「external flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, without being affected by the external air flow, the supplied energy is suppressed by the effect of O-ions, and the fuel can be ignited.例文帳に追加

従って、外部の気流に影響されることなく、Ｏ^-イオンの効果によって供給するエネルギーを抑え、燃料に着火することができる。 - 特許庁

Thus, the internal space of the structure is ventilated and pressed through a help of the optional external wind and the reliability of mechanical flow means (fans).例文帳に追加

これにより、構造物の内部空間を、任意の外部の風と機械的フロー手段（ファン）の信頼性との支援により通気および加圧する。 - 特許庁

Even if the foreign matter exists in the air introduced from the external air taking-in port 72, these foreign matters are captured by the flow passage 80 of the labyrinth structure.例文帳に追加

外気取入口７２から導入されたエア中に異物が存在していても、これらの異物が迷路構造の流路８０で捕集される。 - 特許庁

Normally when enterprises seek to engage in capital investment, there are two options available: "internal funds" (i.e. cash flow) and "external funds," such as borrowing.例文帳に追加

一般に企業が設備投資を行おうとする場合は、「内部資金」（いわゆるキャッシュフロー）と借入れ等の「外部資金」の2通りの方法がある。 - 経済産業省

The tool 8 is provided with a flow passage 23 for permitting water to flow, a check valve 22 which is arranged inside the passage 23 to permit the flow in the sucking direction and to stop the flow in the discharge direction and holes 36 by which a space formed at the side of the tube 1 from the valve 22 communicates with it external space when the valve 22 stops the discharge direction flow.例文帳に追加

この媒介具８は、水を流す流路２３と、該流路２３内に設けられ、前記吸込方向の流れを許し、前記吐出方向の流れを止める逆止め弁２２と、該逆止め弁２２が前記吐出方向の流れを止めているときに該逆止め弁２２よりも吸管１側に形成される空間とその外部空間とを連通する穴３６とを備えている。 - 特許庁

A guiding wall 137 which is expanded to an external cylinder side so as to face a stream which has flown into the cyclone separating section 104 from a flow-in port 115 to the external cylinder 135 side is provided on the cylindrical section 134 of the internal cylinder 131.例文帳に追加

内筒１３１の筒部１３４に、流入口１１５からサイクロン分離部１０４内に流入した流れを外筒１３５側へ向けるように、外筒側へ膨らんだ案内壁１３７を設けた。 - 特許庁

In the case of analyzing the noise to flow from the semiconductor integrated circuit (IC) to the external circuit in an oscillation circuit comprising the IC and its external circuit, a noise source in the oscillation circuit is modeled.例文帳に追加

半導体集積回路（ＩＣ）とその外部回路とによって構成される発振回路における、ＩＣから外部回路へ流出するノイズの解析を行うにあたり、その発振回路におけるノイズ源のモデル化を行う。 - 特許庁

To obtain an encoder estimating the life and remaining capacity of an external battery and outputting a warning alarm for urging replacing of a battery to the outside, by allowing a load current to flow to the external battery artificially according to an external command for detecting the voltage and comparing it with a voltage without any load.例文帳に追加

外部からの指令に従って外部電池に疑似的に負荷電流を流しその電圧を検知し、無負荷時の電圧とを比較することによって外部電池の寿命・残容量を推定し、外部に電池交換を促す警告アラームを出力するエンコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

This cooling system 40 of the electric automobile 1 is provided for cooling the electric motor 4 for driving a wheel 3 of a vehicle, and has an air passage 42 communicating a cabin of the vehicle with an external part and making air in the cabin flow to the external part by a pressure difference between the inside of the cabin and the external part.例文帳に追加

車両の車輪３を駆動する電動モータ４を冷却する電気自動車１の冷却装置４０において、車両の車室と外部とを連通し、車室内と外部との圧力差によって車室内の空気を外部に流す空気通路４２を備える。 - 特許庁

To prevent an overcurrent flow from an external power source to a vehicle when charging an electricity storage unit from the external power source, in a hybrid vehicle having an electrical heating catalyst device on an exhaust path of a combustion engine and being for charging the mounted electricity storage unit from an external power source.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に電気加熱式触媒装置が設けられ、かつ、外部電源から車載の蓄電装置を充電可能なハイブリッド車両において、外部電源から蓄電装置の充電時に外部電源から車両へ過電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

