「extension of line」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telephone exchange system which can rationally process a line connection request from an external browser phone to an extension even if a person in charge of the extension is absent.例文帳に追加

外部のブラウザフォンから内線電話への回線接続要求を、例え内線電話の担当者が不在であっても合理的に処理することができる電話交換システムを提供する。 - 特許庁

The transmission line (3) is interconnected with a personal computer (2) through an extension board (4) fixed to the extension slot (2a) of the personal computer (2) and transferring data by converting the communication system of the transmission line (3) and the communication system of the personal computer (2).例文帳に追加

伝送ライン（３）とパーソナルコンピュータ（２）とを、該パーソナルコンピュータ（２）の拡張スロット（２ａ）に装着されかつ該伝送ライン（３）における通信方式とパーソナルコンピュータ（２）における通信方式とを変換してデータ転送を行う拡張ボード（４）を介して互いに接続する。 - 特許庁

The first magnetic pole part 1b and the second magnetic pole part 1c are arranged at an angle in a peripheral direction of the rotor so that a line extending in an extension direction of the first magnetic pole part 1b and a line extending in an extension direction of the second magnetic pole part 1c cross each other.例文帳に追加

第１の磁極部１ｂ及び第２の磁極部１ｃは、第１の磁極部１ｂの延出方向に延びる線と第２の磁極部１ｃの延出方向に延びる線とが互いに交差するようにロータの周方向に角度をもって配置される。 - 特許庁

An opening edge part of a diffuser 14 of a rear bumper 13 is integrally formed with a flange 31 extended forward F of a vehicle, and an extension part 41 extended rearward R of the vehicle is integrally formed on an extension line of a lower edge flange part 33.例文帳に追加

リアバンパ１３のディフューザー１４の開口縁部に、車両前方Ｆへ向けて延出するフランジ３１を一体形成し、下縁フランジ部３３の延長上に車両後方Ｒに延出する延出部４１を一体形成する。 - 特許庁

Each of the extension interphones is provided with a voltage electrode 7 for detecting a dropped voltage of the speech signal line and a hook ON/OFF detection section 3 for detecting a state of a hook switch 2 so as to discriminate the state of use of the extension interphones.例文帳に追加

増設インターホンは、通話信号線の電圧の低下を検出する電圧検出部７と、フックスイッチ２の状態を検出するフックＯＮ／ＯＦＦ検出部３とを備えることで、増設インターホンの使用状況を判断する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange capable of, when a call is incoming to a station line, a virtual station line number, or a virtual extension number and a plurality of extension terminals within a designated individual incoming call group are to be called simultaneously, informing by sound (tone) or a LCD display an extension terminal during call within the individual incoming call group that a next call is incoming.例文帳に追加

局線の着信、仮想局線番号または仮想内線番号着信時に、それらに対して指定した個別着信グループ内の複数内線端末を同時に呼び出す際、個別着信グループ内の通話中内線端末に次の着信があることを音（トーン）またはＬＣＤ表示にて通知する。 - 特許庁

An extension line from the liquid injection port of the liquid injection nozzle, and an extension line from the solution injection port of the hydrogen peroxide injection nozzle intersect an extension line from the gas injection port of the gas nozzle.例文帳に追加

散気ノズルの中心部に気体ノズルを配置し、その周辺に液体噴出しノズルを配置し、かつ前記気体ノズルの周辺に過酸化水素噴出しノズルを配置する構成とし、さらに前記液体噴出しノズルの液体噴出し口側の延長線および前記過酸化水素噴出しノズルの溶液噴出し口側の延長線が前記気体ノズルの気体噴出し口側の延長線と交差するオゾン散気装置。 - 特許庁

When an additional extension of information to be output from this slot machine (1) to the hall computer (900) is performed, an expanded information extension board (300) is inserted in a data bus line (CD) of an external concentrated terminal board (200).例文帳に追加

スロットマシン（１）からホールコンピュータ（９００）へ出力する情報の追加増設をする際に、外部集中端子板（２００）のデータバスライン（ＣＤ）に拡張情報増設基板（３００）を介設する。 - 特許庁

During the continuous body forming step, each absorber 4 is arranged between the sheet materials 82 and 83 in such a way that the extension 6A of the core wrap sheet 6 strides across the boundary line CL in the extending direction of the extension 6A.例文帳に追加

