| 例文 |
extended interfaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 97件
The size of a shelf body 21 is miniaturized, by mounting a DS 3 interface connector required only in the case of constitution, having no redundant length on an extended shelf 22 in a customer interface section 25, and the shelf body can be removed in the case of a redundant structure.例文帳に追加
顧客インタフェース部25において、冗長なしの構成の場合のみに必要なDS3インタフェースコネクタを拡張シェルフ22ヘ実装することで、シェルフ本体21のサイズを小さくし、冗長構成の場合には、取り外しが可能である。 - 特許庁
Accordingly, even if a first flange part (hub 3) is extended to the outer diameter side so that the first gas-liquid interface P1 is difficult to confirm from the outside, the oil injection into the bearing device can be performed while confirming the second gas-liquid interface P2, and the lubricant can be thus injected in an appropriate amount.例文帳に追加
これにより、第1フランジ部(ハブ3)が外径側へ延び、第1気液界面P1が外部から確認しにくい場合でも、第2気液界面P2を確認しながら軸受装置内部へ注油することができるため、適量の注油が可能となる。 - 特許庁
The portable apparatus has an operating system, a current version of application, and a plurality of objects, and includes an extended interface so that the apparatus may have interchangeability with the PnP (plug and play) storage device.例文帳に追加
携帯式装置はオペレイティングシステム、現行バージョンのアプリケーション及び複数のオブジェクトを有し、PnP(プラグアンドプレイ)記憶デバイスと互換性を有するように拡張インターフェースを備える。 - 特許庁
To provide a heat-shrinkable tube showing adhesive strength capable of being subjected to practical use even if an additional adhesive layer is not provided to the interface with an article to be coated and having an extended allowable temperature temperature limit.例文帳に追加
被覆物との界面に付加的な接着層を介さなくても実用に供し得る接着強度を呈し、しかも耐熱温度が拡大された熱収縮チューブを提供する。 - 特許庁
To provide an extended display identification data (EDID) recording method, which is departed from a computer structure and can directly record in EDID, and can record in more than one connection interface at a time independently, thereby saving cost and time.例文帳に追加
コンピュータ構造から離脱して直接EDIDを記録でき単独で一回に一つ以上の接続インタフェースを記録できコストと時間を節約するEDID記録方法。 - 特許庁
This control information may include the interface the packet was received on, various rarely used header fields, an extended error description, a set of file descriptors or Unix credentials. 例文帳に追加
この制御情報は、到着したパケットへのインターフェイス、様々なあまり使われないヘッダーフィールド、エラー記述の拡張、ファイルデスクリプタの集合や、Unixにおける信頼情報 (credential) を含んでいる。 - JM
To make the execution times and numbers of calls of a plurality of specific program modules simultaneously measurable with the use of an extended interface, and make the measurements controllable and receivable from an external terminal.例文帳に追加
拡張インターフェースを用いて同時に複数の特定プログラム・モジュールの実行時間及び、そのコール回数を測定し、外部の端末から測定を制御、受信できるようにする。 - 特許庁
In this case, the underfill resin is extended from the wiring layer side to the semiconductor chip side so as to cover the interface between the semiconductor chip and wiring layer.例文帳に追加
この場合、前記アンダーフィル樹脂は、前記半導体チップと前記配線層との界面を被覆するようにして、前記配線層側から前記半導体チップ側に向けて延在させる。 - 特許庁
At the time of connecting the computer main body with the extended unit, the serial interfaces are controlled so that the serial interface of the extended unit can be set so as to be valid, and then that the serial interface of the computer main body can be set so as to be valid.例文帳に追加
コンピュータ本体と拡張ユニットの夫々に配置され、コンピュータ本体と拡張ユニットを接続するためのシリアルインタフェースを制御するパラレル・シリアルインタフェースコントローラを有し、前記コンピュータ本体と拡張ユニットの接続時、前記拡張ユニットのシリアルインターフェースを有効と設定後、次に、前記コンピュータ本体のシリアルインターフェースを有効と設定する順序で、前記シリアルインターフェースを制御する。 - 特許庁
In an IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor), an insulating region 62 is formed as extended in the drift layer 28 up to a buffer layer 26 and arranged while being dispersed along an interface between the buffer layer 26 and the drift layer 28.例文帳に追加