A temperature adjusting table apparatus has a table 2 placing a disk substrate 1 and a refrigerant flow path 8 in which a refrigerant which controls the temperature of the table 2 and of which the temperature is controlled by an external temperature adjusting machine is made to flow.例文帳に追加

温調テーブル装置は、ディスク基板１を載置するテーブル２と、テーブル２の温度を制御するための、外部の温調機によって温度が制御される冷媒が流れる冷媒流路８とを有している。 - 特許庁

To provide an air flow diffusion apparatus having a favorable external appearance, capable of diffusing an air flow in a radial direction to the release direction and simultaneously improving the decorativeness and diffusion property.例文帳に追加

外観面で良好であると共に気流の放出をその放出方向に向かって放射状に拡散することができ、装飾性及び拡散性の向上を同時に図ることができる気流拡散装置を提供する。 - 特許庁

The axial flow fan 1 is rotated according to the rotation of the pump shaft 31 to blow air from the axial flow fan to the fins 23 so as to cool the entire part of the external bearing 10 with the air passing through the fins 23.例文帳に追加

ポンプ軸３１の回転に伴って軸流ファン１を回転して空気を軸流ファン１からフィン２３側に向けて吹き付けることでフィン２３の間に空気を通して外部軸受１０全体を空冷する。 - 特許庁

The external POS machine 2 displays a unit price of the fuel oil, a real-time quantity to be fed determined by a flow rate signal d, and a sum of money determined by the unit price and the quantity in real time on a non-explosion-proof touch panel 23 based on the flow rate signal d from a flow rate transmitter 18.例文帳に追加

ＰＯＳ外設機２は、流量発信器１８からの流量信号ｄに基づき、非防爆型のタッチパネル２３に、燃料油の単価と、流量信号ｄによって定まるリアルタイムの給油量と、前記単価および給油量により定まる金額とをリアルタイムに表示する。 - 特許庁

According to this, the jet directional switching frequency of a fluid from a nozzle 12 can be detected by the outputs from the thermal flow velocity detecting members 17 and 18, so that a flow rate measurement in a large flow area can be performed without being influence by the external vibration.例文帳に追加

これによりノズル１２からの流体の噴流方向の切り替えの周波数を一対の熱式流速検出部材１７，１８からの出力により検出し、外部の振動の影響を受けることなく大流量域の流量測定を行うことができる。 - 特許庁

This flow rate measuring device is characterized in that a measuring tube 1 is connected with an external pipe of dissimilar diameter via the sudden reduction of an area and that a straightening vane 7 straightening fluid flow is attached to the rear flow side of the sudden reduction of the area, namely, the upstream side of the vortex generator 2.例文帳に追加

本発明の流量測定装置は、測定管１が異径の外部配管と急激な絞りを介して接続され、絞りの後流側で、且つ渦発生体２の上流側に、流体の流れを整流する整流板７が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

This sheet conveying device is composed of the rubber roller 1 having at least one hollow part 12 inside, an air hole 13 for communicating the hollow part 12 to the external, and a first air valve 14 for preventing the air flow from the external to the hollow part 12, and allowing the air to flow out to the external from the hollow part 12.例文帳に追加

内部に少なくとも一ヶ所の空洞部分１２を持つゴムローラ１と、ゴムローラのうち、シートと圧接される位置にあって、空洞部分１２と外部とを連通する空気口１３と、外部から空洞部分１２への空気流入を防ぐと共に空洞部分１２から外部へ空気を流出させる第１の空気弁１４とによってシート搬送装置を構成する。 - 特許庁

A top panel 26 has a thermal insulation material 72 forming a plurality of air flow passages 74 making the machine room 50 communicate with an external part of the ice making machine body 22.例文帳に追加

トップパネル２６は、機械室５０と製氷機本体２２の外部とを連通する空気流通路７４が複数形成された断熱材７２を備えている。 - 特許庁

A vent 31a is provided to the exhaust duct 31 by cutting and erecting its portion inward so that an air flow to the exhaust direction from external to internal surfaces is formed.例文帳に追加