前記連続体形成工程において各吸収体４を、コアラップシート６の延出部６Ａがその延出方向に境界線ＣＬを跨ぐように、両シート原反８２，８３間に配する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a break of extension communication, which is caused by step-out between a network and a radio part at the time of line connection and line opening, without a special additional circuit in a radio communication device connectable to a digital public communication line.例文帳に追加

デジタル公衆通信回線に接続可能な無線通信装置において、特別な付加回路無しに回線接続時および回線開放時の網と無線部の同期はずれによる内線通信の切断が発生しないようにする。 - 特許庁

The upper-side light shielding layer has an extension part (401) stipulating corner cutting at the opening region of each pixel at an intersection region where a data line and a scanning line intersect each other.例文帳に追加

上側遮光膜は、データ線及び走査線が相交差する交差領域において、各画素の開口領域に隅切りを規定する張り出し部（４０１）を有する。 - 特許庁

When the medium loading part is closed relative to the device body, an auxiliary tray is placed on an extension line of a line connecting the feed mechanism to the retard mechanism.例文帳に追加

前記媒体積載部を前記装置本体に対して閉じたときに、前記補助トレイ部が、フィード機構とリタード機構とを結ぶ線の延長線上に置かれる。 - 特許庁

When the telephone relaying apparatus 200 stores the caller's number as an external line number of the dual mode portable terminal 100, it reads out an extension line number corresponding to the called number.例文帳に追加

電話中継装置２００は、発番をデュアル型携帯端末１００の外線番号として記憶しているときに、着番に対応する内線番号を読み出す。 - 特許庁

Extension communication via the power line 8 can be performed between the master unit 2 and the slave unit 3_1 by the modulating operation and the demodulating operation of the power line communication sections 14A, 14B.例文帳に追加

電力線通信部１４Ａ，１４Ｂの変調動作および復調動作によって、親機２と子機３_1との間は、電力線８を介した内線通信が可能となる。 - 特許庁

The signal line 12, wired on the glass substrate, is in a state of being extended off an extension axis L of the signal line 12 in the vicinity of the intersection of the signal line 12 and the gate line 11, so that TFT elements 20 may be placed in a non-lighting area other than the color area.例文帳に追加

ガラス基板上に配線された信号線１２は、ＴＦＴ素子２０が着色領域以外の非点灯領域に位置するよう信号線１２およびゲート線１１の交点部の近傍にて当該信号線１２の延在軸Ｌからずれた状態で延びている。 - 特許庁

In this case, a front end part of the OCV 41 overlaps with an extension line Y of the axis of the forward projecting master cylinder 22 installed on the car body in the rear of the OCV 41, and the rear end part is inclined so as to point to the inside in the car body width direction from the extension line Y.例文帳に追加

その場合、該ＯＣＶ４１の前端部が該ＯＣＶ４１の後方側の車体に取り付けられて前方に突出するマスタシリンダ２２の中心軸の延長線Ｙとオーバーラップすると共に、その後端部が該延長線Ｙより車体幅方向の内方を指向するように傾斜させる。 - 特許庁

An operation material 17 being close to the body against energizing of a second coil spring 18 with a larger elastic force than the first coil spring is movably assembled along the extension of the axis line to a support lever 15 protruding into a position in the extension of the axis line at the other end of the body.例文帳に追加

前記本体の他の一端に前記軸線の延長上位置にして突設した支持杆１５に、前記第一コイルばねより弾性力の大きい第二コイルばね１８の付勢に抗して前記本体に近接する操作材１７を前記軸線の延長上に沿って移動自在に組付ける。 - 特許庁

A transmission device 1A comprises a transmission controller which performs transmission control corresponding to extension of the line and a transmission processor which transmits an old packet generated by converting a TDM signal transmitted by the line before the extension and a new packet generated by converting a TDM signal transmitted by a line after the extension to a packet switching network PSN in parallel.例文帳に追加

送信装置１Ａは、回線の増設に応じた送信制御を実行する送信コントローラと、増設前の回線で伝送されたＴＤＭ信号を変換して生成された旧パケットと増設後の回線で伝送されたＴＤＭ信号を変換して生成された新パケットとをパケット交換網ＰＳＮに並列に送信する。 - 特許庁

An extension line Y1 of a tube axis of a photomultiplier 1 is shifted from the center of gravity position G of the front face of a case 10A_F, and thereby a space is formed at the opposed side in the case.例文帳に追加