IGBTにおいて、ドリフト層28内を伸びてバッファ層26に達するとともに、バッファ層26とドリフト層28の界面に沿って分散配置されている絶縁領域62が形成されている。 - 特許庁
An interface system for vehicle includes a detection field 24 as a virtual keyboard for user input to a computer, which is extended to a rim 16 of a steering wheel 12 from the periphery of a crossbar 14 of the steering wheel 12.例文帳に追加
車両用インターフェース・システムは、ステアリングホイール12のクロスバー14周辺からステアリングホイールのリム16に延伸する、コンピュータへのユーザ入力用の仮想キーボードとしての検知フィールド24を含む。 - 特許庁
The surface potential stabilization region 6 is extended from the second interface between the second electrode contact region 4 and the second electrode region 3 to the outer periphery of a chip without space for arrangement.例文帳に追加
表面電位安定化領域6は、第2電極コンタクト領域4と第2電極領域3との間の第2の界面からチップの外周部まで隙間無く伸延して配置されている。 - 特許庁
The image forming apparatus is provided with an interface section 12 for connecting the extended optional unit 10 having a nonvolatile memory 13 stored with a control program for controlling the image forming operation, and a system control means 1 for accessing to the nonvolatile memory 13 of the extended optional unit 10 at power-on.例文帳に追加
画像形成動作を制御するための制御プログラムが格納された不揮発メモリ13を有する拡張オプション装置10を接続するインターフェース部12と、電源投入時に上記拡張オプション装置10の不揮発メモリ13にアクセスするシステム制御手段1とを備えた画像形成装置。 - 特許庁
If the DVD player is connected to the television receiver through a HDMI (High Definition Multimedia Interface) cable, HDMI authentication is performed, EDID (Extended Display Identification) data are acquired from the television receiver, and a manufacturer name is distinguished.例文帳に追加
DVDプレイヤにHDMIケーブルを介してテレビジョン受像機が接続されると、HDMI認証が行われ、EDIDデータがテレビジョン受像機から取得され、テレビジョン受像機のメーカ名が判別される。 - 特許庁
A CPU 60 generates a user interface on a display device 36 and sets parameters for a serial data pattern and parameters for at least one of the bandwidth extended preemphasis and intersymbol interference effects of the serial data pattern.例文帳に追加
CPU60は、表示器36上にユーザ・インタフェースを発生して、シリアル・データ・パターン用のパラメータと、このシリアル・データ・パターンの帯域幅拡張プリエンファシス効果及び符号間干渉効果の少なくとも一方のパラメータとを設定する。 - 特許庁
A mainframe equipment 100 is equipped with a file manager 10 that executes input and output of data files and a driver 13 that executes extended functions, and they are connected to a serial interface 12 through protocol circuits 11 and 14 respectively.例文帳に追加
本体機器100にはデータファイルを入出力するファイルマネージャー10と拡張機能を実行するためのドライバー13が設けられ、それぞれプロトコル回路11、14を通じてシリアルインターフェース12と接続される。 - 特許庁
In a bonding section on the secondary bonding side where the Al pad 21 and the Au wire 40 are bonded, an interface between Au and an Au-Al alloy layer 60 extended in the thickness direction of the wire 40 stays inside the wire 40.例文帳に追加
2次ボンディング側におけるAlパッド21とAuワイヤ40との接合部にて、ワイヤ40の厚さ方向に延びるAu−Alの合金層60とAuとの界面65が、ワイヤ40の内部にとどまっている。 - 特許庁
In this way, the thermal expansion in the integrally formed monolithic refractory 3 is absorbed with the joining interface 4 and the damage caused by crack of the monolithic refractory 3, is restrained and the service life of the molten metal vessel is extended.例文帳に追加
本発明によれば、接合界面によって一体成型された不定形耐火物における熱膨張が吸収され、不定形耐火物の亀裂による損傷が抑制され、該溶湯容器の寿命が延される。 - 特許庁
The explosion-proof band 22 is provided with a convex part 23 extended in a length direction of the band at an area further toward a front part 2 side than an interface 21 between the front part 2 and the side wall part 3, except for either end side of the band in a width direction.例文帳に追加
防爆バンド22は、フロント部2と側壁部3との境界21よりもフロント部2側であって、防爆バンドの幅方向の両側端を除く領域内に、防爆バンドの長手方向に延在する凸部23を有している。 - 特許庁