排気ダクト３１には、内向きに切り起こして通気孔３１ａを設け、外面から内面に向けて排気方向に向かう空気の流れを形成する。 - 特許庁

The nozzle (14) constitutes an opening (24) for passing air from an external part of the fan assembly so as to be pulled in by the air flow discharged from the port.例文帳に追加

ノズル（１４）は、ファン組立体の外部からの空気を口から放出された空気流により引き込むよう通す開口部（２４）を構成している。 - 特許庁

A printing roll 11 has an opening in the outer peripheral surface, and also, internally a flow path which makes the opening communicate with an external atmospheric pressure control unit.例文帳に追加

印刷ロール１１は、外周面に開口部を有すると共に、内部に開口部と外部の気圧コントロールユニットとを連通する流路を有する。 - 特許庁

Therefore, in the state that current does not flow through an external load 17, the output voltage (open circuit voltage) of each generating cell 14 is reduced to the predetermined value.例文帳に追加

このため、外部負荷１７に電流が流れない状態で、各発電セル１４の出力電圧（開回路電圧）が所定の値に低下する。 - 特許庁

When the external vibration is added and is a seismic wave, the electronic unit closes a valve unit in a step S5 to shut off gas flow.例文帳に追加

外部振動が加えられた場合、その外部振動が地震波であれば、電子ユニットはステップＳ５において弁ユニットを閉止しガス流を遮断する。 - 特許庁

To restrain disturbance of an air flow and adhesion of a foreign matter onto a wafer thereby, which may occur when a semiconductor carrier apparatus gets access to an external unit.例文帳に追加

半導体搬送装置が外部ユニットにアクセスするときに発生する恐れのある気流の乱れ、それによるウェーハへの異物の付着を抑制する。 - 特許庁

To provide a gas discharge device which can enhance airtightness of a discharge flow passage for discharging gas emitted from a battery pack to an external.例文帳に追加

組電池から放出されるガスが外部に排出されるまでの排出流路の気密性を高めることが可能なガス排出装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when a surge current due to an external surge is allowed to flow, the IGBT 13 in the current detection cell can be prevented from being broken.例文帳に追加

このため、外部サージによるサージ電流が流れても、電流検出セルのＩＧＢＴ１３が破壊されることを防止することが可能となる。 - 特許庁

The flow rate of the gas flowing to an external circumferential side along the rear surface of the wafer is accelerated between the rear surface of the wafer and a second cup, and is held by a Bernoulli effect.例文帳に追加

ウェーハの裏面に沿って外周側へと流れるガスの流速が、ウェーハの裏面と第２カップとの間で速められ、ベルヌーイ効果により保持される。 - 特許庁

Further, a connection port 30a of an external air introduction pipe 30 provided with a flow adjustment valve 32 is arranged while facing an inlet 25a of the compressor 24.例文帳に追加

また、流量調整弁３２を備えた外気導入管３０の接続口３０ａをコンプレッサ２４の吸入口２５ａに対面配置する。 - 特許庁

To provide a thermal inspection system and method including an external flow covering a componenet under test in order to construct proper film cooling and an aerodynamical power dispersion.例文帳に追加

適切なフィルム冷却及び空力分散を構築するために供試の構成要素を覆う外部流を含む熱検査システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

At least at a part of the protrusion 60, an air flow guide 70 is formed standing out from the external surface 90 of the tire to outward side in the tread width direction.例文帳に追加

突起部６０の少なくとも一部には、タイヤ外表面９０からトレッド幅方向外側に向かって突出する空気流ガイド７０が形成される。 - 特許庁

The bypass oil path permits oil to be detoured around the motor in a tube that is external to a compressor shell and flow back into a shell near a scroll inlet.例文帳に追加

バイパスオイル通路は、オイルが、コンプレッサシェル外部の管内でモータまわりから迂回され、スクロール入口近傍でシェル内に戻ることを可能とする。 - 特許庁

The second portion of the air flow is guided onto the external surface of the casing to keep the surface of the casing to a low temperature during use of the fan heater.例文帳に追加

