its inner periphery is expanded in the direction of the center of the metallic part 17.例文帳に追加

一方、金属部１７の外周に成形された環状プラスチック部１８も温度上昇に伴い、その外周部は外方向へ膨張し、その内周縁は金属部１７の中心方向へ膨張する。 - 特許庁

This heat insulating material composite tile 1 has a tile main body 2 having a hollow part 2a, and an expanded heat insulating material 3 filled in the hollow part 2a and composed of an expanded synthetic resin such as polyurethane foam, polystyrene foam, etc.例文帳に追加

断熱材複合タイル１は、空洞部２ａを有したタイル本体２と、該空洞部２ａに充填されたポリウレタンフォーム、ポリスチレンフォーム等の合成樹脂発泡体よりなる発泡断熱材３とを有する。 - 特許庁

To improve the flame-retardance of an expanded composite material containing expandable polystyrene resin particles dispersed in a water- expandable polyurethane foam and obtain an expanded material having self- extinguishability in conformity to the combustibility test B of JIS A9511.例文帳に追加

水発泡ポリウレタンフォーム中に発泡ポリスチレン系樹脂粒子を分散させた複合発泡体の難燃性を向上させ、特に、ＪＩＳ Ａ９５１１燃焼性測定方法Ｂにより自己消火性のものを得る。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING STYRENE-MODIFIED POLYETHYLENE-BASED RESIN PRE-EXPANDED PARTICLES AS WELL AS STYRENE-MODIFIED POLYETHYLENE-BASED RESIN PRE-EXPANDED PARTICLES PRODUCED BY THE MANUFACTURING METHOD, AND STYRENE-MODIFIED POLYETHYLENE-BASED RESIN EXPANSION MOLDING例文帳に追加

スチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の製造方法ならびに該製造方法から得られるスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子、および、スチレン改質ポリエチレン系樹脂発泡成形体 - 特許庁

As for the linear part most separated from the upper frame skeleton of the linear part to form the expanded mesh part, the plain part is cut and removed so that the linear parts continue over the width direction via node parts of the expanded mesh part.例文帳に追加

但し、エキスパンド網目部を形成する線状部の、上枠骨から最も離間した線状部は、エキスパンド網目部の結節部を介して幅方向にわたって連続するよう、無地部を切断除去する。 - 特許庁

A bag body 16 has a triangular shape expanded along the rear direction of a vehicle in the side view of an expanded state, and expands at a position facing the shoulders of an occupant seated on a front seat.例文帳に追加

エアバッグ袋体１６は、展開状態側面視において車両後方側が広がった三角形状となっており、フロントシートに着座した乗員の肩部と対向する部位に展開するようになっている。 - 特許庁

To stop or maintain supply of power to an expanded function part by interlocking it with the cooperated processing operation in the constitution for performing the processing operation in which the expanded function part of a processing apparatus is cooperated with other processing apparatuses.例文帳に追加

処理装置の拡張機能部が他の処理装置と連携した処理動作をする構成において、その連携した処理動作に連動させて拡張機能部への電源供給を停止又は維持させる。 - 特許庁

By folding the first and the second expanded shape parts (14, 15) in the same direction after superposing the first and the second expanded shape parts (15, 16) by folding the long-size member (16), the bulb shade (6) of an inside and outside double structure is formed.例文帳に追加

長尺部材(16)を折り曲げて、第１、第２の展開形状部分(14,15)を重ね合わせた後に、第１、第２の展開形状部分(14,15)を同じ方向に折り込むことで、内外二重構造のバルブシェード(6)が形作られる。 - 特許庁

The yarn Y is formed by wrapping the expanded graphite sheet material 1 by the armored wound PTFE film 2 under a condition where the PTFE film 2 and the expanded graphite sheet material 1 are mutually aligned in a longitudinal direction.例文帳に追加

ＰＴＦＥフィルム２と膨張黒鉛シート材１とが互いに長手方向が揃えられる状態において、よろい巻きされるＰＴＦＥフィルム２で膨張黒鉛シート材１が包まれることでヤーンＹが形成される。 - 特許庁