In an embodiment, a metal structure, to which a negative bias is applied to prevent crosstalk and which is extended as far as the lower part of any of the contact pads to increase the capacities of the pixels, is provided in a lower part of an interface region for separating adjacent pixels.例文帳に追加
1実施形態では、負のバイアスを印加されてクロストークを防ぐとともに、任意に接触パッドの下部にまで延び、画素の容量を高める金属構造が、隣接する画素を分離する界面領域の下部に設けられている。 - 特許庁
The functions are further extended by connecting, for example, a CD/DVD-RW instrument, a long distance communication system, a printer, a storage device, a digital camera, a navigation system, a television tuner, a personal computer platform, etc. to a connection interface externally attached to various external media processors.例文帳に追加
更に各種の外部メディア処理装置に外付け用の接続インタフェースに、例えばCD/DVD−RW装置、遠距離通信装置、プリンター、蓄積装置、デジタルカメラ、ナビゲーションシステム、テレビチューナー、パソコンプラットフォーム等を接続して更に機能の拡大を図る。 - 特許庁
When an information processor is started in a setup mode start step, an extended processor is notified of a network set value set in normal start, and the extended processor which has received the network set value reflects the network set value on another network face which is not connected to the information processor, and the extended processor validates the function of the network interface on which the network set value from the information processor is reflected.例文帳に追加
情報処理装置はセットアップモード起動ステップで立ち上がったときに、通常起動時に設定されているネットワーク設定値を拡張処理装置に通知し、そのネットワーク設定値を受け取った拡張処理装置は、情報処理装置と接続されていないもう1つのネットワークインターフェースにそのネットワーク設定値を反映させ、拡張処理装置は情報処理装置からのネットワーク設定値を反映したネットワークインターフェースの機能を有効化する。 - 特許庁
An extended interface board 300 has thereon counters 306, 309, 312,... comprising counters 307, 310, 313,... for measuring execution times of the program modules stored in a program ROM and counters 308, 311, 314,... for measuring numbers of execution.例文帳に追加
拡張インターフェースボード300上にプログラムROMに格納されたプログラム・モジュールの実行時間を計測するカウンタ307、310、313…、実行回数を計測するカウンタ308、311、314…から成るカウンタ306、309、312…を設ける。 - 特許庁
A central processing unit 21 judges whether one converted record is 500 bytes or not after converting the record from a shift JIS code having a code showing the start of the character of 2 bytes and a code showing the end before and after the character of 2 bytes to an extended binary coded decimal interface code(EBCDIC).例文帳に追加
中央処理装置21は、2バイト文字の前後に2バイト文字の始まりを示すコードと終わりを示すコードとを有するシフトJISコードからEBCDICに変換した後、変換後の1レコードが500〔バイト〕であるか否かを判断する。 - 特許庁
The core node 100a includes a management control part for managing respective extended nodes 400an, N common parts for inputting/outputting a management control signal generated by the management control part and a main signal through the transmission lines 300an and an aggregate side interface.例文帳に追加
コアノード100aは、拡張ノード400anを管理する管理制御部と、管理制御部の生成した管理制御信号と主信号とを伝送路300anを介して入出力するN個の共通部と、アグリゲート側インタタフェースを有する。 - 特許庁
A power source control card 100 is extended on a current computer CPU 200, and used as the interface of a computer CPU power switch disconnection, and an authenticating facility 400 is connected on the control card, and used as a controller for controlling the conduction of a power source.例文帳に追加
主に現有のコンピューターCPU200上に電源制御カード100を増設し、コンピューターCPU電源スイッチ切断のインターフェースとし、同時に認証設備400を該制御カード上に接続し、電源の導通を制御する制御装置とする。 - 特許庁
Since the media player 52 uses the resources of the external equipment, such resources do not need to be provided in duplicate for the media player 52, and the media player 52 can be constituted at lower costs, and still extended functions can be provided for the storage area 58 and the network interface.例文帳に追加