電子増倍管１の管軸の延長線Ｙ１は、筐体前面１０Ａ_Ｆの重心位置Ｇからシフトしており、筐体内の逆側にスペースができている。 - 特許庁

A bulge 57 for bulging in the diameter direction of the stator core 30 from more than the surface of the slot housing 51 is provided on a portion on an extension line of the slot housing 51 of each of the conductors 50.例文帳に追加

導線５０のスロット収容部５１の延長線上の部位に、スロット収容部５１の表面よりも固定子コア３０の径方向に膨出する膨出部５７を設ける。 - 特許庁

By predicting an extension (shown by the dashed line) of a line from Tcave1 to Tcave 2, a time t1 of the range burning tray reaching the preheating temperature x can be predicted.例文帳に追加

そして、Ｔｃａｖｅ１からＴｃａｖｅ２に伸びる線の延長線（一点破線で記載）を想定することにより、レンジ焼き皿が予熱温度ｘに至る時間ｔ１が想定できる。 - 特許庁

Furthermore, with the extension of the Tozai Line, some trains on the Keihan Electric Railway's Keihan Keishin Line extended part of their zones from the subway Kyoto Shiyakusho-mae Station to Uzumasa-Tenjingawa Station. 例文帳に追加

なお、東西線延伸に伴い京阪電気鉄道京阪京津線の電車が地下鉄京都市役所前駅から太秦天神川駅まで、一部電車の乗り入れ区間を延長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Liquid reservoir parts 29 and 30 are arranged on the extension line in the vibration direction of the vibration chip 6 and a coating port 20 is opened in the liquid reservoir 30.例文帳に追加

振動チップ６の振動方向延長線上に、液溜部29、30を配置し、液溜部30に塗布口20を開口している。 - 特許庁

The other face side intersection P where an extension of the short line segment X crosses the other face R2 side facing the side face R1 is determined.例文帳に追加

短線分Ｘの延長線と側面Ｒ１に対向する他面Ｒ２側とが交差する他面側交点Ｐを求める。 - 特許庁

After this registration, an extension number corresponding to the toll number in the inputted line wire number of the transmission destination is retrieved.例文帳に追加

この登録後に、入力された送信先の外線番号における市外局番に対応する内線番号を検索する。 - 特許庁

To correct gain deviation to be generated on a transmission line in a short time, to obtain an optical signal of a predetermined optical level, in wavelength extension.例文帳に追加

波長増設を行う際、短時間で、伝送路で発生する利得偏差を補正し、所定の光レベルの光信号を得る。 - 特許庁

The private branch exchange includes a channel network 3 that is connected to a plurality of extension telephone sets 1a-1n and an external line trunk 2.例文帳に追加

構内交換装置は、複数の内線電話１ａ乃至１ｎおよび外線トランク２に接続される通話路網３を含む。 - 特許庁

The left and right sides of the pixel electrode 5 overlap the extension part 6a while overlapping no data signal line 3.例文帳に追加

そして、画素電極５の左右辺部は延出部６ａと重ね合わされているが、データ信号ライン３とは重ね合わされていない。 - 特許庁

A clamping means 5, by which the extension part 3a of the metal ring extended between both support rollers 8, 9 is clamped in a straight line shape, is installed.例文帳に追加

両支持ローラ８，９間に延在する金属リングの延在部３ａを直線状にクランプするクランプ手段５を設ける。 - 特許庁

The Fukuchiyama - Wadayama - Kasumi section came into operation by 1911 as an extension of what is now the Bantan Line, which was constructed by the Sanyo Railway Company. 例文帳に追加

福知山～和田山～香住間は山陽鉄道が開通させた現在の播但線を延伸する形で1911年までに開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second circular arc surface 17 is axially recessed further than the extension of the single circular arc, and has a spiral generating line.例文帳に追加

又、上記第二円弧面１７は、この単一円弧の延長よりも軸方向に凹んでおり、その母線は螺旋形状である。 - 特許庁

Track 61, a secret subterranean extension of new york's d line train under pershing square built to transport president franklin roosevelt away from the public eye, to keep his polio hidden from the american people.例文帳に追加

ニューヨークd線の パーシング・スクエアの 地下にある 秘密の地下鉄線は ポリオに感染した フランクリン・ルーズベルト大統領を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Track 61, a secret subterranean extension of new york's d line train under pershing square built to transport president franklin roosevelt away from the public eye, to keep his polio hidden from the american people.例文帳に追加