空気流のこの第２の部分は、ケーシングの外面の上に誘導されてファンヒーターの使用中にその表面を低温に保つことができる。 - 特許庁

The muffler body 20 has an internal cylinder 21 which conducts the exhaust gas with the spiral flow to separate into the liquid phase and the gas phase, and an external cylinder 22.例文帳に追加

マフラー本体２０は、螺旋流を伴った排出ガスを導通して液相と気相とに分離する内筒２１と、外筒２２とを備えている。 - 特許庁

In the looped heat pipe 1, a flow in a direction determined by the nozzle 6 is formed either by an external source of vibration or by a force generated by the boiling of liquid therein.例文帳に追加

ループ式ヒートパイプ１は、外部震動源によりあるいは内部液体の沸騰による力により、ノズル部６により決定される方向へ流れる。 - 特許庁

An external cylinder 6 made of a heat insulating material is disposed with a gap 7 on the periphery of a plasma torch 2 and a denitration agent is let to flow through the gap 7.例文帳に追加

プラズマトーチ２の周囲に間隙７を存して断熱材からなる外筒６を配設すると共に、間隙７に脱硝剤を流通させる。 - 特許庁

To achieve a safe application method of a security data and a storage method in which an electronic copy of the security data does not flow outside from a specified external storage medium.例文帳に追加

機密データの電子コピーが特定の外部記憶媒体から外に流出しないような、機密データの安全な利用・保管方法を実現する。 - 特許庁

This ventilating path for circulating the air flow of the internal fan is provided between a cylindrical internal circumferential surface of the housing and a recessed groove of an external circumferential surface of the stator iron core.例文帳に追加

ハウジングの円筒形内周面と固定子鉄心外周部の凹形溝との間に、内扇ファンの循環風を流す通風路を備えている。 - 特許庁

Consequently, the internal space of the structure is ventilated and pressed through a help of the optional external wind and the reliability of the mechanical flow means (the fan).例文帳に追加

これによって、構造物の内部空間を、任意の外部の風と機械的フロー手段（ファン）の信頼性との支援によって通気および加圧する。 - 特許庁

To improve the availability and power generation efficiency of a power generation system in a local power system without causing a reverse power flow to an external power supply system.例文帳に追加

外部の電力供給系統に逆潮流を起こすことなく、ローカル電力系統内の発電システムの稼働率や発電効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an oil base ball point pen, which makes the back flow of ink hardly develop and has a favorable external appearance with a long writing distance.例文帳に追加

本発明の課題は、インキ逆流が発生し難く、且つ外観上の見栄えが良好で筆記距離の長い油性ボールペンを提供することである。 - 特許庁

A conduit of discharging flowed-in water to an external part from the water cut-off gutter 33, is desirably arranged on the downstream side end of the single-flow gradient of the water cut-off gutter 33.例文帳に追加

止水樋３３の流れ勾配下流側端には、流入した水を止水樋３３から外部へ排水する導水管を配設することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device and a semiconductor manufacturing device capable of preventing wire flow and uniforming external dimensions of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造方法及び半導体製造装置に関し、ワイヤーフローを防止するとともに、半導体装置の外形サイズを均一にする。 - 特許庁

To ensure a smooth current flow between a III-V compound semiconductor single crystal including GaAs and an ohmic electrode for external connection.例文帳に追加

ＧａＡｓを含む３−５族化合物半導体単結晶と外部接続用オーミック電極との間で電流を円滑に流すことができるようにすること。 - 特許庁

This aqueous external preparation for scalp contains components: (a) a eucalyptus extract; (b) a blood flow enhancer; (c) an anti-inflammatory agent; (d) an acrylic acid/C10-30 alkyl acrylate copolymer; and (e) ethanol.例文帳に追加

水性頭皮外用剤は、（ａ）ユーカリエキス、（ｂ）血行促進剤、（ｃ）抗炎症剤、（ｄ）アクリル酸／アクリル酸アルキル（Ｃ１０−３０）コポリマー、（ｅ）エタノールを含有する。 - 特許庁

The core switch then uses the switch instance ID to transfer the flow within the core NW to reach the edge switch connected to the external device 30.例文帳に追加

そして、コアスイッチは、このスイッチンスタンスＩＤを用いてコアＮＷ内のフローの転送を行い、この外部装置３０に接続するエッジスイッチに到達させる。 - 特許庁