メディアプレーヤー52は外部機器の資源を使用するため、こうした資源をメディアプレーヤーに重複して設ける必要はなく、それによりメディアプレーヤー52がより低コストで構築され、それでもなお記憶域58及びネットワークインタフェース60が可能とする拡張機能を提供することが可能になる。 - 特許庁
The switching control circuit 28 controls a switch 33 so as to select a second EDID (extended display identification data) circuit 32 holding format information of low resolution when the error rate is larger than a prescribed threshold, and transmits the selected format information to the signal generating device 1 through an interface 43.例文帳に追加
切換制御回路28は、検出エラーレートが所定の閾値よりも大きい場合は低い解像度のフォーマット情報を保持する第二のEDID32回路を選択するようスイッチ33を制御し、選択されたフォーマット情報を、インタフェース43を介して信号発生装置1に送信する。 - 特許庁
In an interface system for Serial Advanced Technology Attachment (SATA) having a fast data access function and a method for the system, a memory of the system can be extended by a user, and the memory is used as a buffer or a cache between a SATA device and a south-bridge chip.例文帳に追加
高速データアクセス機能を有するシリアルアドバンストテクノロジーアタッチメント(SATA)のインターフェースシステム及びそのための方法であって、このシステムのメモリは、ユーザによって拡張されることが出来、そのメモリは、SATAデバイスとサウスブリッジチップ間でバッファやキャッシュとして使用される。 - 特許庁
When the timbre kind of a sound source 1, that is a standard sound source, is externally specified by the timbre information through a MIDI interface 4, it is judged whether a replaceable timbre information for a sound source 2, which is an extended sound source and synthesizes high quality musical sounds, exists or not.例文帳に追加
MIDIインターフェース4を介して外部から、標準音源である音源1の音色種類が音色情報により指定された場合、拡張音源である高品位の楽音を合成できる音源2用の代替音色情報があるか否かが判断される。 - 特許庁
The switching control circuit 28 controls a switch 33 so as to select a second EDID (extended display identification data) 32 circuit holding format information of low resolution when the error rate is larger than a prescribed threshold, and transmits the selected format information to the signal generating device 1 through an interface 43.例文帳に追加
切換制御回路28は、検出エラーレートが所定の閾値よりも大きい場合は低い解像度のフォーマット情報を保持する第二のEDID32回路を選択するようスイッチ33を制御し、選択されたフォーマット情報を、インタフェース43を介して信号発生装置1に送信する。 - 特許庁
A seal projection of an injection hole remaining in an extended portion 14 is cut, so that a portion with weak adhesion strength on the interface between a sealing material 18 and a substrate seal material remains within substrates 15, 13, while the sealing material 18 can be made to firmly adhere to the surfaces of the substrates 15, 13 outside the injection hole.例文帳に追加
延出部14に残っていた注入孔のシール突起部を削ったことにより、封孔材18とシール材界面の密着力の弱い部分が基板15,13内に留まり、注入孔の外側では封孔材18が基板15,13表面と強く密着できた。 - 特許庁
The user terminal receives the standard beacons from the serving AP that it is communicating with and the extended beacons from the neighbor APs; and according to the two kinds of beacons, the terminal compares the signal quality of the primary interface of the serving AP with the signal qualities of the neighbor APs at the current position so as to decide whether to perform handoff.例文帳に追加
ユーザ端末は、現在の通信相手である現行APから標準ビーコンを受信し、隣接APから拡張ビーコンを受信し、2種類のビーコンに基づいて、現行APの主インターフェースの信号品質と、現在の位置における隣接APの信号品質とを比較し、ハンドオフを実行すべきか決定する。 - 特許庁
In the laminated ceramic electronic component, such as the laminated ceramic capacitor equipped with a laminate 4 having a plurality of laminated ceramic layers 2 and an internal electrode layer 3 formed along the specific interface between the ceramic layers 2, a glass phase 8, extended cylindrically in the thickness direction, is fragmentarily distributed in the internal electrode layer 3.例文帳に追加
複数の積層されたセラミック層2とセラミック層2間の特定の界面に沿って形成された内部電極層3とを有する積層体4を備える、積層セラミックコンデンサのような積層セラミック電子部品において、内部電極層3中に、その厚み方向に柱状に延びるガラス相8を断片的に分布させる。 - 特許庁