ニューヨークD線の パーシング・スクエアの 地下にある 秘密の地下鉄線は ポリオに感染した フランクリン・ルーズベルト大統領を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Path configuration files have an extension of .pth, and each line must contain a single path that will be appended to sys. path.例文帳に追加

最も手軽な方法は、パス設定ファイルをすでに Python の検索パスに含まれるディレクトリ、通常は .../site-packages/ ディレクトリに置くというものです。 - Python

Slot units 15_up, 15_dn of the coplanar transmission line 16 are extended to constitute slot extension units 18_up and 18_dn.例文帳に追加

コプレーナ伝送線路１６のスロット部１５_ｕｐ，１５_ｄｎは伸長されてスロット伸長部１８_ｕｐ，１８_ｄｎが構成される。 - 特許庁

Thus, the wall surface of the cylinder head 12 forming the intake port 16 positioned on an extension line of the axial Ic of the injector 70 is reduced.例文帳に追加

これにより、インジェクタ７０の中心軸Ｉｃの延長線上に位置する吸気ポート１６を形成するシリンダヘッド１２の壁面は低減される。 - 特許庁

An effective method of wiring the solar cell element, especially the method of placing the solar cell element (cell) on an extension of a bus bar manufacturing line, is provided.例文帳に追加

本発明ではバスバーの製造ライン上の延長線上にセルを載置する方法で効率的に太陽電池素子の結線方法を提案する。 - 特許庁

When rotation of a cam 53 finishes as shown in Fig.(B), a tooth part 522C of a second pressing tooth 522 projects upward more than an extension line of an upper surface 60E.例文帳に追加

（Ｂ）に示すように、カム５３の回転が終了した時点で、上面６０Ｅの延長線よりも上方に第２押圧歯５２２の歯部５２２Ｃが突出する。 - 特許庁

Furthermore, pixel electrodes 51, 52, neighboring in the extension direction of a source bus line 59, are aligned with a prescribed interval d, corresponding to 15% or less of a length of the pixel electrode 51.例文帳に追加

さらに、ソースバスライン５９の延在方向に隣接する絵素電極５１,５２を、絵素電極５１長の１５％以下の所定間隔ｄで配列する。 - 特許庁

A predetermined distance L is set between the position of the surface of the side-viewing observation lens 28 and the position on an extension line of the outer circumferential surface 25 in a side-viewing direction S.例文帳に追加

側視方向Ｓにおける側視観察レンズ２８の表面の位置と、外周面２５の延長線上の位置との間に所定距離Ｌを有する。 - 特許庁

To realize a stable tracking control even if the rotational center of an information recording medium is not located on an extension line of the transfer direction of a light concentrating means.例文帳に追加

集光手段の移送方向の延長線上に情報記録媒体の回転中心がなくても、安定なトラッキング制御を実現する。 - 特許庁

A ball recognition sensor 55 for the same number of balls as the unit number of balls is provided in a position corresponding to each storage position for game balls, on the extension line of an inflow guide 32.例文帳に追加

流入ガイド３２の延長線上で遊技球の各貯溜位置と対応する位置に単位球数と同数の球確認センサー５５を設ける。 - 特許庁

The body 200 supports the concave mirror 112 rotatably along a periphery of a virtual circle composed of a virtual extension line of the concave mirror 112.例文帳に追加

筐体２００は、凹面ミラー１１２の仮想延長線によって構成される仮想円の円周上に沿って、凹面ミラー１１２を回動可能に支持する。 - 特許庁

When incoming call information coming from an outside line is analyzed to find that this analysis result meets a predetermined condition, any of line keys belonging to the extension telephone set which is not originally an incoming call target of the outside line is made to temporarily display an incoming call from the outside line, and the incoming call is temporarily connected to the extension telephone set.例文帳に追加

外線から到来する着信情報を分析し、この分析結果が所定の条件を満たすときには、本来当該外線の着信対象ではない内線電話機が有する回線キーのいずれかに当該外線の着信を臨時に表示させると共に当該着信を当該内線電話機に臨時に接続する。 - 特許庁

The body 13 has a pair of engagement plates 15 in parallel which runs along both side surfaces of an extension line orthogonal direction to the trolley line and a pair of engagement recess portions 15a to which a bolt 8 is fitted.例文帳に追加

本体１３は、トロリ線の延線直交方向両側面に沿う並行一対の係合板１５を具備し、これにボルト８に係合させための一対の係合凹部１５ａを具備する。 - 特許庁