Included are a floating gate pattern formed in a cell region of a semiconductor substrate, a dummy floating gate pattern formed in an interface region at a periphery of the cell region and extended from the floating gate pattern, and a control gate pattern crossing the floating gate pattern in the cell region of the semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板のセル領域に形成されたフローティングゲートパターンと、前記セル領域周辺の前記インターフェース領域に形成されて、前記フローティングゲートパターンから延長されたダミーフローティングゲートパターン及び前記半導体基板のセル領域で、前記フローティングゲートパターンと交差するコントロールゲートパターンを含めることを特徴とする。 - 特許庁
Water-repellent films 54, 58 have wettability for a second liquid 46 higher than that for the first liquid 44 and, therefore, the second liquid 46 is annularly extended via an interface 62 between the outer circumferential part and a water-repellent film 58 part near the one edge surface 4202 on the one edge surface wall 4202 side.例文帳に追加
撥水膜54,58は第2の液体46に対する濡れ性が第1の液体44に対する濡れ性よりも高いため、第2の液体46は、一方の端面壁4202側でその外周部と、一方の端面壁4202寄りの撥水膜58箇所との間に界面62を介して環状に延在している。 - 特許庁
To provide a display device whose operating life of a liquid crystal panel is extended by alleviating an image persistence phenomenon caused by absorption of ions, produced by photo- or thermal-decomposition of an organic material due to long time irradiation of intense light on the liquid crystal panel, to an alignment layer and/or an electrode interface, and a method for driving the same.例文帳に追加
液晶パネルに強い光を長時間照射すると、光や熱で有機材料が分解してイオンが発生し、配向膜や電極界面に吸着して起る焼き付き現象を軽減し、液晶パネルの長寿命化を可能にした表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
The second semiconductor layer 4 is thin to the extent that a depletion layer 7 generated on the interface between the Schottky metal layer 5 and the second semiconductor layer 4 is extended in the thickness direction of the second semiconductor layer 4, for reaching the first semiconductor layer 3 when voltage is applied to cause the reverse bias.例文帳に追加
逆方向バイアスとなるように電圧を印加した場合に、ショットキー金属層5と第2の半導体層4との界面で生じる空乏層7が第2の半導体層4の厚み方向に延びて第1の半導体層3に達する程度に第2の半導体層4は薄い厚みを有している。 - 特許庁
To provide a bus extension input/output adapter control system for data processor, with which an input/output device can be extended without changing an existent data processor having only one input/output interface slot and throughput pressure caused by the extension of the input/output device can be suppressed to a minimum when connecting plural input/output devices to the existent device.例文帳に追加
1つの入出力インタフェーススロットしかない既設のデータ処理装置に複数の入出力装置を接続する場合に、既存装置を変更することなく入出力装置を増設でき、且つ、入出力装置の増設による処理能力圧迫を最小限に抑えるデータ処理装置のバス拡張入出力アダプタ制御方式を提供する。 - 特許庁
An image forming device is provided with an interface to which a predetermined external device can be connected, and when the setting of the provision/stop of the extended function of the image forming device (a function whose provision is stopped in default) is changed, the connection of a specific device among external devices which can be connected to the image forming device is obliged.例文帳に追加
画像形成装置には所定の外部デバイスを接続可能なインタフェースが設けられており、画像形成装置が備えている拡張機能(デフォルトでは提供を停止している機能)の提供/停止の設定を変更する場合には、画像形成装置に接続可能な外部デバイスのうちの特定のデバイスを接続することが義務付けられている。 - 特許庁
Since a monitoring data output control part is removed, processing required for writing data in the monitoring data output control part is made unnecessary and the hardware range to be monitored can be monitored only by monitoring data read out from a monitoring data input control part by a monitor judgment part through an extended bus, an interface, an internal bus, etc.例文帳に追加
監視用データ出力制御部を削除することにより、この監視用データ出力制御部に対する書込みに要する処理を不要とし、監視判定部が監視用データ入力制御部から拡張バス、インターフェース、内部バス等を介して読込んだ監視データのみで、監視対象であるハードウェア範囲を監視することができるようにした。 - 特許庁
The excitation of the ultrasonic vibration on the substrate 20 is executed periodically, in the interface, an apparent friction coefficient of the substrate is thereby varied time-serially, the rubber film 11 of the pen 10 is extended and contracted along a shearing direction, in accompaniment thereto, and this is transmitted to the pen 10 as vibration to obtain the feel similar to that when using an actual writing implement and drawing implement.例文帳に追加
この装置では、基板10の超音波振動の励起が周期的に行われ、そのために基板の見掛け上の摩擦係数が時間的に変化し、それに伴い、ペン10のゴム膜11がせん断方向に伸び縮みし、これが振動となってペン10に伝わり、実際の筆記具や描画具を使用しているときに似た感触を得ることができる。 - 特許庁
This digital camera is provided with a storage medium mounting part 17 constituted so that the storage medium can be freely attachable and detachable for a camera and an interface means for allowing the computer 19 to refer to the storage medium in a state that the storage medium is mounted on the storage medium loading part 17 and that the digital camera is mounted on the extended slot DB.例文帳に追加
前記記憶媒体8を前記カメラ1に対して着脱自在に構成された記憶媒体装填部17と、前記記憶媒体8を前記記憶媒体装填部17に装着し、かつ前記デジタルカメラ1を前記拡張スロットDBに装着した状態で、コンピュータ19が前記記憶媒体8を参照可能とするためのインターフェース手段213と、を備えている。 - 特許庁
Each semiconductor device 1 can be mutually connected by the controller connecting interface 20, and the semiconductor device 1 detects the input condition of a control signal group FC1 and a data bus FIOB1 according to a timing in which a reset signal CRST is released just after power supply, and whether this should be operated as an ATA controller 2 or an extended flash memory is decided.例文帳に追加
コントローラ接続インターフェースによって各半導体装置1を相互に接続することができ、半導体装置1は電源投入直後のリセット信号CRSTの解除されるタイミングに従い制御信号群FC1およびデータバスFIOB1の入力条件を検知しATAコントローラとして動作するか、増設用フラッシュメモリとして動作するかが決定される。 - 特許庁
There is provided a method for improving the electrode performance by coating a continuous porous oxygen ion conductive ceramic ceria film by a sol-gel method around an electrode of a solid oxide fuel cell (SOFC) or a sensor to provide a very fine structure with a three-phase interface extended with an electronic conductive material and an ion conductive material independent from each other.例文帳に追加
固体酸化物燃料電池(Solid Oxide Fuel Cell:SOFC)またはセンサの電極(electrode)周囲に連続的な多孔性酸素イオン伝導性セラミックセリア膜をゾル−ゲル法でコーティングし、電子伝導材料とイオン伝導材料が互いに独立して存在しながら、三相界面が大きく拡張された新規の形態の微細構造をもつようにすることによって、電極性能を向上させる方法を提供する。 - 特許庁
This method is executed by pouring the solid supplying material together with carrier gas into a fused bath through one or more of lances/ tuyeres 11 extended downward to generate gas stream from the fused bath at least at 0.30 Nm3/s/m2 flow rate in the interface between a metal layer 15 and a slag layer 16 of the fused bath (under static condition).例文帳に追加
この方法は、固体の供給材料を、担体ガスと共に、溶融浴に、1つまたはそれより多くの下方に延びているランス/羽口(11)を通して溶融浴に注入し、(静止条件下)溶融浴の金属層(15)とスラグ層(16)との間の界面において、少なくとも0.30Nm^3/s/m^2の流量において、溶融浴からガス流を生じさせることを含む、溶融浴に基づいた方法である。 - 特許庁
Each independent address register write signal, extended data register write signal, and port data write signal is generated by using the interface signal of a printer port, and a general I/O bus 14 constituted of 8 output data buses, 6 address buses, 4 input data buses, and 1 interrupt control signal is constructed, and plural quickly controllable I/O ports can be directly connected from the CPU of a personal computer.例文帳に追加
プリンタポ−トのインタ−フェイス信号を使って,各々が独立な,アドレスレジスタ書出し信号,拡張デ−タレジスタ書出し信号,及び,ポ−トデ−タ書出し信号を生成し,出力デ−タバス8本,アドレスバス6本,入力デ−タバス4本,割込み制御信号1本からなる汎用I/Oバス14を構築して,パソコンのCPUから直接,高速に制御可能な多数のI/Oポートを接続可能にする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|